TRACKFISH 6600 KARTPLOTTER OG EKKOLODD. Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN

TRACKFISH 6600 KARTPLOTTER OG EKKOLODD Installasjons- og Betjeningshåndbok w w w. n a v m a n. c o m NAVMAN

FCC StatementNB! Dette utstyret har blitt testet og funnet i orden i henhold til Klasse B, i overensstemmelse med Kapittel 15 - FCC. Begrensningene er laget for beskyttelse mot interferens i en normal installasjon. Utstyret genererer, benytter og kan sende ut radiofrekvens energi og kan, dersom ikke installert i henhold til instruksjoner, forårsake interferens støy på andre radio apparater. Men, der er ingen garanti for at ikke interferens kan forekomme i en normal installasjon. Dersom produktet forårsaker interferens på radiomottakere, hvilket kan avklares ved å slå av og på plotteren, prøv følgende for å fjerne støyen: Snu eller flytt antenne sensoren. Øk avstanden mellom kontrollenheten og mottakeren. Benytt en annen utgang for tilkobling av sensoren. Søk hjelp hos distributøren eller annen erfaren tekniker. Benytt skjermet kabel når du skal tilkoble ekstern sensor til en av inngangene. Industri Canada Bruken er underlagt følgende to forhold: (1) dette produktet skal ikke forårsake interferens, og (2) dette produktet må akseptere interferens, inkludert interferens som kan forårsake feiltolking av skjermbildene.

Innhold 1 Innledning...... 8 1-1 Rengjøring og vedlikehold....8 1-2 Kart- og minnebrikker.........9 1-3 Fjerning og utskifting av display enhet... 10 2 Basisfunksjoner... 11 2-1 Slå på og av / auto spenning... 12 2-2 Bakgrunnsbelysning... 12 2-3 Mann-over-bord (MOB)... 12 2-4 Alarmer... 13 2-5 Simulator modus... 13 2-6 Skjermbildene... 14 2-6-1 Splittede skjermbilder...16 2-6-2 Favoritt skjermbilder... 16 2-6-3 Infolinjer og kompass... 17 3 Navigasjon: Kart.........18 3-1 Innledning til navigasjon... 18 3-2 Kart skjermbilde... 19 3-2-1 Kart modus... 19 3-2-2 Lengde- og breddegrad... 20 3-2-3 Kartskala... 20 3-2-4 Kart symboler & informasjon... 20 3-2-5 Finn nærmeste sted... 20 3-3 Kalkulator for distanse og peiling... 21 3-4 GOTO: Navigering til et punkt eller langs en rute... 21 3-5 Beregnet kurs... 22 3-6 Spor og følging... 23 4 Navigasjon: Motorvei skjermbilde... 24 5 Navigasjon: Veipunkt.........25 5-1 Veipunkt skjermbilde... 25 5-2 Lage og redigere veipunkt... 26 5-2-1 Lagre et nytt veipunkt... 26 5-2-2 Flytte et veipunkt... 26 5-2-3 Redigere et veipunkt... 26 5-2-4 Vise et veipunkt i kartet... 26 5-2-5 Slette et veipunkt... 26 5-2-6 Slette alle veipunkt... 27 5-2-7 Endre veipunkt data... 27 5-2-8 Sortere veipunkt... 27 5-3 Navigere til et veipunkt... 27 5-3-1 Starte navigering til et veipunkt... 27 5-3-2 Kansellere navigering til et veipunkt... 27

6 Navigasjon: Ruter.........28 6-1 Rute skjermbilde... 28 6-2 Lage og redigere ruter... 28 6-2-1 Lage en ny rute... 28 6-2-2 Redigere en rute... 29 6-2-3 Vise en rute i kartet... 29 6-2-4 Slette en rute... 29 6-2-5 Slette alle ruter... 30 6-3 Navigere i en rute... 30 6-3-1 Starte en rute... 30 6-3-2 Hoppe over et veipunkt i en rute... 30 6-3-3 Kansellere en rute... 30 7 Satellitter.........31 7-1 Satellitt skjermbilde... 32 8 Ekkolodd fiskeleting: Innledning.........33 8-1 Bruk av TRACKFISH... 33 8-2 Tolke et skjermbilde... 34 8-3 Enkel og dobbel-frekvens fiskeleting... 36 8-4 Oppdage og vise fiske-ekko... 38 8-5 Styrke, støyterskel og område... 39 8-5-1 Skifte mellom automatisk og manuell modus... 39 8-5-2 Bruke A-scope for å velge styrke og støyterskel manuelt... 40 9 Ekkolodd fiskeleting: Skjermbilder......41 9-1 Ekkolodd historie skjermbilde - ikke splittet... 41 9-2 Ekkolodd Zoom skjermbilde... 42 9-3 Ekkolodd Bunn skjermbilde... 42 9-4 Ekkolodd splittet 50/200 skjermbilde... 43 9-5 Ekkolodd A-Scope skjermbilde... 43 10 Data skjermbilde.........44 11 Drivstoff skjermbilde......45 12 Tidevann skjermbilde......46 13 Brukerkort skjermbilde.........46 14 Om skjermbilde.........48 15 Oppsett av TRACKFISH.........49 15-1 Oppsett > System... 49 15-2 Oppsett > Kart... 51 15-3 Oppsett > Ekkolodd... 53 15-4 Oppsett > GPS... 55 15-5 Oppsett > Drivstoff... 56 15-6 Oppsett > Spor... 57 15-7 Oppsett > Logg... 57 15-8 Oppsett > Alarmer... 58 15-9 Oppsett > Enheter... 59 15-10 Oppsett > Kommunikasjon... 60

Viktig Det er eierens eget ansvar å installere og bruke instrumentet på en måte som ikke vil forårsake ulykker eller skade på person eller eiendom. Brukeren av dette produktet er selv ansvarlig for å utøve sikker båtbruk. Global Positioning System: Det Globale Posisjonssystemet (GPS) betjenes av den amerikanske regjering som selv er ansvarlig for driften, nøyaktigheten og vedlikeholdet. GPS-systemet kan endres uten varsel, hvilket kan gå ut over nøyaktigheten på alle GPS-produkter hvor som helst i verden, inkludert TRACKFISH. Mens Navman TRACKFISH er et presisjons navigasjonsinstrument. Det kan misbrukes eller mistolkes, hvilket kan resultere i risikabel navigering. For å redusere risikoen for misbruk eller mistolking av TRACKFISH, må brukeren lese og forstå alle aspekter av denne Installasjons- og Betjeningshåndboka. Vi foreslår også at brukeren gjør seg kjent med alle funksjoner på forhånd ved å benytte den innebygde simulatoren. Elektroniske Kart: Det elektroniske kartet som er benyttet i TRACKFISH er et navigasjonshjelpemiddel og designet som et suplement til de offisielle papirkartene fra Sjøkartverket. Kun de offisielle kartene og "notices to mariners" (nyhetsmeldinger fra kartverket) inneholder nok informasjon for sikker og klok navigering. Brukeren bør alltid supplere informasjon fra TRACKFISH med andre kilder, slik som egne observasjoner, dybdeinformasjon, radar og kompass. Dersom informasjonen ikke stemmer må dette sjekkes opp før videre navigering. Ekkolodd: Nøyaktigheten på ekkolodd dybden kan reduseres av mange årsaker, inkludert type svinger, plassering og vannforhold. Det er brukerens ansvar å sikre at TRACKFISH svingeren blir installert korrekt. Drivstoff System: Drivstoff forbruket kan endres drastisk, avhengig av last og sjøforhold. Drivstoff sensoren bør ikke vær den eneste kilden når det gjelder måling av hvor mye drivstoff som er igjen på tanken. Dette er nødvendig på grunn av mulig brukerfeil som f.eks. glemme å resette forbruk når du fyller tanken, kjøre motoren når drivstoff sensorsystemet ikke er slått på eller andre brukerfeil som kan gjøre systemet unøyaktig. Sørg alltid for å ha nok drivstoff ombord for neste tur pluss noe ekstra for uforutsette hendelser. NAVMAN NZ LIMITED FRASIER SEG ALT ANSVAR FOR BRUK AV DETTE PRODUKTET PÅ EN MÅTE SOM KAN FORÅRSAKE ULYKKER ELLER SKADER ELLER LOVOVERTREDELSER. Hovedspråk: Denne meldingen, alle håndbøker, betjeningsveiledninger og annen dokumentasjon som har tilknytning til dette produktet, kan være oversatt til, eller har blitt oversatt fra, andre språk. I tilfelle konflikter eller misforståelser på grunn av oversettelser fra andre språk så vil den engelske utgaven være den offisielle versjonen på all dokumentasjon. Denne håndboka beskriver TRACKFISH slik den var ved førstegangs trykking. Navman NZ Limited forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner uten varsel. TRACKFISH leveres med følgende standard innstillinger: meter, C (Celsius), liter og knop. For å endre enheter, se kapittel 15-9. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 7

