Rådgivende ingeniører MRIF 2013 Iglemyr klubbhus Miljøsaneringsrapport Nils Færing Multiconsult 15.01.2013
Innholdsfortegnelse 1. INNLEDNING... 4 1.1 Oppdragsparter... 4 1.2 Bakgrunn for planen... 4 1.3 Konstruksjonsbeskrivelse... 4 1.4 Forutsetninger... 5 2. METODE FOR KARTLEGGING... 6 3. REGISTRERINGER... 7 4. SANERINGSTILTAK OG KONTROLLPLAN... 9 VEDLEGG A. Tegninger lokalisering av prøvepunkt... A-1 VEDLEGG B. Avfallsplan... B-1 VEDLEGG C. Prøveresultater... C-1 VEDLEGG D. Generelt om helse- og miljøfarlige stoffer... D-1 216392-4/nf Side 3 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
1. INNLEDNING Multiconsult AS er engasjert av Sandnes kommune v/rolf Åsbø for å gjennomføre en miljøkartlegging av Iglemyr klubbhus før miljøsanering og riving. 1.1 Oppdragsparter Følgende parter er involvert i oppdraget: Byggeier / Oppdragsgiver Firma Postadresse Kontaktperson Tlf/e-post Sandnes kommune Elvegaten 11, 4306 Sandnes Rolf Åsbø 481 36 815 / rolf.asbo@sandnes.kommune.no Konsulent forprosjekt Firma Postadresse Kontaktperson Tlf/e-post Multiconsult AS Stokkamyrveien 13, 4313 Sandnes Nils Færing Befaringsdato 2. og 4. januar 2013 Deltakere befaring/kartlegging 51 22 47 28 / nils.fering@multiconsult.no Jon Vetlesen og Nils Færing fra Multiconsult AS 1.2 Bakgrunn for planen Rapporten er utarbeidet iht. til krav i Byggteknisk forskrift 9-6 og 9-7 og inneholder miljøsaneringsbeskrivelse og splan iht. Plan- og bygningsloven. En miljøkartlegging er en innsamling av informasjon om en eiendom som skal rives eller rehabiliteres. Formålet er å finne mulige, eller sikre, forekomster av helse- og miljøfarlige stoffer. En slik oversikt er nødvendig for at eier skal kunne planlegge gjennomføringen av prosjektet. Innholdet skal gi godt nok underlag for søknad om igangsettingstillatelse av rive-/rehabiliteringsarbeider. 1.3 Konstruksjonsbeskrivelse Bygget som skal rives, lokalisert på Austrått, er oppført i betong og tre. Yttervegger i kjeller og etasjeskillere er av plasstøpt betong. Yttervegger er utvendig kledt med betongelementer med synlig tilslag. Trapper, dragere, søyler og heissjakt er av plasstøpt betong. Yttervegger i 2. etasje er bindingsverk av tre med utvendig malt trekledning. Takkonstruksjonen består av takstoler og -sperrer i tre, og taket er tekket med betongtakstein. 216392-4/nf Side 4 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
1.4 Forutsetninger Tilgjengelig bakgrunnsmateriale har vært opplysninger gitt fra oppdragsgiver. Vi forutsetter at oppdragsgiver har gitt oss all nødvendig informasjon om konstruksjonen. Undersøkelsene som er gjort i forbindelse med rapporten er basert på stikkprøver og inneholder ikke nødvendigvis en full oversikt over forekomster av helse- og miljøfarlig i konstruksjonen. Multiconsult påpeker også at konsentrasjoner av stoffer innad i fraksjoner kan variere av ulike årsaker. Undersøkelsene er kun utført på synlige eller lett tilgjengelige bygningsmaterialer, uten destruktive inngrep. Det tas derfor forbehold om at det kan være ytterligere helse- og miljøfarlige stoffer i konstruksjonene, eller i andre konsentrasjoner, enn det som er påvist med stikkprøver. Ved oppstart av ombyggingsarbeider bør det tas flere prøver av påviste fraksjoner for å kontrollere konsentrasjoner av helse- og miljøfarlig. Samtidig bør eventuelle nye fraksjoner kartlegges. Dette gjelder også om oppdragsgiver utvider tiltaket til områder som ikke er kartlagt. Alle involverte aktører må i hele prosessen vurdere om det er behov for ytterligere kartlegging. Ved mistanke om fraksjoner med farlig skal arbeidet stanses, og undersøkelser for å påvise innhold av helse- eller miljøfarlige stoffer må foretas. Denne rapporten må oppdateres slik at all eventuell tilleggsinformasjon som fremkommer underveis også tas med. Multiconsult AS er ikke ansvarlig for økonomisk- eller ansvarstap som følge av forurensning som oppstår under rehabiliteringen. 216392-4/nf Side 5 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
2. METODE FOR KARTLEGGING Gjennomført kartlegging er utført med stikkprøver av materialer hvor det er mistanke om forekomster av helse- og miljøfarlige stoffer. Prøvetaking er basert på kjennskap til ulike materialers mulige innhold, ut fra materialtype og alder. De vanligste stoffene man leter etter er gjengitt i tabell 1. For å få et representativt og godt utvalg prøver, samt av hensyn til HMS, har to kartleggere vært til stede ved befaringen. Det er benyttet XRF-pistol i tillegg til uttak av materialprøver for kjemisk analyse i eksternt laboratorium. Funn og resultater av XRF-målinger og kjemiske analyser er sammenstilt med grenseverdier for farlig og Forurensningsforskriftens normverdier. Dette tilsvarer henholdsvis over Tilstandsklasse 5, Svært Dårlig, og Tilstandsklasse 1, Meget God iht. Veileder for helsebaserte tiltaksklasser fra SFT (TA 2553/2009). Rapport med kjemiske analyser fra analysefirma er vedlagt i Vedlegg B. Stoffgruppe Tabell 1 Generelt om helse- og miljøfarlige stoffer. Se Vedlegg D for utfyllende informasjon. Type Grenseverdi for farlig 1, 2 (ppm (mg/kg)) Normverdi 3 (Tilstandsklasse 1 4 ) (ppm (mg/kg)) Fibre Asbest Alltid farlig Alltid farlig HKFK / KFK 1000 0 Kommentar Miljøsaneres (eller forsegles og merkes), uavhengig av konsentrasjon. PCB 7 50 0,01 Sum av 7 stk PCB-forbindelser Kjemikalier Tungmetaller Pentaklorfenol (PCP) 1000 0,006 Klorerte parafiner 2500 Bromerte flammehemmere Antimontrioksid (flammehemmer) 2500 0,08 10000 Arsen 1000 8 Bly 2500 60 Nikkel 2500 60 Kadmium 1000 1,5 Sink 25000 200 Bromdifenyleter (Penta-BDE), (okta-bde), (deka-bde), heksabromsyklododekan(hbcdd) og