Din bruksanvisning PHILIPS 14PV374

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

Manuell abstrakt: @@.... Kabeltilkoplinger.... Tilkopling av andre enheter.....4.4.4.4 6. Manuell innspilling....11 Generell informasjon........11 Opptak uten automatisk avslag.... @@......11 Hvordan unngå uønsket sletting av båndene..11 Påfølgende innspillinger.....11 Valg av opptakshastiget (SP eller LP)........ @@...12 7. Programmering av opptak (TIMER)...13 Generell informasjon........13 Programmering av opptak med 'SHOWVIEW system'....13 Nyttige tips......14 Programmering av opptak (uten SHOWVIEW system).....15 Hvordan sjekke eller slette programmerte opptak (TIMER). 15 Hvordan endre et programmert opptak (TIMER)...15 8. Andre funksjoner.....16 Hvordan slå statusdisplayet av eller på..16 Kontinuerlig avspilling....... @@......16 Foreldrekontroll (Barnesikring). 16 9.Før du tar kontakt med reparatør...17 2. Viktige merknader angående betjening...4 Navigering i skjermmenyen....4 3. Installering av TV-videoopptakeren... Klargjøring for bruk.... Dekodertildeling.. Manuell TV-kanalsøking...

... Bruk av satellittmottaker. Automatisk søking..... Manuell sortering og sletting av TV-kanaler. Innstilling av språk Innstilling av klokken....5.5.5.6.6.6. 7.7......7....8....8....8..8.8.8.8.8.9.9 4. TV-FUNKSJONENE...... Valg av TV-kanal... Hvordan velge scart-kontakten... Hvordan velge A/V-kontaktene på enhetens frontpanel. Volumkontroll...... Bildeinnstillinger.... Hvor finner jeg TELETEXT?..... Spesielle TELETEXT-funksjoner.. SMART PICTURE.. Avslagsfunksjon (SLEEP TIMER). 5. Avspilling.......9 Avspilling av kassetter...9 Avspilling av NTSC-kassetter... 9 Visning av aktuell båndposisjon.9 Søking av en båndposisjon med bilde (skanning)......10 Frysing av bildet.......10 Søking av en båndposisjon uten bilde (hurtigspoling forover/bakover). 10 Indekssøking....10 Manuell tracking..10 In the table of contents, please simply click the section you need detailed information about. 3 NO TVCR 14PV374/01 14PV375/01 21PV375/01 [14PV375] Bruksanvisning Vi takker for innkjøpet av Philips TV-Video Kombi. Denne kombinerte TV-videoopptakeren er en av de mest sofistikerte og lettbetjente TVvideoopptakere (TVCR) på markedet. Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar enheten i bruk. @@@@Vent minst tre timer etter at enheten har blitt transportert. @@Denne bruksanvisningen har blitt trykket på naturvennlig papir. Kast utladete batterier kun på godkjente oppsamlingssteder. @@Dette elektroniske apparatet består av mange materialer som kan gjenvinnes. Vennligst undersøk i hvilken grad dette apparatet kan resirkuleres. PAL TV-Video Kombi brukes for opptak og avspilling av VHS-videokassetter. Kassetter som har etiketten merket `VHS-C' (VHS-kassetter for camcordere) kan

kun brukes med et tilsvarende adapter. Vi håper du får glede av din nye TV-Video Kombi. SHOWVIEW er registrert varemerke tilhørende Gemstar Development Corporation. SHOWVIEW System produseres på licens fra Gemstar Development Corporation. Ta deg tid til å skrive inn serienummeret nedenfor slik at apparatet lett kan identifiseres i tilfelle du har service-spørsmål eller dersom apparatet blir stjålet. Serienummeret (PROD.NO) er trykket på platen som er festet på enhetens bakpanel. MODEL NO. : 14PV374/01, 14PV375/01 21PV375/01 PROD. NO................ Dette produktet er i overensstemmelse med kravene i følgende direktiver: 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68 EEC Viktige merknader angående betjening " Advarsel: Høy spenning! Fare for elektriske støt! ikke utstyrt med " TV-videoopptakeren er repareres av komponenter som kan innehaveren. Vennligst la alt vedlikehold bli utført av kvalifiserte personell. kombinerte TV" Med en gang denhar blitt tilkoplet strøm, vil videoopptakeren bruk. komponenter være i konstant virksomhet. For å slå av TVvideoopptakeren fullstendig må den frakoples strømnettet eller slå av apparatet med hovedstrømbryteren.! Pass på at luft sirkulerer fritt gjennom TVvideoopptakerens ventilajonsspalter. Ikke plasser TV-videoopptakeren på ustøtt grunnlag. at ikke! Pass på inngjenstander eller væskeikke