1 Innledning Navman TRACKFISH 6600 er et kompakt, integrert GPS/kartplotter og 2-frekvens ekkolodd. Enheten er designet for å være enkelt å bruke og har et stort, godt lesbart fargedisplay. Navigasjons- og fiskeletings-funksjoner kan gjøres enkelt, med få knapper, slik at man kan bruke tiden på andre ting ombord i båten. Denne håndboka beskriver hvordan installere og betjene TRACKFISH og gir råd om feilsøking og bruk. GPS Navigasjon TRACKFISH har innebygd C- Map verdenskart, for ruteplanlegging og generell interesse. For å se kart detaljer for et område, sett inn en C-MAP NT+ eller MAX kartbrikke (elektronisk kart).trackfish mottar GPS posisjonsinformasjon fra en ekstern GPS antenne og viser båtens posisjon og fart.trackfish kan navigere til et punkt eller kan navigere langs en rute. Når båten navigerer til et av disse punktene, vil TRACKFISH vise kursinformasjonen som båtføreren skal følge. TRACKFISH kan kontrollere en autopilot. Ekkolodd fiskeletingtrackfish har en 50 khz / 200 khz dobbel-frekvens ekkolodd svinger og en 600 W RMS utgangseffekt for å sikre at TRACKFISH fungerer effektivt på både grunt og dypt vann. TRACKFISH kan oppdage bunn på inntil 1000 m, avhengig av klarheten i vannet, svinger type og frekvens i bruk. TRACKFISH kan benyttes til å finne fisk, lokalisere bunnobjekter slik som korallrev eller vrak og til å gjenkjenne gode fiskeplasser utifra bunnprofil. TRACKFISH benytter Navman s egen SBN teknologi for ekkolodd prosessering. Digital adaptivt filter forsterker alle retursignaler og filtrerer falske signaler. Aktiv støykontroll avviser interferens støy, som ofte kan oppfattes av ekkolodd som sanne retursignaler. Andre funksjoner Med en drivstoff sensor tilkoblet blir TRACKFISH et avansert, men enkelt, drivstoff instrument. Navigasjonsdata kan lagres på minnebrikke for overføring til andre Navman kartplottere. TRACKFISH er en del av Navman produktlinjen, som også inkluderer instrumenter for fart, dybde, vind og repeatere. Disse instrumentene kan kobles sammen for å bli et integrert datasystem (se kapittel 16-6). For maksimum utnyttelse, vennligst les denne håndboka nøye før du installerer og tar enheten i bruk. Spesielle betingelser er beskrevet i Appendix C. 1-1 Rengjøring og vedlikehold TRACKFISH skjermen er dekket av et anti-refleks belegg. For å unngå skade, rengjør skjermen kun med en fuktig klut og et mildt rensemiddel når den er skitten eller har vært dekket av saltvann. Unngå slipemiddel, bensin eller andre løsningsmidler. Dersom en kartbrikke eller minnebrikke blir skitten eller våt, rengjør med en fuktig klut eller mildt rensemiddel. Dekk til eller fjern hekksvingeren når du pusser eller maler skroget på båten. Dersom du maler over en svinger som er montert gjennom skroget med bunnmaling (antigroe), bruk kun ett strøk. Fjern forrige lag med bunnmaling ved å bruke lett sandpapir. For optimal ytelse, unngå å blokkere eller stadig komme borti kabler og plugger. Hold svingeren fri for ugress, maling og annet skrot. Bruk ikke høytrykksspyler på en fartssensor da dette kan skade fartshjulet. Benytt støvdekselet på TRACKFISH når den ikke er i bruk. 8 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

1-2 Kart- og minnebrikker TRACKFISH kan benytte to typer brikker:r C-MAP kartbrikker inneholder kartdetaljer som er nødvendig for navigering i et spesielt område. Når en kartbrikke er satt inn vil detaljert kart automatisk vises på TRACKFISH kart skjermbildet. C-MAP minnebrikke eller brukerkort benyttes for å lagre navigasjonsdata. Hver minnebrikke utvider TRACKFISH minnet og tillater at data enkelt kan overføres til andre TRACKFISH displayer (se kapittel 13). NB: De gamle 5 V minnebrikkene kan ikke benyttes. Bytte av kart-/minnebrikke TRACKFISH har to kartlesere og kan sette inn to kartbrikker samtidig. Det spiller ingen rolle hvilken kartleser man plasserer kartbrikken i.e Advarsel: Behold lokket på plass hele tiden for å hindre at fuktighet kommer inn i kartleseren. 3a 1 2 Sette kartbrikke inn i første kartleser: Hold kartbrikken med gullkontaktene synlige og trykk den inn i kartleseren. 3b 4 Slå TRACKFISH av (se kapittel 2-1). Fjern dekselet på høyre siden av displayet. Trekk gammelt kart ut av kartleseren. Sett det gamle kartet inn i esken. Sette kartbrikke inn i bakerste kartleser: Hold kartbrikken med gullkontaktene ned og trykk kartbrikken inn i kartleseren. Hold lokket korrekt og trykk på plass. Slå TRACKFISH på (se kapittel 2-1). TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 9

1-3 Fjerne og sette tilbake display enheten Dersom displayet er montert på brakett er det enkelt å eventuelt flytte på enheten eller fjerne den for ikke å bli stjålet. Fjerne displayet: 1 Slå av TRACKFISH (se kapittel 2-1) 2 Sett støvdekselet på display enheten. 3 Fjern skruene fra braketten. 4 Skru opp og koble fra pluggene bak på displayet. 5 Sett på støvdekslene på pluggene bak på displayet for å beskytte dem. 6 Lagre display enheten på et tørt sted. Sette tilbake display enheten 1 Fjern støvdekslene fra pluggene. Skru pluggene fast bak på displayet:c Ingenting vil bli ødelagt selv om du plasserer kabel m/plugg inn i feil kontakt. 2 Sett display enheten på plass i braketten. Fest de to store skruknottene på begge sider av displayet, men ikke for hardt. 3 Justér tilten på braketten og rotér displayet for best lesbarhet før du fester sideknottene skikkelig. Fjern støvdekselet. Skruknapp Montering brakett Juster innstill og fest skruknappene Juster rotasjon 10 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

