PRODUKTER FOR GULVAVRETTING LIM FOR GULVBELEGG OG PARKETT LyDIsOLERENDE system GULVLEGGING

PRODUKTER FOR GULVAVRETTING LIM FOR GULVBELEGG OG PARKETT LyDIsOLERENDE system 1 GULVLEGGING

MAPEIS UTVIKLING I NORGE 1976 RESCON bir etabert med produksjon av herdepast, tisetningsstoffer ti betong og spesiamørter. 1983 RESCON etaberer datterseskapet RESCONSULT. 1998 RESCONS nye mørteverk i drift. 1999 RESCON bir kjøpt av det inter- - 00 nasjonae Mapei-konsernet, og navnet endres ti RESCON MAPEI. 2003 RESCON MAPEI tar i bruk nytt distribusjonssenter for Norden og Batikum på Sagstua. 2003 RESCON MAPEI investerer kraftig - 06 i produksjonsanegget på Sagstua. 2006 Norges forskningsråd utpeker Concrete Innovation Centre (COIN) ti nasjonat Senter for Forskningsdrevet Innovasjon (SFI). RESCON MAPEI er detager i senteret som har som hovedmå å bi edende i Europa innen betongforskning. 2007 RESCON MAPEI åpner nytt FoU- og teknisk senter, samt ny fabrikk for tisetningsstoffer ti betong og sementproduksjon. MAPEIGRUPPEN Mapei be grunnagt i Miano, Itaia i 1937, og har i dag 58 fabrikker over hee verden. Ett av Mapeigruppens 18 forskningsaboratorier er hos Mapei i Nord-Oda. Gruppen har en omsetning på nærmere 1,9 miiarder Euro, og ca. 7500 ansatte, hvorav 900 arbeider i våre 18 FoU-sentra. PRODUKT- LINJER Produkter for sparking og behanding av guv i industrien Spesiamørte for betongrehabiitering Produkter for overfatebehanding av betong Tisettingsstoffer ti betong og mørte Produkter for vanntetting, injeksjon og beskyttese Produkter for trinnydisoasjon og våtrom Produkter for tunne og anegg Fugemasser og im ti keramiske fiser og naturstein Lim for ae typer guv- og veggbeegg Epoxy- og poyuretanprodukter for injeksjon, iming og beskyttese Maehjepemider for sementproduksjon Produktsystemer for oje- og gassinstaasjoner 2010 RESCON MAPEI tar i bruk STC (Shotcrete Test Center) med muighet ti å teste sprøytebetong i fuskaa. 2011 RESCON MAPEI endrer firmanavn ti MAPEI. Isand MAPEI I NORDEN OG BALTIKUM Hovedkontor, produksjon, distribusjon og FoU Sverige Finand Hovedkontor Sverige, Danmark og Finand Norge Avdeingskontor Datterseskaper Estand Samarbeidspartnere Latvia Danmark

S P A R K E L M A S S E R 3 INNHOLDSFORTEGNELSE: Kvaitet...s. 4 Praktiske tips...s. 6 Utstyr...s. 7 Systemøsninger guvavretting...s. 10 Sparkeguide...s. 15 Primere...s. 16 Sparkemasser...s. 18 EMICODE...s. 20 Systemøsninger guvegging...s. 22 Limguide...s. 24 Guvim...s. 26 Parkett- og monteringsim...s. 29 Parkett- og treim...s. 30 Lydisoerende system for guv...s. 32 Tibehør...s. 34 HVORFOR SELVUTJEVNENDE SPARKELMASSER? Sparkemasser brukes i dag ti avretting/sparking av ae typer guvfater med uik beastning, både for boig og industri. Kvaiteten på underagene er ofte ikke tifredsstiende for egging av beegg, parkett, fiser eer andre overfatemateriaer. Sparkemassen brukes da ti å gi guvet en panhet og overfatestandard som tifredsstier kravene ti ferdige guv. Gatting av støpte guv ti riktig toeransekasse vi i mange tifeer representere en kraftig tieggskostnad tidig i byggeprosessen. Man benytter derfor sparkemasser med tipasset kvaitet, styrke og tykkese som ferdig overfate, kargjort for beegg. Samtidig gir sparking en mijø- og hesegevinst i forhod ti påkjenning på persone som arbeider med tradisjone guvpussing. Det er ikke bare i nybygg det er aktuet å bruke sparkemasser. Game guv kan i mange tifeer også trenge en oppgradering. Ved bruk av hurtigbindende sparkemasser kan en utbedre et guv og ta det i bruk i øpet av kort tid. Våre aboratorier utviker sparkemasser som enket kan egges ved håndsparking, ett transportabe pumpe eer ved bruk av pumpebi. Ved hjep av disse produktsystemene vi et hvert guv få den overfaten som kreves. Vi du ha mer informasjon om sparkemasser, kan du ese badene 541.11, 572.23 og 741.11 i Byggforsk-serien utgitt av NBI (Sintef Byggforsk).