kommer i TV-videoopptakeren. plasser vaser eller lignende oppå TVvideoopptakeren. Hvis væske søles inn i enheten må den øyeblikkelig frakoples strøm. Ring serviceverkstedet og spør om råd.! Ikke plasser brennbare gjenstander oppå TV-videoopptakeren (stearinlys, etc.).! Vær påpasselig slik at barni ikke stikker eller fremmede gjenstander inn åpningene ventilasjonsspaltene. NO Spesifikasjoner Spenning: 220-240V/50Hz Strømforbruk (i STANDBY-modus): mindre enn 5W Tilbakespolingshastighet: ca. 70 sekunder (kassett E-180) Antall videohoder: 2 Innspillings-/avspillingstid: 3 timer (SP) (kassett E-180) 6 Timer (LP) (kassett E-180) 14PV374 14PV375 Vekt uten emballasje i kg: 11.5 Dimensjoner i cm (HxBxD): 40. 0x37.3x38.0 Strømforbruk: 52W 21PV375 Vekt uten emballasje i kg: 20.6 Dimensjoner i cm (HxBxD): 51.1x50. 0x49.5 Strømforbruk: 65W Medfølgende utstyr Bruksanvisning Fjernkontroll og batterier. 2 KORT OVERSIKT Fjernkontrollen CLEAR Sletter sist utførte inntasting/sletter tidsinnstilt opptak (TIMER). REC STANDBY/ON INDEX Blå tast / Søker etter forrige/neste indeksmerke på båndet i kombinasjon med tastene REW0- s / FWD 1- B. Velger TELETEXT-funksjon når du er i TELETEXT-modus. STANDBY/ON y Slår på eller av TV-videoopptakeren. Avbryter også menyoperasjoner. MENU Kaller frem TV-videoopptakerens menyer. REC I Innspiller TVkanalen som er valgt i øyeblikket, eller ved gjentatte trykk starter One-Touch (ett-trykks) innspilling. STILL 2 Stanser båndet og viser et fryst bilde. PROG P+ PROG P For valg av programnummer. Under vanlig eller avspilling i langsom film justerer disse tastene tracking eller vertikal flimring. MUTE Kopler ut lyden fra TV-apparatet. Trykk på nytt for å gjenopprette opprinnelig lydvolum. VOL5+ VOL5 For justering av lydvolumet. SYSTEM Har ingen funksjon med disse modellene. 1 4 7 SLEEP 2 5 8 0 3 6 9 SYSTEM STATUS/EXIT Bringer frem eller avbryter visning av TVvideoopptakerens statusdisplay.

Avslutter også visning av skjermmenyer. 0..9 For valg av kanaler. FWD 1- B Når videoavspillingen er stanset, trykker du denne tasten for å spole båndet raskt forover. Når tasten trykkes under avspilling, spoles båndet raskt forover samtidig med at bildet forblir på skjermen. Lagrer eller bekrefter innstillinger i menyene. Trykk denne tasten når du ønsker å justere kontrollene i TV-videoopptakerens menyer. REW0- s Når videoavspillingen er stanset trykkes denne tasten for rask tilbakespoling. Når tasten trykkes under avspilling spoles båndet raskt tilbake samtidig med at bildet forblir på skjermen. Flytter markøren tilbake i menyene. Trykk denne tasten når du ønsker å justere kontrollene i TV-videoopptakerens menyer. PLAY B- K Starter avspilling. Velger et punkt i TV-videoopptakerens menyer. STOP C- L Stopper avspilling. Velger et punkt i TV-videoopptakerens menyer. STATUS/EXIT PLAY CLEAR REW MENU FWD STOP P VOL STILL PROG SLEEP Velger avslagstiden i 30-minutters intervaller. : Slår TELETEXT-funksjonen på eller av og viser gjennomsiktig teletekst. o l p P SV/V+ SMART PICTURE INDEX MUTE p l o : Forstørrer bokstavtypen. : Velg TELETEXT underside o l p : Fremkaller skjult informasjon. p l o : Stanser side-endring. : Går tilbake til start-siden. SV/V+ Rød tast / For programmering av innspillinger med funksjonen ShowView system eller for endring/sletting av programmerte TIMER-innspillinger. Velger TELETEXT-funksjon når du er i TELETEXT-modus. SMART PICTURE Grønn tast / Kaller frem forhåndsinnstilte bildekontrollinnstillinger. Velger TELETEXTfunksjon når du er i TELETEXT-modus. Gul tast / Velger TELETEXT-funksjon når du er i TELETEXTmodus. Enhetens frontpanel 14PV374 14PV375 Enhetens bakpanel 14PV374 14PV375 VIDEO AUDIO STANDBY P EXT/AV1 21PV375 21PV375 STANDBY P REC EXT/AV1 y Standby-på: Slår på eller av TV-videoopptakeren. Avbryter også menyoperasjoner. 