EF-rettsakter som etter en foreløpig oversikt vil kunne behandles i EØS-komiteen 7. desember 2007

EF-rettsakter som etter en foreløpig oversikt vil kunne behandles i EØS-komiteen 7. desember 2007 Innholdsfortegnelse: -ARBEIDS- OG INKLUDERINGSDEPARTEMENTET... 7 RETTSAKTER SOM KREVER LOV- ELLER BUDSJETTENDRING SAMT RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM VURDERES Å GRIPE VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET... 7 Vedlegg V Fri bevegelighet for arbeidstakere... 7 32004 L 0038 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/38/EF av 29. april 2004 om unionsborgere og deres familiemedlemmers rett til å bevege seg og oppholde seg fritt på medlemsstatenes territorium, endring av forordning (EØF) nr. 1612/68 og oppheving av direktivene 641221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75134/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 901365/EØF og 93196/EØF (vedlegg V AID)... 7 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 8 Vedlegg V Fri bevegelighet for arbeidstakere... 8 32006 R 0635 Kommisjonsforordning (EF) nr. 635/2006 av 25. april 2006 om opphevelse av kommisjonsforordning (EF) nr. 1251/70 av 29. juni 1970 om arbeidstakeres rett til å bli værende på et medlemslands territorium etter endt yrkeskarriere (vedlegg V AID)... 8 Vedlegg VI Trygd... 9 32006 R 1992 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr.1992/2006 av 18. desember 2006 om endring av forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler for gjennomføringen av forordning (EØF) nr. 1408/71 (vedlegg IV AID)... 9 32007 R 0311 Kommisjonsforordning (EF) nr. 311/2007 av 19. mars 2007 om endring av forordning (EØF) nr. 574/72 om regler for gjennomføringen av forordning nr. 1408/71 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet (vedlegg IV AID)... 11 -FINANSDEPARTEMENTET... 12 RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM IKKE GRIPER VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET... 12 Vedlegg XXII Selskapsrett... 12 32007 R 0610 Kommisjonsforordning (EF) nr. 610/2007 av 1. juni 2007 om endring av forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til tolkning nr. 10 fra Den internasjonale tolkningskomité for finansiell rapportering (IFRIC) (vedlegg XXII FIN)... 12 32007 R 0611 Kommisjonsforordning (EF) nr. 611/2007 av 1. juni 2007 om endring av forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til tolkning nr. 11 fra Den internasjonale tolkningskomité for finansiell rapportering (IFRIC) (vedlegg XXII FIN)... 13 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 14 Vedlegg XXI Statistikk... 14 32007 R 0833 Kommisjonsforordning (EF) nr. 833/2007 av 16. juli 2007 om utløpet av overgangsperioden for statistiske oppgaver over godstransport på vei fastsatt i rådsforordning (EF) nr. 1172/98 (vedlegg XXI FIN)... 14 1

-FISKERI- OG KYSTDEPARTEMENTET... 15 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 15 Vedlegg I Veterinære og plantesanitære forhold... 15 Kapittel I Veterinære forhold... 15 32007 D 0345 Kommisjonsvedtak 2007/345/EF av 10. mai 2007 om endring av vedlegg I og II til vedtak 2002/308 som etablerer lister over godkjente soner og godkjente anlegg med hensyn til en eller flere av fiskesykdommene viral hemoragisk septikemi (VHS) og infeksiøs hematopoetisk nekrose (IHN) (vedlegg I kap I FKD)... 15 -HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENTET... 16 RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM IKKE GRIPER VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET... 16 Vedlegg II Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering... 16 Kapittel XII Næringsmidler... 16 32007 L 0028 Kommisjonsdirektiv 2007/28/EF av 25. mai 2007 om endring av enkelte av vedleggene til rådsdirektivene 86/363/EØF og 90/642/EØF når det gjelder grenseverdier for azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleic hydrazid, metalaksyl-m og trifloxystrobin (vedlegg II kap XII HOD)... 16 32007 L 0029 Kommisjonsdirektiv 2007/29/EF av 30. mai 2007 om endring av direktiv 96/8/EF som omhandler merking og markedsføring av næringsmidler beregnet til bruk i energibegrenset kost for vektreduksjon (vedlegg II kap XII HOD)... 16 Kapittel XIII Legemidler... 17 32007 R 0703 Kommisjonsforordning (EF) nr. 703/2007 av 21. juni 2007 om endring av vedlegg I til rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 om en fellesskapsprosedyre for fastsettelse av grenseverdier for rester av veterinærpreparater i næringsmidler av animalsk opprinnelse for dihydrostreptomycin og streptomycin (vedlegg II kap XIII HOD)... 17 Kapittel XVI Kosmetikk... 18 32007 L 0022 Kommisjonsdirektiv 2007/22/EF av 17. april 2007 om tilpasning til den tekniske utvikling av vedleggene IV og VI til rådsdirektiv 76/768/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosmetiske produkter (vedlegg II kap XVI HOD)... 18 -KULTUR- OG KIRKEDEPARTEMENTET... 20 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 20 Vedlegg X Audiovisuelle tjenester... 20 32005 H 0865 Europarlaments- og rådsrekommandasjon 2005/865/EF av 16. november 2005 om filmarv og konkurranseevnen til beslektet industrivirksomhet (vedlegg X KKD)... 20 -LANDBRUKS- OG MATDEPARTEMENTET... 22 RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM IKKE GRIPER VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET... 22 Vedlegg I Veterinære og plantesanitære forhold... 22 Kapittel I Veterinære forhold... 22 32007 D 0146 Kommisjonsvedtak 2007/146/EF av 28. februar 2007 om endring av vedtak 2005/393/EF når det gjelder betingelsene for fritak fra uttransportforbudet under samhandel innen fellesskapsområdet, og vedrørende avgrensning av sperresonene i Bulgaria, Frankrike, Tyskland og Italia (vedlegg I kap I LMD)... 22 32007 D 0182 Kommisjonsvedtak 2007/182/EF av 19. mars 2007 om overvåking av Chronic Wasting Disease (CWD) i hjortedyr (vedlegg I kap I LMD)... 22 2

