GULV Tre en miljøvennlig og fornybar ressurs Gode rom
Innhold Arctic Eik 4 Arctic Furu 5 Etna Eik 6 Etna Furu 7 Cognac Eik 8 Cognac Furu 9 Nordic Eik 10 Nordic Furu 11 Bjørk 12 Andes Furu 13 Gulvsortiment 14 Bestillingsgulv 16 Moelven Termoask våtromsgulv 17 Gulvsortiment 18 Noen grunnleggende tips før du begynner 20 Planlegging 21 Vedlikehold 22 Bli med oss på en hvilke muligheter et naturprodukt i heltre mykt og varmt å gå på tidløst utseende store variasjonsmuligheter lang levetid miljø
Gulv liten reise rundt i verden og se på Moelven Heltregulv vil gi deg 3
Arctic Eik Arctic er en lys og lett farge som vil være med å åpne rommet og gi deg det gode rom. The Arctic Arktis er en region som ligger i den nordligste delen av jorden. Den består av Nordishavet og hele eller deler av Canada, Russland, Grønland, USA, Norge, Sverige, Finland og Island. Den arktiske regionen består av en stor, islagt hav, omgitt av treløse permafrost. 4 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Arctic Furu Med herlig lette og lyse farger på gulvet åpner rommet seg og virker stort og romslig. Moelven heltregulv i furu kan leveres enten med glatt eller børstet overflate. 5
Etna Eik Et gulv med et røft og rustikt uttrykk som i kombinasjon med din egen interiørstil gir ditt hjem et personlig utrykk. Gulvet er behandlet med en svart Osmo hardvoksolje. 6 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Etna Furu Et herlig furugulv med en varm, spesiell og unik farge. Gulvet kan leveres med glatt eller børstet overflate. Fargen passer til lyse interiør. Etna Etna som også er kjent som Mongibello lokalt, er en aktiv vulkan på østkysten av Sicilia i Italia. Etna er en av de mest aktive vulkaner i verden, og er i en nesten konstant tilstand av aktivitet. Det fruktbare vulkanske jordsmonnet gir næring til omfattende landbruk, og det finnes vingårder og frukthager spredt nedover skråningene av fjellet. 7
Cognac Eik Cognacfargen gir et hvert rom en varm og harmonisk følelse. Fargen er tidløs, og gjør seg godt sammen med lyse farger og interiør. 8 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Cognac Furu Cognac Cognac er en by sørvest i Frankrike. Byen har gitt navn til Cognac- området, som strekker seg over to departementer. Navnet forbindes nok i første rekke med druebrennevinet som har fått navn etter området. Den vakre byen er fylt med trange brosteins belagte gater og en varm atmosfære. 9
En naturlig varme på gulvet, gir hele rommet en behagelig og avslappet atmosfære. Nordic er en klar hardvoksolje, en olje som fremhever den naturlige trestrukturen. Nordic Eik 10 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Nordic Furu Nordic Norden er betegnelsen på de skandinaviske landene Norge, Sverige og Danmark samt de ikke skandinaviske landene Finland og Island. De selvstyrte områdene Grønland, Færøyene og Åland regnes også med til Norden. 11
Bjørk Bjørkegulvene fra Moelven er ferdig overflatebehandlet med klar hardvoksolje (Nordic). Bjørk I Norge finnes tre arter: hengebjørk, vanlig bjørk og dvergbjørk. Vanlig bjørk og dverg bjørk danner ofte hybrider, så det kan ofte være vanskelig å artsbestemme det enkelte tre. Trærne blir opp til 300 år. 12 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Andes Furu Herlige gråtoner og spill i treverket. Fargen Andes gir deg et lunt og godt interiør, og fargen passer godt sammen med mørke paneler og lyse tapeter. Andes Andes eller Andesfjellene (på spansk Cordilleras de los Andes) er en uavbrutt fjellkjede langs det Sør-Amerikanske kontinentets vestkyst, fra det Karibiske hav i nord til Kapp Horn i sør. Fjellkjeden er over 9000 km lang, det vil si verdens lengste. 13