5 Volum: Regulerer lydvolumet i samspill med tastene + og. PP+ B Programnummer minus: Forrige programnummer. Programnummer pluss: Neste programnummer. Antenneinngangskontakt: For tilkopling av antennekabel EXT1/AV1 Scart-kontakt: For tilkopling av en satellittmottaker, dekoder, videoopptaker, etc. Strømbryter: Slår av TV-videoopptakeren. Advarsel: Hvis du slår av TV-videoopptakeren med strømbryteren vil ikke programmerte TIMER-innspillinger igangsettes! Avspilling: Avspiller en innspilt videokassett. I Innspilling: Innspiller programmet valgt i øyeblikket. C/A Pause/Stopp, utstøt kassett: Stopper båndet. Hvis denne tasten trykkes når A båndet først har blitt stanset med STOP, vil videokassetten utstøtes. 1 Når avspillingen har blitt stoppet vil denne knappen spole båndet hurtig fremover. 0 Når avspillingen har blitt stoppet vil denne knappen spole båndet hurtig tilbake. Kontakter foran på enheten: Hvit kontakt / AUDIO inngangskontakt: For tilkopling av en camcorder eller videospill (audio) Gul kontakt / VIDEO inngangskontakt: For tilkopling av en camcorder eller videospill (video) Minikontakt / kontakt for hodetelefoner: For tilkopling av hodetelefoner Kontrollindikatorene på enheten front STANDBY Standby-indikator: Lyser når TV-videoopptakeren har blitt slått på med hovedstrømbryteren. Indikatoren blinker når en tast trykkes på fjernkontrollen. RECORD Innspillingdindikator: Lyser under opptak. Indikatoren blinker hvis en TIMER-innspilling ikke kan igangsettes. HURTIG blinking: INNSPILLINGSPAUSE / TIMERINNSPILLINGEN ER IKKE I STAND- BY. LANGSOM blinking: TIMERINNSPILLINGEN er lagret i en timerblokk. 1. Tilkopling av TV-videoopptakeren Klargjøring av fjernkontrollen Fjernkontrollen og dens batterier er pakket separat i TV-videoopptakerens emballasje. Fjernkontrollens batterier må isettes før detrykk deretter FWD 1- B. 4.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 4. `MANUAL TUNING'. Trykk deretter FWD 1- B. 5.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 5. `DECODER'. MANUAL TUNING 1.Velg det ønskede språket for skjermmenyen 1. med tastene å søke etter ytterligere kanaler starter du på nytt fra punkt 4. START FINISH 4.Den automatiske avsøkingen av TV-kanaler 4. starter, hvorpå TVvideoopptakeren vil lagre alle tilgjengelige TV-kanaler. Denne prosedyren kan ta flere minutter. 5.Når kanalsøkingen er fullført vil meldingen 5. `AUTO TUNING COMPLETED' vises i en kort stund på TV-skjermen. NO 6 Manuell sortering og sletting av TV-kanaler Du kan bruke den manuelle sorteringsfunksjonen til å sortere de allerede lagrede TV-kanalene manuelt og slette uønskede TV-kanaler eller kanaler med dårlig mottak. Automatisk omstilling av klokken Hvis du har lagret TV-kanaler som kringkaster TXT/PDC under programnummer `P01', vil dato og tid hentes opp automatisk og bli konstant oppdatert. Som følge av dette vil tidsendringer, som f.eks. sommertid, bli stilt automatisk. 3.Velg `LANGUAGE' (språk) med tastene 3. PLAY B-K FWD 1- B STOP C-L og bekreft deretter med. SELECT K L DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA END=EXIT 1.Trykk tasten 1. syne. MENU. Hovedmenyen kommer til STOP C-L 4.Velg det ønskede språket med tastene 4. PLAY B-K STOP C-L. STATUS/EXIT 2.Bruk tastene 2. til å velge `TUNER SET UP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg `MOVE' med tastene PLAY B-K STOP C-L 3. og bekreft deretter med FWD 1- B. PLAY B-K 5. Avlslutt med å trykke 5.. Innstilling av klokken Hvis displayet viser feil klokkeslett eller `--:--' må klokken omstilles manuelt. 1.Trykk tasten MENU. Hovedmenyen kommer til 1. syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. `GENERAL SET UP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg `CLOCK' med tastene PLAY B-K 3. STOP C-L og bekreft deretter med FWD 1- B. TIME --:-DATE --/--/-SMART CLOCK [ON] END=EXIT MOVE P01: 02 P06: P02: 03 P07: P03: 05 P08: P04: 10 P09: P05: 74 P10: SELECT K L CHOOSE END=EXIT 90 99 121 124 130 B til å velge TV-kanalen som du ønsker å flytte. 5. Bekreft valget med FWD 1- B. 5. 6.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å flytte 6. den valgte kanalen til programnummeret du ønsker å tildele. Trykk deretter FWD 1- B. Programnummeret vil skifte til ` '. 7.Bekreft valget med FWD 1- B. 7. 8.Gjenta trinnene 4 til 7 for å tildele et 8. programnummer til andre TV-kanaler. 9.Bekreft TV-kanaltildelingen med MOVE9. menyen. 10.Trykk tasten STATUS/EXIT for å avslutte 10. MOVE. PLAY B-K STOP C-L 4.Bruk tastene 4.

