SE SIDE 4, 5, 6 OG 7 ILLUSTRASJONSFOTO: TORGEIR HENDEN / KINA NYTT FRA REGION NORD

REGION NORD 19. JUNI 125. ÅRGANG 11 2015 En gang var dere selv mørke, men nå i Herren er dere lys. Lev da som lysets barn! Ef 5,8 Flere misjonærer Vi er glade for at misjonærantallet øker med omkring 25 voksne i løpet av sommeren, sier Hjalmar Bø, leder for NLM utland. I Utsyn møter du noen av dem. SE SIDE 4, 5, 6 OG 7 ILLUSTRASJONSFOTO: TORGEIR HENDEN / KINA NYTT FRA REGION NORD NLM.NO/NORD Hilsen fra Addis Abeba Anders Lund Eide avslutter i disse dager sitt opphold i Etiopia. REGIONSIDE 3 Regionkonferanse 200 personer fra hele regionen var samlet om temaet «Han kommer». REGIONSIDE 5 6 OG 23 Vekkelse i Harstad Kristne i Harstad opplever at nye tar imot Jesus! BAKSIDEN

1 REGION NORD 11 19.06.2015 INNSPILL THOR FREMMEGÅRD REKTOR FJELLHEIM BIBELSKOLE Overlevering av arven «For jeg er blitt minnet om din oppriktige tro, den som bodde først i din mormor Lois og i din mor Eunike, og som jeg er viss på også bor i deg» (2 Tim 1,5). «Det du har hørt... overgi det til trofaste mennesker, som også er i stand til å lære andre» (2 Tim 2,2). I vår misjonssammenheng i NLM har vi en rik historisk arv. Vi har en vekkelsesarv med et frigjørende evangelium som blant annet «Nordens evangelist» Carl Olof Rosenius forkynte. Vi har en arv med et luthersk lærefundament som særlig ble synliggjort gjennom Luthers lille katekisme. Vi har en misjonsarv som kom til oss fra England med nød og ansvar for de fortapte som dør uten å ha hørt evangeliet. Vi har en lekmannsarv fra Hans Nielsen Hauge som gav frimodighet til menn og kvinner til å ta ansvar, bruke sine nådegaver til nytte for sine troende søsken og til å bruke evner og gaver til gagn for hele samfunnet. Nå er arven overlevert fra generasjon til generasjon frem til i dag. Den er etterfylt med andre gudgitte impulser i ulike generasjoner. Ingen generasjon har hatt del i alt og det har vært synd og svakheter i alle ledd. Uansett må vi spørre hva slags arv vi fører videre i dag. Når en åndelig arv skal overleveres til nye generasjoner, er det noen åpenbare farer: Den alvorligste faren er at innholdet i arven svekkes. Vekkelsen blir mere overfladisk når svakere inn til samvittigheten og blir mindre omskapende i menneskers liv. Lærebevisstheten svekkes hva som læres om mennesket, om Jesus, om Guds ord, om troen, om frelse og rettferdiggjørelse eller om dom og evig liv. Misjonskallet er ikke lenger en nød og en brann, men en interessant aktivitet som kan engasjere til en viss grad. Lekmannstanken svekkes, og misjonsarbeidet blir mye avhengig av prest eller misjonsansatt. En annen betydelig fare er at arven ikke når frem til mottakeren. Vi tar vare på det teoretiske innholdet og sier de samme ordene som tidligere. Men tilhørerne blir færre, og det når ikke menneskers hjerter midt i deres livssituasjon. Vi kjenner ikke menneskers hverdag, glede, sorg og lengsel og heller ikke deres reelle nød i deres tro og gudsforhold. Vi har heller ikke selverkjennelse av hva som er svekket i våre egne liv og vår formidling. «Vårt kall må være at arven overleveres og etterfylles slik at ikke innholdet forringes, og slik at det når frem til nye mennesker, til nye generasjoner, inn en ny kultur.» Vårt kall må være at arven overleveres og etterfylles slik