«Bedre enn julegavene»

Region Sør 08. februar 123. Årgang 03 2013 Jeg formaner dere framfor alt til å bære fram bønn og påkallelse, forbønn og takk for alle mennesker. 1 Tim 2,1 «Bedre enn julegavene» Gleden var stor blant barn og ansatte da den nye NLM-barnehagen i Øygarden i Hordaland ble tatt i bruk. Side 6 og 7 Foto: Silje Måseide Nytt fra Region Sør Store planer på Undeland Innsamling til nytt internat. RegionSIDE 1 Elfenbenskysten i fokus Tonje Fahre fra Skien er en av våre utsendinger. RegionsIDE 4 Andreas Årikstad Med kall til å forkynne. side 23

1 Region Sør 03 08.02.2013 Innspill Anders Martin Pedersen, NLM Ung-leder, Region Sør Guds ord forandrer Det Norske Teateret setter opp en seks timer lang forestilling om Bibelen, der ulike forfattere har gitt ulike bibeltekster «sin personlige tolkning». I en artikkel sier hovedrolleinnehaver Bjørn Sundquist og regissør Stein Winge at de vil lage en underholdende forestilling «det skal ikke være noen preken». Det jeg satt igjen med etter å ha lest artikkelen, var setningen «det skal ikke være noen preken». Det er tydelig at de mener en preken er noe som er kjedelig, dødt og som ikke kan gi mennesker noe. For at Bibelen skal bli spennende og levende, «Bibelen kan faktisk forandre livet ditt.» må den altså omskrives og fremføres på en teaterscene av kjente skuespillere. Det er da kanskje ikke så overraskende at nesten 6000 mennesker allerede har kjøpt billett til forestillingen, der kjente forfattere tolker bibeltekstene. Dette sier meg mye. For det første tror mennesker rundt oss at Bibelen er kjedelig. Det andre er at bibeltekster, slik de står skrevet, skremmer folk. Bibelen kan faktisk forandre livet ditt. Undeland Misjonsgård bygger for framtiden! Økt og forbedret sengekapasitet vil gi stedet nye muligheter. Fotomontasje: Sven Åge Solli Undeland Misjonsgård mobiliserer for nytt internat En innsamlingsaksjon er i gang for å finansiere bygging av nytt internatbygg på leirstedet Undeland i Lyngdal kommune. Eivind Jåtun Menneskene rundt oss trenger ikke å høre bibelhistorier som er tolket av kjente forfattere. Bibelen er Guds ord til oss, trenger vi da noe annet? Vi tror at Bibelen virkelig er levende. Vi tror at Bibelen kan forandre menneskers liv og at den sier noe til oss mennesker i dag. Region-Utsyn i 2013 Om du ønsker å bidra med stoff til «Region-Utsyn», gjelder følgende frister i 2013. Nr. i parentes er nr. på Utsyn. Undeland Misjonsgård ligger vakkert til på heia mellom Kvås og Konsmo, og har i mange år vært et viktig samlingspunkt for misjonsfolket i den vestre delen av Region Sør. Her har mange barn og unge fått gode opplevelser på leir opp gjennom årene. Nå mobiliserer styret for leirstedet til storslått dugnad for å fornye og oppgradere overnattingskapasiteten på stedet. Det planlegges et nytt internatbygg med 11 soverom. Dette skal ta over for «tunhuset», som ikke lenger er så tjenlig for overnatting. Det nye bygget vil koste et sted mellom fire og fem millioner kroner, og nå er en innsamlingsaksjon i gang for å finansiere byggingen. NLMs hovedstyre har stilt inntil to millioner kroner til disposisjon som lån til leirstedet for å framskynde byggingen. Vær med og be for denne oppgraderingen, om at den må virkeliggjøres og bli en god og tjenlig fornyelse av stedet, til velsignelse for nye generasjoner! Vi ønsker Undeland Misjonsgårds mange gode støttespillere lykke til med et viktig arbeid! Nr. Frist til regionen i postkassen 2 (7) 13/3 (1/4) 19/4 3 (12) 3/6 28/6 4 (16) 19/8 13/9 5 (19) 30/9 25/10 6 (22) 11/11 6/12 Region Sør Postadresse: Postboks 650, 4666 Kristiansand Besøksadresse: Kristian IV gate 35, Kristiansand Telefon: 38 02 44 32 E-post: sor@nlm.no Internett: nlm.no/sor Kontorets åpningstid: Man. tors. 0830 1530 Lederteamet i NLM Region Sør: Regionleder og ansvarlig redaktør: Eivind Jåtun Ung-leder: Anders Martin Pedersen Administrasjonsleder: Sven Åge Solli Redaksjon: Elisabeth Lillebø Sæth Ny daglig leder på Evjetun Jarle Strøm fra Lyngdal begynte i januar som daglig leder på Evjetun. Jarle Strøm kommer opprinnelig fra Lyngdal, men har de senere årene holdt til på Flekkerøy i Kristiansand kommune. Han er 27 år gammel, og har bakgrunn som elektriker og industriarbeider. Jarle uttrykker at han gleder seg til oppgavene. Han har mange gode minner fra leirer og arrangementer på Evjetun i barndommen, og synes det er spennende å skulle lede denne institusjonen i årene framover. Han håper etter hvert også å få mulighet til å bidra litt inn i ungdomsarbeidet i og rundt Evje. Jarle Strøm er ny daglig leder på Evjetun. Vi anbefaler Jarle for misjonsfolket, og ber dere ta godt i mot ham og huske på ham i deres bønner! Eivind Jåtun

03 08.02.2013 2 «Reis deg» overskriften på regionmøtet 24. 26. mai Elisabeth Lillebø Sæth skal ha bibeltimer 0(3) 5 år Som i 2012 er Evjetun Leirsted valgt som sted for regionmøtet i 2013. I år blir det hele 5 bibeltimer parallelt med veldig gode talere. Det er like viktig for de yngste som for voksne å få god og solid forkynnelse, derfor legges det opp til tilpassede bibeltimer med følgende aldersinndeling: 0(3) 5 år, 6 10 år, 11 14 år, 15 år+ og voksne. Tema eller overskriften «Reis deg» kommer til å gå igjen i alle bibeltimene. Det vil bli en fyldig brosjyre som blir sendt ut til alle foreninger/forsamlinger, men til høyre kan du se program for hver enkelt aldersgruppe fra fredag til søndag. Årsmøte Om det skulle være saker som foreninger/forsamlinger/misjonslag og enkeltpersoner ønsker at årsmøtet skal behandle, må dette være sendt til regionstyret senest 3 måneder før regionmøtet, ref. lovene for regionen. I 2013 betyr det at sakene må være meldt inn senest 25. februar 2013. Hans Kristian SkAAr har ungdomssamling og seminar Program (fullstendig program finner du på www.nlm.no/sor) Fredag 24/5 1730 1845 1900 2000 2030 2200 Velkommen, registrering og kveldsmat! Familiemøte: Elisabeth Lillebø Sæth og Ruben Gazki eller «Forkynnelse i Norge i dag»: Sverre Bøe - (seminar) Grilling 2130, ungdomssamling: Hans Kristian Skaar Lørdag 25/5 0800 1000 Fleksifrokost 1000 1045 Velkommen, registrering, saft/kaffe 1045 1055 Foreldre og barn/ungdom går hver til sitt 1100 1200 Bibeltime v/elisabeth Lillebø Sæth, Inger Melbø Strangstad, Andreas Årikstad, Anders Martin Pedersen og Sverre Bøe 1230 1330 Lekepark og hobbyaktiviteter, Maksdag*, Seminarer** 1345 1500 Middag 1500 1630 Aktiviteter: egen oversikt 1645 1745 Trylleshow: Ruben Gazki eller 1645 1745 Seminarer** 1800 1845 Kveldsmat 1930 2030 Misjonsfest: Marit Andersen og Fri hals 2130 2230 Konsert m/fri hals og appell Sverre Bøe 2300 Ungdomstreff Marit Andersen og Hans Kristian Skaar Inger Melbø Strangstad skal ha Maksdag/ bibeltime for 6 10 år og Makshjelp-seminar Marit Andersen har seminar, misjonsfest og ungdomssamling Søndag 26/5 0830 1030 1100 1200 1230 1345 1400 1500 Fleksifrokost Bibeltime v/elisabeth Lillebø Sæth, Inger Melbø Strangstad, Andreas Årikstad, Anders Martin Pedersen og Sverre Bøe Middag Familiemøte: Inger Melbø Strangstad og familien Tveten Andreas Årikstad skal ha bibeltimer 11 14 år Jon Kvalbein har seminarer lørdag *Maksdag: Lørdag klokka 1100 1330 er det Maksdag for aldersgruppen 6 10 år. Maksdag kan være flere ting, bl.a. «Bli kjent