Oslo kommune Protokoll 10/05 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Menighetshuset, Nordstrand kirke Møtetid: torsdag 15. desember 2005 kl. 19.00 Sekretariat: 23495072 Møteleder: Tilstede: Forfall: Ulf Stigen (FrP) Ulf Stigen (FrP) Erik Telnes (SV) Svein Erik Aldal (FrP) Heidi Røseth (SV) Lennart Wicksell (SV) Steinar Lende (A) Steinar Andersen (A) Lise Tostrup Setek (A) Anne- Marie Donati (A) Ingvald Bore (H) Sigbjørn Odden (H) Ingeborg Midttun (H) Erling Kvernevik (V) Frode Woldsund (KrF) Bjørg Rolland (Frp) Som vara møtte: Fred Torgundrud (FrP) 15 stemmeberettigede tilstede Fra administrasjonen Møtesekretær: Brynhild Hovde, bydelsdirektør Nina Høilund, avdelingssjef Bente Aldrein, avdelingssjef Berit Nissen-Meyer, avd.sjef Solveig Malmstrøm
Åpen halvtime Sissel L. Hansen, Munkevollen barnepark, tok ordet i sak 151/05 var mot nedleggelse av barneparken. Aasmund Stenstrup, leder Nordstrand Eldreråd tok ordet i sak 151/05- leste opp vedtak i Eldrerådet Lars Bakken, Munkevollen barnepark, tok ordet i sak 151/05, beholde parken Ingvild Sørby, Munkerudvollen barnepark, tok ordet i sak 151/05- holde parken åpen frem til sommeren Øyvind Wang, tok ordet i sak 151/05 økonomien til eldresentrene må styrkes. Høye priser på husleien på sentrene, Eva Brun Syvertsen, tok ordet i sak 151/05 eldresentrene må ikke være en salderingspost. Ber om at det blir tatt ny vuredering. Eivind Knutsen, leder av Simensbråten eldresenter tok ordet i sak 151/05 er mot nedleggelse av Lambertseter Fritidsklubb. Ber om at eldresenterne reddes. Må mer penge til for å unngå nedleggelse. Bent Hundstad, Foreldre for barn med funksjonshemming tok ordet i sak 151/05- redd for kutt i Pedagogisk fagsenter. Ber om at tilbudet styrkes. Barnehage kutt må ta slutt Nordberg tok ordet i sak 151/05- kutt ikke i barnehagene Næss, Åssiden barnehage, tok ordet i sak 151/05 mot kutt i barnehagene Lars Martin Dahl, Lille Ekeberg barnehage tok ordet i sak 151/05 - samarbeid med foreldrene uten penger til vikarmidler/overtidspenger hvordan skal dette fungere. Marit M. Jensen leder Skovheim eldrebolig, Kirken bymisjon tok ordet i sak 151/05 bekymret for hjemmehjelp hver 5 uke. Nina Godin, Knausen barnehage tok ordet i sak 151/05 opptatt av godt oppvekstmiljø stabile voksne på jobb. Trygghet for barna når foreldre er på jobb. En gruppe barn fra Lambertseter juniorklubb tok ordet i sak 151/05 mot nedleggelse av klubben, fortalte om dansegruppe og div. andre aktiviteter. Maria O. Hagen, FAU, Karlsrud skole, - tok ordewt i sak 151/05 bekymret over nedleggelse av klubben Benedicte Naper, tok ordet i sak 151/05 ikke legg ned klubben ikke legg ned utekontakten. Stig Pedersen tok ordet i sak 151/05 ikke legg ned klubben Petter Holmstrøm, Nordstrand Ungdomsråd tok ordet i sak 151/05 legg ikke ned all ungdomsaktivitetene. Elsa Nylund, Ryen Dagsenter- tok ordet i sak 151/05- ikke legg ned dagsenteret Torolf Holmbo, Skiferveien/Nylænde barenahge tok ordet i sak 151/05 uansvarlig å kutte i barnehagene. Ellinor Østen leder av Frivillighetssentralen på Ekeberg/Bekkelaget tok ordet i sak 151/05 ikke kutt i tilskuddet fra bydelene. Henriette Prøven, Knausen barnehage tok ordet i sak 151/05 mot kutt av styrerstilliger i barnehagen. Ingunn Birkeland, mot husleieøkning i trygdeboliger og omsorgsboliger ii