2 Basisfunksjoner Oversikt over knappene,,,, Gå tilbake til en tidligere meny eller skjermbilde. Endringer blir ignorert. I kart modus blir kartet sentrert rundt båtens posisjon - navigasjonsmodus. Viser en meny over TRACKFISH hoved skjermbilder. For å velge skjermbilde, velg fra menyen (se kapittel 2-6). Kursor knappene, for å flytte kursor eller velge i menyene. Meny for valgt skjermbilde. Trykk MENU en gang til for Oppsett menyer (se kapittel 15). Bekreft endring i meny eller start en funksjon. For kart skjermbildet: Zoom inn eller ut mer eller mindre kartdetaljer. For ekkolodd skjermbildet: Endre dybdeområdet. Skift til neste favoritt skjermbilde (se kapittel 2-6-2). For et navigasjons-skjermbilde: Start navigering til et punkt eller langs en rute (se kapittel 3-4). For ekkolodd skjermbilde: Velg betjeningsmodus (se kapittel 8-1). Lagre et hurtigmerke/veipunkt i båtens posisjon (se kapittel 5-2-1). MOB, Mann-over-bord Slå TRACKFISH på og av (se kapittel 2-1); justér bakgrunnsbelysning (se kapittel 2-2). I denne håndboka: Trykk betyr å presse knappen ned i under et sekund. Hold betyr å holde knappen nede. Når du trykker på en av knappene vil der normalt høres en lyd. Denne funksjonen kan skrus av og på i oppsettet (se kapittel 13-1). Velge funksjon i en meny TRACKFISH betjenes ved å velge menyfunksjoner vist på skjermen. 1 Trykk eller for å velge menylinje 2 Trykk ENTER for å velge funksjon. For å endre tall eller bokstav i menyer : Endre tall eller bokstav 1 Trykk eller for å velge tall eller bokstav. 2 Repetér de to øverste punktene for å gjøre flere slike endringer. 3 Trykk ENTER for å akseptere endringen. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 11

2-1 Slå på og av / auto spenning Auto spenning Slå AV manuelt Dersom TRACKFISH er koblet for auto spenning (se Dersom TRACKFISH ikke er koblet for auto kapittel 16-5), så vil TRACKFISH automatisk slås på spenning, slå enheten av ved å holde nede og av samtidig med båtens spenning, og kan ikke inntil displayet slås av. slås på og av manuelt. Slå PÅ manuelt. Dersom TRACKFISH ikke er koblet for auto spenning, slå enheten PÅ ved å trykke. Dersom nødvendig, juster displayet for bedre lesbarhet (se kapittel 2-2). 2-2 Bakgrunnsbelysning LCD displayet og knappene har bakgrunnsbelysning med 16 nivåer. For å endre bakgrunnsbelysningen: 1. Trykk kort for å vise menyen. 2. Trykk for å dimme ned eller for å øke belysningen. 3. Trykk ENTER for å bekrefte. Trykk to ganger for maks belysning. 2-3 Mann-over-bord (MOB) MOB funksjonen lagrer båtens posisjon og navigerer så tilbake til MOB-punktet. Advarsel: MOB kan ikke fungere dersom TRACKFISH ikke mottar GPS data. 1 Trykk. TRACKFISH lagrer båtens posisjon som et veipunkt med navnet MOB. 2 TRACKFISH skifter til kart skjermbildet, med MOB veipunktet i senter av kartbildet Kartet forstørres for nøyaktig navigering. Dersom kartet ikke har de nødvendige detaljer eller liten nok skala kan TRACKFISH skifte til plotter modus (hvitt skjermbilde med rutenett og ingen kartdetaljer, se kapittel 15-2). 3 Dersom autopilot utgangen (NMEA) er AV (se kapittel 15-10) vil TRACKFISH umiddelbart sarte navigering tilbake til MOB veipunktet. Dersom autopilot utgangen er på vil TRACKFISH spør om autopiloten er aktiv. Velg: Nei: TRACKFISH starter umiddelbart å navigere tilbake til MOB veipunktet. Ja: TRACKFISH spør om båten skal navigere til MOB veipunktet. Velg: For å kansellere MOB eller sette ut et nytt MOB. 1 Trykk igjen for å vise MOB menyen 2 Velg funksjon i menyen. Tips: MOB veipunktet blir værende på kartet etter at MOB har blitt kansellert. For å slette MOB veipunktet, se kapittel 5-2-5. 12 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

2-4 Alarmer Når TRACKFISH oppdager en alarm situasjon, kommer der opp en advarsel på skjermen. Den interne alarmen gir lydsignal samtidig med en eventuell ekstern alarm. Trykk ESC for å kansellere alarmen. Alarmen vil høres igjen neste gang samme situasjon oppstår. TRACKFISH har 12 typer alarmer (se kapittel 15-8). I tillegg, TRACKFISH har en fast alarm for mistet GPS signal. 2-5 Simulator modus Simulator modus er nyttig for å kunne gjøre seg kjent med TRACKFISH før du skal på tur. Der er to simulator funksjoner: Simuler blinker nederst i skjermbildet. Ellers vil TRACKFISH fungere normalt. Dersom både GPS og ekkolodd simulatoren er valgt vil Simuler blinke nederst i skjermbildet. I ekkolodd simulator funksjon vil data fra ekkolodd svingerne bli ignorert og TRACKFISH genererer disse data fra et internt program. Simuler blinker nederst i skjermbildet. Ellers vil TRACKFISH fungere normalt For å starte og stoppe Simulator funksjonen, se kapittel 15-14. Advarsel: Ha aldri på simulator funksjonen når båten navigerer ved hjelp avtrackfish på sjøen TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 13

2-6 Hoved skjermbildene For å velge et skjermbilde, trykk DISPLAY, trykk eller for å velge type skjermbilde (Kart, Ekkolodd eller Andre), trykk eller for å velge skjermbilde fra listen. Trykk til slutt ENTER. Fo r å returnere t i l k a r t skjermbilde, trykk ESC. 14 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 15

2-6-1 Splittede skjermbilder TRACKFISH kan vise to skjermbilder samtidig, for eksempel Kart + Ekkolodd eller Ekkolodd + Motorvei (se kapittel 2-6). Når to skjermbilder er vist samtidig er kun en av dem aktiv og kan betjenes. For eksempel: Dersom Kart er det aktive skjermbildet, trykk MENU for å vise menyen for Kart. Dersom Ekkolodd er det aktive skjermbildet, trykk MENU for å vise menyen for ekkolodd..det aktive skjermbildet har en gul kant rundt. For å endre aktivt skjermbilde, trykk DISPLAY to ganger: For eksempel, dersom Kart + ekkolodd er vist: Dersom Kart er det aktive skjermbildet, trykk DISPLAY to ganger for å velge Ekkolodd til aktivt skjermbilde Dersom Ekkolodd er det aktive skjermbildet, trykk DISPLAY to ganger for å velge Kart til aktivt skjermbilde. Gul kantlinje Kart skjermbilde er aktivt Trykk DISPLAY DISPLAY Kart skjermbildet er ikke aktivt Trykk DISPLAY DISPLAY Gul kantlinje 2-6-2 Favoritt skjermbilder TRACKFISH har en liste med de mest brukte skjermbilder, kalt favoritt skjermbilder. Du kan velge inntil 6 favoritt skjermbilder, og 3 kan velges av bruker (se kapittel 15-13). For å velge neste favoritt, trykk PAGES. For eksempel, med 5 favoritter: Kart, første favoritt Trykk PAGES Ekkolodd, andre favoritt Trykk PAGES Kart + ekkolodd, tredje favoritt Trykk PAGES Fjerde favoritt skjermbilde Trykk PAGES Femte favoritt skjermbilde Sjette favoritt skjermbilde Trykk PAGES Trykk PAGES 16 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