med Bibelen gjennom fortellinger, sang, bønn og aktivitet» og «Vi bruker ulike sanser for å bli kjent med Bibelen». Følg med så får du se! Anders Martin Pedersen skal ha bibeltimer for 15 år+ Jan Arvid Kvalevåg har seminarer lørdag **Seminarer, lørdag: «Internett - hvilke muligheter»: Jan Arvid Kvalevåg «Unge misjonærer i Norge»: Hans Kristian Skaar «Misjon»: Marit Andersen «Luthersk tro og aktuelle impulser fra reformert hold»: Jon Kvalbein «Makshjelp»: Inger Melbø Strangstad «Flere misjonsfellesskap - vår utfordring»: Jon Kvalbein Trylleshow: Ruben Gazki Sverre Bøe har seminarer, bibeltimer for voksne og appell. Ruben Gazki har trylleshow lørdag kl.1645 Hjertelig velkommen til regionens storsamling! Fri hals fra Flekkerøy har konsert lørdag kveld. Familien Tveten deltar med sang på familemøte søndag.

3 Region Sør 03 08.02.2013 Storsamling om bibelsk lære Froland misjonssamband har tatt initiativet til en fellessamling for alle misjonsforeningene i Aust-Agder. Samlingen blir på Froland menighetssenter 20. oktober. Elisabeth Lillebø Sæth Kjellfrid Hjelleset pensjoneres etter 45 års tjeneste for misjonen. Kjellfrid Hjelleset blir pensjonist Foto: Region Sør I februar går Kjellfrid Hjelleset over i pensjonistenes rekker. Hun kan se tilbake på 45 års tjeneste i Norsk Luthersk Misjonssamband. Hun begynte ved kontoret i Kristiansand 1. februar 1968 og har hatt sin arbeidsplass der hele tiden. Jakob Hånes Informasjonsleder i NLM, Espen Ottosen, deltar på fellesmøtet. Fokuset vil være på rett bibelsk lære. Dette er viktig tema å ta opp på bakgrunn av den læremessige uklarhet som gjør seg gjeldende i vår tid, sier initiativtaker til samlingen, Tore Kvitstein. Kvitstein forklarer videre hva de ønsker med denne storsamlingen: Med denne samlingen ønsker vi å styrkes i vår kristne tro, samtidig som vi vil gi et tydelig signal om at vi vil holde fast på Guds ord slik det er åpenbart for oss i Bibelen. Vi vil være med å løfte opp det reformatoriske prinsipp at skriften alene skal avgjøre hva som er sann kristen tro og en rett kristen livsførsel. Han understreker viktigheten av et slikt møte, og ber alle foreninger og lag ta arrangementet inn i sine møteplaner for høsten 2013 og legge til rette for at det kan bli god oppslutning særlig med tanke på å unngå kollisjoner, og samtidig kunne drive PR for møtet. Selv om dette er et Misjonssambandsarrangement, er det et åpent møte for alle som ser behovet for slike samlinger. Region-Utsyn kommer tilbake med mer detaljerte opplysninger om samlingen ved en senere anledning, og oppfordrer alle austegder til å sette av datoen for møtet allerede nå. I løpet av denne lange perioden har hun hatt med mange arbeidere å gjøre, både de som reiste i forkynnertjeneste og i barnearbeidet, ved kontoret og ved leirstedene. Hun har derfor et godt nettverk og har fått samarbeide med mange flotte mennesker. Ikke minst har hun arbeidet nært med flere kretssekretærer. Det er blitt mange brev etter diktat og mange referater som skulle skrives. I de senere år har datarevolusjonen endret på arbeidsoppgavene. Kjellfrid lærte seg knepene hun har hatt bruk for, og hun har sørget for at gode rutiner kom på plass. I flere år hadde hun ansvar for reiserutearbeid og hadde dermed god og nær kontakt med foreningene og forkynnerne. Når regnskapsarbeidet ble lagt til andre kontorer, fikk hun ansvar for at regninger ble betalt og at ansatte fikk sine lønninger. Regionen har flere ganger hatt ansvar for å arrangere generalforsamling og Ungdommens Landsmøte. Dette medførte mye arbeid og mange detaljer. Kjellfrid har alltid hatt et viktig ansvar med