Saker behandlet under møte Sak 149 /05 Godkjenning av innkalling og sakskart BU møte 15.12.2005... 1 Sak 150 /05 Godkjenning av protokoll fra BU- møte 17.11.2005... 1 Sak 151 /05 Forslag til budsjett 2006 - Bydel Nordstrand... 1 Sak 152 /05 Månedsrapport økonomi og tjenesteproduksjon oktober... 5 Sak 153 /05 Leieavtale Herregårdsveien 6 B... 6 Sak 154 /05 Oversendelse til bydelsadministrasjonen bydel Nordstrand for uttalelse - Ormsundveien 9... 6 Sak 155 /05 Godkjennelse av møteplan for 1. halvår 2006... 6 Sak 156 /05 Tilsynsutvalgets rapport fra tilsyn ved Storåsveien bokollektiv 24.08.05... 7 Sak 157 /05 Rapport fra Tilsynsutvalget fra anmeldt tilsyn på Lambertseter alders- og sykehjem 03.11.2005... 7 Sak 158 /05 Tilsynsrapporter Nordseterhjemmet 13.10.05 og Bekkelagshjemmet 20.10.20058 Sak 159 /05 Søknad om fritakelse fra verv i eldrerådet... 8 Sak 160 /05 Protokoller til orientering... 8 iii
Sak 149 /05 Godkjenning av innkalling og sakskart BU møte 15.12.2005 Innkalling og sakskart godkjennes Innkalling og sakskart ble enstemmig godkjent Sak 150 /05 Godkjenning av protokoll fra BU- møte 17.11.2005 Protokollen godkjennes Protokollen ble enstemmig godkjent Sak 151 /05 Forslag til budsjett 2006 - Bydel Nordstrand Bydelsdirektøren foreslår at Bydelsutvalget vedtar følgende vedrørende bydelsdirektørens forslag til budsjett 2006, Bydel Nordstrand: 1. Bydelsdirektørens forslag til budsjett for Bydel Nordstrand vedtas slik det fremgår av ovenstående saksfremlegg, fordelt på KOSTRA-funksjoner, med en netto ramme på 694 434 000, jfr vedlegg 2. Plantall og produksjonstabeller vedrørende bydelens aktiviteter vedtas slik de fremkommer under de respektive områder 3. Mål og aktivitetsplaner vedtas slik de fremkommer under de respektive områder 4. Det omdisponeres kr.1 774 000 fra Funksjonsområde 4 Økonomisk sosialhjelp til Funksjonsområde 1 Helse, sosial og nærmiljø. Midlene skal benyttes til introduksjonsordningen. I tillegg omdisponeres kr. 400 000 til aktive tiltak. Totalt omdisponeres kr. 2 174 000. 5. Bydelsutvalget gir bydelsdirektøren fullmakt i henhold til det som følger av økonomireglementet for Oslo kommune 2006, pkt 4 budsjettfullmakter delegert til bydelsutvalgene, pkt 4.3 Rammer for videredelegering a,b og c. Se vedlegg 3 6. Oppholdsbetaling for halvdagsopphold i barnehage og fotpleie slik det fremkommer i kapittel 8 (Takster) 1
7. Tallbudsjettet fordelt på postgrupper og slik det fremkommer under de respektive 4 funksjonsområder, jmfr vedlegg 10.1. Dvs. det er nettorammene innen de 4 funksjonsområdene som skal vedtas. Disse er : Netto rammer 2006 : FUNKSJONS- OMRÅDE Områdets navn Fordelt ramme Omdisponert sosialhj. utbet. Netto rammer som skal vedtas. 1 Helse, sosial og nærmiljø 113 181 000 +2 174 000 115 355 000 2 Oppvekst 89 991 000 89 991 000 3 Pleie og omsorg 452 269 000 452 269 000 4 Økonomisk sosialhjelp 38 996 000-2 174 000 36 822 000 694 437 000 0 694 437 000 : FrP v/ulf Stigen fremmet følgende forslag: Sak 151/05 utsettes til neste uke. Forslag fra FrP v/ Ulf Stigen for (SV 3, 4 A) og (3 FrP, H 3, Krf 1, V 1,) mot og forslaget falt. KrF` v/frode Woldsund. Fremmet følgende forslag BUDSJETT 2006 FORSLAG TIL ENDRINGER/TILLEGG TIL BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG Eldresentrene. Eldresentrene er første ledd i tiltakskjeden og et viktig forbyggende tiltak innen Eldreomsorgen, det er derfor viktig at disse har en bemanning som er forsvarlig samt at sentrene har en forutsigbarhet i forhold til støtte fra bydelen. KrF foreslår derfor at: Hvert senter gis et tilskudd som dekker husleien og to stillinger a 0,400. Nordstrand eldresenter gis tilskudd til en stilling ekstra da dette senteret er langt større enn de to andre og inneholder bl a en frivillighetsentral. Eldresentrene får et tilskudd pålydende 0,2 mill til etablering av tilbringertjeneste. Oppsigelsestiden blir økt fra 6 til 12 mnd. Tilskuddet skulle bli 4,9 mill hvorav 2,0 mill er med i bydelsdirektørens forslag. Eldresentrene styrkes med kr 2.4 mill Resten av finansieringen av virksomheten ved eldresentrene må dekkes ved brukerbetaling. Aktivitetstilbud barn og unge. 2