tetrabrombisfenol A (TBBPA) Blysulfokromatgul, Blykromat og Blusulfomolybdatkromat kan også forårsake kreft ved innånding og er farlig ved konsentrasjoner av hvert enkelt stoff på 1000 mg/kg Kadmiumfluorid og kadmiumklorid er farlig ved konsentrasjoner av hvert enkelt stoff over 100 mg/kg Andre forbindelser CCA Alltid farlig Alltid farlig Kobber-Krom-Arsen-impregnering Krom Krom VI 1000 Krom III 25000 Kvikksølv 1000 1 Ftalater DEHP 5000 DBP 5000 BBP 2500 Brom 1000 Antimon 2500 PAH PAH 16 EPA 2500 Enkeltforbindelser 1000 Benzo(a)pyren 100 2 50 2,8 - - 2 2 0,1 Olje 20000 100 Radioaktive forbindelser Alltid farlig Alltid farlig EE- Alt elektrisk/elektronisk Alltid farlig Alltid farlig Dietylheksylftalat Dibutylftalat Benzylbutylftalat Sum av 16 PAH-forbindelser bl.a. benzo(a)pyren. De enkelte PAH-forbindelsene unntatt benzo(a)pyren Den giftigste av PAH-forbindelsene 1 Kilde: Kartlegging av nyere fraksjoner av farlig i bygg, rapport Norconsult mars 2010 2 Kilde: Stofflisten, liste over helse- og miljøfarlige stoffer. www.miljostatus.no 3 Kilde: Forurensningsforskriften FOR-2004-06-01-931 4 Tiltaksklasse 1 iht. SFTs veileder Helsebaserte tiltaksklasser for forurenset grunn (TA-2553/2009) 216392-4/nf Side 6 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx rim/216392-4-01-rim
3. REGISTRERINGER I dette kapittelet oppsummeres resultater fra kjemisk analyse og målinger/registreringer som er gjort ved miljøkartleggingen. Resultatene er vist i Tabell 2. Prøvepunktenes plassering er vist på tegninger i vedlegg A. Røde tall betyr at konsentrasjonen er over grenseverdi for farlig, oransje betyr (over normverdi). Tabell 2 Funn av helse- og miljøfarlige stoffer ved Iglemyr klubbhus Prøvested Ute Prøve-nr. Sb Cu Pb As Zn Cd Cr Br Ni PCB 7 PAH mg/kg Malt trevirke Blå maling P1/M1 søyler 287 i.p. Hvitmalt utv. Hvitmaling P2 /M2 himling 99 431 i.p. Elementfuge Hvit fugemasse P3 mellom i.p. betongelementer Trevirke i utv. Trevirke M3 himling Rekkverk i tre Hvitmaling P4/M4 170 360 i.p. Rekkverk i tre Trevirke M5 Fugemasse Hvit fugemasse rundt vinduer Hvitmalt Hvit maling betonggrunnmur Hvitmalt Betong betonggrunnmur Betongelement i Betong fasade Grønnmalt Grønn maling rømningstrapp Grønnmalt Håndlist av plast rømningstrapp Toppbord på Trevirke rekkverk, balkong Hvitmalt Trevirke rekkverksbord på balkong Blåmalt listverk Trevirke omkring dør/vindu Hvitmalt Trevirke trekledning Stender i Trevirke rekkverk på balkong 1. etasje Hvitmalt strie i Hvit maling «stue» Gulmalt strie i Gul maling kjøkken Parkettimitasjon Gulvbelegg i «stue» Gulvbelegg på Gulvbelegg kjøkken Hvitmalt Hvit maling betonghimling P5 P6/M6 P7 P8 P9/M7 P10 M13 M14 M15 M16 M17 P11/M8 P12/M9 P13 P14 M10 i.p 2320 i.p. i.p. i.p. 2223 76417 2979 5250 i.p. 1208 2827 2922 1272 2229 2814 400 12278 147 P er prefiks for materialprøve som er sendt til laboratorium. M er prefiks for XRF-måling som er gjort på stedet. i.p = ikke påvist. i.p. i.p. Bygningsmateriale Klorparafin er i.p. i.p. i.p. Andre stoffer i.p. ftalater i.p. ftalater Ftalater (DEHP) CCAimpregnering CCAimpregnering Ftalater (DINP) Ftalater (DEHP) 216392-4/nf Side 7 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Prøvested 2. etasje Hvitmalt heisdør Oransje filtteppefliser Brunt teppe i skap Gråmalte innerdører Hvitmalt platehimling Hvitmalt ventilasjonsrør Loft Vindtetting vegg Vindtetting himling Kjeller Hvit maling Teppefliser Gulvteppe Grå maling Hvit maling Hvit maling Rullprodukt Plateprodukt Prøve-nr. M11 M12 M18 M19 M20 M21 P15 P16 Sb Cu Pb As Zn Cd Cr Hg Ni PCB 7 PAH 200 145 26414 173 397 2222 1014 183148 mg/kg Malt ståldør Hvit maling M22 737 234 19937 291 542 5,1 i.p. Bygningsmateriale Klorparafiner Andre stoffer Rød lakk under Rød lakk M23 hvitmaling på ståldør 604 153 32749 677 727 Våtromsplater i dusj Lakkert overflate P17/M27 Pentaklorfenol Grå rørisolasjon Skumplast P18 Bromerte flammehemmere Grønn maling i Grønn maling P19/M24 maskinrom 614 75 i.p. Fuge ved Hvit fugemasse P20 kjellerdør i.p. i.p. ftalater Mørtel i Mørtel P21 lettklinkervegg i.p. i.p. Mørtel/flislim i Flislim P22 kjellertrapp i.p. Hvitmalt Hvit maling P23 himling/dekkeforkant 601 i.p. Malte ståldører Brun maling M25 til sikringsskap 2335 466 18994 8581 396 Hvitmalte Hvit maling M26 innerdører 250 P er prefiks for materialprøve som er sendt til laboratorium. M er prefiks for XRF-måling som er gjort på stedet. i.p = ikke påvist. 216392-4/nf Side 8 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
4. SANERINGSTILTAK OG KONTROLLPLAN Tiltak for behandling av de helse- og miljøfarlige stoffene er angitt i understående tabell. All håndtering av farlig må utføres av firma med erfaring og godkjenning innen miljøsanering. Firmaet skal selv utarbeide sikker jobbanalyse, samt SHA (HMS)-plan for gjennomføring av sanering og rivingsarbeider. Riveentreprenøren er ansvarlig for at mennesker og miljø ikke utsettes for utslipp fra helse- og miljøfarlige stoffer som fjernes fra bygget. Understående tabell 3 er ment å brukes av entreprenøren som kontrollskjema på byggeplass. Fraksjonene sjekkes ut i tabellen kolonne lengst til høyre etter hvert som de er fjernet, og faktiske mengder er fylt ut i sluttrapport til splanen. I tabellen er forekomstene sortert etter byggets 3 etasjer, samt etter bygningsdeler. Rødt betyr farlig, oransje betyr (over grense for mest følsom arealbruk). Tabell 3 Registreringer og saneringstiltak Iglemyr klubbhus Gnr./bnr: 39/1238 Adresse: Torvmyrveien 16 Prosjekt nr: 216392-4 Kartlegger: Multiconsult AS Utførende miljøsanering: Etasje/ rom/ plassering Utvendig, søyler Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Blå maling på tresøyler farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. P1/M1 Sink 0,001 Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. I malt trevirke er det funnet tungmetaller. Trevirket leveres til godkjent mottak for malt trevirke med informasjon om lavforurensing av tungmetaller. Utvendig, fasade Hvit maling på trekledning P2 /M2 Bly, sink 0,01 I malt trevirke er det funnet tungmetaller. Trevirket leveres til godkjent mottak for malt trevirke med informasjon om lavforurensing av tungmetaller. Utvendig, fasade Hvit fugemasse mellom betongelementer P3 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i fugemasse mellom betongelementer. Ren fugemasse fjernes og leveres til godkjent mottak. 