at ikke innholdet forringes, og slik at det når frem til nye mennesker, til nye generasjoner, inn en ny kultur. Vi skal lytte til vår egen samtid men aller mest lytte til ham som elsker mennesker til alle tider. Våre fedre, om de heter Luther, Læstadius, Hauge eller Hope hadde alle denne unike gave til å gi Guds ord, til fornyelse og overlevering av arven til sin generasjon, med en folkelighet, med ei språkdrakt, med en hjertevarme og med en åndsmakt som nådde hjertene hos mennesker. Vår misjonshistorie forteller også om utallige menn og kvinner som hadde det samme. Også her nord ser vi for oss mange som har gått foran som forbilder i liv og lære. Må Gud gi oss nåde til å gi den aller beste arven fra Jesus videre! Deltakerne i «Led i Nord» i vårsemesteret. «Led i Nord» en investering «Led i Nord» er navnet på regionens lederutviklingsprogram. Fra høsten inviteres tidligere og nye deltakere til andre semester. Blir det disse som leder regionens arbeid om 15 år? ØIVIND RUUD KRINGSTAD Per Inge Belt er en av lederne for opplegget og har selv en mastergrad i ledelse: Vi ønsker å legge opp til at unge som ønsker å være med og ta ansvar og utvikle seg som ledere, skal få gode muligheter til det. Derfor har vi tenkt at det skal være overkommelig i mengde samtidig som det gir god effekt i det man er med på. Lederutviklingsprogrammet inneholder én helg i begynnelsen av semesteret. Deretter er den enkelte engasjert som leder i et lokalt arbeid som man får oppfølging i. Helgesamlingene er fylt med forkynnelse, fellesskap, arbeid med caser, samtale, undervisning og praksis. Bjørnar hadde andakt Bjørnar Lundberg er en av deltakerne i «Led i Nord» dette vårsemesteret og er med som leder i barneklubben i Lavangen. Som en del av hans lederpraksis hadde han andakt for den eldste gruppa og fikk oppfølging i det. Det er jo en morsom opplevelse å holde andakt på barneklubben, men jeg var litt nervøs med tanke på om de ville forstå hva jeg egentlig fortalte. Men oppfølgingen var nyttig! Utvikling er et nøkkelord Esther-Emilie Steilbu er også en av deltakerne dette halvåret og svarte dette på hva en god leder er etter lederhelga i BEGGE FOTO: ØIVIND RUUD KRINGSTAD Bjørnar Lundberg fra Lavangen er leder i en barneklubb. februar: Det finnes ikke noe fasitsvar på det. Det er mange typer ledere og mange gode ledere, hver på sitt vis. Dette fanger noe av intensjonen med lederutviklingen. Det finnes nemlig ingen ferdig fasit på hvem som er en god leder. Samtidig kan man si en hel del om gode egenskaper gode ledere har. Disse egenskapene skal man strekke seg etter. Men heller enn at vi skal søke en forhåndsbestemt mal, vil vi legge til rette for at den enkelte kan få utvikle seg fra der man er. En bevisst tanke Rekruttering og utvikling i arbeidet er uhyre viktig for at vi også i fremtiden skal ha vitner om Jesus og pådrivere for at hans navn blir nevnt på nye steder. Lederutviklingsprogrammet er derfor et resultat av BURs (Barne- og ungdomsrådets) strategiplan (tilgjengelig på nlm.no/nord). Lederhelga for høstsemesteret blir 4. 6. september. Mer informasjon vil komme på nlm.no/nord. Alle mellom 9. trinn (ferdig med 8. trinn) og 19 år og som ønsker å ha et lederansvar i et kristent arbeid, utvikle seg og få oppfølging i det, kan søke om å få være med. Det er ti plasser.