32007 D 0227 Kommisjonsvedtak 2007/227/EF av 11. april 2007 om endring av vedtak 2005/393/EF vedrørende endring av sperresoner i forbindelse med bluetongue (vedlegg I kap I LMD)... 23 32007 D 0265 Kommisjonsvedtak 2007/265/EF av 26. april 2007 om endring av vedlegg E til rådsdirektiv 92/65/EØF for å inkludere supplerende dyrehelsemessige tiltak vedrørende handel med levende bier og for å oppdatere helsesertifikatmodellene (vedlegg I kap I LMD)... 24 32007 D 0275 Kommisjonsvedtak 2007/275/EF av 17. april 2007 om listeføring av dyr og produkter som skal underkastes kontroll ved grensekontrollstasjoner i henhold til rådsdirektivene 91/496/EØF og 97/78/EF (vedlegg I kap I LMD/HOD)... 24 32007 D 0354 Kommisjonsvedtak 2007/354/EF av 21. mai 2007 om endring av vedtak 2005/393/EF vedrørende endring av sperresoner i forbindelse med bluetongue (vedlegg I kap I LMD)... 25 32007 D 0357 Kommisjonsvedtak 2007/357/EF av 22. mai 2007 om endring av vedtak 2005/393/EF vedrørende endring av sperresoner i forbindelse med bluetongue (vedlegg I kap I LMD)... 26 32007 L 0010 Kommisjonsdirektiv 2007/10/EF av 21. februar 2007 om endring av vedlegg II til rådsdirektiv 92/119/EØF når det gjelder de tiltak som skal settes iverk i en risikosone etter utbrudd av smittsomt blæreutslett hos gris (vedlegg I kap I LMD)... 26 Kapittel II Fôrvarer... 27 32007 R 0496 Kommisjonsforordning (EF) nr. 496/2007 av 4. mai 2007 om endring av forordning (EF) nr. 600/2005 med hensyn til fastsetting av en øvre grenseverdi for restmengder av tilsetningsstoffet " Salinomax 120G", som tilhører gruppen koksidiostatika og andre stoffer med legemiddelvirkning, i fôrvarer (vedlegg I kap II LMD)... 27 32007 R 0497 Kommisjonsforordning (EF) nr. 497/2007 av 4. mai 2007 om godkjenning av endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 (Safizym X) som fôrtilsetningsstoff (vedlegg I kap II LMD)... 28 32007 R 0500 Kommisjonsforordning (EF) nr. 500/2007 av 7. mai 2007 om endring av forordning (EF) nr. 1463/2004 for så vidt angår fastsettelse av en maksimalgrenseverdi for restkonsentrasjoner av fôrtilsetningsstoffet Sacox 120 microgranulate, som tilhører gruppen av koksidiostatika og andre legemidler (vedlegg I kap II LMD)... 29 32007 R 0516 Kommisjonsforordning (EF) nr. 516/2007 av 10. mai 2007 om permanent godkjenning av et fôrtilsetningsstoff (vedlegg I kap II LMD)... 29 32007 R 0537 Kommisjonsforordning (EF) nr. 537/2007 om godkjenning av gjæringsproduktet Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) som fôrtilsetningsstoff (vedlegg I kap II LMD)... 30 32007 R 0538 Kommisjonsforordning (EF) nr. 538/2007 av 15. mai 2007 om godkjenning av en ny anvendelse av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fôrtilsetningsstoff (vedlegg I kap II LMD)... 31 32007 R 0634 Kommisjonsforordning (EF) nr. 634/2007 av 7. juni 2007 om godkjenning av selenomethionin produsert av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fôrtilsetningsstoff (vedlegg I kap II LMD)... 31 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 32 Vedlegg I Veterinære og plantesanitære forhold... 32 Kapittel I Veterinære forhold... 32 32007 D 0023 Kommisjonsvedtak 2007/23/EF av 22. desember 2006 om endring av tillegg B til vedlegg VII til tiltredelsestraktaten som gjelder virksomheter i sektorene kjøtt, melk og meieriprodukter og fisk fra Romania (vedlegg I kap I LMD)... 32 32007 D 0026 Kommisjonsvedtak 2007/26/EF av 22. desember 2006 om endring av tillegget til vedlegg VI i tiltredelsestraktaten til Bulgaria og Romania angående visse melkeprodusenter i Bulgaria (vedlegg I kap I LMD)... 33 32007 D 0027 Kommisjonsvedtak 2007/27/EF av 22. desember 2006 om visse overgangsordninger vedrørende leveranser av rå melk til produksjonsbedrifter og bearbeiding av 3

rå melk i Romania som omfattes av kravene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 (vedlegg I kap I LMD)... 33 32007 D 0029 Kommisjonsvedtak 2007/29/EF av 22. desember 2006 om fastsettelse av overgangsordninger vedrørende visse animalske produkter som omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004/2004 innført til Bulgaria og Romania fra tredjeland før 1. januar 2007 (vedlegg I kap I LMD)... 34 32007 D 0030 Kommisjonsvedtak 2007/30/EF av 22. desember 2006 om overgangsordninger vedrørende omsetning av visse animalske produkter fremstilt i Bulgaria og Romania (vedlegg I kap I LMD)... 34 32007 D 0031 Kommisjonsvedtak 2007/31/EF av 22. desember 2006 om overgangsordninger som gjelder forsendelse av visse produkter fra sektorene kjøtt og melk, som omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004, fra Bulgaria til andre medlemsstater (vedlegg I kap I LMD)... 35 32007 D 0142 Kommisjonsvedtak 2007/142/EF av 28. februar 2007 om opprettelse av et EFveterinærberedskapsteam som skal bistå Kommisjonen med å yte medlemsstatene og tredjeland støtte på veterinærområdet i forbindelse med visse dyresykdommer (vedlegg I kap I LMD)... 36 32007 D 0174 Kommisjonsvedtak 2007/174/EF av 20. mars 2007 om endring av vedtak 2003/467/EF når det gjelder erklæring om at visse regioner og provinser i Italia er offisielt fri for storfetuberkulose, storfebrucellose og smittsom storfeleukose og at en region i Polen er offisielt fri for smittsom storfeleukose (vedlegg I kap I LMD)... 36 32007 D 0213 Kommisjonsvedtak 2007/213/EF av 2. april 2007 om endring av kommisjonsvedtak 2007/31/EF av 22. desember 2006 om overgangsordninger som gjelder forsendelse av visse produkter fra sektorene kjøtt og melk, som omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004, fra Bulgaria til andre medlemsstater (vedlegg I kap I LMD) 37 32007 D 0264 Kommisjonsvedtak 2007/264/EF av 25. april 2007 om endring av vedtak 2007/30/EF som angår overgangsordninger vedrørende visse meieriprodukter fremstilt i Bulgaria (vedlegg I kap I LMD)... 37 32007 D 0268 Kommisjonsvedtak 2007/268/EF av 13. april 2007 om gjennomføring av overvåkningsprogrammer i medlemsstatene vedrørende aviær influensa hos fjørfe og ville fugler og om endring av vedtak 2004/450/EF (vedlegg I kap I LMD)... 38 32007 D 0276 Kommisjonsvedtak 2007/276/EF av 19. april 2007 om endring av vedtakene 2001/881/EF og 2002/459/EF med hensyn til listen over grensekontrollstasjoner (vedlegg I kap I LMD)... 39 32007 D 0398 Kommisjonsvedtak 2007/398/EF av 11. juni 2007 om endring av kommisjonsvedtak 2007/31/EF av 22. desember 2006 om overgangsordninger som gjelder forsendelse av visse produkter fra sektorene kjøtt og melk, som omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004, fra Bulgaria til andre medlemsstater (vedlegg I kap I LMD) 39 Kapittel II Fôrvarer... 40 32007 D 0623 Europaparlaments- og rådsvedtak nr. 623/2007/EF av 23. mai 2007 om endring av direktiv 2002/2/EF om endring av rådsdirektiv 79/373/EØF om handel med fôrblandinger (vedlegg I kap II LMD)... 40 Kapittel III Plantesanitære forhold... 41 32007 L 0048 Kommisjonsdirektiv 2007/48/EF av 26. juli 2007 om endring av direktiv 2003/90/EF om gjennomføringsbestemmelser til artikkel 7 i rådsdirektiv 2002/53/EF med hensyn til kjennetegn som prøvingen minst skal omfatte, og minstekravene til prøving av visse sorter av plantearter til jordbruksformål (vedlegg I kap III LMD)... 41 32007 L 0049 Kommisjonsdirektiv 2007/49/EF av 26. juli 2007 om endring av direktiv 2003/91/EF om gjennomføringsbestemmelser til artikkel 7 i rådsdirektiv 2002/55/EF med hensyn til kjennetegn som prøvingen minst skal omfatte, og minstekravene til prøving av visse sorter av arter av grønnsaker (vedlegg I kap III LMD)... 41 4