216392-4/nf Side 9 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Utvendig, fasade Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Trevirke i ytterkledning M3 farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i trevirke i ytterkledning. Trekledning leveres som malt trevirke. Utvendig, rekkverk Hvit maling på trerekkverk P4/M4/ M5 Bly, sink 0,001 I malt trevirke er det funnet tungmetaller. Trevirket leveres til godkjent mottak for malt trevirke med informasjon om lavforurensing av tungmetaller. Utvendig, vinduer Hvit fugemasse rundt vinduer P5 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i fugemasse mellom betongelementer. Ren fugemasse fjernes og leveres til godkjent mottak. Utvendig, grunnmur Hvitmalt grunnmur av betong P6/M6 Sink 0,5 I hvit maling på utvendig betonggrunnmur er det funnet sink. Maling fjernes og leveres til godkjent mottak med informasjon om lavforurensing. Det må tas prøver innover i betongen for å avgjøre hvor langt inn tungmetaller har trengt. Det slipes til rene masser 216392-4/nf Side 10 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Utvendig, yttervegg i betong Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Betong i grunnmur P7 farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i betonggrunnmur. Betong fjernes og leveres som egen fraksjon til godkjent mottak. Utvendig, fasader Betongelementer P8 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i betongelementer. Betong fjernes og leveres som egen fraksjon til godkjent mottak. Utvendig, rømningstrapp Grønn maling på stål P9/M7 Sink, brom 0,001 Bly, krom I grønn maling er det funnet tungmetaller over grenseverdi for farlig. Det anbefales at malt stål leveres til egnet mottak med informasjon om funn av farlig. Mottaket må avgjøre om maling må fjernes og leveres som egen fraksjon. Entreprenøren skal levere dokumentasjon til byggherre på hvordan malingen håndteres helt fram til sluttbehandling Utvendig, rømningstrapp Håndlist av plast P10 Ftalater (DEHP) 0,005 Håndlist av plast på rømningstrapp er med ftalater. Håndlist fjernes og leveres som egen fraksjon med informasjon om innhold til godkjent mottak. 216392-4/nf Side 11 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Utvendig, balkong, rekkverk Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Trevirke i toppbord M13 CCAimpregnert trevirke farlig Tonn ca. 0,1 Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Krom, kobber og arsen tyder på CCA-impregnert trevirke. Trevirket fjernes og leveres med informasjon om innhold til godkjent mottak for farlig. Trevirket må behandles som farlig pga. CCAimpregnering. Utvendig, balkong, rekkverk Trevirke i kledningsbord i rekkverk M14 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i trevirke i kledningsbord i rekkverk. Kledningen fjernes og leveres som malt trevirke. Utvendig, fasade, Trevirke i blåmalte lister rundt vinduer og dører M15 CCAimpregnert trevirke 0,1 Krom, kobber og arsen tyder på CCA-impregnert trevirke. Trevirket fjernes og leveres med informasjon om innhold til godkjent mottak for farlig. Trevirket må behandles som farlig pga. CCAimpregnering. Utvendig, fasade Trevirke i hvitmalt ytterkledning M16 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i bordkledning. Kledningen fjernes og leveres som malt trevirke. 216392-4/nf Side 12 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Utvendig, rekkverk Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Trevirke i stenderverk M17 farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i stenderverk i rekkverk på balkong. Trevirket fjernes og leveres som malt trevirke. 1. etasje, «stue», vegger Hvitmalt strie/tapet i 1. etasje P11/M8 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i hvit maling i 1. etasje. Hvitmalt tapet fjernes og leveres til godkjent mottak. 1. etasje, kjøkken, vegger Gulmalte veggoverflater P12/M9 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i gul maling på kjøkken. Gulmalt tapet fjernes og leveres til godkjent mottak. 1. etasje, «stue», gulv Gulvbelegg med parkettimitasjon P13 Ftalater (DINP) 3,5 I gulvbelegg er det funnet ftalater i konsentrasjoner over grenseverdi for farlig. Gulvbelegg fjernes og leveres med informasjon om innhold til godkjent mottak for farlig. 216392-4/nf Side 13 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering 1. etasje og kjeller, gulv Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Gulvbelegg P14 farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Ftalater (DEHP) Tonn ca. 8 Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Gulvbelegg i 1. etasje og kjeller er med ftalater. Gulvbelegg fjernes og leveres med informasjon om innhold til godkjent mottak for. Alle etasjer, heissjakt Hvitmalt heisdør av stål M11 Sink 0,001 Bly, arsen I hvit maling er det funnet tungmetaller over grenseverdi for farlig. Det anbefales at malt stål leveres til egnet mottak med informasjon om funn av farlig. Mottaket må avgjøre om maling må fjernes og leveres som egen fraksjon. Entreprenøren skal levere dokumentasjon til byggherre på hvordan malingen håndteres helt fram til sluttbehandling 2. etasje, gulv Oransje teppefliser M12 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i oransje teppefliser. Teppefliser fjernes og leveres som egen fraksjon til godkjent mottak. 