Sikkerhetsinformasjon for VIKING litium-ion-batterier av typen AAI for bruk i imow robotklipper Revidert: 18.03.2015 1 Betegnelse for produktet og firmaet... 2 1.1 Handelsnavn... 2 1.2 Informasjon om produsent/leverandør... 2 2 Mulige farer... 2 3 Sammensetning, informasjon om bestanddeler... 2 4 Førstehjelp... 2 4.1 Kontakt (hud eller øyner) med stoffer som har lekket ut (elektrolytt)... 2 4.2 Brannskader... 3 4.3 Luftveiene... 3 4.4 Svelging... 3 5 Brannslukningstiltak... 3 6 Tiltak ved utilsiktede utslipp... 3 7 Håndtering og lagring... 3 8 Begrensning og overvåkning av eksponering / personlig verneutstyr... 3 9 Fysiske og kjemiske egenskaper... 3 10 Informasjon om helsefare... 3 11 Miljøspesifikk informasjon... 3 12 Kassering... 4 13 Transport... 4 13.1 Transportforskrifter... 4 13.2 Test- og kontrollforskrifter... 4 14 Gjeldende lov... 5 15 Merknader til AAI... 5 16 Øvrige opplysninger... 5 1 / 5
1 Betegnelse for produktet og firmaet 1.1 Handelsnavn VIKING batteri AAI 40 6301-400-6500-x VIKING batteri AAI 80 6301-400-6510-x VIKING batteri AAI 130 6309-400-6500-x VIKING batteri AAI 200 6309-400-6510-x Litium-ion-batterier Tekniske data, se fabrikasjonsskiltet på batteriet. 1.2 Informasjon om produsent/leverandør VIKING GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 A-6336 Langkampfen / Kufstein Telefon: +43 / (0)5372 / 6972 E-post: information@viking.at www.viking.at 2 Mulige farer Battericellene er gasstette og uskadelige hvis produsentens forskrifter følges ved bruk og håndtering. Bruk aldri ladere som ikke er egnet for den aktuelle batteritypen. Kortslutt ikke batteriene. Skad ikke batteriene mekanisk (f.eks. borre eller stikke hull, deformer eller ta fra hverandre). Hold batteriene borte fra små barn. Oppbevar alltid batteriene tørt og kjølig. Senk ikke ned batteriene ned i væske. Varm ikke opp batteriene over den maks. tillatte temperaturen, og brenn dem ikke. Oppbevar batteriene kun i maskinen, ikke noe byttebatteri! Ikke utsett batteriet for direkte sollys, sterk varme eller åpen ild, og ikke kast det inn i ovnen. Batteriene er sikre å bruke ved rett håndtering med de parametrene som er oppgitt av produsenten. Ved feilbehandling eller pga. faktorer som fører til en feilaktig drift, kan det oppstå lekkasje av batteriets innholdsstoffer og nedbrytingsprodukter. Det kan generelt oppstå helse- og miljørisikoer ved kontakt med batteriets innholdsstoffer. Det er derfor nødvendig å bruke egnede verneklær og åndedrettsvern ved kontakt med tvilsomme batterier (f.eks. utslipp av innholdsstoffer, deformering, misfarging, bulker). Batterier kan reagere kraftig, f.eks. i kombinasjon med åpen ild. Batterikomponentene kan da avgi en betydelig energi. Håndtering og driftsikkerhet Batterier skal alltid håndteres i henhold til informasjon fra produsenten. Dette gjelder spesielt overholdelse av grensene for mekaniske og termiske belastninger. VIKING batteri av typen AAI: 0 C opptil max. +50 C VIKING batterier og robotgressklippere som selges sammen som produktpakke, er tilpasset til hverandre. Batteriene og robotgressklipperen skal absolutt ikke endres eller manipuleres. Batteriet er kun ment for fast montering i en VIKING robotgressklipper. Det beskyttes da optimalt og lades opp når robotgressklipperen står i dockingstasjonen. Det skal ikke brukes andre ladere. Bruk av uegnede ladere kan medføre fare for elektrisk støt, overoppheting eller lekkasje av etsende batterivæske. Ikke bruk eller lad opp skadde, deformerte eller defekte batterier. Batteriene kan utgjøre en fare selv om de er utladede og avgi en svært høy kortslutningsstrøm. 