disse. Hun har alltid betjent sentralbordet og vært den trygge stemmen som de som ringer inn får møte. Kjellfrid er alltid høflig og imøtekommende overfor dem som kontakter kontoret, og gir service som folk legger merke til. Personlig har jeg arbeidet sammen med Kjellfrid i 14 år ved kontoret i Kristiansand. Jeg har lært å sette pris på hennes arbeidskapasitet og nøyaktighet. Hun har fulgt opp saker på en samvittighetsfull måte og ikke gitt seg før saker ble løst. Vi har også et vennskap som jeg setter pris på! Jeg vil på vegne av meg selv, regionstyret og misjonsfolket takke for god og lang tjeneste for misjonen og ønske Guds rike velsignelse videre.

Region Sør 03 08.02.2013 4 misjonærhilsen Elfenbenskysten i fokus Som misjonsfolk har vi i Region Sør et særlig ansvar for å huske på utsendingene som har tilknytning til regionen. I dette nummeret av Utsyn blir vi litt bedre kjent med Mirjam og Anders Artmark Aanensen fra Sverige/Søgne og Tonje Fahre fra Skien. De er utsendingene våre i Elfenbenskysten, Vest-Afrika. Følg våre utsendinger på nett: Både Anders og Mirjam og Tonje har blogger der de skriver om sine opplevelser. Bruk disse aktivt til å lese om både opplevelser og bønnebehov de har! Anders og Mirjam: www.dittord.com Tonje: www.tonjefahre.blogspot.no Fra skyggen av et frukttre I dag satt jeg i skyggen av et frukttre og spiste lunsj med vakta vår og hushjelpa. Da ble jeg fylt med takknemlighet for hva disse menneskene deler med meg og tilføyer mitt liv. Jeg tenker stadig på hvor rike afrikanere er på smil, vennlighet og hjelpsomhet mot alle. Hverdagen min er ganske variert, men også med en passe mengde rutiner på ting og tang. Helt konkret hjelper jeg de tre skoleelevene med lekser hver ettermiddag, og jeg er med Helene i femte klasse to tre skoletimer i uka på den internasjonale skolen der hun og brødrene går. Ellers er det diverse andre ting å henge fingrene i, og jeg prøver så godt jeg kan å hjelpe til i arbeidet som gjøres her nede. Vær med i bønn for de ikkekristne menneskene vi jobber blant, så de kan bli rørt av og ta imot Jesus som er den eneste veien til Gud. Be også for dem som en gang tok imot ordet, men som etter motgang og vanskelige tider igjen har avvist Jesus som sin frelser. Ti tunge år med kriser i Elfenbenskysten har slitt på kirken og de kristne, og vi ber om oppreisning i Jesu navn. Til slutt vil jeg be dere bære oss som arbeider her nede i bønn; be om tålmodighet, god helse og Jesu fordomsfrie kjærlighet til dem vi møter. Språk og kultur i Abidjan Livet i Abidjan handler etter noen måneder mest om språk og kultur. Etter ett år på språkskole i Frankrike, sitter vi på skolebenken igjen. Livet som språkstudent kan virke meningsløst når vi ser på de mange åndelige og sosiale behovene rundt oss. Vi skulle gjerne hjulpet både våre norske og lokale kollegaer mer, men språkstudier tar mye energi. Vi prøver også å tilpasse oss og lære mer om livet her i Abidjan. Det kan vi gjøre samtidig som vi praktiserer litt dioula. Men her snakker alle fransk, så vi må «tvinge» inn noen setninger på dioula. Da blir det ofte brede smil eller rungende jubel med etterfølgende spørsmål om hvorfor vi lærer deres språk. Vi begynner å skjønne hvilken døråpner riktig språk kan være. Etter språkstudiene skal trolig Anders begynne å arbeide med evangelisering sammen med den lille kirken her, og Mirjam gå inn i arbeidet med prosjektene som nå i januar er i en intensiv startgrop. Vi takker dere som ønsker og være med å støtte arbeidet i Elfenbenskysten. Det mest verdifulle dere kan bidra med er bønn for oss. Be gjerne om visdom og krefter til god