2-6-3 Infolinjer og kompass Kart-, ekkolodd- og motorvei skjermbildene kan vise datainformasjon og kompass i øverste del. Infolinjer 1 Trykk MENU og velg Infolinje og Data oppsett. 2 For å slå Infolinje AV eller PÅ: i Velg Data. ii Velg AV eller PÅ. 3 For å velge størrelse på vinduene: i Velg Størrelse. ii Velg: Liten: viser tre felt pr. linje og inntil fire linjer. Medium: viser to felt pr. linje og inntil seks linjer. Stor: viser samme mengde med data, men med større font. 4 For å endre Infolinjene: i Velg Data oppsett. ii Endre et datafelt: a Trykk kursor knapp for å velge feltet. b Trykk ENTER for å vise en meny med valg av data. c Velg data du ønsker å vise i feltet; velg Ingen for å la feltet være tomt. iii Repetér prosedyren for å endre flere felt. Trykk ESC. Trykk ESC for retur til kart skjermbildet. Kompass Når båten navigerer til et punkt, så vil kompasset vise peilingen mot bestemmelsesstedet (BRG) i midten og båtens kurs over grunn (COG), for eksempel her er BRG 4 og COG er 12 : Ellers vil kompasset vise båtens COG i midten, for eksempel her er COG 12 : Et typisk skjermbilde med infolinjer og kompass BRG (rød) For å slå kompass AV eller PÅ COG Infolinjer Kompass 1 Trykk MENU og velg Infolinje og Data oppsett. 2 Velg Kompass og velg AV eller PÅ. 3 Trykk ESC for retur til skjermbilde. COG TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 17

3 Navigasjon: Kart Kart skjermbildet viser kart, båtens posisjon og navigasjonsdata. For å vise Kart skjermbilde, trykk ESC inntil kartet kommer fram på skjermen. 3-1 Innledning til navigasjon TRACKFISH har to måter å navigere på, direkte til et punkt eller ved å følge en rute. Legg inn veipunkt i kartet før du starter navigering (se kapittel 5-2-1). Tips: Lagre et veipunkt der hvor turen starter, for å ha et punkt å navigere tilbake til. Goto: Gå direkte til et punkt TRACKFISH kan navigere direkte til et veipunkt eller til vilkårlig punkt: 1 Velg kart skjermbildet (se kapittel 2-6). 2 Start navigering ved å bruke GOTO/AUTO knappen (se kapittel 3-4). Når TRACKFISH navigerer vil kart-, data- og motorvei skjermbildene vise navigasjonsdata. Kart skjermbildet viser: Båtens posisjon. Bestemmelsesstedet merket med en sirkel. Båtens plottede kurs til bestemmelsesstedet. To CDI kursavvikslinjer, parallelt med båtens plottede kurs (se Appendix C, CDI). Dersom TRACKFISH er tilkoblet en autopilot, vil TRACKFISH sende data til autopiloten for å styre båten til bestemmelsesstedet. Start autopiloten. Dersom XTE (ute-av-kurs) alarmen er aktivert, vil du høre en lydalarm når båten avviker for mye i forhold til satt kurs (for å sette XTE alarmen, se kapittel 15-8). 3 Dersom ankomstalarmen er aktivert, så vil du høre en lydalarm når båten kommer innenfor valgt radius rundt bestemmelsesstedet (for å sette radius for ankomstalarm, se kapittel 15-8).4 4. For å stoppe Goto, se kapittel 3-4. Følge en rute En rute er en liste med veipunkt som båten kan følge (se kapittel 6). 1 For å lagre veipunkt før du lager en rute, se kapittel 5-2-1. 2 For å lage en rute, se kapittel 6-2-1. 3 For å starte en rute, se kapittel 3-4 eller 6-3-1. Når TRACKFISH navigerer, vil kart-, data- og motorvei skjermbildene vise navigasjonsdata. Kart skjermbildet viser: Båtens posisjon. Veipunktet i enden av aktuell strekning er merket med en sirkel. Båtens plottede kurs langs strekningen. To CDI kursavvikslinjer, parallelt,med båtens plottede kurs (se Appendix C, CDI) Dersom TRACKFISH er tilkoblet en autopilot, vil TRACKFISH sende data til autopiloten for å styre båten til bestemmelsesstedet. Start autopiloten. Dersom XTE (ute-av-kurs) alarmen er aktivert, vil du høre en lydalarm når båten avviker for mye i forhold til satt kurs (for å sette XTE alarmen, se kapittel 15-8). Dersom ankomstalarmen er aktivert, så vil du høre en lydalarm når båten kommer innenfor valgt radius rundt neste veipunkt (for å sette radius for ankomstalarm, se kapittel 15-8). 4 TRACKFISH stopper navigering til førstkommende veipunkt og starter navigering mot neste veipunkt i ruten: a Når båten kommer nærmere veipunktet enn 0.025 nm. b Eller når båten passerer veipunktet. c Eller dersom veipunktet hoppes over (se kapittel 6-3-2). 5 Når båten har nådd siste veipunkt, eller for å stoppe navigering i ruten - kansellér ruten (se kapittel 6-3-3). 18 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

3-2 Kart skjermbilde Et typisk kart skjermbilde viser: Infolinjer. For å slå data av eller på eller for å endre data i infolinjene, se kapittel 2-6-3. Kart. For å endre type informasjon, (se kapittel 15-2). Båtens posisjon (se kapittel 3-2-1). Båtens spor (se kapittel 3-6). B å t e n s k u r s o g C D I k u r s a v v i k s l i n j e r ( s e Appendix C, CDI). Båten går mot veipunktet som er kalt FISH06. Avstand og peiling fra båt til kursor. Et kompass (se kapittel 2-6-3). Typisk veipunkt (se kapittel 5). Kursoren (se kapittel 3-2-1). Sjø Land 3-2-1 Kart modus Kart skjermbildet har to visningsmodus; båten i senter for navigering eller kursor modus. Disse er beskrevet nedenfor. Båten i senter For å endre til båt i senter av kartbildet, trykk ESC. Båten er i senter av kartbildet. Etter som båten beveger seg gjennom vannet vil kartet automatisk rulle videre for hele tiden å beholde båtsymbolet i senter. Kursoren (se nedenfor) er slått av. Kursor modus Knappene,, og kalles for kursor knapper. For å velge kursor modus i kart skjermbildet, trykk på en av kursor knappene. Kursoren kommer frem på skjermen i samme posisjon som båtsymbolet og kan flyttes til ønsket sted. Trykk en av de fire knappene etter hvilken retning kursoren skal i, for eksempel trykk for å bevege kursoren nedover Trykk midt mellom piltastene på knappene for å bevege kursoren diagonalt. Hold en av kursor knappene nede for å forflytte kursoren uavbrutt over skjermen. I Kursor modus: Kursor distanse (+DST) og peiling (+BRG) fra båten vises i et lite vindu i nederste venstre hjørne. Kartet rullerer ikke selv om båten beveger seg. Når kursor kommer til kanten av kartbildet vil kartet tegnes opp på nytt. For eksempel, hold nede for å flytte kursor til høyre siden av skjermbildet og kartet vil rullere mot venstre. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 19