Barn og ungdom skal ha et godt forebyggende kultur- og fritidstilbud Krf mener derfor at: Lambertseter fritidsklubb viderføres på samme nivå som i 2005 Dette vil koste 0,8 mill Utekontakter. Virksomheten videreføres. Dette vil koste 1,2 mill. Nattcafen Virksomheten får tilskudd på 0,15 FreeZone Virksomheten får tilskudd på0,03 Pedagogisk fagsenter Er et tilbud til de aller svakeste i bydelen vår KrF vil derfor at: Virksomheten videreføres. Dette vil koste 0,7 mill Frivillighets-/kulturmidler. Videreføres med 0,24 Munkerudvollen barnepark av hensyn til de barn som i dag er brukere av parken avvikles parken først fra 15.juni 2006. Merkostnad 0,15 Det innskjerpes at TT-drosje kun skal gis til personer som ikke kan benytte trikk, tog eller buss. Budsjettet for TT-kjøring reduseres med 1,0 mill Bydelsutvalget søker om å få dekket merforbruket på 15,1+0,8 fra 2004 (som ble trukket fra i ramma for 2006) inn over to år. Dersom man får innvilget søknad om og få dekket merforbruket over to år gjenstår det et overskudd på 2,68 mill. Dette settes av som reserve. Totalt legger vi inn 5,27 mill med fratrekk fra TT kjøring blir dette 4,27 mill dette underskuddet dekkes inn i 2007. SV v/erik Telnes, fremmet tileggsforslag: Sv foreslår å styrke driftsbudsjettet ( ikke lønn) i barnehagene med kr. 1. mill. Beløpet dekkes inn av restbeløpet etter disponert ekstrabevilgning, slik at dette om forslaget vedtas blir redusert til 2.098 mill. H v/ingvald Bore, fremmet tileggsforslag: Pedagogisk Fagsenter økes fra 0.7 mill til 1.mill. V v/ Erling Kvernevik fremmet følgende endringsforslag til Økonomireglementet Økonomireglementets kapitel 4.3 c punkt 2 endres fra 10% til 5%. :. Forslag fra Krf og tilleggsforslag fra SV og H enstemmig vedtatt Endringsforslag fra V v/erling Kvernevik.enstemmig vedtatt. Bydelsdirektørens forslag med endringer som er vedtatt tidligere og følgende endring i økonomireglement kapitel 4.3 c punkt 2. 3
Vedtak: Bydelsytvalget godkjenner bydelsdirektørens forslag til vedtak med endringer som er vedtatt tidligere og endringene i kapitel 4.3 c punkt 2. VERBALFORSLAG: Ingvald Bore (H) fremmet følgende verbal forslag FrP v/ Ulf Stigen fremmet følgende verbalforslag: Alle eldresentrene som i dag ikke bruker et registreringssystem anbefales å innføre det innen 1. april 2006. 4
H. verbalforslag Punkt. 1 Punkt 2 Punkt 3 Trukket Punkt 4 Forslaget falt med 3 H, for og 1 Krf,3 SV,4 A, 3 Frp, 1 V mot. Punkt 5. Forslaget falt med 3H, 1 KrF for, 1V, 4 A, 3 SV, 3 FrP mot. Verbalforslag fra Frp v/ Ulf Stigen Vedtatt mot 1 stemme fra H. Protokolltilførsel fra SV v/ Erik Telnes Det vises til reduksjonstiltak på side 64 i budsjettforslaget, hvor det står at bydelen skal Redusere brukerraten i hjemmetjenesten og gjennomføre 5 ukers frekvens Brukere har i henhold til loven krav på individuelt tilpasset bistand. Å innføre 5 ukers frekvens som en generell norm vil derfor være i strid med loven. Regelen vil dermed være uten relevans når vedtak om praktisk bistand fattes. Vi forutsetter at hver enkelt bruker får den hjelp hver enkelt trenger. Vi viser her til bystyrets understreking av fokus på kvalitet i tjenesten, slik det står i punkt 3 i deres vedtak angående ankesaken, og uttalelse fra kommuneadvokaten om saken. Protokolltilførsel fra Frp v Svein Erik Aldal Fremskrittspartiet beklager at det fattes et budsjettvedtak uten inngående realitetsbehandling av ekstra budsjettmidler. Å vedta et budsjett uten å få drøftet helheten i budsjettet, som f. Eks. kunne tilgodesett Ryen dagsenter og sikret hyppigere renhold ved hjemmetjenesten, er etter Fremskrittspartiets mening ingen forsvarlig budsjettbehandling Sak 152 /05 Månedsrapport økonomi og tjenesteproduksjon oktober Bydelsutvalget tar månedsrapport økonomi og tjenesteproduksjon til etterretning... Bydelsutvalget tar månedsrapport økonomi og tjenesteproduksjon til etterretning. 5