språklæring, for at vi skal bli kjent med mange mahouer og deres kultur slik at vi kan dele evangeliet på en god måte og om en stabil og sikker politisk situasjon i Elfenbenskysten og Vest-Afrika. Tonje Tonje Fahre (21) kommer fra Skien i Telemark og har vært aktivt med i DELK (Det Evangelisk-Lutherske Kirkesamfunn) sitt arbeid på hjemstedet. Hun arbeider dette året som ettåring med hovedfokus på å være til stede for misjonærbarna. Mirjam og Anders Mirjam (29) er fra Ingatorp i Sverige, og Anders Artmark Aanensen (31) er fra Søgne i Vest-Agder. Mirjam har en bachelor i sosialt arbeid og Anders har en mastergrad i teologi og misjon. De reiste til storbyen høsten 2012 for å jobbe blant det muslimske mahou-folket i landet. De er nå språkstudenter og deler med oss fra sin hverdag i Abidjan.

5 Region Sør 03 08.02.2013 Ungdomsgruppa i Mandal Hver torsdag samles rundt 60 70 av Mandals ungdom til Ungdomsgruppe i Misjonssalen (UG). De samles til et møte med Gud, og de har et sted der de kan treffe andre kristne ungdommer. Benjamin Hauan På torsdagene er det alltid møte, men det er også aktiviteter på forhånd og etterpå. Ungdommene kan spille bordtennis, air hockey eller bare sitte og prate sammen. Gjennom året har vi forskjellige aktiviteter som: Stolleker, kanonball, bruskasse-klatring, bingo, Total Blackout og to turer til Undeland. I løpet av den tiden vi har sammen på torsdagene, har vi et lite møte med lovsang, bønn og andakt. På møtene kommer mange forskjellige ungdommer. Flere ikke-kristne kommer og hører, og er med og synger. UG er blitt et sted hvor unge som ikke er vokst opp i et kristent hjem, kan få møte Gud og andre kristne. Kristne kan også være med å vokse i troen. Glimt fra ungdomsgruppa i Mandal. Foto: Benjamin Hauan Nederst fra venstre, Helene Viste Urstad, Aina Seilskjær, Sven Arne Lundeby og Barbro Johanne Svendsen utgjør miljøteamet på Drottningborg. Sammen arbeider de for at elevene skal møte Jesus og bli utrustet til tjeneste gjennom møter, bibelgrupper og utreiseteam. Foto: Elisabeth Lillebø Sæth Sammen i bønn for Drottningborg: Be om at de elevene som ikke er kristne skal få møte Jesus før de forlater skolen. Be om at elevene møter kallet til tjeneste for Jesus. Be om at skolen må få en god arvtaker til miljøarbeider etter Aina. «Det er så flott å arbeide sammen!» Drottningborg videregående skole i Grimstad har rundt 200 elever. For de fire ungdomsarbeiderne på skolen, består hverdagen av å være en kristen medvandrer for den enkelte. Elisabeth Lillebø Sæth Aina Seilskjær er miljøarbeider i full stilling, og Barbro Svendsen, Helene Urstad og Sven Arne Lundeby deler en stilling som ungdomsarbeider. De fire arbeider tett sammen, og har hver sine ansvarsområder. Hver uke kommer de sammen for å legge planer og be for hverdagen på skolen. Sammen kan vi bruke våre nådegaver og spille på hverandre. Vårt største ønske er å se ungdommene bli utrustet til tjeneste, og at de får møte Jesus, sier de fire entusiastisk. Ungdomsarbeiderne taler varmt om elevene på skolen: De er utrolig ressurssterke. Vi får lov til å være i kulissene og legge til rette for at de skal få utvikle seg som ledere og som kristne. Vi ønsker å være en skole som ikke bare gir faglig kunnskap, men som også leder mennesker til en bevisst tro på Jesus. Ungdomsarbeiderne ønsker å ha en nær kontakt med NLM Region Sør, og knytte en god bro til misjonsfolket. Det viktigste for oss er å se ungdommer bli tent for misjon både i Norge og i utlandet, avslutter de. «Vi ønsker å være en skole som ikke bare gir faglig kunnskap, men som også leder mennesker til en bevisst tro på Jesus.»