11 19.06.2015 2 Møteuke på Kvaløya ARKIVFOTO: FJELLHEIM FOTO: Menneskets sjel har en uendelig verdi for Jesus, sier Wilhelm Nessa (til venstre). Han og Rune Bremset har hatt møteuke på Kvaløya. To unge fritidsforkynnere, Rune Bremset og Wilhelm Nessa, som i fjor gikk linjen «Bibel og formidling» på Fjellheim bibelskole, holdt i april en møteuke på Kvaløya utenfor Tromsø. De to forkynnerne tok selv initiativ for å få dette til, men fikk god hjelp av Andreas Nilsen med planleggingen. Vi tar en prat med Wilhelm om møteuka. Hvorfor satte dere i gang med dette prosjektet? Vi er overbevist om at forkynnelse av Guds ord er det viktigste vi kan gjøre og legge til rette for, sier Wilhelm. De som er kristne bevares ved Guds ord, og vi har et ønske om at flere må komme til tro. Mange mindre steder på Kvaløya har lite eller ingen virksomhet. Vi har fra før kontakt med flere der som har vært med på allidrett gjennom flere år. På fem ulike plasser Hvordan var opplegget? Vi hadde enkle møter med sang og vitnesbyrd, og kaffe og kaffemat i forlengelsen av møtene. Vi var på fem ulike plasser: Tromvik, Straumsbukta, Brensholmen, Ersfjordeidet og Skulsfjord. Andreas Nilsen tok kontakt med folk som han prøvde å få med seg til møtene. Jeg og Rune delte på å lede møtene og ha andakt. I tillegg var det alltid tre-fire stykker fra forsamlingen i Tromsø og en varierende gjeng fra Fjellheim bibelskole som sang og vitnet. Hvordan gikk det? Det er det vanskelig å svare på. To av stedene kom det ingen. Det sier vel kanskje litt om viktigheten av å drive slik virksomhet. Vi hadde likevel veldig fine samlinger de stedene ingen utenfra kom. Wilhelm syntes de hadde mange fine møter. Takknemligheten var stor der de kom. Mange sang og vitnet. Se stort på den ene Dette var det herlig å få være med på, sier Wilhelm. Dersom man kun evaluerer etter antallet som kom på møtene, ville det vært lite å se stort på. Men her skal vi få se stort på den ene. Menneskets sjel har en uendelig verdi for Jesus. Tenk om vi fikk være med og bevare én sjel for himmelen! Tenk om vi fikk nå den ene! Samtidig er det også en stor sorg at det er så få som har behov for å høre. Hadde folket forstått hva dette gjelder, og fått se hvor uendelig stort evangeliet er, da hadde flere kommet. Wilhelm tror det er behov for en forsamlingsarbeider i Tromsø, en som kan drive oppsøkende virksomhet, besøke folk i hjemmene. Terskelen for å gå inn i et møtelokale er nok blitt større. Veien å gå er heller gjennom en personlig relasjon med folk, komme hjem på besøk og få dele et ord, og kanskje få til et husmøte, mener Wilhelm. Vil du ha forkynnerbesøk der du bor? Forkynnersamling FOTO: 7. mai var frivillige og ansatte forkynnere invitert til en kveldssamling på Finnsnes. Det var samlet åtte forkynnere, hovedsakelig fra Midt-Troms. Ingvald Kårbø fra Fjellheim hadde en times undervisning, ellers var det satt av god tid til samtale om det å være forkynner. Det viste seg at tre timer gikk fort og at behovet for å dele og lytte til erfaringer fra forkynnergjerningen var stort. Vi vil prøve å få til flere slike samlinger til høsten. Ta godt imot forkynnerne når de kommer til din forsamling. Og vær gjerne med å legge til rette for forkynnelse på ditt hjemsted. Forkynnerne våre vil gjerne ta turen også dit du bor! Seterstevne En lang tradisjon med seterstevne på Vestvangsetera i Iselvdalen videreføres også i år. Søndag 26. juli inviterer vi, sammen med familien Byberg, til stevne på setra. Møtet starter klokka 14.30, og her vil regionleder Øystein REGION NORD Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: 77 85 29 10 E-post: nord@nlm.no Internett: www.nlm.no/nord Åpningstid: ti. to. 09.00 14.00 Regionleder og ansvarlig redaktør: Øystein Hitland Hitland tale. Det blir oppmøte ved Rundhaug Gjestegård klokka 11.30. Turen inn til Vestvangsetra tar cirka en og en halv time til fots. Det vil være mulighet for transport for de som ønsker det. Fungerende styreleder regionstyre: Kjetil Apeland Ungleder: Øivind Ruud Kringstad Styreleder BUR: Kjell-Ivar Kvalvik Johansen Bankkonto for gaver: 8220.02.90131