3-2-2 Lengde- og breddegrad GPS Lengde- og breddegrad kan vises i info. linjene øverst i skjermbildet. Normalt så er posisjonen samme som båtens posisjon, og lengde-/breddegrad posisjonen vises derfor med et båtsymbol: Dersom kursor har blitt 36 29.637' S Breddegrad 175 09.165' E Lengdegrad Grader Minutter, til 3 desimaler ca. 2 m oppløsning) flyttet de siste ti sekunder, så vil posisjonen være kursor posisjon, og lengde-/breddegrad posisjonen vil vises sammen med et kursor (+) symbol: + 36 29.684' S + 175 09.201' E Advarsel: Når du leser av båtens posisjon, vær sikker på at det ikke er kursor posisjon. 3-2-3 Kartskala Trykk for å zoome inn og vise et mindre område av kartet, og med mer detaljer. Trykk for å zoome ut og vise et større område av kartet, men med færre detaljer. Kartskalaen vil vises øverst i skjermbildet som f.eks. 8 nm. Skalaen er den vertikale distansen tvers over det kartområdet som er vist i skjermbildet til enhver tid. For eksempel, dersom skalaen er 8nm, så vil et 8 nautiske mål kartområde være vist på skjermen, målt vertikalt. 3-2-4 Kartsymboler og informasjon Kartet vil vise symboler slik som veipunkt og kartsymboler (for eksempel bøyer, fyr, lykter, vrakt og marina). Når kursor plasseres over et symbol i mer enn 2 sekunder, vil et lite datavindu nederst i skjermbildet vise informasjon om symbolet. For å se lagret informasjon om et punkt på kartet (for eksempel et kartsymbol): 1 Flytt kursor til punktet på kartet. 2 Trykk MENU og velg Kart info. 3 En ny side med liste over objektene vises: i Velg et objekt og trykk ENTER for mer informasjon. ii Trykk ESC for retur til forrige side. Velg andre objekter. iii Til slutt, trykk ESC for retur til kartbildet. 3-2-5 FINN funksjon For å finne og vise interessante steder: 1 For å se steder nær båtens posisjon, trykk ESC for å få båtens posisjon i senter. For å finne andre interessante steder, flytt kursor til punktet på kartet. 2 Trykk MENU og velg Finn. 3 Velg type sted. Der er fem forskjellige typer; veipunkt, ruter, havner, havneservice og tidevannsområde. For Havne service, velg type service. 4 En liste med navn vil vises. Dersom der er flere navn enn der er plass til på skjermen, trykk eller for å gå til neste side og tilbake. For å finne en havn ved navn: i Trykk MENU og velg Finn. ii Tast inn noen bokstaver eller hele navnet på havnen du ønsker å finne. Trykk ENTER. 5 Velg stedsnavn og trykk ENTER. Kartbildet endres til å vise valgt havn i midten av bildet med kursor plassert på havnesymbolet. 6 For å se lagret informasjon om valgt sted, trykk MENU og velg Kart info (se kapittel 3-2-5). For å vise tidevannstabell på valgt sted, velg Tide height fra Kart info. 20 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

3-3 Kalkulator for distanse og peiling Kalkulatoren for Distanse og Peiling kan plotte en kurs for en eller flere strekninger langs en rute eller for en hel rute. Den komplette strekningen kan konverteres til en rute. For å bruke distanse/peiling kalkulatoren: 1 Trykk ESC inntil kartbildet vises. Trykk MENU og velg Distanse. 2 Flytt kursoren til starten på første strekk. Det har ingen betydning om dette er et veipunkt eller ikke. Trykk ENTER. 3 For å legge til et nytt strekk, flytt kursor til enden av strekket. Det har ingen betydning om dette er et veipunkt eller ikke. På skjermbildet vises peiling og lengde på strekket samt total distanse langs hele kurslinjen. Trykk ENTER. 4 For å fjerne siste strekk fra kurslinjen, trykk MENU og velg Slett. 5 Repetér de to siste trinn for å fullføre hele strekket. 6 For å lagre den nye kurslinjen som en rute, trykk MENU og velg Lagre. Dette lagrer også alle nye punkt langs ruta som nye veipunkt, med standard navn. Dersom nødvendig, redigér ruta senere (se kapittel 6-2-2) og redigér nye veipunkt senere (se kapittel 5-2-3). 7 Til slutt, trykk ESC for retur til kart skjermbildet. Note: Se kapittel 15-7 for Fart funksjoner. 3-4 GOTO: Navigering til et punkt eller langs en rute GOTO/AUTO knappen er en snarvei for å starte navigering til et punkt på kartet, til et veipunkt eller langs en rute. Start navigering Navigering til et punkt på kartet 1 Trykk ESC inntil kartbildet vises. 2 Flytt kursor til bestemmelsessted. 3 Trykk GOTO/AUTO og velg Goto kursor. Navigering til et veipunkt Se kapittel 5-3-1. Navigering langs en rute Se kapittel 6-3-1.e Advarsel: Sørg for at ruten ikke krysser over landområder eller farlige farvann Kansellere navigering Kansellere navigering til et punkt på kartet eller til et veipunkt 1 Trykk ESC inntil kartbildet vises. 2 Trykk GOTO/AUTO og velg Avbryt gå til. Kansellere navigering langs en rute Se kapittel 6-3-3. TRACKFISH navigerer til bestemmelsesstedet som beskrevet i kapittel 3-1. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 21

3-5 Beregnet kurs Dersom Beregnet kurs er valgt i oppsett, så vil TRACKFISH vise beregnet posisjon basert på kurs over grunn (COG), fart og fastsatt tid. For å velge Beregnet kurs til AV eller PÅ og fastsette tid, se kapittel 15-2. Beregnet posisjon Båtens beregnede kurs Båtens posisjon 22 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

3-6 Spor TRACKFISH kan lagre et spor etter båten ved å sette punkter regelmessig. Lagringsmetoder er: Time intervals.e Or distance intervals. Sporet etter båten kan vises i kartet. TRACKFISH kan vise ett spor mens et annet blir lagret. For betjening av spor funksjonen, (se kapittel 15-6). TRACKFISH kan lagre fem spor: Spor 1 kan bestå av inntil 2000 punkter og lagring av spor er beregnet for bruk ved normal fart av båten. Sporene 2, 3, 4 og 5 kan bestå av inntil 500 punkter og er beregnet for mindre strekninger, f.eks. farlige farvann hvor du vil ha nøyaktige spor å gå etter siden. Tips: Lagre sporene under gode sjøforhold. Når et spor lagres og alle sporpunkter er oppbrukt, så vil likevel lagring fortsette, men gamle spor slettes for å bruke opp igjen minnet til nytt spor. Maksimum lengde på et spor er avhengig av hvilken lagringsmetode du benytter: korte intervall gir et kort, men detaljert spor mens lange intervall gir et lengre, men mindre detaljert spor, som vist i disse eksemplene. Tidsintervall Intervall Spor 1 Spor 2, 3, 4 eller 5 1 sek 33 minutter 8 minutter 10 sek 5.5 timer 1.4 timer 1 min 33 timer 8 timer Distanse intervall Intervall Spor 1 Spor 2, 3, 4 eller 5 0.01 20 5 1 2,000 500 10 20,000 5,000 Sporlengdene er målt i valgt distanse enhet, f.eks. nm. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 23