32007 R 0920 Kommisjonsforordning (EF) nr. 920/2007 av 1. august 2007 om endring av forordning (EF) nr. 930/2000 om gjennomføringsbestemmelser med hensyn til egnethet for sortsnavn for arter av jordbruksvekster og grønnsaker (vedlegg I kap III LMD)... 42 -MILJØVERNDEPARTEMENTET... 44 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 44 Vedlegg II Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering... 44 Kapittel XV Farlige stoffer... 44 32007 D 0395 Kommisjonsvedtak 2007/395/EF av 7. juni 2007 om de nasjonale bestemmelser som Kongeriket Nederland har meldt i henhold til EF traktatens artikkel 95 nr. 5 om bruk av kortkjedede klorerte parafiner (vedlegg II kap XV MD)... 44 Vedlegg XX Miljø... 45 Kapittel I Generelt... 45 32007 D 0151 Kommisjonsbeslutning 2007/151/EF av 6. mars 2007 om endring av vedtak 94/741/EF og 97/622/EF med hensyn til spørreskjemaene til rapporten om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/12/EF om avfall og om gjennomføringen av rådsdirektiv 91/689/EØF om farlig avfall (vedlegg XX kap I MD)... 45 Kapittel III Luft... 45 32006 D 0534 Kommisjonsbeslutning 2006/534/EF av 20. juli 2006 om et spørreskjema for medlemsstatenes rapportering om gjennomføringen av direktiv 1999/13/EF i perioden 2005-2007 (vedlegg XX kap III MD)... 45 32007 D 0589 Kommisjonsvedtak 2007/589/EF av 18. juli 2007 om fastsettelse av retningslinjer for overvåking og rapportering av utslipp av klimagasser i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (vedlegg XX kap III MD)... 46 32007 R 0916 Kommisjonsforordning (EF) nr. 916/2007 av 31. juli 2007 om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 2216/20004 om et standardisert og sikkert registersystem i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF og europaparlaments- og rådsvedtak nr. 280/2004/EF (vedlegg XX kap III MD)... 47 -NÆRINGS- OG HANDELSDEPARTEMENTET... 48 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 48 Vedlegg XIII Transport... 48 Kapittel V Sjøtransport... 48 32007 R 0093 Kommisjonsforordning (EF) nr. 93/2007 av 30. januar 2007 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2099/2002 som etablerte komiteen for sjøsikkerhet og forurensning fra skip (COSS) (vedlegg XIII kap V NHD)... 48 -SAMFERDSELSDEPARTEMENTET... 49 RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM IKKE GRIPER VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET... 49 Vedlegg XI Telekommunikasjonstjenester... 49 32007 D 0131 Kommisjonsvedtak 2007/131/EF av 21. februar 2007 om å muliggjøre harmonisert bruk i Fellesskapet av frekvensressurser til utstyr som benytter ultrabredbåndsteknologi (vedlegg XI SD)... 49 Vedlegg XIII Transport... 50 Kapittel III Transport med jernbane... 50 32007 L 0032 Kommisjonsdirektiv 2007/32/EF av 1. juni 2007 om endring av vedlegg VI til direktiv 96/48/EF og direktiv 2001/16/EF om samtrafikkevnen i det transeuropeiske jernbanesystem (vedlegg XIII kap III SD)... 50 32007 R 0653 Kommisjonsforordning (EF) nr. 653/2007 av 13. juni 2007 om bruk av felles europeisk format for sikkerhetssertifikat, herunder søknadsskjema iht. artikkel 10 i direktiv 2004/49/EF mv. (vedlegg XIII kap III SD)... 50 5

Kapittel VI Sivil luftfart... 51 32007 R 0633 Kommisjonsforordning (EF) nr. 633/2007 av 7. juni 2007 om fastsettelse av krav til anvendelse av en overføringsprotokoll for flygemeldinger med sikte på underretning, koordinering og overføring av flyginger mellom flygekontrollenheter (vedlegg XIII kap VI SD)... 51 RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING... 53 Vedlegg IX Finansielle tjenester... 53 Kapittel I Forsikring... 53 32007 D 0482 Kommisjonsvedtak 2007/482/EF av 9. juli 2007 om bruken av rådsdirektiv 72/166/EØF med omsyn til kontroll av ansvarsforsikring for motorvogner (vedlegg IX kap I SD)... 53 Vedlegg XI Telekommunikasjonstjenester... 54 32007 D 0098 Kommisjonsvedtak 2007/98/EF av 14. februar 2007 om harmonisert bruk av radiospektrum i 2 GHz-frekvensbåndene for innføring av systemer som leverer satellittbaserte mobiltjenester (vedlegg XI SD)... 54 Vedlegg XX Transport... 55 Kapittel VI Sivil luftfart... 55 32007 R 0593 Kommisjonsforordning (EF) nr. 593/2007 av 31. mai 2007 om avgifter og gebyrer pålagt av Det europeiske flysikkerhetsbyrå EASA (vedlegg XIII kap VI SD)... 55 6

-ARBEIDS- OG INKLUDERINGSDEPARTEMENTET RETTSAKTER SOM KREVER LOV- ELLER BUDSJETTENDRING SAMT RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM VURDERES Å GRIPE VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET Vedlegg V Fri bevegelighet for arbeidstakere 32004 L 0038 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/38/EF av 29. april 2004 om unionsborgere og deres familiemedlemmers rett til å bevege seg og oppholde seg fritt på medlemsstatenes territorium, endring av forordning (EØF) nr. 1612/68 og oppheving av direktivene 641221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75134/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 901365/EØF og 93196/EØF (vedlegg V AID) Direktivet er i hovedsak en samling og kodifisering av gjeldende rett for fri bevegelighet for unionsborgere og deres familiemedlemmer på medlemslandenes territorium, men går lenger på en del punkter. Direktivet utvider for det første familiebegrepet ved at partnere som unionsborgerne har inngått registrert partnerskap med, kan anses som familiemedlemmer etter direktivet, dersom vertslandets lovgivning likestiller disse med gifte par. Når det gjelder ugifte par, uansett kjønn, følger det av direktivet at medlemsstatene skal, i overensstemmelse med nasjonal rett, gjøre det enklere for denne gruppen å komme inn og oppholde seg i et vertsland. De ugifte parene må imidlertid bevise at forholdet har vært av en viss varighet. Videre innebærer direktivet at unionsborgere og deres familiemedlemmer uten tillatelse har rett til å reise inn i et annet medlemsland og ta opphold eller arbeid i inntil 3 måneder. For opphold lenger enn tre måneder kan det kreves registrering (for unionsborgere) eller oppholdstillatelse (for familiemedlemmer som er tredjelandsborgere). Direktivet innebærer at unionsborgere skal gis et "registreringssertifikat" umiddelbart ved registrering. Utstedelse skjer etter nærmere vilkår avhengig av om vedkommende er for eksempel arbeidstaker, student, selvstendig næringsdrivende eller har tilstrekkelige midler til ikke å bli en byrde for vertslandets velferdsordninger. Medlemsstatene kan ikke kreve at unionsborgerens økonomiske midler overstiger en på forhånd fastsatt sum, men må se hen til vedkommendes personlige situasjon. Medlemslandene kan uansett ikke kreve en sum høyere enn terskelen som oppstilles før retten til sosial støtte inntrer for medlemslandenes innbyggere. Familiemedlemmer som er tredjelandsborgere, skal gis et sertifikat som bevis på at de har søkt om oppholdstillatelse når søknad fremmes, og i tillegg et "oppholdskort" hvis søknaden om oppholdstillatelse innvilges. Familiemedlemmer gis oppholdstillatelse på selvstendig grunnlag. Når hovedpersonen dør eller ekteskapet blir oppløst, faller tillatelsen til familiemedlemmer som er unionsborgere ikke bort. Når hovedpersonen dør og familiemedlemmet er tredjelandsborger, består tillatelsen dersom tredjelandsborgeren har bodd i vertslandet som familiemedlem i minst ett år før unionsborgerens død, er yrkesaktiv eller ikke er til noen økonomisk belastning for oppholdslandet. Ved oppløsning av ekteskap er det i tillegg et vilkår for at tillatelsen skal bestå, at ekteskapet har vart i 3 år og minst ett år i oppholdslandet, eller at det foreligger særlig vanskelige omstendigheter (for eksempel fysisk eller psykisk vold). Barn av unionsborgere som dør, mister uansett ikke retten til opphold så lenge de er under utdanning. Etter fem års sammenhengende opphold har unionsborgere og deres familiemedlemmer rett til permanent oppholdstillatelse. Dersom personen sammenhengende har oppholdt seg utenfor 7