3 REGION NORD 11 19.06.2015 Hjem etter to år som lærer Etiopia er et utrolig rikt og variert land, sier Anders. Tida her i Etiopia har vært veldig spesiell. Det har vært spennende, lærerikt, slitsomt, berikende og utfordrende; alt på en gang, sier Anders Lund Eide (31) fra Tromsø. Han har nå vært lærer ved Bingham Academy i Addis Abeba i to år. Anders har vært utsendt av Misjonssambandet, og i sommer kommer han hjem til Norge. Jeg føler at oppholdet har hatt veldig stor påvirkning på meg, både som menneske og kristen. Før jeg kom til landet hadde jeg ingen anelse om hvordan det kom til å bli, sier Anders. Anders Lund Eide har brukt ferier og langhelger til å se Etiopia. Han har sett kongeslottene i Gonder, kirkene i Lalibela, fjellene i Simien og mye mer. Anders Lund Eide kommer fra Tromsø. Nå flytter han tilbake, etter to år i Etiopia. Mye nytt samtidig Heldigvis var han forberedt på at han ikke helt visste hva han gikk til, og han hadde ikke formet noen klare forventninger. Likevel må jeg innrømme at det første halvåret var ganske hardt. Som nyutdannet lærer på en engelskspråklig skole i et fremmed land var det veldig mye som var nytt samtidig, sier han, men støtten jeg fikk i denne tiden, både på skolen og fra andre NLM-ere, var uvurderlig. Og plutselig gikk alt greiere. Jeg er utrolig takknemlig for at jeg har fått være her. De to årene har egentlig vært to helt ulike opplevelser. Har du fått opplevd ulike sider av landet? Jeg har reist ganske mye rundt. Som enslig har jeg kunnet bruke feriene og langhelgene på å se meg om, og jeg har nok rent geografisk sett mer av landet enn de fleste. Jeg har fått med meg alt fra de historiske kongeslottene i Gonder, kirkene i Lalibela og moskeene i Harar, til fjellene i Simien, bananplantasjene ved Arba Minch og flamingoene i Abijata. Etiopia er et utrolig rikt og variert land.

REGION NORD 11 19.06.2015 4 i Addis Arrangement sommer/ høst 2015 ALLE FOTO: PRIVAT Utfordret på verdier Foruten variasjonen i natur og kultur har samfunnet i Etiopia også flere sider, mener Anders, men han synes ikke alt er like positivt. Folk er alltid veldig hyggelige, hjelpsomme og imøtekommende, men også veldig nysgjerrige. De kan også ha et ganske annet syn enn nordmenn på ting som ærlighet, barneoppdragelse og vennskap, og det har noen ganger vært vanskelig å bli utfordret på de verdiene man tidligere har tatt for gitt. Hvordan er ditt inntrykk av NLM? Jeg kjente ikke NLM så godt før jeg reiste ut, men jeg føler meg nå som en del av organisasjonen og kan ikke se for meg at jeg ikke fortsetter å være det i framtida. Alle har vært utrolig snille og hyggelige, og jeg har følt meg velkommen fra første stund. Samtidig forstår jeg selvfølgelig at miljøet i NLM Etiopia kan oppleves annerledes enn miljøet i Norge, og jeg er veldig spent på møtet med organisasjonen når jeg kommer hjem. Kanskje ut til nye oppdrag Hva skal du gjøre når du kommer til Norge? Det vet jeg ikke sikkert ennå, men det blir vel mest sannsynlig en annen lærerjobb litt nærmere hjemme. Kanskje flytter jeg til Tromsø denne høsten. Er det aktuelt å reise til Bingham eller til andre misjonsland på nytt? Ja, det er absolutt aktuelt. Jeg har hatt noen gode diskusjoner med stedlig representant i Etiopia om hvordan de kan bruke meg her, og det vi har snakket om virker veldig spennende. I tillegg snakker jeg fransk, og kanskje er det noe som kan være relevant for NLM-arbeid andre steder. Men først blir det nå en tur tilbake til Norge, og et opphold i mer kjente omgivelser, avslutter Anders Lund Eide. Dugnadsleir på Jakobsbakken Årets dugnadsleir på Jakobsbakken blir tradisjonen tro lagt til uke 30, 20. 