4 Navigasjon: Motorvei skjermbilde Motorvei skjermbildet overvåker nøye båtens kurs mot bestemmelsesstedet: For å vise Motorvei skjermbildet, trykk DISPLAY, velg Andre, og deretter Motorvei. ADVARSEL: Motorvei skjermbildet viser ikke landdata, farlige farvann eller kartsymboler. Motorvei skjermbildet viser: Datavindu (se kapittel 2-6-3) Ekstra kompass (se kapittel 2-6-3) Veipunkt for bestemmelsessted Båtens plottede kurs mot bestemmelsesstedet. CDI linjer, parallell til båtens plottede kurs. (se Appendix C, CDI). CDI linjene ser ut som en motorvei på sjøen hvor båten beveger seg. Båtsymbolet vises i senter nederst i skjermbildet. CDI skala 24 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

5 Navigasjon: Veipunkt Et veipunkt er et punkt på kartet som er av interesse for brukeren og som er lagret på det interne minnet i TRACKFISH, for eks. en fiskeplass eller et punkt på en rute. TRACKFISH kan lagre inntil 3000 veipunkt. Et veipunkt kan lagres, endres eller slettes. Et veipunkt har: Et navn (inntil 8 karakterer) Et symbol som viser hva slags veipunkt det er. En posisjon En farge på veipunkt symbolet samt et navn. En type: Normal: Et normalt veipunkt kan navigeres til eller inkluderes i en rute. Farlig: Et farlig veipunkt bør man unngå. Dersom båten beveger seg for nær et farlig veipunkt vil en alarm kunne høres (se kapittel 15-8). Display valg: Kontrollerer hvordan veipunktet skal presenteres på skjermen når man i Veipunkt oppsettmenyen har valgt Valgt (se kapittel 15-2): AV: Veipunktet vises ikke i skjermbildet. IKON: Veipunkt symbol vises. I+N: Veipunkt vises med både symbol og navn. Dersom der er mange veipunkt i skjermbildet så benytt denne funksjonen til å velge hvor mange som skal vises i kartet og hvordan. NB: Den andre muligheten for Veipunkt oppsett er Skjul alt (ingen veipunkt vises i kart skjermbildet) og Vis alt (alle veipunkt vises i skjermbildet) (se kapittel 15-2). 5-1 Veipunkt skjermbilde For å velge Veipunkt skjermbilde, trykk DISPLAY, velg Andre, og deretter Veipunkt (se til høyre). Veipunkt skjermbildet er en liste med veipunkt som har blitt lagret, hvert av dem med veipunkt symbol, navn, lengde- og breddegrad, distanse og peiling fra båten, type og display valg. Dersom flere veipunkt enn det der er plass til i skjermbildet, trykk eller for å bla opp eller ned i de neste sidene. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 25

5-2 Lage og redigere veipunkt Advarsel: Lag ikke et navigasjonsveipunkt over land eller i farlige farvann. 5-2-1 Lagre et nytt veipunkt Lagre et nytt veipunkt i hvilket som helst av skjermbildene Trykk Et nytt veipunkt blir lagret i båtens posisjon med standard navn og data. For å endre standard data, se kapittel 5-2-3. Lagre og redigere et nytt veipunkt i kart skjermbildet 1 For å lagre et veipunkt i båtens posisjon, trykk ESC for å få båten i senter av kartbildet (også kursor blir stående i båtens posisjon). Eller, for å lagre et veipunkt på en annet punkt, flytt kursor til ønsket punkt i kartet. 2 Trykk MENU og velg Nytt veipunkt. 3 Et nytt veipunkt med standard navn og symbol blir lagret. 4 Endre veipunkt data dersom ønskelig (se kapittel 5-2-7). Velg Lagre. Lagre nytt veipunkt i veipunkt skjermbildet 1 I veipunkt skjermbildet, trykk MENU og velg Lag. 2 Et nytt veipunkt, med standard navn og symbol, blir lagret i båtens posisjon. 3 Endre veipunkt data dersom ønskelig (se kapittel 5-2-7). Velg Lagre. NB: Veipunkt kan også lages samtidig med ruten (se kapittel 6-2-1). 5-2-2 Flytte et veipunkt Flytte et veipunkt i kart skjermbildet 1 I kart skjermbildet, flytt kursoren til det veipunktet som du ønsker å flytte. 2 Trykk MENU og velg Flytt. 3 Flytt kursor til den nye posisjonen og trykk ENTER. Flytte et veipunkt i veipunkt skjermbildet For å flytte et veipunkt i veipunkt skjermbildet, rediger veipunktet (se kapittel 5-2-3) og endre lengde- og breddegrad. 5-2-3 Endring av veipunkt Endring av veipunkt i kart skjermbildet 1 I kart skjermbildet, flytt kursor til veipunktet du ønsker å endre. 2 Trykk MENU og velg Redigere. 3 Endring av veipunkt data (se kapittel 5-2-7). Velg Lagre. Endring av veipunkt i veipunkt skjermbilde 1 In the waypoints display, press or to highlight the waypoint to edit. Trykk MENU og velg Redigere. 2 Endre veipunkt data (se kapittel 5-2-7). Velg Lagre. 5-2-4 Vise et lagret veipunkt i kart skjermbildet Du kan velge et veipunkt i veipunkt listen og få det presentert midt i kart skjermbildet. 1 In the waypoints display, press or to highlight the waypoint to display. Trykk MENU og velg Vis. Eller, i kart skjermbildet, trykk MENU, velg Finn, og deretter Veipunkt. Velg et veipunkt fra listen. 2 TRACKFISH endrer skjermbilde til kart, med valgt veipunkt i senter. 5-2-5 Slette et veipunkt Et veipunkt kan ikke slettes dersom båten navigerer til det eller dersom veipunktet er benyttet i mer enn 1 rute. Et veipunkt som kun er benyttet i 1 rute kan slettes. Slette et veipunkt i kart skjermbildet 1 I kart skjermbildet, flytt kursor til veipunktet som skal slettes. 2 Trykk MENU og velg Slett. 3 Velg Ja for å bekrefte. Slette et veipunkt fra veipunkt skjermbildet 1 In the waypoints display, press or to highlight the waypoint to delete. Trykk MENU og velg Slett. 2 Velg Ja for å bekrefte. 5-2-6 Slette alle veipunkt 1 I veipunkt skjermbildet, trykk MENU og velg Slett alle. 2 Velg Ja for å bekrefte. 5-2-7 Endre veipunkt data For å endre veipunkt data når det er presentert i et vindu: 1 Velg data som skal endres. Trykk ENTER. Benytt kursor knappene for å endre data. Trykk ENTER. 2 Dersom nødvendig, repetér punktene ovenfor for å endre andre data. 26 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

3 Velg Lagre. 5-2-8 Sortér Veipunkt Endre hvordan veipunktene skal være listet: 1 Trykk MENU og velg Sortér som. 2 Velg hvordan listen skal sorteres: Navn: Alfabetisk, sortert etter navn. Ikon: Gruppert etter ikon type. Distanse: Etter distanse fra båten. En pil i toppen av kolonnen viser hvordan listen er sortert. 5-3 Navigere til et veipunkt 5-3-1 Starte navigering til et veipunkt Fra kart eller motorvei skjermbilde 1 Trykk GOTO/AUTO og velg Veipunkt. 2 Velg et veipunkt fra listen. Fra veipunkt skjermbildet 1 Press or to highlight the waypoint to go to. 2 Trykk MENU og velg Gå til. Warning: Make sure the course does not pass over land or dangerous waters. TRACKFISH navigerer til veipunktet som beskrevet i kapittel 3-1. 5-3-2 Kansellere navigasjon til et veipunkt 1 Trykk ESC inntil kartbildet vises. 2 Trykk GOTO/AUTO og velg Avbryt Gå til. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 27