oppholdslandet i minst to år, vil vedkommende miste sin permanente oppholdstillatelse. Direktivet gir for øvrig et styrket utvisningsvern bl.a. ved at EU-borgere eller deres familiemedlemmer, uansett nasjonalitet, ikke kan utvises dersom de har permanent oppholdstillatelse, med mindre hensynet til offentlig orden eller nasjonal sikkerhet tilsier det. Unionsborger som har oppholdt seg i vertslandet i 10 tidligere år, kan heller ikke utvises, unntatt når nasjonal sikkerhet tilsier det. Overfor mindreårige unionsborgere kan ikke utvisning skje, unntatt når nasjonal sikkerhet tilsier det og når utvisning er nødvendig for å ivareta barnets beste i henhold til FNs barnekonvensjon. Endelig innebærer direktivet at prinsippet om likebehandling i forhold til landets egne borgere utvides til å også omfatte familiemedlemmer som er tredjelandsborgere. Det har vært vurdert i hvilken utstrekning direktivet er EØS-relevant. Direktivet bruker begrepet unionsborger som fellesbetegnelse på de persongruppene som omfattes av direktivet. Dette begrepet kan i visse sammenhenger innebære rettigheter som ikke er en del av EØS-avtalen. Det er derfor nødvendig å foreta en tilpasning av direktivet ved innlemmelsen av avtalen. EØS/EFTA og Kommisjonen er enige om en løsning her. Begrepet må i EØS-rettslig sammenheng leses som statsborger i et EØS-land. Gjennomføring av direktivet vil kreve flere endringer i utlendingsloven og utlendingsforskriften. Endringene kan få visse økonomiske og administrative konsekvenser. Direktivet innebærer på en del punkter en liberalisering sammenlignet med dagens regelverk. Arbeids- og inkluderingsdepartementet finner rettsakten EØS-relevant og akseptabel. RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING Vedlegg V Fri bevegelighet for arbeidstakere 32006 R 0635 Kommisjonsforordning (EF) nr. 635/2006 av 25. april 2006 om opphevelse av kommisjonsforordning (EF) nr. 1251/70 av 29. juni 1970 om arbeidstakeres rett til å bli værende på et medlemslands territorium etter endt yrkeskarriere (vedlegg V AID) Sammendrag av innnhold Kommisjonsforordning (EF) nr. 635/2006 opphever den tidligere forordningen. Hovedelementene i kommisjonsforordning (EF) nr. 1251/70 om arbeidstakeres rett til å bli værende på et medlemslands territorium etter endt yrkeskarriere er erstattet av europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/38/EF av 29. april 2004 om unionsborgere og deres familiemedlemmers rett til å bevege seg og oppholde seg fritt på medlemsstatenes territorium mv. Se særlig om rett til permanent opphold i omtalen ovenfor. Arbeids- og inkluderingsdepartementet finner rettsakten EØS-relevant og akseptabel. 8

Vedlegg VI Trygd 32006 R 1992 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr.1992/2006 av 18. desember 2006 om endring av forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler for gjennomføringen av forordning (EØF) nr. 1408/71 (vedlegg IV AID) Rådsforordning (EØF) nr. 1408/71 og rådsforordning (EØF) nr. 574/72 som senere endret, er en del av EØS-avtalen (avtalens vedlegg VI nr. 1 og 2, jf. Særskilt vedlegg 2 til St.prp. nr. 100 (1991-92), bind 11, s. 25 og 132). Forordning 1408/71 og forordning 574/72 inneholder bestemmelser som tar sikte på å koordinere medlemslandenes trygdeordninger. Med andre ord tar de sikte på å sørge for at personer som benytter seg av den frie bevegelighet og flytter fra et land til et annet, kan beholde de rettigheter som de har opptjent (pensjonsrettigheter m.v.) og gis adgang til trygdeordninger i tilflyttingslandet slik at man er sikret kontinuitet i opptjening og dekning for risiki. Enkelte særlige, ikkeavgiftsbaserte kontantytelser av blandet art er koordinert på en slik måte at de skal gis i bostedslandet, etter lovgivningen der. Det samme gjelder naturalytelser ved sykdom, graviditet og fødsel. Det finnes egne bestemmelser om rett til medisinsk behandling under midlertidig opphold i andre medlemsland. Forslaget til forordning ble fremlagt av Kommisjonen 21. desember 2005 (KOM(2005)676 endelig utgave) med hjemmel i Traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap artikkel 42 og 308. Rettsakten inneholder de sedvanlige årlige justeringer for 2005 av mer praktisk og formell art som følge av endringer i medlemsstatenes nasjonale lovgivning og behov for presisering av enkelte bestemmelser. Formålet er å oppdatere og ajourføre rådsforordning (EØF) nr. 1408/71, nærmere bestemt dets vedlegg, for å ta hensyn til de nevnte endringer, især endringer som har funnet sted i lovgivningen i de nye medlemsstatene etter tiltredelsen og de større pensjonsreformene som er gjennomført i Finland og Sverige og helsetrygdreformen i Nederland. Justeringen bygger på drøftingene på møter i Den administrative kommisjonen for trygd i løpet av fjoråret og videre med representanter fra de medlemsstater det gjelder. Artikkel 1 - Endring av rådsforordning (EØF) nr. 1408/71: Endringene gjelder kun vedleggene til forordning nr. 1408/71, nærmere bestemt: Vedlegg I, IIa, III, IV og VI: Det vises til vedlegget til endringsforordningen. De viktigste endringene her gjelder vedlegg IIa og VI. Endringer i vedlegg I del I: I vedlegg I del I er det gitt definisjoner av begrepene arbeidstaker og selvstendig næringsdrivende når dette ikke kan utledes av nasjonal lovgivning. Under X. Sverige foreslås å oppføre en ny definisjon av selvstendig næringsdrivende som følge av ny nasjonal lovgivning (Socialförsäkringsbalken 1999:799). Endringer i vedlegg I del II: I vedlegg I del II er det gitt definisjoner av begrepet familiemedlem når det nasjonalt ikke er mulig å skille dem fra andre medlemmer (trygdede). Under Q. Nederland foreslås å oppføre en ny definisjon som følge av ny nasjonal lovgivning (Health Care Insurance (Reform) Act) som trer i kraft med virkning fra 1. januar 2006. Den nye definisjonen omfatter ektefelle, registrert partner og barn under 18 år. 9