Region Sør 03 08.02.2013 6 Utfordrande start for ny Kvitsund-rektor Torleif Belck-Olsen (54) tok til som rektor ved Kvitsund Gymnas 1. januar. Medieoppslag allereie første veka på jobb, gav han ein ild-dåp. Kristian Salmelid/Elisabeth Lillebø Sæth Vi hadde unt han ein rolegare og betre start. Men vi ser positivt framover, og vonar på stor elevsøkning til neste skuleår og god driv i det store byggeprosjektet vårt. Misjonær i Sør-Amerika Torleif Belck-Olsen har saman med kona Gunhild vore misjonær for NLM i Peru og Bolivia i tre periodar. Han har også vore tilsett ved Fjellhaug internasjonale Høgskole. Styret og dei tilsette ved Kvitsund er svært tilfreds med at Torleif takka ja til utfordringa om å ta til som rektor ved skulen. Hans Johan Sagrusten slutta i stillinga til nyttår av familiære årsaker, og er no Bibelbrukskonsulent i Bibelselskapet. Eg veit at eg har mykje å lære om å drive ein vidaregåande skule, men er takksam for at det er mange røynde og flinke lærarar og medarbeidarar i personalet her. Det er det som gjer det mogleg for meg å våga å ta på meg dette store ansvaret, seier Belck-Olsen. Her har mange lagt ned eit godt arbeid og ført skulen fram til det han er i dag. No har eg stafettpinnen for ei stund og tar fatt på min etappe. Det er omlag 180 elever og 50 i personalet ved Kvitsund, så det er store menneskelege verdiar her. Samstundes veit vi at der kor det er så mange menneske, vil det vere både gleder og sorger. Fokus på å rekruttere elevar Medieoppslaga i januar knytt til undervisningsmateriellet i kristendom og etikk på skulen, har satt Kvitsund på kartet på ein uventa og utfordrande måte. Det er tid for nye elevar å søkje på vidaregåande skule fram til søknadsfrist 1. mars. Vi vonar at medieoppslaga ikkje fører til færre søknader, snarare tvert imot. Vi har denne skulevinteren så å seie fulle skuleklasser. For neste skuleår skal vi ta opp 66 elevar til Vg1 studiespesialiserande, men har også nokre få ledige plassar i dei andre klassane. Stort byggeprosjekt Rektor Torleif Belck-Olsen arva ei stor byggesak på skulen: Ja, styret for Kvitsund har lenge arbeidd for å få på plass ein ny matsal og nytt kjøkken. Dette arbeidet er no i gang og fylgjer planane for progresjonen. Utafor vindauga her kan vi sjå korleis bygget reiser seg dag for dag. Det blir eit veldig flott og eit tenleg bygg. No vonar vi at våre vener vil vere med å støtte skulen med gåver og lån for å makte denne store og høgst naudsynte utbygginga, fortel han. Nybygget på rundt 1750 m2 blir eit stort økonomisk løft for skulen, og vil prege økonomien i mange år framover. Grunnetasjen (950m2) med stor matsal, nytt kjøkken og tekniske rom skal stå ferdig til skulestart i august. Overbygget med mellom anna 20 nye Torleif Belck-Olsen (54) starta som rektor på Kvitsund Gymnas 1. januar i år. Nybygget vi ser litt av i bakgrunnen, blir heile 60 meter langt. Foto: Kristian Salmelid internatplassar, skal i dette byggetrinnet bli gjort ferdig utvendig. Til dette manglar skulen fortsatt 1,5 millionar kroner av budsjetterte 32. Men vi har tru til Vår Herre og Kvitsund sine vener at denne finansieringa skal kome på plass innan sommaren. Auka givarglede I 2012 fekk Kvitsund inn heile 2,875 millionar kroner i private lån, og over 1,7 millionar i reine gåver, mot 400 000 året før. Det er vi utruleg takknemlege for. Foreløpige rekneskapsresultat for 2012 syner eit overskot på vel 700 000 kroner, over 1 million betre enn budsjettert. Julemessene og testamentariske gaver i Region Sør i 2012 Mange er interessert i resultatet fra julemessene, og utviklingen viser en liten økning fra 2011. Det legges ned mye arbeid i forkant og underveis med julemessene. Regionkontoret ønsker å rette en hjertelig takk for all innsats! Totalt i 2011 kom det inn 2 432 850 kroner, I 2012 kom det inn 2 474 110 kroner altså en økning på 41 260 kroner fra året før. Testamentariske gaver I 2012 kom det inn 4,6 millioner kroner fra ti ulike bo, og på landsplan kom det inn 21 millioner kroner.