6 Navigasjon: Ruter En rute er en liste med veipunkt som båten kan navigere langs. Ruter kan lages, endres og slettes. TRACKFISH kan lagre inntil 25 ruter. Hver rute kan ha inntil 50 veipunkt. En rute kan: Starte og stoppe ved samme veipunkt. Inkludere et veipunkt mer enn en gang. TRACKFISH kan navigere langs en rute i begge retninger. 6-1 Rute skjermbilde Rute skjermbildet viser listen av lagrede ruter, med rutenavn, startveipunkt og sluttveipunkt, antall strekk (leg) og total distanse. For å velge Rute skjermbildet, trykk DISPLAY, velg Andre, og deretter Ruter. Dersom der er mer ruter enn det der er plass til i skjermbildet, trykk eller for å bla opp eller ned, en side om gangen. Veipunkt langs ruten kan hoppes over. Ruter er et meget kraftig navigasjonsverktøy når TRACKFISH er tilkoblet en autopilot, for automatisk seilas langs en rute. Advarsel: Sørg for at ruten ikke krysser landområder eller farlige farvann. 6-2 Lage og redigere ruter Advarsel: når du lager en ny rute, eller ruten blir endret, sjekk at ruten ikke krysser landområder eller farlige farvann. 6-2-1 Lage ny rute A. Lage ny rute i kart skjermbildet Mens du lager en rute: Trykk eller for å endre område; flytt kartbildet ved å flytte på kursor til kanten av skjermbildet. En data boks i nederste venstre hjørne av displayet viser rutens navn og total distanse. Dersom kursor er nær en rutestrekning, vil det vise lengde og peiling på strekningen også. Strekningene mellom veipunktene må starte og ende med et veipunkt. Dersom en strekning ikke starter og ender med et eksisterende veipunkt, så vil et nytt veipunkt bli laget automatisk (endre data for nytt veipunkt, se kapittel 5-2-7). 1 I kart skjermbildet, trykk MENU og velg Ny rute. 28 NAVMAN 2 Ruten gis et standard navn: i Endre navnet dersom ønskelig. ii Velg Ok. 3 Velge første strekning av ruten: i Flytt kursor til start på ruten og trykk ENTER. ii Flytt kursor til slutten av første strekning og trykk ENTER. 4 Legge til et veipunkt på slutten av ruten:i Trykk ENTER. ii Flytt kursor til posisjon for nytt veipunkt. iii Trykk ENTER. 5 Sett inn et veipunkt i ruten: i Flytt kursor til valgt strekning for å sette inn et veipunkt. ii Trykk MENU og velg Nytt veipunkt. iii Flytt kursor til posisjon for nytt veipunkt i ruten. iv Trykk ENTER. 6 Flytte et veipunkt i en rute. i Flytt kursor til veipunktet som skal flyttes. ii Trykk MENU og velg Flytt. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

iii Flytt kursor til dit du ønsker å flytte veipunktet. iv Trykk ENTER. 7 Fjerne et veipunkt fra en rute: i Flytt kursor til veipunktet du ønsker å fjerne fra ruten. ii Trykk MENU og velg Fjern. Veipunktet fjernes fra ruten, men slettes ikke. 8 Repetér denne prosessen inntil ruten er ferdig. Se gjennom ruten og sjekk at den ikke krysser over landområder eller farlige farvann. Trykk deretter ESC. Eller, for å slette ruten: i Trykk MENU og velg Slett. ii Velg Ja for å bekrefte. Tips: Kalkulatoren for distanse og peiling kan også benyttes for å lage en strekning og lagre den som en rute (se kapittel 3-3). B. Lage en ny rute i rute skjermbildet 1 I rute skjermbildet, trykk MENU og velg Lag. 2 En ny rute, med standard navn og ingen veipunkt vises i rute skjermbildet. 3 Endre rutenavn: i Velg rutenavn linjen på toppen av skjermbildet og trykk ENTER. ii Endre navn med kursor knapper dersom ønskelig. iii Trykk ENTER. 4 Sette inn veipunkt i ruten: i Velg posisjon for veipunktet:: For å sette inn første veipunkt i den nye ruten, velg Leg 1. For å sette inn et veipunkt på slutten av ruten, velg den ubrukte Leg på slutten av listen med veipunkt. Ellers, velg veipunktet hvor det nye skal settes inn foran. ii Trykk ENTER. En liste med veipunkt vises. Velg veipunktet som skal brukes. Etter som du legger inn nye veipunkt vil distanse og peiling for hvert strekk vises automatisk. Dersom ruten har flere veipunkt enn det der er plass til på skjermbildet, trykk eller for å se dem. 5 Fjerne et veipunkt fra ruten: i Velg veipunktet du ønsker å fjerne. ii Trykk MENU og velg Fjern. 6 Repetér denne prosessen til ruten er ferdig. 7 Trykk ESC. 8 Vis ruten i kartbildet (se kapittel 6-2-3) og sjekk at den ikke krysser landområder eller farlige farvann. 6-2-2 Redigering av en rute Redigering av en rute i kart skjermbildet 1 I rute skjermbildet, velg ruten som skal redigeres. Trykk MENU og velg Rediger på kartet. 2 Valgt rute vises i kart skjermbildet, med en sirkel rundt første veipunkt. 3 Redigér ruten som beskrevet i kapittel 6-2-1 A, fra punkt 4. Redigere en rute i rute skjermbildet 1 I rute skjermbildet, trykk eller for å velge ruten som skal redigeres. Trykk MENU og velg Redigere. 2 Valgt rute er vist: rutenavn og listen med veipunkt. 3 Redigér ruten som beskrevet i kapittel 6-2-1 B, fra punkt 3. 6-2-3 Vise en rute i kart skjermbildet For å se valgt rute i senter av skjermbildet: 1 I rute skjermbildet, trykk eller for å velge ruten som skal vises. Trykk MENU og velg Vis. Eller, i kart skjermbildet, trykk MENU, velg Finn, og deretter Rute. Velg en rute fra listen. 2 TRACKFISH vises valgt rute i kartbildet. 6-2-4 Slette en rute 1 I rute skjermbildet, trykk eller for å velge ruten som skal slettes.trykk MENU og velg Slett. 2 Velg Ja for å bekrefte. 6-2-5 Slette alle ruter 1 I rute skjermbildet, trykk MENU og velg Slett alle. 2 Velg Ja for å bekrefte. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 29