4.Kontroller klokkeslettet under `TIME'. 4. Klokkeslettet kan justeres om nødvendig med talltastene 0..9. 5.Kontroller på samme måte innstillingene for 5. `DAY', `MONTH' og `YEAR'. 6.Still funksjonen for `SMART CLOCK' til 'ON' 6. eller 'OFF' med FWD 1- B. 7.Avlslutt med å trykke STATUS/EXIT. 7. Innstillingen for klokkeslett/dato er feil selv når jeg har innstilt manuelt * Hvis du lagrer en TV-kanal som kringkaster TXT/PDC under programnummer `P01', vil SMART CLOCK-funksjonen oppdatere dato og klokkeslett automatisk når TV-videoppptakeren er satt i Standby-posisjon. Hvis du ønsker det, kan den automatiske tidskorrigeringen slås av ved å velge `OFF' i SMART CLOCK. Funksjonen kan når som helst slås på igjen ved å velge `ON' i SMART CLOCK. Innstilling av språk Du kan velge mellom de viste språkene for onscreen menyen (OSD). 1.Trykk tasten 1. syne. MENU. Hovedmenyen kommer til 2. Bruk tastene 2. PLAY B-K STOP C-L til å velge `GENERAL SET UP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 7 NO 4. TV-FUNKSJONENE Valg av TV-kanal TVkanalene (programnummerene) kan søkes med PROG P+, PROG P eller med talltastene 0..9 på fjernkontrollen. SELECT K L ADJUSTE s/ B BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SHARPNESS TINT END=EXIT < < < < < > > > > > Hvordan velge scart-kontakten For å velge scart-kontakten, taster du inn 0,0,1 med talltastene 0..9 på fjernkontrollen. AV1 vil komme opp på skjermen. 4.Avlslutt med å trykke STATUS/EXIT. 4. `TINT' vil kun vises når det mottas NTSCsignaler fra ert annet apparat. Hvordan velge A/V-kontaktene på enhetens frontpanel For å velge scart-kontakten, taster du inn 0,0,2 med talltastene 0..9 på fjernkontrollen. AV2 vil komme opp på skjermen. Hvor finner jeg TELETEXT? Mange TV-kanaler sender TELETEXTinformasjon parallelt med TVkanalene. Med denne TV-videoopptakeren kan du motta denne informasjonen og lese den på skjermen med den innebygde TELETEXT-dekoderen. 1.Trykk tasten for å slå på TELETEXT1. dekoderen. TV-videoopptakeren din vil deretter vise TELETEXT for TV-kanalen du har valgt. Trykk tasten en gang til dersom du ønsker å se gjennomsiktig TELETEXT. 2.Hvis du ønsker å velge en annen side taster 2. du inn nummeret for siden med talltastene 0..9 på fjernkontrollen. Du kan velge sidetallene nederst på TVskjermen direkte med de fargede tastene på fjernkontrollen. Tasten bringer deg tilbake til start-siden. Volumkontroll Volumet kan justeres med fjernkontrollen. VOL5+, VOL5 på Hvis du ønsker å forandre enhetens lydvolum med selve enheten, bruker du 5 eller 5+ på TVvideoopptakeren. Hvis du ønsker å dempe lyden midlertidig, trykker du MUTE på fjernkontrollen. Når du trykker MUTE på nytt, vil det opprinnelige volumnivået gjenopprettes. Bildeinnstillinger Bildet kan innstilles etter eget ønske. Disse innstillingene vil lagres automatisk etter at du forlater hovedmenyen. 1.Trykk tasten MENU. Hovedmenyen kommer til 1. syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. 'PICTURE CONTROL' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg mellom bildejusteringsfunksjonene med 3. PLAY B-K STOP C-L og juster med REW0- s FWD 1- B. 3.Trykk 3. når du ønsker å avslutte bruk av TELETEXT-dekoderen. Spesielle TELETEXT-funksjoner TELETEXT gir deg tilgang til følgende spesialfunksjoner: o l p : Forstørrer bokstavtypen. @@@@1.Trykk tasten SMART PICTURE. Innstillingen i 1. øyeblikket vises. 2.Trykk på tasten SMART PICTURE på nytt for å 2. velge ønsket bildeinnstilling. @@`SPORTS': fremhever detaljene. @@@@`WEAK SIGNAL': for leide kassetter. Det reduserer støyen, gjør bildet behageligere. @@1.Trykk tasten SLEEP. 1. 2.Trykk tasten SLEEP på nytt for å forlenge tiden 2. før avslag i 30 minutters intervaller. @@@@@@`--:--' vil vises på skjermen. @@@@Avspilling Avspilling av kassetter Denne TVvideoopptakeren kan brukes til å avspille innspilte VHS video-kassetter. @@@@1.Sett i en videokassett i TV-videoopptakeren. 1. Kassetten vil skyve seg inn automatisk. @@@@@@@@Dette betyr ikke at det er noe galt med apparatet. Vennligst les avsnittet 'Manuell tracking'. @@@@@@@@SP/LP: viser båndets opptakshastiget. @@@@2. @@Telleverket nullstilles til `0:00:00' med tasten CLEAR. @@@@Dette betyr ikke at det er noe galt med TV-videoopptakeren. @@@@@@@@Derfor vil `-:--' vises i begynnelsen. @@1. @@Disse merkede posisjonene kan raskt og greit gjenfinnes senere. 1.Trykk på tasten INDEX og deretter på 1. REW0- s. 2.For å gå til neste indeksmerke trykker du 2. INDEX og deretter på FWD 1- B. 3. Så snart TV-videoopptakeren finner dette 3. @@2.Trykk på tasten PLAY B-K for å gjenoppta 2. avspillingen. REW0- s Manuell tracking Bruk tastene P+ eller P- for å justere trackingen manuelt samtidig med avspilling. Tracking-funksjonen vil gå tilbake til automatisk tracking-justering når du trykker tasten STOP C- L. Frysing av bildet STILL 2 for å stanse båndet under avspilling og vise et fryst bilde. 2.Trykk tasten PLAY B-K for å fortsette 2. avspillingen. Skanning og bildefrys påvirker bildekvaliteten og lyden vil slås av. Dette betyr ikke at noe er galt med TV-videoopptakeren. 1.Trykk tasten 1. NO 10 6. Manuell innspilling Generell informasjon Bruk funksjonen for 'Manuell innspilling' til å lage spontane opptak (f.eks. et TV-program som vises i øyeblikket). Hvis du ønsker å starte eller stoppe et opptak manuelt, bør du lese avsnittet 'Opptak uten automatisk avslag'. Hvis du ønsker å starte et opptak manuelt, men stanse opptaket automatisk, bør du lese avsnittet 'Opptak med automatisk avslag' (f. eks. for å unngå at videokassetten innspilles helt til slutten av båndet). Les avsnittet 'Automatiske opptak fra en satellittmottaker' dersom du ønsker at opptaket kontrolleres automatisk av en satellittmottaker. Ett-trykksopptak med automatisk avslag (OTR One-Touch-Recording) 1.Sett i en videokassett. 1. 2.Bruk tastene PROG P+ 2. PROG P eller 0.. 9 til å velge programnummeret du ønsker å ta opp. 3.Trykk tasten REC I. 3. 4.Hver gang du trykker på REC I vil det legges 4. 30 minutter til opptakstiden. 5.Avslutt innspillingen med STOP C-L. 5. Hvordan unngå uønsket sletting av båndene Alle videokassetter (bortsett fra leie- og butikkkassetter) har en sikkerhetstapp på baksiden av kassetten. For å unngå at viktige opptak blir overspilt (slettet) kan denne sikkerhetstappen fjernes.