Gulvsortiment Furu ubehandlet og furu hardvoksoljet Arctic, Nordic, Andes og Cognac. 8 10 % Dimensjon mm Løpemeter /m2 Glatt Børstet Kvalitet 14x110x205 9,10 Ja Nei 14x110 9,10 Ja Ja 20x110 9,10 Ja Ja 20x135 7,40 Ja Ja 25x135 7,40 Ja Ja 25x155 6,45 Ja Ja 25x180 5,55 Ja Ja 30x180 5,55 Ja Ja Exlusive overflatebehandlet * Exlusive ubehandlet Natur overflatebehandlet Natur ubehandlet Robust ubehandlet * Exlusive leveres kun i glatt Ubehandlet Gran 8 10% Dimensjon mm Løpemeter /m2 Glatt Børstet Kvalitet 20x110 9,10 Ja Nei 25x135 7,40 Ja Nei Natur ubehandlet Robust ubehandlet Arctic Eik Arctic Furu Etna Eik Etna Furu Cognac Eik Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 14 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Eik 8 9 % Dimensjon mm Løpemeter /m2 Glatt Børstet Kvalitet 20x140 7,10 Ja Nei Exlusive Nordic 20x140 7,10 Ja Nei Classic Nordic 20x140 7,10 Nei Ja Rustic børstet Nordic 20x140 7,10 Nei Ja Rustic børstet Etna 20x140 7,10 Nei Ja Rustic børstet Arctic 20x140 7,10 Nei Ja Rustic børstet Cognac 20x160 6,25 Ja Nei Classic Nordic 20x160 6,25 Nei Ja Rustic børstet Cognac 15x130 7,70 Ja Nei Exlusive Nordic 15x130 7,70 Nei Ja Rustic børstet Etna 15x130 7,70 Nei Ja Rustic børstet Cognac Bjørk 8 10 % Dimensjon mm Løpemeter /m2 Glatt Børstet Kvalitet 21x088 11,40 Ja Nei 21x110 9,10 Ja Nei 21x135 7,40 Ja Nei Natur Nordic Økonomi Nordic Cognac Furu Nordic Eik Nordic Furu Andes Furu Bjørk Side 9 Side 10 Side 11 Side 12 Side 13 15
Amerikansk Valnøtt Ask Sibirsk Lerk Termoask Amerikansk Valnøtt Ask rustik lysoljet Moelven har et bredt utvalg av bestillingsgulv i mange ulike treslag 16 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Våtromsgulv Termoask Nå kan tregulv gi baderommet personlig preg! Med Moelven Termoask våtromsgulv kan du få et eksklusivt og behagelig baderomsgulv. Gulvbordene har gjennomgått en prosess med høy temperatur og vanndamp, noe som reduserer bevegelsen og vannopptak i treet med inntil 50 %. Dette gjør at de korte og smale massive stavene passer perfekt til å brukes på bad, også i våtsonen. Ask Asken er et stort tre med høyde opp til 30 35 meter. Den høyeste asken som er målt i Norge var 43,47 meter. Den ble felt i Hyllestad i Sogn og Fjordane rundt 1870. 17
Gulvsortiment Andre treslag Dimensjon mm Treslag Løpemeter /m2 Kvalitet 21x128 Amerikansk Valnøtt 7,8 21x128 Termoask 7,8 21x128 Ask rustik lysoljet 7,8 19x137 Sibirsk Lerk børstet lysoljet 7,3 Natur Amerikansk Valnøtt Termoask Ask rustik lysoljet Sibirsk lerk børstet lysoljet 18 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv 19
Noen grunnleggende tips før du begynner Bjelkelag På bjelkelag må man ha tilstrekkelig tykkelse på gulvbordene. Minimum tykkelse 20 mm ved normal bjelkeavstand 600 mm. Vi anbefaler 25 mm tykkelse ved montering av gulvbord direkte på bjelkelag. Hvis 20 mm blir benyttet, anbefaler vi å skjøte på bjelke laget. Tykkeste gulvbord fra Moelven er 30 mm. Dette muliggjør en bjelkeavstand på opptil 1000 mm. Her kan man benytte spiker eller spesialskruer som settes skrått inn på fjærsiden (se ill.) av bordlengden. Husk fuktsperre. Eksisterende gulv På eksisterende gulv av tre og sponplate kan man legge fra 14 mm tykkelse og oppover. Her anbefales å bruke gulvskruer for feste av gulvbord til underlag. På betonggulv: Husk fuktsperre og mulighet for utlufting i alle kanter før listing. Moelven har i sitt listverk program spesiallister til dette formålet. På betonggulv kan gulvet monteres flytende eller skrues på underlag av lekter med spesialskruer. Leggeanvisning EIK og Bjørk Heltregulv Husk å lese leggeanvisningen før du starter montering! Gulv Leggeanvisning Bjørk HELTRÆGULVE LEGGING/MONTERING SOLID WOOD FLOORING LAYING/FITTING Montering av gulv med gulvvarme Med gulvvarme elektrisitet eller varmtvann som fungerer bra, oppnås en nærmest ideell oppvarmingsmetode, og ved å kombinere gulvvarme med tregulv opprettholdes en optimal bokomfort. Overflatetemperaturen til det ferdige gulvet skal under ingen omstendigheter overstige 27 C. Dette gjelder også under tepper og møbler. Med en møblering uten for mange eller tykke tepper er normalt overflatetemperatur 23 C på de frie overflatene, og dette gir en rom temperatur på ca. 21 C. Betingelsen er selvfølgelig at