3 Sammensetning, informasjon om bestanddeler Katode Li-, Ni-, Al- og Co/LiMn-oksider (aktivt material) Polyvinylidenfluorid (binder) Grafitt (ledende materiale) Anode Karbon (aktivt material) Polyvinylidenfluorid (binder) Elektrolytt Organisk løsemiddel (ikke-vannholdig væske) Litiumsalt Produktet innholder hverken metallisk litium eller litiumlegeringer. 4 Førstehjelp 4.1 Kontakt (hud eller øyner) med stoffer som har lekket ut (elektrolytt) Hvis slik kontakt skulle oppstå, skal disse områdene skylles med vann i minst 15 minutter. Ved kontakt med øynene skal i tillegg til grundig skylling alltid en lege kontaktes. 2/5
4.2 Brannskader Hvis det oppstått brannskader, skal de behandles tilsvarende. Også her anbefales det å kontakte lege. 4.3 Luftveiene Forlat rommet umiddelbart ved sterk røykutvikling og gassutslipp. Rådfør deg med lege ved store mengder røyk- og gassutslipp, og ved irriterte luftveier. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon når dette er mulig. 4.4 Svelging Skyll munnen og området rundt med vann. Rådfør deg straks med lege. 5 Brannslukningstiltak En batteribrann kan generelt slukkes med vann. Det kreves ingen spesielle slukkemidler. Brann i nærheten av batteriene skal slukkes med vanlige slukkemidler. Brannen i et batteri skal ikke ses adskilt fra den omgivende brannen. Takket være vannets nedkjølende effekt forhindres det at brannen sprer seg til battericellene som ennå ikke har nådd den kritiske temperaturen for antenning ( thermal runaway ). Reduser brannen ved å skille ut større mengder og transportere dem bort fra det farlige området. Ved lagring av en større mengde batterier bør du alltid først avtale dette med lokale myndigheter eller forsikringsselskapet. 8 Begrensning og overvåkning av eksponering / personlig verneutstyr Batterier er produkter som ikke slipper ut stoffer under normale og forutsigbare bruksforhold. 9 Fysiske og kjemiske egenskaper Kompakt batteripakke med plastmantel. 10 Informasjon om helsefare Ved riktig håndtering og hvis alle generelle hygieneforskrifter overholdes, er det ingen kjente helserisikoer. 11 Miljøspesifikk informasjon Ved riktig håndtering forventes ingen negative miljøkonsekvenser. 6 Tiltak ved utilsiktede utslipp Hvis batterihuset skades, kan det lekke ut elektrolytt. Batteriene skal legges lufttett i en plastpose, og tørr sand, krittpulver (CaCO3) eller vermikulitt skal tilsettes. Elektrolytt kan tørkes opp med tørt husholdningspapir. Hudkontakt skal i den forbindelse unngås ved hjelp av vernehansker. Etterpå skal det skylles med rikelig med vann. Personlig verneutstyr som er tilpasset situasjonen skal brukes (vernehansker, verneklær, ansiktsbeskyttelse, åndedrettsvern). 7 Håndtering og lagring Varselmerkene på batteriene og bruksanvisningen til maskinene og andre oppgaver skal alltid følges nøye. Bruk kun de anbefalte batteritypene. Batteriene skal helst lagres tørt og ved romtemperatur. Unngå store temperatursvingninger. Oppbevar VIKING batteriene kun i ved det tillatte temperaturområdet, se kapitlet 2 Håndtering og driftsikkerhet. 3/5