2. etasje, gulv Brunt gulvteppe i skap M18 Sink 0,01 Brunt gulvteppe er med sink. Gulvteppet fjernes og leveres som egen fraksjon med informasjon om innhold til godkjent mottak. 216392-4/nf Side 14 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering 2. etasje, innerdører Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Grå maling på tredører farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. M19 Bly 0,01 Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. I malt trevirke er det funnet tungmetaller. Trevirket leveres til godkjent mottak for malt trevirke med informasjon om lavforurensing av tungmetaller. 2. etasje, himling Hvitmalte himlingsplater M20 Sink 0,02 Hvit maling på himlingsplater er med bly. Malingen må fjernes og leveres som egen fraksjon med informasjon om innhold til godkjent mottak. 2. etasje, «stue» Hvitmalt rør M21 Sink 0,005 Bly I hvit maling er det funnet tungmetaller over grenseverdi for farlig. Det anbefales at malt stål leveres til egnet mottak med informasjon om funn av farlig. Mottaket må avgjøre om maling må fjernes og leveres som egen fraksjon. Entreprenøren skal levere dokumentasjon til byggherre på hvordan malingen håndteres helt fram til sluttbehandling Loft, yttertak Vindtetting, rullprodukt P15 PAH 2 Vindsperre på tak er med PAH. Vindsperre fjernes og leveres til godkjent mottak med informasjon om lavforurensing av PAH. 216392-4/nf Side 15 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Loft, yttervegg Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Vindtetting plateprodukt P16 farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i vindsperre på vegg. Vindtettingen fjernes og leveres til godkjent mottak. Kjeller, Innerdører Hvitmalt ståldør M22 Bly, arsen, sink, krom, nikkel 0,001 I hvit maling er det funnet tungmetaller over grenseverdi for farlig. Det anbefales at malt stål leveres til egnet mottak med informasjon om funn av farlig. Mottaket må avgjøre om maling må fjernes og leveres som egen fraksjon. Entreprenøren skal levere dokumentasjon til byggherre på hvordan malingen håndteres helt fram til sluttbehandling Kjeller, innerdører Rød lakk under hvit maling på ståldør M23 Bly, arsen, sink, krom, nikkel 0,001 I rød lakk er det funnet tungmetaller over grenseverdi for farlig. Det anbefales at malt stål leveres til egnet mottak med informasjon om funn av farlig. Mottaket må avgjøre om maling må fjernes og leveres som egen fraksjon. Entreprenøren skal levere dokumentasjon til byggherre på hvordan malingen håndteres helt fram til sluttbehandling Kjeller, garderober, dusjvegger Baderomsplater P17/ M27 Pentaklorfenol 1 Baderomsplater i dusj er med pentaklorfenol. Platene må fjernes og leveres til godkjent mottak med informasjon om lavforurensing. 216392-4/nf Side 16 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Kjeller, rør Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Rørisolsjon av cellegummi P18 Bromerte flammehemmere farlig Tonn ca. 0,05 Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Grå rørisolasjon av cellegummi inneholder bromerte flammehemmere over grenseverdi for farlig. Rørisolasjon fjernes og leveres til godkjent mottak med informasjon om lavforurensing. Kjeller, heismaskinrom Grønnmalt vegg av gips og betong P19/ M24 Sink, nikkel 0,001 I heismaskinrom er det funnet tungmetaller. Maling fjernes og leveres til godkjent mottak med informasjon om lavforurensing. Kjeller, innerdør Hvit fugemasse mellom kjellerdør og lettklinkerblokker P20 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i hvit fugemasse. Fugemasse fjernes og leveres til godkjent mottak. Kjeller, innervegger Mørtel mellom lettklinkervegger P21 Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i mørtel. Mørtel fjernes og leveres til godkjent mottak. 216392-4/nf Side 17 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Kjeller, trapp, gulv Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Flislim P22 farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Det er ikke mistanke om helse- og miljøfarlige stoffer i flislim. Flislim fjernes og leveres til godkjent mottak. Kjeller, etasjeskiller, dekkeforkant og himling Hvit maling P23/ M10 Bly, sink nikkel I hvit maling på dekkeforkant og himling er det funnet sink. Maling fjernes og leveres til godkjent mottak med informasjon om lavforurensing. Det må tas prøver innover i betongen for å avgjøre hvor langt inn tungmetaller har trengt. Det slipes til rene masser Kjeller, teknisk rom Brunmalte ståldører til sikringsskap M25 Bly, arsen, sink, krom, nikkel 0,001 I brun maling er det funnet tungmetaller over grenseverdi for farlig. Det anbefales at malt stål leveres til egnet mottak med informasjon om funn av farlig. Mottaket må avgjøre om maling må fjernes og leveres som egen fraksjon. Entreprenøren skal levere dokumentasjon til byggherre på hvordan malingen håndteres helt fram til sluttbehandling Kjeller, innerdører Laminerte tredører M26 Bly 0,2 Hvite innerdører i kjeller er med bly. Dørene fjernes og leveres som egen fraksjon med informasjon om innhold til godkjent mottak. 