rommet har et normalt oppvarmingsbehov. Dette betyr at tetthet, isolasjon og vindusflater mm., må være av normal standard. En fuktsperre må være innebygd i gulvkonstruksjonen og må ligge mellom varmekilde og heltregulvet. Ved tykke eller tunge bjelkelag, er det ekstra viktig at fuktsperren ligger nært tregulvet. Fuktsperren må under ingen omstendigheter ligge på motsatt side av bjelkelaget. idetrykk.no Foto: Osmo eik Tre en miljøvennlig og fornybar ressurs Gode rom Tre en miljøvennlig og fornybar ressurs Husk at et gulv som er lagt på gulvvarme er mer følsomt overfor fuktighet enn et gulv uten gulv varme. Dette skyldes at fuktforskjellen mellom gulvets tørreste og fuktigste tilstand blir større. Moelven Industrier ASA, Box 134, NO-2391 Moelv Tel. + 47 62 34 70 00, Fax + 47 62 34 71 88 www.moelven.com, teh@moelven.com Gode rom For mer informasjon www.moelven.no 20 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Planlegging Verktøy Du trenger sag/gjæresag, hammer, tommestokk, stemjern, blyant og rettesnor. Eventuelt drill hvis du skal skru og pensel hvis du skal lime. Underlag Fuktsperre anbefales hvis gulvet ikke skal legges i et rom over et oppvarmet rom. Underlagsfilt eller tilsvarende bør i tillegg brukes direkte under gulvbordene. Hvis du har kjøpt 14 mm kortgulv som er emballert i papp, kan emballasjepappen benyttes. Festemiddel Skruer eller lim(lim kun furu og gran gulv). Underlag Underlaget må være jevnt og tørt. Alt materiale som brukes under gulvet må også være tørt. Eventuell knirk i gulvet som er der fra før, vil ikke nødvendigvis bli borte om det kommer nytt gulv oppå. Temperering Gulvet er emballert i diffusjonstett folie eller papp. Dette er gjort for å unngå at treet skal trekke til seg fuktighet. Ikke fjern emballasjen før legging. La gulvet ligge i det rommet det skal legges til det oppnår romtemperatur. Normalt holder det med 24 timer. Leggeretning Skal du legge på et eksisterende tregulv anbefaler vi å legge på tvers av det eksisterende for å unngå krympesprekker. Spesialskruer for montering av furuheltregulv. Spesialskruer for montering av eikheltregulv. 21
Vedlikehold For å ha størst utbytte av våre gulv over tid, ønsker vi å gi noen enkle råd og tips for renhold og vedlikehold. 1. Vask og renhold. Benytt Osmo Vask og Pleiemiddel, 8016. Følg doseringen på kannen. Ved normalt renhold, bland 1 2 korker i 5 liter vann. Er gulvet skittent, bland 1 2 korker per liter vann. Ved vanskelige flekker bland like deler vann og Osmo Vask og Pleiemiddel. Benytt fille eller svamp, gni og tørk vekk. Etter vask med 1 2 korker i 5 liter vann. 2. Periodisk vedlikehold av overflaten. Vi anbefaler Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks 3029 fargeløs, for påføring meget tynt. Finnes også med hvitpigmenter, artikkel 3087, for vedlikehold av våre Arctic overflate. Påfør maks 1 2 teskjeer per m2. Påføres med mopp eller lofri klut. Beste motstandsdyktighet oppnås ved at flaten etterpoleres når midlet er helt tørt, ca. 2 timer. Følg ellers anbefalingene på emballasjen. 3. Vedlikehold, ev. nytt sliteskikt. Etter en tidsbruk anbefaler vi å etterbehandle flatene med et tynt strøk Osmo hardvoksolje 3062 før flaten har fått for stor slitasje. For deg som ønsker å lage et Moelven Arctic utseende for et ubehandlet gulv velges først et strøk Osmo dekorvoks 3111 toppstrøk påføres et strøk Osmo hardvoksolje 3062. Følg produsentens anbefaling for påføring, tørketider og vedlikehold. Vedlikeholdsprodukter Farger Furu Eik Bjørk 3145 Andes Ja Nei Nei 3661 Etna Ja Ja Nei 3143 Cognac Ja Ja Nei 3111 Arctic Ja Ja Nei 3062 Nordic Ja Ja Ja 22 Gode rom TRE en miljøvennlig og fornybar ressurs
Gulv Handleliste Antall meter 23
Moelven 04. 2011/4.000 /116421 www.idetrykk.no Foto: www.ricardofoto.no, OSMO. Moelven vil takke Hødnebø møbler på Rudshøgda for lån av møbler og rekvisita Moelven Wood AS, NO-2074 Eidsvoll Verk Tel. +47 63 95 97 50, Fax. +47 63 95 97 80 post.wood@moelven.com www.moelven.no