12 Kassering Symbolet med den overkryssede søppeldunken opplyser om at batteriene ikke skal kastes i husholdningsavfallet innen det Europeisk økonomiske samarbeidsområdet (EØS), men skal håndteres som spesialavfall. Brukte batterier kan leveres til en VIKING eller STIHL forhandler for kostnadsfri gjenvinning eller til en gjenvinningsstasjon. Overhold gjeldende, regionale forskrifter for miljøvennlig kassering. For å forhindre kortslutning og oppvarming forårsaket av dette, skal batterier aldri lagres eller transporteres i løs ballastmateriale. Batteriene skal sikres mot kortslutning når de leveres tilbake. Egnede tiltak mot kortslutning er f.eks.: Plasser batteriene i originalemballasjen eller i en plastpose Beskytt polene med teip Legg dem i tørr sand 13 Transport Den kommersielle transporten av batterier er omfattet av bestemmelsene for farlig gods. Transportforberedelsene og transporten skal kun gjennomføres av utdannede/instruerte personer eller må kontrolleres av eksperter eller kvalifiserte selskaper innen dette området. 13.1 Transportforskrifter Batteriene er underlagt følgende forskrifter for farlig gods og unntak i den til enhver tid aktuelle versjonen. UN 3480: LITIUM-ION-BATTERIER UN 3481: LITIUM-ION-BATTERIER i UTSTYR, dvs. de sitter i det batteridrevne produktet, eller LITIUM-ION- BATTERIER, INKLUDERT MED UTSTYRET, dvs. de leveres sammen med det batteridrevne produktet. Klasse 9 Emballasjegruppe: II ADR, RID: Spesialforskrift: SV 188, SV 230, SV 310, SV 348, SV 376, SV 377, SV 636, SV 661 Emballasjeinstruksjon: P 903 Tunnelkategori E ICAO, IATA-DGR: Spesialforskrift: A 88, A 99, A 154, A 164 Emballasjeinstruksjon: P 965, P 966, P 967 IMDG-kode: 188, 230, 310, P903 Spesialforskrift: SP 188, SP 230, SP 310 Emballasjeinstruksjon: P 903 EmS: F-A, S-I Oppbevaringskategori A 13.2 Test- og kontrollforskrifter I henhold til forskriftene for farlig gods for litium-ionbatterier skal hver nye type celle eller batteritype ha bestått alle tester som finnes i FNs håndbok for tester og kriterier, del III, avsnitt 38.3. Dette gjelder også når flere celler eller batterier kobles sammen til nye batterier (batteripakker eller batteriaggregater). Defekte eller skadde batterier er underlagt strengere regler, som også kan omfatte et fullstendig transportforbud. Transportforbudet gjelder for lufttransport (ICAO T.I., IATA DGRspesialbestemmelse A 154). Kontakt STIHL forhandleren før transport av defekte eller skadde batterier. For transport av brukte men uskadde batterier henvises det imidlertid til aktuelle spesialforskrifter (SV 636) eller emballasjeinstruksjoner (P 903/ADR). Avfallsbatterier og batterier som leveres til gjenvinning eller kassering, er forbudt i lufttransport (IATAspesialbestemmelse A 183). Unntak kan godkjennes av den ansvarlige, nasjonale myndigheten i avreiselandet og lufttransportselskapets hjemland. 4/5
14 Gjeldende lov Transportforskrifter i henhold til IATA-DGR, ADR, IMDG-kode, RID 15 Merknader til AAI Batteri i maskin (robotgressklipper): Vær oppmerksom på informasjonen på robotgressklipperens display eller i bruksanvisningen for VIKING robotgressklipperen. 16 Øvrige opplysninger Merknadene skal fungere som hjelp til å overholde lover og forskrifter, men erstatter dem ikke. De er basert på kunnskapene våre ved tidspunktet for utgivelsen. Informasjonen ovenfor er satt sammen etter beste evne og kunnskap. De representerer ingen garanti for egenskapene. Gjeldende lover og forskrifter skal følges av distributører og brukere av produktet på eget ansvar. Dette dokumentet er basert på sikkerhetsinformasjon for litium-ion-batterier i elektriske verktøy og hageutstyr fra EPTA (European Power Tool Association). 5/5