6-3 Navigering langs en rute 6-3-1 Starte en rute For å starte navigering langs en rute: 1 In the routes display, press s or to highlight the route to use. Trykk MENU og velg Start. Eller, fra kart eller motorvei skjermbildet, trykk GOTO/AUTO og velg Rute, og velg deretter en rute fra listen. 2 TRACKFISH spør etter retning for navigering, Forover eller Reversert rute. Velg Forover eller Reversert. 3 Kartbildet vises deretter med ruten markert og starter navigering fra første veipunkt i ruten (eller siste, etter hva du har valgt). Advarsel: Sørg for at kurslinjen ikke går over land eller andre farlige områder. 6-3-2 Hoppe over et veipunkt i en rute For å hoppe over et veipunkt når båten navigerer langs en rute: I kart skjermbildet, trykk MENU og velg Hopp over. TRACKFISH starter navigering direkte til neste veipunkt i ruten. Advarsel: Å hoppe over et veipunkt med autopilot tilkoblet kan føre til en plutselig kursendring. 6-3-3 Avbryte en rute Stoppe navigering langs en rute: I kart skjermbildet, trykk MENU og velg Avbryt rute. TRACKFISH navigerer langs ruten som beskrevet i kapittel 3-1. 30 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

7 Satellitter GPS global navigasjon Den amerikanske regjeringen har ansvaret for driften av GPS-systemet. 24 satellitter går i bane rundt jorda og sender posisjon- og tidsdata informasjon. Posisjonen til disse satellittene endres hele tiden. GPS mottakeren analyserer signalene fra de nærmeste satellittene og kalkulerer nøyaktig posisjon i forhold til resten av jordkloden. Dette kalles for en GPS-posisjon. Nøyaktigheten til GPS-posisjonen er typisk bedre enn 10 m i 95% av tiden. En GPS-antenne kan motta signaler fra GPS satellittene nesten uansett hvor den befinner seg i verden. DGPS Et DGPS-system benytter korreksjonssignaler for å fjerne noe av unøyaktigheten fra GPS posisjonen. TRACKFISH kan benytte en eller to typer DGPSsystem: WAAS og EGNOS DGPS WAAS og EGNOS er to-satellitt baserte DGPS systemer. Korreksjonssignalet blir sendt ut fra satellitter og mottas av TRACKFISH s standard GPS-antenne. Nøyaktigheten på den korrigerte GPS-posisjonen er typisk bedre enn 5 m i 95% av tiden. WAAS dekker hele USA og det meste av Canada. EGNOS vil dekke det meste av Vest- Europa når systemet kommer i drift. Differensierte DGPS radiofyr Differensierte radiofyr er landbaserte radiosendere som kringkaster korreksjonssignaler som kan mottas av spesielle mottakere ombord på båten. Differensielle radiofyr er normalt sett kun installert nær havner og viktige sjøveier, og har begrenset rekkevidde. Nøyaktigheten på den korrigerte GPS posisjonen er typisk bedre enn 2 til 5 m. GPS antenner TRACKFISH må benyttes sammen med en ekstern GPS antenne: Normalt benyttes GPS antennen som leveres sammen med TRACKFISH. Koble til en ekstra landbasert differensiell DGPS antenne for å ekstra nøyaktig GPSposisjon der hvor WAAS eller EGNOS ikke fungerer. En slik DGPS antenne har både GPS og radiofyr mottaker innebygd, og den tilfører automatisk radiofyr korreksjonen til GPS posisjonen. TRACKFISH kan benytte GPS satellittdata fra eksterne instrumenter eller antenne som er tilkoblet via NavBus eller NMEA (se kapittel 16-6). I det tilfellet behøver ikke TRACKFISH egen antenne. For å sette opp TRACKFISH for forskjellige antenner, se kapittel 15-4. For mer informasjon, kontakt din Navman forhandler. Oppstart Hver gang en GPS mottaker slås på tar det normalt ca. 50 sekunder før første GPS posisjon. I noen tilfeller kan det ta inntil to minutter eller lenger. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 31

7-1 Satellitt Satellitt skjermbildet har informasjon om GPS satellitter og GPS posisjon. For å velge Satellitt skjermbildet, trykk DISPLAY, velg Andre, og deretter Satellitt. Satellitt skjermbildet viser: T i d og dato fra GPS satellitter. Tid er lokal tid (UTC [GMT] pluss lokalt korreksjon, se kapittel 15-12) H D O P : Fe i l e n i G P S p o s i s j o n e n s k y l d e s satellitt-geometri. En lav verdi indikerer mer presis posisjonsdata, mens en høy verdi indikerer mindre presis posisjonsdata. Signalstyrken fra inntil tolv synlige GPS satellitter. Dess høyere søyle, desto sterkere signal Status på GPS antennen, for eksempel Acquiring, GPS fix, No GPS. Dersom enheten er i GPS Simulator modus vil teksten GPS Simulation vises (se kapittel 2-5) Posisjonen på synlige GPS satellitter: Ytre sirkelen er horisonten Indre sirkelen er 45 elevasjon Senter er rett ovenfor Nord er på toppen av displayet D e r s o m b å t e n beveger seg, er COG en linje fra senter. Båtens posisjon 32 NAVMAN TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok

8 Ekkolodd fiskeleting: Innledning Dette kapittelet forklarer hvordan tolke ekkolodd bilder, når og hvorfor benytte de forskjellige frekvenser og hvordan fisk blir oppdaget og presentert. 8-1 Bruken av en TRACKFISH TRACKFISH benytter en ekkolodd svinger, montert på hekken eller gjennom skroget. Svingeren genererer en ultrasonisk puls (lyd som er høyere enn det et menneske kan oppfatte), som sendes mot havbunnen i en fart på omkring 1463 m/sec, i en stråle med form av en kjegle. Når pulsen møter et objekt, slik som fisk eller bunn, reflekteres dette tilbake mot båten som et ekko. Dybden på objektet eller bunnen blir kalkulert av TRACKFISH ved å måle tiden det tar fra pulsen sendes og til den mottas som et ekko. Når et ekko er returnert, blir neste puls sendt. TRACKFISH konverterer hvert ekko til et elektronisk signal, vist som en vertikal linje med piksler. De siste nye ekkoene blir vist helt mot høyre i skjermbildet, og de eldre blir skjøvet mot venstre hele tiden ettersom bildet ruller og tilslutt forsvinner de eldste ut av skjermbildet. Billedhastigheten er avhengig av vanndybden og menyoppsett. Se kapittel 15-3 og kapittel 8-2, for mer informasjon. Presentasjon av ekko er avhengig av følgende: TRACKFISH menyoppsett (se kapittel 8-5) ekko (forskjellig type fisk, bunntype, vrak og sjøvekster; se kapittel 8-2) støy (vann-klarhet og bobler; se kapittel 8-2). Kapittelet beskriver også Styrke (gain) og Område (range) og viser eksempler på noen av ekkolodd skjermbildene. Seilas, Fiske og Manuell innstilling TRACKFISH har tre ekkolodd betjenings- modus: Seilas: Benytt denne når båten er i fart. TRACKFISH vil automatisk justere oppsett for å kompensere for vann-klarhet og for å vise bunn. Fiske: Benytt denn når du fisker. TRACKFISH vil automatisk justere oppsett for å kompensere for vann-klarhet og for best mulig visning av fiskeekko, bunn og andre detaljer. Manuell: Benytt denne for å fin-justere TRACKFISH oppsett manuelt. Det beste resultatet oppnås ofte med manuell betjening, men erfaring er nødvendig for å oppnå best mulig oppsett for forskjellige forhold. For å velge betjeningsmodus, trykk GOTO/AUTO og velg modus. Når du velger Manuell modus, så vil TRACKFISH velge de siste manuelle oppsett. For mer informasjon om betjening og oppsett, se kapittel 8-5. Advarsel; Benytt de automatiske Seilas eller Fiske modus når du skal lære å bruke TRACKFISH eller når båten er i fart. TRACKFISH 6600 Installasjons- og Betjeningshåndbok NAVMAN 33