216392-4/nf Side 18 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Generelt Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) Elektrisk og elektronisk (EE-) Ulike typer tungmetaller med mer farlig Tonn ca. 1,5 Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Alt EE- skal demonteres i mest mulig hele fraksjoner og leveres til godkjent mottak for EE-. Generelt Isolerglassruter Klorparafiner 0,7 Klorparafinholdige limfuger leveres til godkjent mottak for klorparafiner over grenseverdi for farlig. Vinduer fra 1975-90 antas å inneholde klorparafinholdig isolerlim. Generelt Isolerglassruter Ftalater 0,5 Ftalatholdige limfuger leveres til godkjent mottak for ftalater over grenseverdi for farlig. Vinduer fra 1975-i dag antas å ha ftalatholdig isolerlim. Generelt Isolerglassvinduer Polyoksilaner 0,1 Polysiloksanholdige limfuger leveres til godkjent mottak for polysiloksaner over grenseverdi for farlig. Alle dagens vinduer med silikonfuger antas å ha polysiloksanholdig isolerlim. 216392-4/nf Side 19 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Etasje/ rom/ plassering Bygningsdel Prøvenr Forekomster farlig (stoff) farlig Tonn ca. Forekomster (stoff) Tonn ca. Foto Saneringstiltak Kommentar Fjernet og ført i sluttrapport til splan Dato/ sign. Kobberrør leveres til gjenvinning. Generelt Kobberør 0,1 Generelt Trykkfast isolasjon under bunnplate og omkring fundamenter i byggegrop 2 Trykkfast isolasjon fjernes i mest mulig hele fraksjoner og leveres til godkjent mottak for KFK/HKFK-holdige materialer. Generelt Lekter og sløyfer på tak og vegger Antatt CCAimpregnert trevirke 0,6 Trevirket fjernes og leveres med informasjon om innhold til godkjent mottak for farlig. Trevirket må behandles som farlig pga. CCAimpregnering. 216392-4/nf Side 20 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
VEDLEGG A VEDLEGG A. Tegninger lokalisering av prøvepunkt 216392-4/nf Side A-1 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
VEDLEGG B VEDLEGG B. Avfallsplan 216392-4/nf Side B-1 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Avfallsplan og sluttrapport Veiledning: www.sft.no Kommunens saksnr.: Gjelder tiltak som overskrider 300 m² bruksareal (nybygg/påbygg), 100 m² (rehab./riving) eller 10 tonn (fra bygging/riving av konstruksjoner og anlegg) - også tiltak som ikke krever søknad og tillatelse etter plan- og bygningsloven Kommunens navn: Sandnes Planen gjelder Eiendom/ byggested Gnr. Bnr. Festnr. Seksjonsnr. Byggeår Eventuelt tidligere rehabiliteringsår 39 1238 Ca. 1986 1992 Adresse Postnr. Poststed Torvmyrvn 16 4326 Sandnes Tiltaket gjelder: Nybygg, påbygg mv. Rehabilitering Riving 550 m² berørt BRA 65 Idrettsbygning Bygningstype (GAB) Betong Konstruksjonstype Kort beskrivelse av prosjektet og shåndteringen: Tiltaket gjelder riving av Iglemyr klubbhus på Austrått i Sandnes. Bygget er satt opp i betong og tre. Detaljert splan Planen omfatterer ikke disponering av gravemasser fra byggevirksomhet. Forurenset masse må håndteres i henhold til forurensningsforskriftens kapittel 2. Tiltaksplan for opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider er laget Ordinært PLAN SLUTTRAPPORT (Dokumentasjon skal vedlegges) Type Beregnet mengde (tonn) Faktisk mengde (tonn) Avvik (tonn) Disponeringsmåte (Angi mengde og leveringssted) Avfallstyper som forventes å oppstå i tiltaket. Fraksjoner som skal kildesorteres Fraksjoner som er kildesortert Redegjør for vesentlige avvik på eget ark. levert til godkjent sanlegg til ombruk eller direkte til gjenvinning Leveringssted Trevirke, ikke kreosot- og CCA-impregnert 18,000-18,000 Papir, papp og kartong Glass Jern og andre metaller 2,000-2,000 Gipsbaserte materialer 15,000-15,000 Plast 0,500-0,500 Betong, tegl, Leca og andre tunge bygningsmaterialer Forurenset betong og tegl (under grensen for farlig ) 1 10 2,100-1 10-2,100 Annet ordinært Malt trevirke (tungmetaller under grensen for farlig 0,600-0,600 Isolasjon (mineralull) 1,500-1,500 EE- 1,500-1,500 Sum sortert ordinært 1 141,200-1 141,200 Blandet / rest 5,000-5,000 Sum ordinært Asfalt (inngår ikke i totalmengde) 1 146,200-1 146,200 Side 1 av 3
Farlig Type Kodeinndeling etter NS9431* 7021-23 Oljeholdig PLAN Beregnet mengde (tonn) Faktisk mengde (tonn) SLUTTRAPPORT (Dokumentasjon skal vedlegges) Disponeringsmåte Avvik (tonn) levert til godkjent sanlegg til ombruk eller direkte til gjenvinning Leveringssted 7041-42 Organiske løsemidler 7051-55 Maling, lim, lakk, fugemasser, spraybokser m.m. (også "tomme" sprøytepatroner!) 0,010-0,010 7081 Kvikksølv-holdig 7086 Lysstoffrør 7092 Blyakkumulatorer 7098 Trykkimpregnert trevirke (CCA) 0,800-0,800 7121-23 Polymeriserende stoff, isocyanater og herdere 7151 Organisk med halogen (f.eks. skumplast) 0,200-0,200 7152 Organisk uten halogen 0,080-0,080 7155 Avfall med bromerte flammehemmere (vesentlig skumplast) 7210 PCB og PCT-holdig (diverse) 0,001-0,001 7210 PCB og PCT-holdig (fugemasser) 7211 PCB-holdige isolerglassruter 7154 Kreosot-impregnert trevirke 7240 KFK/HKFK/HFK og fluorkarboner (fra kjøleanlegg etc) 7250 Asbest Annet farlig Andre isolerglassruter(ftalater/klorpa 1,300-1,300 Gulvbelegg m/ftalater 3,500-3,500 Sum farlig Sum i alt (tonn) Sum sortert Sorteringsgrad 5,891 Beregnet mengde 1 152,1 1 147,1 100 % Faktisk mengde -5,891 Avvik Levert godkjent sanlegg Levert til ombruk / gjenvining 0,0-1 152,1 0,0 0,0 0,0 #DIV/0! /areal (kg/kvadratmeter) 2 095 *) Gruppene over gir ikke en fullstendig oversikt over alle aktuelle miljøfarlige stoffer, men inkluderer de mest vanlige. 0 Side 2 av 3