Hvis du på et senere tidspunkt ønsker å ta opp på en beskyttet kassett kan du ganske enkelt teipe over hullet med vanlig limbånd eller skyve tappen mot høyre. Opptak uten automatisk avslag 1.Sett i en videokassett. 1. 2.Bruk tastene PROG P+ 2. PROG P eller 0.. 9 til å velge programnummeret du ønsker å ta opp, f.eks. 'P01'. 3.Trykk REC I for å starte innspillingen. 3. 4.Avslutt innspillingen med STOP C-L. 4. Påfølgende innspillinger (samleopptak) Når du legger til ytterligere opptak på et bånd, som allerede inneholder opptak, kan det oppstå kort, blank flimring mellom det gamle og nye opptaket, eller bildet i seg selv kan flimre. For å redusere dette problemet kan du gå frem på følgende måte: 1.Finn stedet på det gamle opptaket hvor du 1. ønsker å legge inn et nytt opptak, 2.Se gjennom det siste minuttet av det gamle 2. opptaket. 3.Trykk på tasten STILL 2 når du kommer til 3. stedet på båndet hvor det nye opptaket skal starte og trykk deretter på REC I. 4.Start innspillingen på vanlig måte ved å 4. trykke på REC I på fjernkontrollen. 5.Stopp innspillingen med tasten STOP C-L. 5. 11 NO Valg av opptakshastiget (SP eller LP) LP gjør deg i stand til å doble innspillingstiden på båndet (f. eks seks timer istedenfor 3 timer for videokassetter av typen E-180). 1.Trykk tasten MENU. Hovedmenyen kommer til 1. syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. 'RECORD SETUP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg 'RECORD SPEED' (opptakshastighet) 3. med tastene PLAY B-K STOP C-L. SELECT K L CHOOSE B RECORD SPEED RECORD LINK [SP] [OFF] Automatisk kontrollert innspilling fra en satellittmottaker (RECORD LINK) Denne funksjonen starter automatisk innspilling på den avslåtte TV-videoopptakeren når et videosignal oppdages gjennom den tilkoplede scart-kabelen. Dersom satellittmottakeren har en programmeringsfunksjon vil videoopptaket starte automatisk (så lenge satellittmottakeren er slått på). 1.Trykk tasten MENU. Hovedmenyen kommer til 1. syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. 'RECORD SETUP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg 'RECORD LINK' med tastene PLAY B-K 3. @@@@'AUTO': (automatisk hastighet). @@@@4. 5. Trykk på tasten STATUS/EXIT for å avslutte. 5. @@@@7.Sett i en kassett. 7. TV-videoopptakeren er nå klar til opptak. @@@@@@@@@@Hva er `VPS/PDC'? `VPS' (Video Programming System)/'PDC'/(Program Delivery Control) brukes til å kontrollere starten og varigheten på TV-kanalopptakene. Selv om et program starter tidligere eller slutter før tidligere annonsert, vil TVvideoopptakeren fortsatt slå seg på og av til riktig tid. Hva trenger jeg å vite om `VPS/PDC'? Vanligvis vil VPS- og PDC-tidene være identiske med starttiden. Hvis din TV-guide imidlertid viser en VPS- eller PDC-tid som er forskjellig fra den annonserte start-tiden, f. eks. 20.10 (VPS/PDC 20.14), må du angi den eksakte VPS/PDC-tiden på minuttet. Hvis du ønsker en start-tid som er forskjellig fra VPS/PDC-tiden må du deaktivere VPS/PDCfunksjonen. Programmering av opptak med 'SHOWVIEW system' Takket være dette forenklede programmeringssystemet er det ikke lenger nødvendig å taste inn dato, programnummer, start- og slutt-tid. All informasjon som er nødvendig for programmeringen ligger inne i et SHOWVIEWprogrammeringsnummer. Du kan finne dette SHOWVIEW-nummeret i de fleste TV-guider ved siden av det aktuelle TVprogrammet. 1.Trykk tasten SV/V+ på fjernkontrollen 1. 2.Tast inn SHOWVIEW-nummeret i sin helhet. 2. Dette nummeret [f.eks. 1-234-5 eller 1 234 5] kan ha opptil 9 sifre og er plassert ved siden av TVprogrammets start-tid i TV-guiden. Hvis du gjør en feil kan du slette et inntastet nummer med tasten CLEAR. ShowView system ShowView No. 123 SET=SV/V+ CORRECT=CLEAR END=EXIT 3.Trykk tasten SV/V+. 3. 4.Velg 'ONCE' (en gang), 'DAILY' (daglig) eller 4. 