Region Sør 03 08.02.2013 23 Småbarnspappa, lærer og teolog Jeg prøver å lese Bibelen som Guds ord til meg personlig, sier småbarnsfaren, teologen og læreren som er barne- og ungdomsarbeider i Region Sør. Elisabeth Lillebø Sæth Andreas Årikstad bor sammen med kona Eirin og fire barn på Slettheia i Kristiansand. Som 16-åring flyttet han med familien på syv fra Danmark hjem til mors slektsgård i Spind, Farsund, og det er ingenting på dialekten som gjenspeiler at han har bodd hele barndommen i Danmark. Min mor er fra Farsund, så jeg fikk språket inn med morsmelka, sier han smilende. Hvordan ble du engasjert i NLM? Da jeg var i militæret, var jeg noen helger innom NLM-eide Soltun soldathjem. Vi var to stykker som ble enige om å søke på bibelskole sammen. Valget falt på Fjellhaug, og der møtte jeg også Eirin. Sammen fant vi det naturlig å engasjere oss i Misjonssambandet. Vil forkynne Guds nåde Andreas har levd med Jesus hele livet, og troen har fulgt ham hele veien fra barndommen og til i dag. Kallet til tjeneste er noe som har kommet som en naturlig konsekvens av å leve med Jesus i hverdagen. For meg er det viktig å få fram at Jesus ikke er en vi trenger for å gjøre det gode livet litt bedre, men at vi mennesker i utgangspunktet er helt fortapt. Vi er skapt av Gud, men har brutt med ham gjennom syndefallet. Jesus er redningen for oss og uten ham er vi fortapt. Gud er høyt hevet over oss mennesker, men bryr seg likevel om meg. Dette er det gode budskapet som jeg ønsker å gi videre, sier Andreas engasjert. Løfter fram Bibeltroskapen Du jobber mye med Guds ord og forkynner sannheter fra Bibelen. Men hva betyr Bibelen for deg? Jeg prøver å lese Bibelen som Guds ord til meg personlig. Jeg opplever at Gud taler til meg gjennom Bibelen, og at den Hellige Ånd leder og åpner ordet for meg. Andreas ser på det som sin hjertesak å løfte opp bibeltroskap i en tid med mye forandring og der mange velger å se vekk fra Guds ord. Jeg tror på Bibelen slik den er skrevet fra første side, og at hvert ord er fra Gud. I dag er det kamp om Bibelens troverdighet fra vers 1. Men i Bibelen er det ingen tilfeldigheter; det viser seg gang på gang. Dere hadde en liten periode i Indonesia som misjonærer. Hvordan har dette påvirket deg som forkynner? Den åndelige virkeligheten vi møtte i Indonesia åpnet øynene mine for åndskampen vi som kristne står i når vi ønsker å nå andre for Jesus. Jeg ønsker også å forkynne kallet til misjon. Jeg liker formuleringen om at vi vil ha fokus på de minst nådde og naboen. Det har også blitt mitt kall. Pappa først og fremst For tiden er Andreas i pappapermisjon i halv stilling. Med fire små og aktive gutter i alderen 10 måneder til 5 år, og barn nummer fem på vei, bare ler han når vi spør om fritidsaktiviteter og interesser. I denne fasen av livet er jeg først og fremst pappa, sier Andreas og smiler. Har du noen bønneemner du ønsker å dele med misjonsfolket i regionen? Først og fremst at jeg må få leve nær Jesus. Det er nøkkelen til både liv og tjeneste. Be også for familien vår! Andreas besøker barnelag, ungdomsklubber