Endringer i vedlegg IIa: Vedlegget gjelder oppføring av særlige ikke-avgiftsbaserte ordninger som er unntatt fra eksport etter rådsforordning (EØF) nr. 1408/71 artikkel 10a, og som bare kommer til utbetaling i det land hvor vedkommende er bosatt. Opptegnelsene under M. Litauen og V. Slovakia endres som følge av ny nasjonal lovgivning. Opptegnelsen gjelder sosialhjelpspensjoner og særlige ikke-avgiftsbaserte understøttelsesordninger av blandet art (dvs. i grenselandet mellom trygd og sosialhjelp). Endringer i vedlegg III A: Vedlegget gjelder bestemmelser i bilaterale og andre avtaler som var i kraft før forordningen fikk anvendelse for vedkommende medlemsstater og som fortsatt skal gjelde, til tross for suspensjonsbestemmelsen i artikkel 6 i rådsforordning (EØF) nr. 1408/71. Punkt 187: Italia- Nederland strykes (utbetaling i tredjeland). Bakgrunnen er avgjørelser og rettspraksis som har gjort denne type oppføringer overflødig. Endringer i vedlegg IV: Forøvrig foretas visse endringer i vedlegg IV, del A (Type A-pensjoner, dvs. ordninger hvor størrelsen på uførepensjon er uavhengig av trygdetidens lengde - endringen gjelder oppføring av pensjon til fødte/unge uføre i V. Slovakia), i del B (særordninger for selvstendig næringsdrivende - G. Spania) og del C (ordninger hvor beregningen iht artikkel 46 nr. 1 alltid gir minst like mye som beregningen iht artikkel 46 nr. 2), og hvor sistnevnte følgelig kan unnlates - V. Slovakia og X. Sverige) og del D (ytelser (punkt 1 og 2)og avtaler (punkt 3) som nevnt i artikkel 46b nr. 2. Endringene i del D punkt 1 og 2 gjelder X. Sverige, idet de nåværende opptegnelser må endres som følge av den nye innskuddsbaserte svenske pensjonsordningen. Dessuten må inntektsbaserte sykepenger og aktivitetsstønad tilføyes i 1(i). Endringene i punkt 3 (avtaler) gjelder oppføring av den nye nordiske konvensjon om trygd av 18. august 2003 (endring av punkt 3(a)) og trygdeavtalen av 10. november 2000 mellom Finland og Luxembourg (tilføyelse av et nytt punkt 3(c)). Endringer i vedlegg VI: Vedlegg VI gjelder presiseringer vedrørende anvendelsen av nasjonal lovgivning. Endringene gjelder følgende: E. Estland: Utfyllende regler om beregning av foreldreytelser til vandrearbeidere. Q. Nederland: Nye regler som følge av ny nasjonal lovgivning (Health Care Insurance (Reform) Act) fra 1. januar 2006 (personkrets, kompetent institusjon, avgiftsplikt, registrering og konsekvensene av forsinket registrering m.v. jf. punkt 1 a) til g). W. Finland: Endringer som følge av reformene i den arbeidsbaserte finske pensjonslovgivningen. X. Sverige: Endringer som følge av bl.a. nye regler om foreldreytelser (föräldrapenning) og den svenske pensjonsreformen. Artikkel 2 Ikrafttreden: Forordningen skal tre i kraft tredje dagen etter at den er offentliggjort i EF-tidende. Endringene i vedlegg I og VI for Nederland gjelder fra 1. januar 2006. Rettsakten vil ikke medføre behov for endringer i forhold til norsk rett. Det dreier seg vesentlig om justeringer av teknisk art som ikke er problematiske sett fra et norsk synspunkt. 10

Rettsakten er vurdert av Arbeids- og inkluderingsdepartementet og Arbeids- og velferdsdirektoratet uten at det har fremkommet merknader. 32007 R 0311 Kommisjonsforordning (EF) nr. 311/2007 av 19. mars 2007 om endring av forordning (EØF) nr. 574/72 om regler for gjennomføringen av forordning nr. 1408/71 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet (vedlegg IV AID) Ved rådsforordning (EF) nr. 1399/1999 (jf. EØS-komiteens beslutning nr. 9/2000 av 28. januar 2000) ble artikkel 122 i forordning (EØF) nr. 574/72 endret slik at det ble mulig å endre alle vedleggene til forordning (EØF) nr. 574/72 ved en forordning utstedt av Kommisjonen etter anmodning fra den eller de aktuelle medlemsstater eller deres kompetente myndigheter etter uttalelse fra Den administrative kommisjon; endringene av vedleggene innebærer således bare at avgjørelser truffet av de aktuelle medlemsstater eller deres kompetente myndigheter innlemmes i en fellesskapsrettsakt. Artikkel 122 (Særlige bestemmelser vedrørende endring av vedlegg) lyder etter dette således: "Etter anmodning fra den eller de pågjeldende medlemsstater eller deres kompetente myndigheter kan vedleggene til gjennomføringsforordningen endres ved en forordning utstedt av Kommisjonen etter enstemmig uttalelse fra Den administrative kommisjon." Kommisjonsforordning (EF) nr. 311/2007 om endring av forordning (EØF) nr. 574/72 om regler for gjennomføringen av forordning nr. 1408/71 endrer vedlegg 1 til 5, 7, 9 og 10 til rådsforordning (EØF) nr. 574/72. Vedleggene gjelder i hovedsak navn på utpekte nasjonale institusjoner, forbindelsesorganer m.v. Vedlegg 5 gjelder gjensidige (bi- og multilaterale) oppgjørsavtaler for utgifter til helsetjenester mv. mellom medlemsstater. Forordningen er vedtatt i medhold av rådsforordning (EØF) nr. 574/72 artikkel 122. Rådsforordning (EØF) nr. 574/72 er gjennomført i norsk rett ved forskrift av 30. juni 2006 nr. 731 med hjemmel i en rekke lover, herunder lov om folketrygd 1-3 og 25-15. Rettsakten krever ikke endringer i forhold til norsk rett. Rettsakten er vurdert av Arbeids- og inkluderingsdepartementet og Arbeids- og velferdsdirektoratet uten at det har fremkommet merknader. 11