24. juli. Vi starter på mandagen og avslutter på fredagen. Deltakerne får fri kost og losji mot at de deltar i de aktivitetene som vi har på blokka. Alle, både små og store, får daglig tildelt oppgaver som passer for hver enkelt, det være seg snekring, skogrydding, kjøkkentjeneste, vask og stell, maling og mye annet som vi har notert oss. I år står bytting av et tak som en av hovedjobbene, men det er alltid noe annet som også kan gjøres. Ta kontakt med Kjell Krüger på 952 24 685 eller kk@esave.no om det kan passe å være med. Høsttreff for voksne på Jakobsbakken Helgen 11. 13. september inviterer vi til møter, fellesskap og turmuligheter på høstfjellet. Regionleder i NLM Region Nord, Øystein Hitland, vil tale og synge denne helgen. Annbjørg Boge og Hilde og Morten Øystese er med som ledere. Odd Wollbakk blir turleder. Det er anledning å komme allerede torsdag for de som ønsker det. Velkommen til gode dager på Jakobsbakken! Soltunstevnet Den 6. september er du hjertelig velkommen til Soltun. Da blir det møte med bevertning på Soldatheimen vår på Setermoen. Sett av denne søndagen, og støtt opp om Soltun! Bibelhelg på Karalaks Også i høst blir det Bibelhelg i Lakselv: 18. 20. september, ikke på kulturhuset som i fjor, men på Karalaks Leir- og utfartssenter, som det har pleid å være. I år blir helga et samarbeid mellom NLM og Samemisjonen. Johannes Kleppa blir hovedtaler, men også Nils Borge Teigen, Richard Skollevoll, Øystein Hitland, Peder Jenssen og Bøye Vigdal blir med som talere og ledere. Katrine Gran Andersen og Tormod Gusland blir hovedledere for barne- og ungdomsopplegget, som vil være på lørdag og søndag formiddag. Lørdag ettermiddag blir det felles aktiviteter for alle. Seniorhelg på Skoghus 13. 16. august inviterer vi til den årlige seniorhelga på Skoghus. Kjell Sønstabø blir også i år med som taler på kveldsmøtene, mens Brynjulf Hoaas blir med for første gang. Han har tidligere vært lærer på Fjellheim bibelskole og Fjellhaug misjonsskole og vil ha bibeltimer om formiddagene. Aud Hoaas og Per Conrad Bergh blir med som ledere, sammen med leirsjef Kjell Iversen. Magne Kristoffersen vil spille og synge på møtene. Vi håper mange har anledning til å være med denne langhelgen. Om det skulle bli mange som melder seg på, får vi låne rom på Nordborg. Damenes inspirasjonshelg Alle damer er invitert til inspirasjonshelg på Skoghus 9. 11. oktober. Sissel Marie Bjerga blir med som taler. Hun er serviceleder på Val videregående skole. Tema er «Selvinnsikt, kommunikasjon og tilgivelse». Sett av helgen nå! Familiehelg 30. oktober 1. november planlegges det familiehelg på Skoghus. Program og mere informasjon om arrangementet kommer utpå høsten. Små og store unge og gamle familier er velkommen!

5 REGION NORD 11 19.06.2015 Det var over 200 personer til stede på årets regionkonferanse på Fjellheim i pinsen. ALLE FOTO: «Han kommer» Tema for regionkonferansen på Fjellheim i pinsen var «Han kommer». Dette gikk som en rød tråd gjennom programmet vårt liv og vår tjeneste i lys av at Jesus kommer igjen. I tillegg til møter og forhandlinger, er fellesskapet viktig når det er årsmøte i den geografisk store Region Nord. «Soltun-saken» Selve årsmøtet til NLM Region Nord gikk av stabelen på lørdag. Det var nok «Soltun-saken» det var knyttet mest spenning til i forkant. Hovedstyret hadde bedt Region Nord om å overta ansvaret for Soltun Soldatheim ifra NLM Norge. Regionstyret hadde en positiv innstilling overfor denne forespørselen. Årsmøtet sa imidlertid nei, med den begrunnelsen at en allerede har ansvaret for mange institusjoner i Region Nord, og fordi Soltun som en institusjon for soldater fra hele landet bør ha en sentral eier. Ellers var det stort sett vanlige årsmøtesaker som stod på agendaen. Nye ansatte