'WEEKLY' (ukentlig) innspilling med tastene PLAY B-K STOP C-L. Trykk deretter FWD 1- B. ShowView system ONCE DAILY WEEKLY SELECT K L CHOOSE B END=EXIT Valg av engangs/daglige/ukentlige opptak Bruk tastene PLAY B-K STOP C- L til å velge mellom følgende funksjonsvalg 'ONCE': Innspiller kun en gang 'DAILY': Gjentar innspilling daglig (mandag til fredag) 'WEEKLY': Gjentar innspilling ukentlig (hver uke på samme dag) 13 NO Programnummeret skifter til å vise '- -' * Det inntastede SHOWVIEW-nummeret er feil. Gjør nødvendige rettelser eller avslutt med å trykke STATUS/EXIT. Følgende beskjed vises på skjermen: 'ERROR' (feil) * Det inntastede SHOWVIEW-nummeret er feil. Gjør nødvendige rettelser eller avslutt med å trykke STATUS/EXIT. * Sjekk at klokkeslett/dato er korrekt (se avsnittet "Innstilling av klokkeslett/dato" i kapitlet "Installering av TV-videoopptakeren"). * En daglig innspilling ble innstilt på feil dag. Daglige programinnspillinger kan kun innstilles til å utføres mellom mandag og fredag. Følgende beskjed vises på skjermen: 'TIMER NOT COMPLETED' (mangelfull TIMERinnstilling) * Kanal-innstillingen er feil. Nyttige tips 5.Dekodede data vil fremtre etter at 5. innstillingen har blitt bekreftet. Du kan gå tilbake og forandre innstillingen. Velg det korresponderende innmatingsfeltet med tastene FWD 1- B eller CLEAR. Innstillingen endres med talltastene 0.. 9. 6.Når all informasjon har blitt riktig innført, 6. trykker du tasten STATUS/EXIT. Programmeringsinnstillingen vil bli lagret i en TIMER-blokk. Innkopling av `VPS/PDC' i `START'innmatingsfeltet Velg `VPS/PDC' med tastene FWD 1- B CLEAR. Trykk `1' for å slå av `VPS/PDC' eller trykk `2' for å slå på `VPS/PDC'. TV-videoopptakeren gir ingen respons * Hvis du ønsker å annullere en programmert innspilling, holder du tasten STANDBY/ON y inntrykt i mer enn 3 sekunder. Videokassetten utstøtes under innspilling. * Slutten av båndet ble nådd under innspilling. Feilmelding: * Hvis en videokassett ikke har blitt isatt vil 'INSERT CASSETTE' (sett i videokassett) vises. Error message: `FULL' * Hvis denne feilmeldingen vises etter tasting av SV/V+, så er alle TIMER blokkene allerede programmert. Ingen flere opptak kan bli programmert. Hvis du ønsker å kansellere en programmert innspilling (TIMER blokk), velg programnummeret på TIMER LIST menyen og tast CLEAR.

Videokassetten ble utstøtt med en gang den ble satt i. * En kassett med avbrukket sikkerhetstapp ble satt i. 'PROTECTED CASSETTE' (beskyttet kassett) vil vises. Sett tilbake beskyttelsesmekanismen (se avsnittet 'Hvordan unngå uønsket sletting av båndene' i 'kapitlet 'Manuell innspilling' )eller sett i en annen videokassett. 7.Sett i en (ubeskyttet) videokassett som har 7. sikkerhetstappen intakt. NO 14 Programmering av opptak (uten SHOWVIEW system) 1.Trykk tasten 1. syne. MENU Hvordan sjekke eller slette programmerte opptak (TIMER) 1.Trykk tasten 1. syne. MENU. Hovedmenyen kommer til. Hovedmenyen kommer til 2. Bruk tastene 2. PLAY B-K STOP C-L til å velge 'TIMER'. Trykk deretter FWD 1- B. 3.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 3. 'ONCE', 'DAILY' eller 'WEEKLY' innspilling. Trykk deretter FWD 1- B. 2.Bruk tastene 2. PLAY B-K STOP C-L til å velge 'TIMER' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg 'TIMER LIST' med tastene PLAY B-K 3. STOP C-L og bekreft med FWD 1- B. SELECT K L CHOOSE B SELECT K L CHOOSE B ONCE DAILY WEEKLY TIMER LIST END=EXIT ONCE DAILY WEEKLY TIMER LIST END=EXIT Hvis noen av TIMER-blokkene er opptatt, vil 'FULL' vises på TVskjermen. 4. Velg en TIMER-blokk med talltastene 0..9. 4. 5. Sett inn Starttiden (START) Sluttiden (STOP), 5. Programnummer (PROG.), VPS/PDCinformasjon og Datoen med 0..9. 6.Når all informasjon har blitt riktig innført, 6. trykker du STATUS/EXIT. Programmeringsinformasjonen blir lagret i en TIMER-blokk. Valg av engangs/daglige/ukentlige opptak Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge mellom følgende innstillinger: 'ONCE': Innspiller kun en gang 'DAILY': Gjentar innspilling daglig fra mandag til fredag 'WEEKLY': Gjentar innspilling ukentlig (hver uke på samme dag) 4. Velg TIMER-blokken med FWD 1- B. 4. 5.Trykk tasten CLEAR for å annullere opptaket. 5. 