-FINANSDEPARTEMENTET RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM IKKE GRIPER VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET Vedlegg XXII Selskapsrett 32007 R 0610 Kommisjonsforordning (EF) nr. 610/2007 av 1. juni 2007 om endring av forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til tolkning nr. 10 fra Den internasjonale tolkningskomité for finansiell rapportering (IFRIC) (vedlegg XXII FIN) Etter forordning (EF) nr. 1606/2002 om anvendelse av internasjonale regnskapsstandarder (EØSavtalen vedlegg XXII nr. 10b) skal EU-kommisjonen, med bistand av en komité for regnskapsregulering, avgjøre hvordan internasjonale regnskapsstandarder skal få anvendelse i Fellesskapet. Kommisjonsforordning (EF) nr. 610/2007 er fastsatt etter denne prosedyren. Forordningen endrer kommisjonsforordning (EF) nr. 1725/2003. De internasjonale regnskapsstandardene består av standarder som benevnes International Financial Reporting Standards (IFRS - nyere) og International Accounting Standards (IAS eldre) samt offisielle tolkningsuttalelser til disse som benevnes International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC-tokning - nyere) og Standards Interpretation Committee (SIC-tolkning - eldre). Forordning (EF) nr. 610/2007 setter inn IFRIC tolkning nr.10: Delårsrapportering og verdifall. IFRIC 10 presiserer at verdifall på goodwill og visse finansielle eiendeler (egenkapitalinvesteringer «tilgjengelige for salg» og unoterte egenkapitalinstrumenter målt til anskaffelseskost) som er innregnet i et delårsregnskap, ikke skal reverseres i etterfølgende delårsregnskap eller årsregnskap. Tolkningen var nødvendig på grunn av en åpenbar konflikt mellom kravene i internasjonal regnskapsstandard (IAS) 34: «Delårsrapportering» og IAS 36: «Verdifall på eiendeler» samt bestemmelsene om verdifall knyttet til visse finansielle eiendeler i IAS 39: «Finansielle instrumenter innregning og måling». Kommisjonsforordningen er ved endring 27. juni 2007 inntatt i forskrift 17. desember 2004 nr. 1852 om gjennomføring av EØS-regler om vedtatte internasjonale regnskapsstandarder, jf. regnskapsloven 3-9 annet ledd. Regnskapslovutvalget har i NOU 2003:23 Evaluering av regnskapsloven vurdert hvordan forordning nr. 1606/2002 og kommisjonsforordninger gitt i medhold av denne bør gjennomføres i norsk rett. Utvalget foreslår at forordning nr. 1606/2002 fastsettes som norsk lov og at det samtidig gis lovhjemmel til å fastsette kommisjonsforordninger gitt i medhold av denne som forskrifter. Forordning nr. 1606/2002 er fastsatt som lov ved regnskapsloven 3-9 første ledd. Lovhjemmel som nevnt er gitt i regnskapsloven 3-9 annet ledd. 12

32007 R 0611 Kommisjonsforordning (EF) nr. 611/2007 av 1. juni 2007 om endring av forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til tolkning nr. 11 fra Den internasjonale tolkningskomité for finansiell rapportering (IFRIC) (vedlegg XXII FIN) et Etter forordning (EF) nr. 1606/2002 om anvendelse av internasjonale regnskapsstandarder (EØSavtalen vedlegg XXII nr. 10b) skal EU-kommisjonen, med bistand av en komité for regnskapsregulering, avgjøre hvordan internasjonale regnskapsstandarder skal få anvendelse i Fellesskapet. Kommisjonsforordning (EF) nr. 1329/2006 er fastsatt etter denne prosedyren. Forordningen endrer kommisjonsforordning (EF) nr. 1725/2003. De internasjonale regnskapsstandardene består av standarder som benevnes International Financial Reporting Standards (IFRS - nyere) og International Accounting Standards (IAS eldre) samt offisielle tolkningsuttalelser til disse som benevnes International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC-tokning - nyere) og Standards Interpretation Committee (SIC-tolkning - eldre). Forordning (EF) nr. 611/2007 setter inn IFRIC-tolkning 11: IFRS 2 Transaksjoner med konsernets aksjer og egne aksjer. IFRIC 11 omhandler hvordan internasjonal standard for finansiell rapportering (IFRS) 2: «Aksjebasert betaling» skal anvendes på aksjebaserte betalingsordninger som omfatter et foretaks egne egenkapitalinstrumenter eller egenkapitalinstrumentene til et annet foretak innenfor samme konsern (f.eks. morforetakets egenkapitalinstrumenter). Tolkningen var nødvendig fordi det hittil ikke fantes noen veiledning for hvordan aksjebaserte betalingsordninger der et foretak mottar varer eller tjenester som vederlag for morforetakets egenkapitalinstrumenter, bør regnskapsføres i foretakets finansregnskap. Kommisjonsforordningen er ved endring 27. juni 2007 inntatt i forskrift 17. desember 2004 nr. 1852 om gjennomføring av EØS-regler om vedtatte internasjonale regnskapsstandarder, jf. regnskapsloven 3-9 annet ledd. Regnskapslovutvalget har i NOU 2003:23 Evaluering av regnskapsloven vurdert hvordan forordning nr. 1606/2002 og kommisjonsforordninger gitt i medhold av denne bør gjennomføres i norsk rett. Utvalget foreslår at forordning nr. 1606/2002 fastsettes som norsk lov og at det samtidig gis lovhjemmel til å fastsette kommisjonsforordninger gitt i medhold av denne som forskrifter. Forordning nr. 1606/2002 er fastsatt som lov ved regnskapsloven 3-9 første ledd. Lovhjemmel som nevnt er gitt i regnskapsloven 3-9 annet ledd. 13

RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING Vedlegg XXI Statistikk 32007 R 0833 Kommisjonsforordning (EF) nr. 833/2007 av 16. juli 2007 om utløpet av overgangsperioden for statistiske oppgaver over godstransport på vei fastsatt i rådsforordning (EF) nr. 1172/98 (vedlegg XXI FIN) Forordningen er av teknisk karakter, og formålet er å oppheve overgangsperioden fastsatt i rådsforordning (EF) nr. 1172/98 om statistiske oppgaver over godstransport på vei. Siden 1. januar 1999 har medlemslandene kunnet foreta en forenklet koding av steder for av- og pålessing. Overgangsperioden utløper 31. desember 2007. Fra 1. januar 2008 må medlemslandene foreta full regional koding av av- og pålessingssteder i henhold til avsnitt 1 og 2 i vedlegg G til rådsforordning (EF) nr. 1172/98. Statistisk sentralbyrå har deltatt i drøftingene av forslaget. Det er ikke behov for lov- eller forskriftsendringer. Forslaget har små økonomiske og administrative konsekvenser, og vil kun medføre at SSB vil bruke noe mer tid på revisjon av de statistiske oppgavene. En slik tilpasning av rutinene er allerede gjennomført i SSBs systemer. Forordningen har vært vurdert av Statistisk sentralbyrå, som finner den EØS-relevant og akseptabelt. 14