Beskrivelse av vedlegg Vedlegg for rehabiliterings- og rivearbeider. Gruppe Nr. fra - til Merknader Miljøsaneringsbeskrivelse for bolig- og fritidsbebyggelse med BRA < 400 m 2 Miljøsaneringsbeskrivelse for bolig- og fritidsbebyggelse >400 m² eller for andre bygninger > 100 m², konstruksjoner og anlegg M M Skjema finnes på Internett: www.sft.no.. eller det kan fås hos kommunen. Kartlegging skal utføres av personell med relevant utdanning og praksis. Før inn mengde-verdier fra miljøsaneringen i sluttrapporten på side 2! Det skal skrives en frittstående miljøsanerings-beskrivelse. Ferdig skjema finnes derfor ikke. Kartlegging skal utføres av personell med relevant utdanning og praksis. Før inn mengde-verdier fra miljøsaneringen i sluttrapporten på side 2! Erklæring og underskrift - tiltakshaver Alt bygg- og anleggs som oppstår i forbindelse med tiltaket vil bli levert til anlegg som har nødvendig godkjenning fra myndighetene, eller vil bli disponert på annen lovlig måte, i samsvar med denne planen. Alt helse- og miljøfarlig vil bli sortert ut og levert til godkjent mottak for farlig. Enkeltperson Foretak / lag / sameie Navn/foretak Telefon E-postadresse Evt. Organisasjonsnummer Adresse Postnr. Poststed Dato Underskrift Gjentas med blokkbokstaver Erklæring og underskrift - ansvarlig utførende Alt bygg- og anleggs som oppstår i forbindelse med tiltaket vil bli levert til anlegg som har nødvendig godkjenning fra myndighetene, eller vil bli disponert på annen lovlig måte, i samsvar med denne planen. Alt helse- og miljøfarlig vil bli sortert ut og levert til godkjent mottak for farlig. Foretak Telefon Organisasjonsnummer Kontaktperson E-postadresse Evt. Telefaks Mobiltelefon til kontaktperson Adresse Postnummer Poststed Dato Underskrift Gjentas med blokkbokstaver Navn på virksomhet Hovedentreprenør, hvis ikke ansvarlig utførende Kontaktperson Telefon E-postadresse Side 3 av 3
VEDLEGG C VEDLEGG C. Prøveresultater 216505/nf Side C-1 http://localhost:3579/cdovl2vjmtbsaxzlbgluay9gt0xervivl2itywn0aw9ujtnhx2ffywzpbmrpdgvtaw5mb2fjdglvbl9haxrlbv9jx2exmte5mtg5oa/216392-4-01 rim/216392-4-01-rim arbeidsdokumenter/216505_miljøsaneringsrapport_iglemyr_klubbhus.docx
Rapport Side 1 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Multiconsult as Prosjekt Iglemyr klubbhus Nils Færing Bestnr 216392-4 Sandnes Registrert 2013-01-07 Stokkamyrvn 13 Utstedt 2013-01-11 N-4313 Sandnes Norge Analyse av material Deres prøvenavn 1 Blåmaling trevirke Labnummer N00233223 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Deres prøvenavn 2 Hvitmaling trevirke Labnummer N00233224 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 2 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 3 Hvit elementfuge Labnummer N00233225 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Dimetylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Dietylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-propylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-butylftalat (DBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isobutylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) <0.10 % 2 1 JIBJ Butylbensylftalat (BBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-sykloheksylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isononylftalat(DINP) <0.10 % 2 1 JIBJ Deres prøvenavn 4 Hvitmaling trerekkverk Labnummer N00233226 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 3 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 5 Hvit fugemasse Labnummer N00233227 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Dimetylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Dietylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-propylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-butylftalat (DBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isobutylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) <0.10 % 2 1 JIBJ Butylbensylftalat (BBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-sykloheksylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isononylftalat(DINP) <0.10 % 2 1 JIBJ Deres prøvenavn 6 Hvit maling Labnummer N00233228 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ As <3.00 mg/kg 3 1 JIBJ Cd 0.19 0.04 mg/kg 3 1 JIBJ Cr 33.2 6.64 mg/kg 3 1 JIBJ Cu 44.8 8.96 mg/kg 3 1 JIBJ Hg <1.00 mg/kg 3 1 JIBJ Ni 20.2 4.0 mg/kg 3 1 JIBJ Pb 7.6 1.5 mg/kg 3 1 JIBJ Zn 2320 464 mg/kg 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 4 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 7 Betonggrunmur Labnummer N00233229 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Deres prøvenavn 8 Betongelementer Labnummer N00233230 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 4 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 4 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 4 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 4 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 4 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 4 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 4 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 4 1 JIBJ Deres prøvenavn 9 Grømm maling Labnummer N00233231 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 5 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 10 Plast rekkverk Labnummer N00233232 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Dimetylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Dietylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-propylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-butylftalat (DBP) 0.11 0.03 % 2 1 JIBJ Di-isobutylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) 4.56 1.59 % 2 1 JIBJ Butylbensylftalat (BBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-sykloheksylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isononylftalat(DINP) <0.10 % 2 1 JIBJ Kortkj.klorerte parafiner SCCP <100 mg/kg 5 2 MORO Mellomkj.klor. parafiner MCCP <100 mg/kg 5 2 MORO Deres prøvenavn 11 Hvitmalt strie Labnummer N00233233 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Deres prøvenavn 12 Gulmalt strie kjøkken Labnummer N00233234 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 6 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 13 Parkettimitasjon Labnummer N00233235 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Dimetylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Dietylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-propylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-butylftalat (DBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isobutylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) <0.10 % 2 1 JIBJ Butylbensylftalat (BBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-sykloheksylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isononylftalat(DINP) 7.78 2.33 % 2 1 JIBJ Kortkj.klorerte parafiner SCCP <100 mg/kg 5 2 MORO Mellomkj.klor. parafiner MCCP <100 mg/kg 5 2 MORO Deres prøvenavn 14 Gulvbelegg Labnummer N00233236 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Dimetylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Dietylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-propylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-butylftalat (DBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isobutylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) 4.06 1.42 % 2 1 JIBJ Butylbensylftalat (BBP) 0.18 0.06 % 2 1 JIBJ Di-sykloheksylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isononylftalat(DINP) <0.10 % 2 1 JIBJ Kortkj.klorerte parafiner SCCP <100 mg/kg 5 2 MORO Mellomkj.klor. parafiner MCCP <100 mg/kg 5 2 MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 7 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 15 Vindtetting i tak Labnummer N00233237 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Naftalen <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Acenaftylen <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Acenaften <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Fluoren <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Fenantren 0.434 0.130 mg/kg 6 1 JIBJ Antracen <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Fluoranten <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Pyren <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(a)antracen^ 0.296 0.089 mg/kg 6 1 JIBJ Krysen^ 0.414 0.124 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ 0.908 0.272 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(a)pyren^ 0.765 0.230 mg/kg 6 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ 0.264 0.079 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(ghi)perylen 1.33 0.398 mg/kg 6 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ 0.679 0.204 mg/kg 6 1 JIBJ Sum PAH-16* 5.09 mg/kg 6 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* 3.33 mg/kg 6 1 JIBJ Deres prøvenavn 16 Vindtetting yttervegg Labnummer N00233238 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Naftalen <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Acenaftylen <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Acenaften <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Fluoren <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Fenantren <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Antracen <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Fluoranten <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Pyren <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Krysen^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <0.250 mg/kg 6 1 JIBJ Sum PAH-16* n.d. mg/kg 6 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. mg/kg 6 1 JIBJ Deres prøvenavn 17 Baderomsplater i dusj Labnummer N00233239 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Pentaklorfenol 65.1 16.3 mg/kg 7 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 8 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 18 Grå rørisolasjon Labnummer N00233240 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PentaBDE (PBDE-99) <10 mg/kg 8 2 KARO OktaBDE 50 mg/kg 8 2 KARO DekaBDE (PBDE-209) 51000 mg/kg 8 2 KARO Tetrabrombisfenol A (TBBPA) <20 mg/kg 8 2 KARO Heksabromsyklododekan (HBCD) <50 mg/kg 8 2 KARO Deres prøvenavn 19 Maling på gips i maskinr. Labnummer N00233241 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Deres prøvenavn 20 Fugemasse rundt kjellerdø Labnummer N00233242 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.10 mg/kg 9 1 JIBJ PCB 52 <0.10 mg/kg 9 1 JIBJ PCB 101 <0.10 mg/kg 9 1 JIBJ PCB 118 <0.10 mg/kg 9 1 JIBJ PCB 138 <0.10 mg/kg 9 1 JIBJ PCB 153 <0.10 mg/kg 9 1 JIBJ PCB 180 <0.10 mg/kg 9 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 9 1 JIBJ Dimetylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Dietylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-propylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-butylftalat (DBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isobutylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) <0.10 % 2 1 JIBJ Butylbensylftalat (BBP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-sykloheksylftalat <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 2 1 JIBJ Di-isononylftalat(DINP) <0.10 % 2 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 9 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Deres prøvenavn 21 mørtel i lettklinkervegg Labnummer N00233243 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Kortkj.klorerte