6.Avlslutt med å trykke STATUS/EXIT. 6. Hvordan endre et programmert opptak (TIMER) 1.Trykk tasten 1. syne. MENU. Hovedmenyen kommer til 2.Bruk tastene 2. PLAY B-K STOP C-L til å velge 'TIMER' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg mellom 'ONCE', 'DAILY' eller 'WEEKLY' 3. med PLAY B-K STOP C-L Bekreft deretter valget med FWD 1- B. 4.Trykk tasten CLEAR for å annullere opptaket 4. og tast inn korrekt informasjon med tastene med 0..9. ONCE TIMER - 1 2 3 4 5 6 7 8-7.Sett i en (ubeskyttet) kassett som har 7. sikkerhetstappen intakt. Programmering av opptak fra eksterne enheter Du kan også gjøre programinnspillinger fra eksterne enheter tilkoplet via scart-kontakten AV1 eller via A/Vkontaktene AV2 på enhetens frontpanel. SELECT TIMER NUMBER END=EXIT 5.Trykk på 5. for å slette informasjon og sett inn korrekt informasjon med 0..9. 6.Avlslutt med å trykke STATUS/EXIT. 6. CLEAR 15 NO 8. Andre funksjoner Hvordan slå statusdisplayet av eller på Sammen med skjermmenyen viser også statusdisplayet på TV-skjermen opplysninger angående aktuell betjening (telleverk, avspilling, opptak, TV-kanal, etc.). 1.Trykk tasten MENU. Hovedmenyen kommer til 1. syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. 'VCR SET UP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg 'STATUS DISPLAY' med PLAY B-K 3. STOP C-L. SELECT K L CHOOSE B REPEAT PLAY [ON] STATUS DISPLAY [ON] BLUE BACKGROUND[ON] PLAY B-K. Din TV-Video Combi vil automatisk spole tilbake og begynne å spille tapen fra begynnelsen av når den oppdager en uinnspilt del som er lengre enn 10 sekunder. 6.Sett i en kassett. 6. 7.Start kontinuerlig avspilling med 7. Hvordan slå av eller på visning av blå bakgrunn Dersom du vil at TV-skjermen skal være mørk blå når et svakt signal mottas, skal du innstille BLUE BACKGROUND til `ON'. Skjermen vil være blå, og lyden vil være utkoplet. Eller dersom du vil motta det svake signalet, skal du stille inn BLUE BACKGROUND til `OFF'. 1.Trykk tasten MENU. Hovedmenyen kommer til 1. syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. 'VCR SET UP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg 'BLUE BACKGROUND' med PLAY B-K 3. STOP C-L. SELECT K L CHOOSE B REPEAT PLAY [ON] STATUS DISPLAY [ON] BLUE BACKGROUND [ON] END=EXIT. Hvilke innstillinger kan jeg velge mellom? 'ON': Viser statusdisplayet i kun noen få sekunder. 'OFF': Slår av visningen av statusdisplayet. FWD 1- B 4.Velg 'ON' eller 'OFF' med 4. 5.Avlslutt med å trykke 5. STATUS/EXIT. END=EXIT Kontinuerlig avspilling Denne funksjonen kan benyttes til å avspille bånd gang på gang. Når slutten på båndet nås, vil TVvideoopptakeren hurtigspole båndet bakover og starte på nytt fra begynnelsen av båndet. Denne funksjonen aktiveres på følgende måte: 1.Trykk tasten MENU. Hovedmenyen kommer til 1. syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. 'VCR SET UP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3.Velg 'REPEAT PLAY' med PLAY B-K STOP C-L. 3. SELECT K L CHOOSE B REPEAT PLAY [ON] STATUS DISPLAY [ON] BLUE BACKGROUND[ON] 4.Velg 'OFF' eller 'ON' med FWD 1- B. 4. 5.Avlslutt med å trykke STATUS/EXIT. 5. Foreldrekontroll (Barnesikring) Denne funksjonen beskytter TV-videoopptakeren mot uønsket bruk. Samtlige knapper på enhetens frontpanel blir blokkert. Innspillinger kan fortsatt programmeres og tas opp (på tross av foreldrekontrollen) og kan ikke avbrytes. 1.Trykk tasten 1. END=EXIT MENU. Hovedmenyen kommer til syne. 2.Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 2. 'GENERAL SET UP' og bekreft deretter med FWD 1- B. 3. Bruk tastene PLAY B-K STOP C-L til å velge 3. 'CHILD LOCK'. 4.Bruk FWD 1- B til å velge 'ON'. 4. 4.Velg å stille funksjonen 'ON' med FWD 1- B. 4. Hvis du velger 'OFF' vil funksjonen for kontinuerlig avspilling slås av. 5.Avlslutt med å trykke STATUS/EXIT. @@@@Sjekk at enheten er tilkoplet strøm. *Foreldrekontrollfunksjonen er slått på. Slå av foreldrekontrollen. *Det har oppstått et teknisk problem. Frakople enhetens strømforsyning i ca. @@@@Nullstilling av enheten til opprinnelige innstillinger fra fabrikken *Advarsel: All informasjon som har blitt lagret (TV-kanaler, tid, dato, TIMER-innstilling) vil bli slettet. 