-FISKERI- OG KYSTDEPARTEMENTET RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING Vedlegg I Veterinære og plantesanitære forhold Kapittel I Veterinære forhold 32007 D 0345 Kommisjonsvedtak 2007/345/EF av 10. mai 2007 om endring av vedlegg I og II til vedtak 2002/308 som etablerer lister over godkjente soner og godkjente anlegg med hensyn til en eller flere av fiskesykdommene viral hemoragisk septikemi (VHS) og infeksiøs hematopoetisk nekrose (IHN) (vedlegg I kap I FKD) Rettsakten endrer listene over soner og anlegg som er godkjent fri for fiskesykdommene VHS og/eller IHN. Vedlegg I gir en samlet liste over soner som er godkjent fri for VHS og/eller IHN. Vedlegg II gir en samlet liste over anlegg som er godkjent fri for VHS og/eller IHN. Endringer i vedlegg I: - I Tyskland, Frankrike og Italia har nye soner blitt godkjent fri for VHS og IHN. - Hele Sverige har blitt godkjent fri for VHS og IHN. - I Tyskland har det blitt oppdaget IHN i et anlegg i en sone som tidligere har vært fri for IHN. Sonen er derfor endret for å reflektere dette. - Finland har fått nye soner godkjent fri for VHS og IHN. Endringer i vedlegg II: - I Tyskland, Frankrike og Italia har nye anlegg blitt godkjent fri for VHS og IHN - I Danmark har et anlegg blitt fjernet fra listen over anlegg godkjent fri for VHS Gjeldende norsk regelverk er forskrift 14. oktober 2003 nr. 1239 om dyrehelsemessige vilkår ved omsetning og import av akvakulturdyr og akvakulturprodukter (omsetningsforskriften). Status for soner i Norge som er godkjent fri for de aktuelle sykdommene fremgår av omsetningsforskriften 24. Rettsakten medfører ikke behov for endring i norsk regelverk. Oppdaterte lister må til enhver tid være tilgjengelig på Mattilsynets hjemmesider i tilknytning til omsetningsforskriften. Rettsakten er vurdert av Spesialutvalget for matproduksjon, der Landbruks- og Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Barne- og likestillingsdepartementet, Finansdepartementet, Utenriksdepartementet og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØS-relevant og akseptabel. 15

-HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENTET RETTSAKTER SOM KREVER FORSKRIFTSENDRING SOM IKKE GRIPER VESENTLIG INN I NORSK HANDLEFRIHET Vedlegg II Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering Kapittel XII Næringsmidler 32007 L 0028 Kommisjonsdirektiv 2007/28/EF av 25. mai 2007 om endring av enkelte av vedleggene til rådsdirektivene 86/363/EØF og 90/642/EØF når det gjelder grenseverdier for azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambdacyhalotrin, maleic hydrazid, metalaksyl-m og trifloxystrobin (vedlegg II kap XII HOD) Rettsakten endrer enkelte av grenseverdiene for plantevernmidlene azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleisk hydrazid, metalaksyl-m og trifloksystrobin i næringsmidler av animalsk opprinnelse. Bakgrunnen for å endre verdiene er at Kommisjonen har mottatt informasjon om ny eller endret bruk av disse stoffene. Langtidseksponeringen via næringsmidler som kan inneholde rester av disse stoffene er vurdert i henhold til gjeldende EUprosedyrer og praksis. For klorfenapyr, folpet og lambda-cyhalotrin som det er fastsatt akutt referansedose (ARfD) for, er den akutte eksponeringen via hvert enkelt næringsmiddel som kan inneholde rester vurdert. Basert på inntaksvurderinger, er grenseverdiene fastsatt slik at ARfD ikke blir overskredet. Når godkjent bruk av plantevernmidler ikke gir rester i næringsmidler, det ikke er noen godkjent bruk, det ikke finnes nødvendige data for å fastsette MRL (maximum residue limits=grenseverdier for restmengder) eller når bruk i tredjeland gir rester på produkter som kan bli omsatt i EØSområdet ikke er understøttet av nødvendige data, skal grenseverdiene settes på deteksjonsgrensen. Dette gjelder for noen av stoff/næringsmiddelkombinasjonen i dette direktivet. Rettsakten krever endring i forskrift 21 desember 1993 nr 1388 om rester av plantevernmidler mv i næringsmidler og fôrvarer. Mattilsynet anser rettsakten som EØS-relevant og akseptabel. Rettsakten har vært vurdert i Spesialutvalget for næringsmidler, der Helse- og omsorgsdepartementet, Fiskeri- og kystdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Barne- og likestillingsdepartementet, Finansdepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Utenriksdepartementet og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØSrelevant og akseptabel. 32007 L 0029 Kommisjonsdirektiv 2007/29/EF av 30. mai 2007 om endring av direktiv 96/8/EF som omhandler merking og markedsføring av næringsmidler beregnet til bruk i energibegrenset kost for vektreduksjon (vedlegg II kap XII HOD) Rettsakten gjelder endring av bestemmelsene om bruk av påstander i merking og markedsføring av næringsmidler beregnet til bruk i energibegrenset kost for vektreduksjon. Denne endringen kommer som følge av en teknisk opprydning i regelverket i forkant av at det innføres en ny ernærings- og helsepåstandsforordning. 16

Rettsakten krever endring i forskrift 1. oktober 1998 nr. 949 om næringsmidler beregnet til bruk i energibegrenset kost for vektreduksjon. Bestemmelsene for merking og markedsføring m.v. av slike produkter er gitt i 5, der siste ledd lyder: "Det er ikke tillatt i merking eller markedsføring av produktene å gi opplysninger om hvor rask eller hvor stor vektreduksjon som kan forventes eller at produktene gir redusert sultfølelse eller økt metthetsfølelse." Siste del av dette ledd må tas ut av forskriften, og 5 vil da lyde: "Det er ikke tillatt i merking eller markedsføring av produktene å gi opplysninger om hvor rask eller hvor stor vektreduksjon som kan forventes." Denne endringen vil ikke få noen administrative eller økonomiske konsekvenser. Rettsakten er vurdert av Spesialutvalget for næringsmidler, der Helse- og omsorgsdepartementet, Fiskeri- og kystdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Barne- og likestillingsdepartementet, Finansdepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og Handelsdepartementet, Utenriksdepartementet og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØS-relevant og akseptabel. Kapittel XIII Legemidler 32007 R 0703 Kommisjonsforordning (EF) nr. 703/2007 av 21. juni 2007 om endring av vedlegg I til rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 om en fellesskapsprosedyre for fastsettelse av grenseverdier for rester av veterinærpreparater i næringsmidler av animalsk opprinnelse for dihydrostreptomycin og streptomycin (vedlegg II kap XIII HOD) Kommisjonsforordning (EF) nr. 703/2007 omhandler: Dihydrostreptomycin, som er et antibiotikum i gruppen aminoglykosider, er oppført i vedlegg I for drøvtyggere og svin. Det er nå fastsatt grenseverdier for muskel, fett, lever og nyre for kanin som derfor kan inkluderes i vedlegg I. Streptomycin er et antibiotikum i samme gruppe som dihydrostreptomycin. Disse to stoffene vurderes så like at grenseverdiene for kanin også skal gjelde for streptomycin. I tillegg utvides bruksområdet til å gjelde alle drøvtyggere samt svin på lik linje med dihydrostreptomycin. Det hadde før kun godkjente grenseverdier for sau og storfe. Gjeldende regelverk er forskrift 10. oktober 1996 nr. 997 om grenseverdier for rester av veterinærpreparater i næringsmidler av animalsk opprinnelse. Ved gjennomføring av foreliggende forordning må forskriften endres. Rettsakten har vært på høring hos Statens legemiddelverk, Den Norske veterinærforening, kjøttbransjens landsforening, landbrukssamvirkets felleskontor, fagsenteret for fjørfe, fiskeri og havbruksforeningens landsforening, Tine og Norges veterinærhøgskole. Statens legemiddelverk informerte om at vi har dihydrostreptomycin i kombinasjon i injeksjonsvæsker, intramammarier og uteritorier med markedsføringstillatelse i Norge. Det er ingen preparater med streptomycin som har markedsføringstillatelse i Norge. Ekstrapoleringene som er gjort for streptomycin er et ledd i CVMPs policy og er i tråd med gjeldende praksis. Rettsakten er vurdert av Spesialutvalget for næringsmidler, der Helse- og omsorgsdepartementet, Fiskeri- og kystdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Barne- og likestillingsdepartementet, Finansdepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og 17