På misjonsfesten lørdag kveld hadde vi gleden av å markere at vi skal sende Trine og Kåre Holta til Etiopia (se side 23). På dette møtet ønsket vi også velkommen våre nye barne- og ungdomsarbeidere, Ragnhild Kråvik og Ole Christian Vedvik. Vi takket av Karina Tugwell, som har vikariert i barne- og ungdomsarbeidet i Lakselv og på Karalaks. Til slutt vanket det takk til årets Nord-Norge-team. Mye sang og musikk Det var Øystein Engås, leder i NLM Norge, og Ingvald André Kårbø fra Fjellheim bibelskole som var talere denne helgen. Mange sangkrefter fra regionen var engasjert, og lørdag kveld var alle i sving på sangog musikkmøtet. Dette ble en flott samling! Et annet høydepunkt var på formiddagsmøtet søndag, da Barnas regionkonferanse sang to sanger de hadde øvd inn i løpet av helgen. Og da Fjellheimkvintetten på nydelig vis avsluttet formiddagsmøtet med sangen: «En dag kommer Jesus igjen snart er den dagen her», ble det en sterk understreking av det vi hadde vært samlet om denne helgen. Ung hovedkomité Årets regionkonferanse var på Fjellheim bibelskole. Med innleid telt til matservering gikk det knirkefritt å ha arrangementet der. En hovedkomité med snittalder på under 30 år hadde sammen med mange frivillige lagt svært godt til rette for de mange tilreisende. Sporty Fjellheimelever stilte rommene sine til disposisjon. 85 delegater møtte med stemmerett, men på det meste var det over 200 personer til stede. I kollekt kom det inn vel 50 000 kroner til misjonen og til Fjellheim bibelskole. Neste års konferanse På slutten av årsmøtet på lørdag, tok Bård Gulbrandsen og Åge Sele fra Harstad ordet. De kom med invitasjon til neste års regionkonferanse: Kom til Grytøya 27. 29. mai 2016! Ung-leder Øivind Ruud Kringstad ledet åpningsmøtet. Johannes Sæleset (venstre) og Eivind Gagnat styrte teknikken. Våre to nye barne- og ungdomsarbeidere, Ragnhild Kråvik og Ole Christian Vedvik, ble presentert på misjonsfesten.

REGION NORD 11 19.06.2015 6 Fire på regionkonferansen Vi stilte følgende spørsmål til fire deltakere: Hvordan synes du regionkonferansen 2015 har vært? ALLE FOTO: Aud Nordmark, Evenes Fantastisk flott. Jeg synes jeg har fått et nytt møte med Gud. Og så er det så oppmuntrende å se alle de unge som er med her. Misjonsarbeidet dør ikke ut med oss som nå er gamle! John Olav Enoksen, Kårvikhamn Det har vært godt å være her på så mange vis. Ikke minst trenger vi å få lagt inn over oss nøden for at de vi omgås må få et møte med Jesus. Dette kunne vi hatt enda større fokus på når vi møtes. Dordi Anna Tollheim, Bodø Jeg synes temaet for helgen har vært veldig viktig, dette med at Jesus kommer. Og så er det flott å samles som en stor familie, unge og eldre sammen. Linn Eva Olsen (6 ½ år), Nordreisa Det har vært veldig kjekt. Det var fint på barneopplegget og i Leos lekeland. Og så var det gøy å synge i barnekoret på møtet. Alt har vært veldig gøy! Valgresultater Regionstyret Valgt for to år: Edgar Gamst Kristoffersen, Lenvik; Kjetil Rege, Lenvik; Åge Sele, Harstad og Monja Helene Bråthen, Fauske Vara: Elisabeth Kringstad, Lenvik; Anne Christine Dahlberg, Bardu og Kjell Iversen, Lenvik Fra før sitter: Kjetil Apeland, Bodø, Linda Odland Olsen, Nordreisa og Ivar Tolo, Harstad Barne- og ungdomsrådet Valgt for to år: Kjell-Ivar Kvalvik Johansen, Bodø; Katrine Gran Andersen, Porsanger og Bård Gulbrandsen, Harstad Vara: John-Kjetil Gagnat, Tromsø; Henriette Arnt Hoel, Harstad og Marianne Nessa, Tromsø Fra før sitter: Karoline Fonn, Bodø og Magne Aarbø, Tromsø Barnas regionkonferanse fremførte to flotte sanger på formiddagsmøtet søndag. FOTO: Barna og de unges regionkonferanse Barna og de unge ble delt inn i fire grupper under regionkonferansen. De hadde sitt eget opplegg under bibeltimen og forhandlingene på lørdag. De hadde base i Norkirken, med bibelsamlinger, sangøving og