MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 1 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM Direktedrevet aktiv subwoofer YTELSE Bruksanvisning TS-WX20LPA Ikke glem å registrere produktet ditt på www.pioneer.no (eller www.pioneer-eur.com) Q sound.vision.soul
MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 2 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM Innholdsfortegnelse Funksjoner... 2 Tekniske data... 2 Før produktet tas i bruk... 3 Installasjon... 4 Deler som følger med... 4 Slik installerer du... 4 Eksempel på montering... 5 Koblingsskjema...6 Koblingseksempel 1 (Høyttalerinngang) Koblingseksempel 2 (RCA-inngang) Siste trinn i installasjonen Funksjoner... 7 Kontroller og bruken av disse... 7 Delefrekvens... 7 Funksjoner Det nye, kantløse <DIREKTEDREVNE> systemet benytter rommet mellom den vibrerende delen og ytterveggen som port. Denne utformingen innebærer at den 20cm wooferen er stempeldrevet, og dermed får en dynamisk ren og kraftig bass. En ekstremt stiv skumbelagt IMPP-kjerne med en stor strontiummagnet gir en rik og kraftig bass til tross for at høyttalerkassen er liten i volum. Innebygget 200 watts monoforsterker og lavpassfilter med kontinuerlig variabel frekvensregulering. For å sikre enkel installasjon følger det med to installasjonsremmer og metallbeslag. Høyttaler- og RCA inngangsnivåer for maks. allsidighet når det gjelder bruk av systemet. Tekniske data Høyttaler Størrelse... Ø 200mm (8 ) Injeksjonsstøpt kjerne av polypropylen Varmebestandig talespole Strontiummagnet: 1,160g (41oz), Forsterker Maks. utgangseffekt... 200W (60Hz. 35% THD) Kontinuerlig utgangseffekt... 100W DIN utgangseffekt (DIN45324, 60Hz, 1,8$¾+B=14,4V)... 100W INNGANGSNIVÅ (ved maks. forsterkning) (RCA)... 100mV+100mV/20k$ (Høyttalerledning)... 2,0V+2,0V/5k$ Strømkilde... DC14,4V (10,8 ~ 15,6V tillatt) Maks. strømforbruk... 14A Jordingssystem... Negativt Høyttalersystem... Bassreflekstype Kabinettmateriale... Harpiksblanding med høy tetthet Følsomhet... 106dB/W ( I bil, SUV-type) Størrelse... 282mm (B) x 291mm (H) x 231mm (D) Vekt (med tilleggsutstyr)... 9,06kg (19lb 15oz) Bruttovekt (med emballasje)... 10,0kg (22lb 1oz) Merk: Tekniske data og design kan endres uten varsel på grunn av forbedringer. 2
MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 3 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM Før produktet tas i bruk Vær vennlig å lese denne bruksanvisningen før du installerer høyttaleren. Dette produktet er i samsvar med EMC-direktivet (89/336/EØF.92/31/EØF) og direktivet vedrørende CE-merking (93/68/EØF).! ADVARSEL Før installasjonen begynner må du passe på å koble fra bilens negative - batterikabel. Det forhindrer et eventuelt elektrisk støt. Bruk kablene som følger med når du kabler denne enheten. Ta IKKE ut sikringene. Beskyttelseskretsen fungerer ikke i en nødsituasjon. Hvis TS-WX20LPA er montert i passasjerkupeen, må den festes forsvarlig. Før du borer hull for montering, må du kontrollere hva som befinner seg bak stedet der du vil bore hullene, slik at du unngår å bore i viktige deler som bensinledningen, bremserør eller elektriske ledninger. Installer ikke TS-WX20LPA et sted hvor den kan bli våt. Installer TS-WX20LPA på et sted med god ventilasjon. Ikke plasser noe oppå TS-WX20LPA som kan hindre luftstrømmen gjennom enheten. Under kjøring skal volumet holdes på et nivå som gjør at lyden ikke overdøver lydene fra trafikken rundt, for eksempel utrykningskjøretøy osv. Et høyt lydnivå kan forårsake varig hørselstap.! OBS! Denne enheten er beregnet for 12 volt - negativ jording. Vær vennlig å kontrollere bilen for å forsikre deg om at den er av en slik type. Når du trekker ledninger og kabler må du feste dem med kabelklammere og elektrikerteip, eller bruke krympeslange der hvor de kan komme i berøring med skarpe kanter. For å hindre kortslutning må du ikke la kablene komme i nærheten av varme flater eller uttak fra varmeapparatet. Se også bruksanvisningen til bilstereoen når du installerer høyttalere i bilen. Merk: Hvis det er lavfrekvent støy i hovedenheten, kan denne forsterkes av TS-WX20LPA. 3
MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 4 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM Installasjon Deler som følger med Slik installerer du Jernplate Spenne Remende 4
MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 5 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM Eksempel på montering Enten A eller B hvis én del 5
MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 6 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM Installasjon Koblingsskjema ( Kablingseksempel 1 (Høyttalerinngang) Koble alle de andre ledningene, og koble til slutt denne kontakten til + batteriets positive kontakt. Type For jording Bilstereo Inngang høyttalerledning Svart Koble forsvarlig til en metalldel i bilens karosseri. Feilaktig jording medfører at denne enheten ikke virker som den skal. Blå Denne tilkoblingen er laget til tilleggskontakten i bilens sikringsenhet, som kan avgi mer enn 2A. ( Kablingseksempel 2 (RCA-inngang) Type Forsterker RCA-kabel (Følger ikke med) For jording Spiller osv. RCA-utgang Utgang for remote-ledning Koble forsvarlig til en metalldel i bilens karosseri. Feilaktig jording medfører at denne enheten ikke virker som den skal. Blå Inngangskabel til remote-ledningen (blå kabel som følger med) tilfører enheten strøm, og bestemmer om den er ON eller OFF. Koble kabelen til spillerens utgang for remote-ledning. ( Siste trinn i installasjonen Fullfør installasjonen ved å koble til bilens negative - batteriledning igjen. 6
MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 7 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM Funksjoner Kontroller og bruken av disse! Strømindikator Begynner å lyse når strømmen blir slått på. " Frekvensregulering Drei på denne knappen for å endre frekvens under lydgjengivelse. Sett knappen på den bassinnstillingen du måtte ønske (kontinuerlig variabel fra 50Hz til 125Hz). # Volumkontroll Bruk denne kontrollen til å stille ønsket volumnivå. $ Fasebryter Bruk denne bryteren til å velge fase i henhold til systemet. % BFC-bryter (Regulering av støtfrekvens) Hvis du hører banking når du lytter til AM-stasjoner på bilradioen, må du endre BFC-bryterens stilling ved hjelp av en liten skrutrekker med flatt blad. Delefrekvens HØYTTALER MED FULLTONEUTGANG KONTINUERLIG VARIABEL 7
MAN-TS-WX20LPA-NOR_B.fm Page 8 Thursday, May 12, 2005 10:16 AM PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Utgitt av Pioneer Corporation. Copyright 2000 ved Pioneer Corporation. Med enerett. Trykt i Belgia MAN-TS-WX20LPA-NOR/B