Handelsdepartementet, Utenriksdepartementet og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØS-relevant og akseptabel. Kapittel XVI Kosmetikk 32007 L 0022 Kommisjonsdirektiv 2007/22/EF av 17. april 2007 om tilpasning til den tekniske utvikling av vedleggene IV og VI til rådsdirektiv 76/768/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosmetiske produkter (vedlegg II kap XVI HOD) Dette direktivet medfører følgende endringer i vedlegg IV og VI til EUs kosmetikkdirektiv (76/768/EØF): Vedlegg IV (tillatte fargestoffer utenom hårfargestoffer) som lister stoffer tillatt brukt i kosmetikk og kroppspleieprodukt for å sette farge til slike produkter eller for å sette farge på kroppsoverflater utenom hår. Følgende stoff fjernes fra vedlegget: fargestoffindeks (CI) 45425, kjemiske navn: "Disodium 2-(4,5-diiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate". CASnummer: 33239-19-9. Når stoffet anvendes med annen funksjon enn som angitt, brukes betegnelsen "ACID RED 95" ved deklarering i produktets ingrediensliste. Fjerning av stoffet fra vedlegg IV medfører at det ikke lenger er tillatt å bruke det for å sette farge på produkter eller kroppsoverflater utenom hår. Det vil fremdeles være tillatt å anvende det med annen funksjon - for eksempel som hårfargestoff. Vedlegg VI (godkjente konserveringsmidler). Følgende stoff fjernes fra listen: EFreferansenummer: 10 i del 1 av vedlegget; kjemisk navn: "Sodium iodate", CAS-nummer: 7681-55-2Stoffet kan fremdeles anvendes med annen funksjon enn som konserveringsmiddel - dvs for spesielle formål som deodoranter, såper eller antiflass-sjampo. Følgende stoff får nye bruksrestriksjoner ved bruk som konserveringsmiddel: EF-referansenummer: 56 i del 1 av vedlegget; kjemisk navn: "3-iodo-2-propynylbutylcarbamate", CAS-nummer: 55406-53-6. Øvre tillatte konsentrasjon reduseres fra 0,05 % til 0,02 % i produkter som skylles raskt av etter bruk, til 0,0075% i deodoranter/antiperspiranter og til 0,01 % i andre produkter (dvs. andre produkter som ikke skylles raskt av etter bruk). For øvrig innføres krav om at stoffet ikke må brukes i produkter for barn under 3 år bortsett fra badeprodukter, "shower gel" og sjampo. Det innføres også krav om at stoffet ikke må brukes i produkter som anvendes på store kroppsoverflater når det er tale om produkter som ikke skylles raskt av etter bruk (bodylotion for eksempel). Det innføres et krav om å merke produkter som inneholder stoffet at produktet ikke må brukes på barn under 3 år - bortsett fra produkter som direkte er ment for bruk på så små barn. Rettsakten krever endring i forskrift 1995 nr 871 for produksjon, import og frambud mv av kosmetikk og kroppspleieprodukter. Det medfører ikke administrative eller økonomiske konsekvenser. Kosmetikkbransjen i Norge er representert ved kosmetikkleverandørenes forening (KLF). KLF er medlem av og har nær kontakt med den europeiske bransjeorganisasjonen COLIPA. Europakommisjonen fatter aldri noe vedtak om endringsdirektiver på kosmetikkområdet uten at COLIPA har deltatt i og således har hatt innflytelse på direktivets innhold og utforming. Dette gjelder også overgangstider. Mattilsynet anser rettsakten som EØS-relevant og akseptabel. Rettsakten er vurdert av Spesialutvalget for næringsmidler, der Helse- og omsorgsdepartementet, Fiskeri- og kystdepartementet, Landbruks- og matdepartementet, Barne- og likestillingsdepartementet, 18

Finansdepartementet, Miljøverndepartementet, Nærings- og Handelsdepartementet, Utenriksdepartementet og Mattilsynet er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØSrelevant og akseptabel. 19

-KULTUR- OG KIRKEDEPARTEMENTET RETTSAKTER SOM IKKE HAR KONSEKVENSER FOR NORSK LOVGIVNING Vedlegg X Audiovisuelle tjenester 32005 H 0865 Europarlaments- og rådsrekommandasjon 2005/865/EF av 16. november 2005 om filmarv og konkurranseevnen til beslektet industrivirksomhet (vedlegg X KKD) Samarbeidet med EU på den audiovisuelle sektoren er hjemlet i EØS-avtalens protokoll 31, som åpner for EØS/EFTA-statenes deltakelse i EUs programmer på audiovisuell sektor. Europarlaments- og rådsrekommandasjon 2005/865/EF av 16. november 2005 om filmarven og konkurransedyktigheten til relaterte industrielle aktiviteter omhandler en anbefaling til medlemslandene om å bedre betingelsene for å bevare, restaurere og utnytte filmarven og fjerne hindringer for utvikling og full konkurransedyktighet for den europeiske filmindustrien. Rekommandasjonen viser til Europakommisjonens planer om følgende: å vurdere å gjøre det obligatorisk å deponere en kopi av europeiske filmer som har mottatt EU-støtte i minst et nasjonalt arkiv å støtte samarbeid mellom oppnevnte virksomheter å vurdere finansiering av forskningsprosjekter innen feltet langsiktig bevaring og restaurering av filmer å fremme europeisk standardisering av filmkatalogisering, med formål å fremme interoperabilitet av databaser, inkludert gjennom å samfinansiere standardiseringsprosjekter, og gjennom å fremme utveksling av best practice, samtidig som det må tas hensyn til språklig mangfold å lette forhandlingene om en standardkontrakt på europeisk nivå mellom oppnevnte virksomheter og rettighetshavere om betingelsene for når avleverte kinofilmer kan gjøres tilgjengelig for offentligheten å overvåke og vurdere i hvilken grad virkemidlene i denne rekommandasjonen er effektive, og vurdere behovet for videre handling. Rekommandasjonen gir nærmere anbefalinger til medlemslandene. Blant annet gir den anbefaling om at medlemslandene sikrer virkemidler (juridisk, administrativt eller annet) for innsamling, bevaring og restaurering av filmarven, og bruken av ny teknologi i dette arbeidet. Videre at landene vurderer virkemidler for katalogisering og bruk av databaser, blant annet gjennom å etablere et nettverk av databaser på europeisk nivå. Videre anbefales landene å innføre et system som sikrer at pliktavlevert filmmateriale gjøres tilgjengelig til utdanning, kultur, forskning og annen ikke-kommersiell bruk og et system som fremmer videreutdanning av profesjonelle på område. Rekommandasjonen anbefaler også at det innføres et system med frivillig eller pliktig avlevering av filmmateriale. Landene anbefales også å oppnevne et organ som har ansvar for arbeidet med filmarven og at denne virksomheten må utarbeide kontrakter med rettighetshavere om vilkårene for å gjøre filmarven tilgjengelig for offentligheten. Medlemslandene anbefales også å oppmuntre til samarbeid mellom disse virksomhetene på europeisk nivå gjennom informasjonsutveksling og koordinering av aktiviteter. Rekommandasjonen er ikke bindende, og derfor er det ingen forpliktelse for EØS/EFTA-landene å integrere den i avtalen. 20