og forsamlinger på bedehusene, og trives med mangfoldet i arbeidet. fakta: Andreas Årikstad vokste opp i Danmark, men har bodd i Norge siden han var 16 år med unntak av en liten periode som misjonær i Indonesia. Andreas Årikstad, 32 år Gift med Eirin, født Norheim, fra Flekkerøy Barn: Alfred Matteus (5), Salvar Elias (4), Olve Andreas (2), og Kyrre Esekiel (10mnd) Bor i Kristiansand Arbeider som barne- og ungdomsarbeider Foto: Privat «Først og fremst at jeg må få leve nær Jesus. Det er nøkkelen til både liv og tjeneste. Be også for familien vår!» Neste utsyn Utgivelsesdag: 22. februar 2013. Åshild liker at barnebibler har fine tegninger utenpå. Les hva familiene Lien og Strangstad mener om barnebibler. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin (50 prosent) kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Grete Haukelid - ghaukelid@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr. 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Sør Arrangement Leirer vinter/vår 2013: 23. 24.02.: Bo hjemme leir Undeland Misjonsgård 01. 03.03.: Ungdomsleir 8. 10. kl. Undeland Misjonsgård 22. 24.03.: Påskeleir 2. 4. kl. Evjetun leirsted 22. 24.03.: Påskeleir 5. 7. kl. Undeland Misjonsgård 05. 07.04.: Konfirmantsamling Kristiansand/tur? 20. 21.04.: Med bestemor på leir 3 10 år evjetun leirsted Påmelding til leirene senest torsdag, en uke før start for laveste pris, www.nlm.no/leirsor. Se vi går. Andre møter/arrangement februar-mai 2013: 14.02. OBS ny dato: Områdemøte Vest-Telemark Kvitsund Gymnas 25.02. OBS ny dato: Områdemøte Midtre Agder Misjonshuset i Kristiansand 02.03.: Kvinnestevne Skien Misjonshuset i Skien 15. 17.03.: Familiehelg, se regionsidene side 2 Norsjø Ungdomssenter 19.03.: Kvinnesamling Flekkerøy Flekkerøy bedehus 15.04.: Kvinnestevne Aust-Agder Froland menighetsenter 01.05.: 1. mai møte Lyngdal bedehus 24. 26.05.: Regionmøte evjetun Leirsted Se årsplan på www.nlm.no/sor for komplett oversikt. Påskesamling Norsjø Ungdomssenter Akkerhaugen 23.-24.mars 2013 Arr: Norsjø Ungdomssenter KVINNESTEVNE LØRDAG 2. MARS 2013 Misjonshuset i Skien Ole Kallemsgt. 28 Taler:Kari Bø Olafsson Sang/musikk: Grete Øygarden og Hilde Eek Kl.11.00: Møte: Jesus er... Kl.13.30: Møte: Jesus er... Glimt fra Etiopia Servering av god mat og kaffe. Gave til misjonen. Utlodning. ALLE VELKOMMEN! Norsk Luthersk Misjonssamband Gratis familieleir 15. 17. mars Den 15. 17. mars er det familieleir på Norsjø Ungdomssenter. De ti første familiene med barn som melder seg på, får leiren gratis av Region Sør. Hele storfamilien er velkommen til en inspirasjonssamling for små og store. Se nlm.no/ sor for mer informasjon. Talere: Elisabeth Lillebø Sæth og Irene S. og Anders Martin Pedersen. Sven Åge Solli Alle er velkommen til områdemøtene! Fotoillustrasjon: Sven Åge Solli GAUTESTAD KURSog MISJONSSENTER Familieleir: 15. 17. februar 2013. Talere/ledere: Øistein Rud, Hege S. Instanes og Bente Olsen. Påskesamling: 27. mars 1. april. Talere: Nils Kåre Strøm og Stig Skarstein. Info/påmelding: 909 67 185 post@gautestad.no Velkommen til Gautestad