parafiner SCCP <100 mg/kg 5 2 MORO Mellomkj.klor. parafiner MCCP <100 mg/kg 5 2 MORO Deres prøvenavn 22 Flislim i trap Labnummer N00233244 Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ Deres prøvenavn 23 Hvit maling Labnummer N00233245 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 52 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 101 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 118 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 138 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 153 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ PCB 180 <0.010 mg/kg 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg 1 1 JIBJ As <3.00 mg/kg 3 1 JIBJ Cd 0.10 0.02 mg/kg 3 1 JIBJ Cr 21.8 4.36 mg/kg 3 1 JIBJ Cu 4.40 0.88 mg/kg 3 1 JIBJ Hg <1.00 mg/kg 3 1 JIBJ Ni 25.3 5.1 mg/kg 3 1 JIBJ Pb 9.8 2.0 mg/kg 3 1 JIBJ Zn 601 120 mg/kg 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 10 (12) N1300117 1L1425ZJYMK * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Metodespesifikasjon 1 Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB) Metode: DIN 38407, del 2, EPA 8082 Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD eller GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,01 mg/kg kongener Note: LOQ kan noen ganger være høyere ved interferenser fra prøvematriksen, eller hvis for lite prøvemateriale er levert inn. Ikke påvist PCB vil i såfall angis som "< forhøyet LOQ verdi". Tolkning av analyse resultatene til ALS Scandinavia: Sum PCB-7 = n.d. (not detected): prøven inneholder ikke PCB Sum PCB-7 mer enn 50 mg/kg (50 ppm): prøven må behandles som farlig, jf Avfallsforskriftens kapittel 11. 2 Bestemmelse av ftalater. Metode: EPA 8061A Deteksjon og kvantifisering: GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,1 % GRENSEVERDIER FOR FARLIG AVFALL: DEHP (Di-(2-etylheksyl)ftalat): 0.50 w/w % DBP (Di-n-butylftalat): 0.50 w/w % BBP (Butylbensylftalat): 0.25 w/w % 3 Bestemmelse av metaller Metode: Deteksjon og kvantifisering: ISO 11885, ICP-AES ICP-AES 4 Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB) Metode: DIN 38407, del 2, EPA 8082 Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD eller GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,01 mg/kongener (betong) Note: LOQ kan noen ganger være høyere ved interferenser fra prøvematriksen, eller hvis for lite prøvemateriale er levert inn. Ikke påvist PCB vil i såfall angis som "< forhøyet LOQ verdi". Tolkning av analyse resultatene til ALS Scandinavia: Sum PCB-7 = n.d. (not detected): prøven inneholder ikke PCB Sum PCB-7 mer enn 50 mg/kg (50 ppm): prøven må behandles som farlig, jf Avfallsforskriftens kapittel 11. 5 Bestemmelse av klorerte parafiner. Metode: GC-NCI/MSD (SOP PI-MA M 3-80) Ekstraksjon: Toluen Deteksjon og kvantifisering: GC-NCI/MSD Kvantifikasjonsgrenser: 200 mg/kg Note: SCCP er kortkjedede klorerte parafiner (C10-C13) MCCP er mellomkjedede klorerte parafiner (C14-C17) ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 11 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Metodespesifikasjon 6 Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16. Metode: EPA 8270, EPA 8131, EPA 8091, CSN EN ISO 6468 Deteksjon og kvantifisering: GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,25 mg/kg 7 Bestemmelse av klorfenoler. Metode: DIN ISO 14154 Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD Kvantifikasjonsgrenser: 0,02 mg/kg TS 8 Bestemmelse av bromerte flammehemmere (BFH). Metode: GC-MSD Ekstraksjon: Toluen Deteksjon og kvantifisering: GC-MSD Kvantifikasjonsgrenser: PentaBDE 10 mg/kg OktaBDE 20 mg/kg DekaBDE 50 mg/kg Tetrabrombisfenol-A 20 mg/kg Heksabromsyklododekan 50 mg/kg Note: For isolasjonsmateriale vil deteksjonsgrensen for Heksabromsyklododekan settes til 500 µg/kg. GRENSEVERDIER FOR FARLIG AVFALL: PentaBDE 2500 mg/kg OktaBDE 2500 mg/kg DekaBDE 2500 mg/kg Tetrabrombisfenol-A 2500 mg/kg Heksabromsyklododekan ((HBCD) 2500 mg/kg 9 Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB-7) Metode: DIN 38407, del 2, EPA 8082 Deteksjon og kvantifisering: GC-MSD Rapporteringsgrense: 0,1 mg/kg Note: LOQ kan noen ganger være høyere ved interferenser fra prøvematriksen, eller hvis for lite prøvemateriale er levert inn. Ikke påvist PCB vil i såfall angis som "< forhøyet LOQ verdi". Tolkning av analyse resultatene til ALS Scandinavia: Sum PCB-7 = n.d. (not detected): prøven inneholder ikke PCB Sum PCB-7 mer enn 50 mg/kg (50 ppm): prøven må behandles som farlig, jf Avfallsforskriftens kapittel 11. JIBJ Godkjenner Jan Inge Bjørnengen KARO Karoline Rod ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2013.01.11 17:11:33 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 12 (12) N1300117 1L1425ZJYMK Godkjenner MORO Monia Ronningen Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa V Raji 906, 530 02 Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr. 1163. Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon 2 Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier: Hildesheim Gelsenkirchen Freiberg Hameln: Hamburg: Akkreditering: Daimlerring 37, 31135 Hildesheim Wiedehopfstraße 30, 45892 Gelsenkirchen Meißner Ring 3, 09599 Freiberg Brekelbaumstraße 1, 31789 Hameln Goldschmidstraßse 5, 21073 Hamburg DAkks, registreringsnr. D-PL-14170-01-00 Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsglobal.no Dokumentet er godkjent Monia Ronningen PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com og digitalt signert av 2013.01.11 17:11:33 N-0214 Oslo Norway Tel:+4722131800 Fax:+4722525177 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com