misjonstime. Nord-Norge-teamet og misjonær Kjell Iversen talte, ellers var blant annet en del Fjellheimelever engasjert. I tillegg hadde de aktiviteter på ulike arenaer, blant annet på Leos lekeland og på Bowling. Det var egne samlinger for ungdommene fredag og lørdag kveld, stort sett innendørs på grunn av været. Valgnemnda Valgt for to år: Evelyn Søreng, Lenvik; Kristian Johansen, Tromsø og Solbjørg Sele, Harstad Vara: Svein Wilhelm Nessa, Tromsø og Terje Østvik, Bardu Fra før sitter: Sigrun Fremmegård, Tromsø og Lars Eirik Sandvik, Meløy Rådsmøtet Regionleder, regionstyreleder og Ingvald André Kårbø, Tromsø Vara: Vegard Svensen, Lenvik; Gunnar Bråthen, Fauske og Øivind Ruud Kringstad, Lenvik

REGION NORD 11 19.06.2015 23 NESTE UTSYN Utgivelsesdag: 3. juli 2015 Møt Lina Sameien og familien hennes. Foreldrene fikk beskjed om at hun ikke kom til å overleve svangerskapet. Det var forbønn for Trine og Kåre Holta under regionkonferansen i pinsen. Trine og Kåre Holta til Etiopia På misjonsfesten lørdag kveld under regionkonferansen i Tromsø, hadde vi gleden av å markere at Trine og Kåre Holta reiser til Etiopia i august. Avtroppende regionstyreleder Vegard Svensen ledet en forbønnshandling for Trine og Kåre, etter å ha intervjuet dem om hvilke oppgaver de skal ha. Selve forbønnshandlingen ble innledet med skriftlesing. I tillegg til Svensen, deltok eldste datter i familien Holta; Else-Mari, sammen med sambygding fra Kårvikhamn og tidligere misjonær Kirsti Synnøve Olsen og regionleder Øystein Hitland. Sterk opplevelse Kåre Holta kommenterte etterpå at det var veldig sterkt å sitte fremst og se alle de 200 som satt bakover i salen, som er «sende-menighet» for dem. Dette satte seg fast på netthinnen, sier Kåre. Han har tidligere fortalt om da han som 11-åring kjente på et sterkt kall til å bli misjonær. Jeg leste i det kristne barnebladet Blåveisen, forteller Kåre. Da kjente jeg et sterkt kall fra Gud: «Du skal bli misjonær». Dette har Kåre tenkt mye Jakobsbakken 18. 20. sept. UNG-leir 8. kl. 3. vgs. 25. 27. sept. Maks-leir 2. 7. klasse Karalaks 02. 04. okt. Maks-leir 2. 6. klasse 23. 25. okt. UNG-leir 7. 10. klasse Fjellheim 02. 04. okt. Maks-leir 2. 6. klasse 23. 25. okt. UNG-leir 7. 10. klass Skoghus 16. 18. okt. Maks-leir 2. 4. klasse 06. 08. nov. Tweens-leir 5. 8. klasse Leirer høsten 2015 FOTO: BENJAMIN EFTEVAND på i løpet av årene. Men det har liksom ikke lagt seg til rette for noen misjonærtjeneste for oss, sier han. Vi har likevel følt at vi har vært på den plassen Gud ville, og vi har også sett på det som et kall å bo i Nord- Norge. Både Kåre og Trine kommer opprinnelig fra Strand i Rogaland. Ny uro Like før jul var det en stillingsannonse i Utsyn, der man søkte etter lærere til de norske skolene på misjonsfeltene. Da ble kallet til å reise ut nytt for Kåre. Etter å ha pratet med Trine, søkte han på stillingen, og nå er de plassert i Hawassa i Etiopia. Han som lærer for misjonærenes skolebarn, og hun får oppgaver på misjonens gjestehus i Hawassa. Etter planen skal de være der i to år. Utreise i august Den niende august er det avreise fra Gardermoen til Afrika. Før det skal Trine og Kåre være en uke på misjonærforberedende kurs på Fjellhaug i Oslo. De er glade for at det har ordnet seg med å få noen til å leie huset. Et viktig bønneemne for Kåre og Trine, i tillegg til de selv og den tjenesten de går inn i, er de i familien som blir igjen i Norge, fire døtre mellom 16 og 25 år, og en svigersønn. Trollvik 13. 15. nov. Maks-leir 2. 7. klasse Drag 18. 20. sept. Bo-hjemme-leir 2. 7. klasse Nordborg 11. 13. sept. INTRO 13+ Soltun 13. 15. nov INTRO 13+ Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 540. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 378. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO Vekkelse i Harstad Trygve Bjerkrheim synger i en av sine sanger: «Om du tålmodets lekse må lære, himlens bønnesvar en gang du får». I Harstad er det mange som har bedt om vekkelse, kanskje spesielt blant ungdommene. Og vi har fått svar! MAIKEN OG BÅRD ANDREAS GULBRANDSEN Det er fantastisk å kunne stole på Jesu løfter og legge seg helt over i dem. «Be, så skal dere få, let så skal dere finne, bank på, så skal det lukkes opp for dere. For den som ber, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, skal det lukkes opp for.» Noen i «Harstad-gjengen» med sin nyinnkjøpte Caravelle. FOTO: PRIVAT Det begynte med en ung gutt For oss begynte opplevelsen av svar høsten 2013. Den første ungdommen overga seg til Jesus. Han sa: «Hadde du spurt meg for en måned siden, hadde jeg sagt at jeg ikke trodde. Jeg hadde tatt et bevisst valg om å gå vekk fra Gud. Nå er jeg blitt en kristen, jeg har tatt imot Jesus og godtatt ham som Sannheten.» Etter denne hendelsen har flere ungdommer tatt imot Jesus. Ei jente, som også ble kristen høsten 2013, har søkt seg inn på Fjellheim bibelskole neste år. Det er virkelig en velsignelse å oppleve disse bønnesvarene! I Harstad setter vi Bibelen høyt. Vi ønsker at ungdommene først og fremst blir kristne fordi de vet hva det vil si og hva det betyr. Vi ønsker å hjelpe dem til å få et nært forhold til Jesus og Bibelen. Det er helt merkelig å se hvor glade de er blitt i denne eldgamle, levende boken som er Guds ord. En åtteseters Caravelle Vi ønsker også at de skal møte andre kristne ungdommer. For å få til dette startet vi en innsamlingsaksjon for å kjøpe en bil. Denne ble kjøpt i Lofoten i april. En åtteseters Caravelle. Med den ønsker vi å kjøre ungdommene hjem fra møter, sosiale sammenkomster og å dra på leir. Bilen kjører også tur-retur Harstad UL i sommer. Og JA! Bilen er allerede full! Vær gjerne med og be om at Gud må lede alle kristne i Harstad til nye mennesker og åpne hjertene til Harstadfolket. Be for de nyfrelste! Be for UL-turen. Sist, men ikke minst: Takk Gud for bønnesvar! Vi er heldige som får oppleve det som skjer i Harstad, at bønner blir besvart, at folk blir frelst, og at de får et sterkt forhold til Bibelen! Den økonomiske situasjonen Mot slutten for aksjon: fast givertjeneste Etter et godt resultat i 2014 er det spennende å se hvordan den økonomiske situasjonen utvikler seg i 2015. I skrivende stund har vi registrert cirka 930 000 kroner i gaveinntekt i år, og det er 235 000 bak budsjett for 2015. Sammenlignet med fjoråret, utgjør dette om lag 400 000 mindre i gaver så langt. Vi ser en liten økning i fast givertjeneste, og det gleder vi oss over. Vi har lavere driftskostnader til nå i år sammenlignet med sist år. Noen driftskostnader vil variere etter når på året de kommer til utbetaling, så det kan være vanskelig å sammenligne disse tallene. Dette gjelder eksempelvis reisekostnader. Totalt har vi nå et negativt regionbidrag på cirka 60 000 kroner. Da er ikke bidrag fra gjenbruksbutikkene medregnet. Dette resultatet må vi få endring på, og vi håper mange vil bidra i givertjenesten fortsatt slik at tallene blir positive i løpet av året! KBO Fra november 2014 til juni 2015 har vi hatt en aksjon for å verve flere faste givere til regionens arbeid og bidrag til NLMs misjonsarbeid. Målet var 50 nye givere i aksjonsperioden i tillegg til sponsormidler fra eksterne bedrifter. Inntil regionkonferansen i Tromsø kunne vi registrere 14 nytegnede eller økte avtaler på til sammen kroner 85 860 per år. I tillegg har sponsorer gitt i engangsgaver knapt kroner 60 000. I løpet av regionkonferansen kom det tre nye giveravtaler. Flott! Aksjonsperioden er ennå ikke ferdig, så det er mulig å bli med fortsatt. Uansett er vi veldig takknemlige for givergleden, og for hva dette kan bety for videre satsing. Vær med i bønn om at disse midlene kan bli forvaltet til beste for Guds rike. ØIVIND RUUD KRINGSTAD