Sak 153 /05 Leieavtale Herregårdsveien 6 B 1. Bydelsutvalget godkjenner at det inngås leieavtale mellom bydel Nordstrand og Krøsus Eiendom AS. 2. Leieavtalen inngås i henhold til vedlagte utkast til leieavtale og en årsleie på kr. 430 000,- H v/ Ingvald Bore, fremmet følgende forslag. Saken utsettes til den har vært behandlet i BMS- komiteen Saken falt med 7 stemmer for (3H,1KrF,1V,2 FrP), og 8 stemmer mot ( 4 A 3 H 1 Frp) over bydelsdirektørens forslag. Saken ble vedtatt med 14 stemmer for(4a, 2H, 3 Frp, 1 Krf, 1V) ( 1 H mot) Bydelsutvalget godkjente bydelsdirektørens forslag på begge punkter Sak 154 /05 Oversendelse til bydelsadministrasjonen bydel Nordstrand for uttalelse - Ormsundveien 9 Bydelsutvalget slutter seg til de vurderingene som fremgår av saksfremstillingen. Bydelsutvalget slutter seg til de vurderingene som fremgår av saksfremstillingen.. Bydelsutvalget slutter seg til de vurderingene som fremgår av saksfremstillingen Sak 155 /05 Godkjennelse av møteplan for 1. halvår 2006 Møteplan for 1. halvår 2006 godkjennes. Møteplanen godkjennes med forbehold om endringer 6
. Møteplanen godkjennes med forbehold om endringer Sak 156 /05 Tilsynsutvalgets rapport fra tilsyn ved Storåsveien bokollektiv 24.08.05 Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets anmeldte besøk ved Storåsveien bokollektiv 24.08.05 til orientering. Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets anmeldte besøk ved Storåsveien bokollektiv 24.08.05 til orientering.. Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets anmeldte besøk ved Storåsveien bokollektiv 24.08.05 til orientering Sak 157 /05 Rapport fra Tilsynsutvalget fra anmeldt tilsyn på Lambertseter alders- og sykehjem 03.11.2005 Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets anmeldte besøk ved Lambertseter alders- og sykehjem 03.11.2005 til orientering. Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets anmeldte besøk ved Lambertseter alders- og sykehjem 03.11.2005 til orientering. Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets anmeldte besøk ved Lambertseter alders- og sykehjem 03.11.2005 til orientering. 7
Sak 158 /05 Tilsynsrapporter Nordseterhjemmet 13.10.05 og Bekkelagshjemmet 20.10.2005 Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets uanmeldte besøk ved Nordseterhjemmet 13.10.05 og Bekkelagshjemmet 20.10.05 til orientering. Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets uanmeldte besøk ved Nordseterhjemmet 13.10.05 og Bekkelagshjemmet 20.10.05 til orientering. Bydelsutvalget tar rapport fra Tilsynsutvalgets uanmeldte besøk ved Nordseterhjemmet 13.10.05 og Bekkelagshjemmet 20.10.05 til orientering. Sak 159 /05 Søknad om fritakelse fra verv i eldrerådet Bydelsutvalget kan ikke innvilge søknad om fritak fra verv i eldrerådet fra Knut E. Andersen. Bydelsutvalget kan ikke innvilge søknad om fritak fra verv i eldrerådet fra Knut E. Andersen. Bydelsutvalget kan ikke innvilge søknad om fritak fra verv i eldrerådet fra Knut E. Andersen. Sak 160 /05 Protokoller til orientering Bydelsutvalget tar protokollene til orientering Bydelsutvalget tar protokollene til orientering. Bydelsutvalget tar protokollene til orientering 8
Utdelt på møte: Protestskriv m/underskrifter fra Ryen dagsenter Nordstrand Eldreråd uttalelse til budsjettet Skriv fra Ingvild Sørby, Munkevollen barnepark Eva Syvertsen, øremerkede bevilgninger Møte hevet kl.22.45 Nordstrand, 15.12.2005 Ulf Stigen (FrP) leder bydelsutvalg 9