1.Slå av TV-videoopptakeren med Stand-by. 2.Trykk og hold tastene REC I og PROG P+ inntrykte samtidig i 2 sekunder eller lengre. Kassetten har klemt seg fast inne i TVvideoopptakeren *Ikke bruk kraft. Trekk ut strømpluggen for en kort stund og plugg den i igjen etter noen få sekunder.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) @@@@*Fjernkontrollens batterier er utladete. Skift ut batteriene. @@@@Bruk en ny videokassett. *Tracking er ikke justert. Se avsnittet 'Manuell tracking'. *Magnetisme fra apparater i nærheten og jordmagnetisme kan påvirke fargene i TVbildet. Flytt TV-Video Combi (TVVideokombinasjonen) bort fra slike kilder. TVVideo Combi (TV-Videokombinasjonen) vil justere seg automatisk. Hvis du ønsker å starte en justering med en gang, trekk ut støpslet til TV-Video Combi (TV-Videokombinasjonen) fra vegguttaket og sett det inn igjen etter ca. 30 minutter. Innspilling er ikke mulig *TV-kanalen du ønsker å ta opp har ikke blitt lagret eller du har valgt feil programnummer. Sjekk at TV-kanalen har blitt lagret. *En videokassett uten sikkerhetstapp (kan ikke innspilles) ble isatt. Sett i en videokassett som har sikkerhetstappen intakt eller bytt ut kassett. For ytterligere informasjon, vennligst les avsnittet 'Hvordan unngå uønsket sletting av båndene' i kapitlet 'Manuell innspilling'. *Funksjonen 'VPS/PDC' er aktivert, men tiden for VPS/PDC er feil. Tast inn den eksakte tiden på minuttet. Sjekk antennen. Feil TV-kanal ble dekodet (innstilt) etter at du programmerte et opptak med SHOWVIEW *1. Tast inn SHOWVIEW-programnummeret for den ønskede TV-kanalen. 2. Bekreft nummeret med FWD 1- B. 3. Sjekk programnummer/kanalnavn i innmatingsfeltet for 'PROG.' 4. Hvis dette nummeret ikke er i samsvar med den ønskede TV-kanalen, velger du innmatingsfeltet og taster in programnummeret/kanalnavnet. 5. Bekreft innstillingen med FWD 1- B. SMART CLOCK virker ikke *Du har lagret en TV-kanal under programnummer 'P01', som ikke kringkaster TELETEXT. Lagre en TV-kanal under programnummer 'P01' som også kringkaster TELETEXT. *Dårlig mottaksforhold av TELETEXT. Lagre en TV-kanal under programnummer 'P01' med bedre mottaksforhold av TELETEXT. *Funksjonen SMART CLOCK er ikke aktivert. Slå funksjonen på (ON). Du kan også ta kontakt pr. telefon med den kundeservice som har ansvaret for ditt land. Du finner det aktuelle telefonnummer på baksiden av denne bruksanvisningen. Ha alltid modellnummer (MODEL NO) og produksjonsnummer (PROD.NO.) parat. 17 NO PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh. 09 615 80 250 PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 001 203 PHILIPS PORTUGUESA, S. A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 021-4163063 PHILIPS CE, The Philips Centre, 420-430 London Road, Croydon, Surrey CR9 3 QR UNITED KINGDOM Phone: 0208-665-6350 PHILIPS KUNDECENTER Frederikskaj 6, 1780 København V DANMARK Tlf.: 80 88 28 14 PHILIPS INFO CENTER Alexanderstrasse 1 20099 Hamburg GERMANY Tel: 0180-53 56 767 PHILIPS KUNDTJÄNST Knarrarnäsgatan 7 Kista 164 85 Stockholm SWEDEN Tel: (0)8 598 52 250 PHILIPS POLSKA Al. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA TEL.: (022)-571-0-571 SERVICE CONSOMMATEURS PHILIPS BP 0101 75622 Paris Cédex 13 FRANCE Phone: 0825-889 789 PHILIPS ELECTRONICS IRELAND LIMITED Consumer Information Centre Newstead, Clonskeagh DUBLIN 14 Phone: 01-7640292 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS Servizio Consumatori Via Casati 23 20052 Monza - Milano ITALY Phone: 800 820026 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul. Usacheva 35a 119048 MOSCOW RUSSIA Phone: 095-937 9300 PHILIPS INFO CENTER Fegistrasse 5 8957 Spreitenbach SUISSE Tel.: 0844-800 544 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222303 PHILIPS Iberia, S.A. C/Martinez Villergas, 49 28027 MADRID SPAIN Phone: 902-11 33 84 PHILIPS MAGYARORSZÁG KFT. Fehérvári út 84/a. Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382-1700 PHILIPS CONSUMENTENLIJN Postbus 102 5600 AC Eindhoven NEDERLAND Tel.: 0900-8406 3143 025 21161 0EMN02144 / T6400/T6500EZ*****.