K V A L I T E T 4 KVALITET Vår kontro av sparkemasser foregår etter føgende europeiske standarder: NS-EN 12706 Fytegenskaper Kontro av massens vanninnbanding og konsistens i henhod ti produsentens anvisninger ska atid gjøres på byggepassen (jfr. eggeprotoko). Ved utegging av sparkemasse fra automatisk anegg, vi måing av fyt utføres mest korrekt i enden av sangen. Måingen ska gi et inntrykk av hvordan sparkemassen vi oppføre seg på guvet; både med hensyn ti fytevne og sammenfyt. Riktig vannmengde ut av sangen gir det beste resutatet, særskit med tanke på fytevnen og overfatehardheten. Fytevne måes med fytring, enten etter den game svenske standarden SS 923519 hvor innvendig dimensjon på fytringen er Ø = 50 mm, h = 22 mm, eer etter ny europeisk standard EN 12706, hvor dimensjon på fytringen er Ø = 30 mm, h = 50 mm. (Pass på at fytegenskapene bir måt med riktig fytring). For mye vann vi atid redusere massens fasthet, forårsake separasjon og gi en ujevn og stygg overfate. For mye vann vi atid være en faktor som kan forårsake underkjente guv. NS-EN 13892-2 Bøyestrekkfasthet og trykkfasthet Trykkfasthet bir måt i N/mm 2 (MPa). Trykkfastheten sier noe om massens evne ti å tåe statiske og dynamiske trykkbeastninger fra en større fateenhet, for eksempe vekt av maskiner. Bøyestrekkfastheten sier noe om massens egenskap ti å tåe bøyning uten å risse opp. Denne egenskapen er viktig der det er sviktende underag, som for eksempe treunderag. Man benytter ofte sparkemasser med fiber for å ivareta en høy bøyestrekkfasthet.

U N D E R L A G S P R E PK AV RA EL RI TI NE GT 5 NS-EN 13892-6 Overfatehardhet Man kan få et bide av en sparkemasses overfatehardhet ved å ripe i ferdig agt guv med en spiker eer prøve denne med egnet testutstyr. Virker denne hardheten dårig, kan det brukes heftutstyr for å se om det er separasjon i massen. Separasjon i sparkemassen kan man ett få hvis det tisettes for mye vann. Finstoffet fyter da ti overfaten og ager en øs og porøs overfatefim. I sparkemasser som er tisatt for mye vann, vi sanden i sparkemassen egge seg i bunnen av sparkesjiktet og føre ti dårig heft ti underaget. Sparkemasser vi kunne få redusert trykkfasthet med hee 20-40% bare ved å øke vannmengden med 10%, i forhod ti vår anbefate maksimamengde. NS-EN 13454-2 Lengdeendring Riss oppstår i en sparkemasse når svinnkreftene er større enn strekkfastheten. Hvis svinnet er stort vi disse kreftene, i tiegg ti å gi opprissing, være store nok ti å øfte sparkemassen fra underaget sik at bom og kantreisning kan oppstå. For å få et bom- og rissfritt guv er det derfor viktig at det er ite svinn i sparkemassen. Dess tykkere sjikt en egger, dess viktigere er det å ha ite svinn. Kontroskjema / eggeprotoko Ved utegging av sparkemasse fra automatisk anegg har vi en egen eggeprotoko som tar for seg forhodene på byggepassen. Dette er et nyttig verktøy som gir de oppysningene som trengs for egenkontro. Leggeprotoko fra sparkebioperatør/pumpeoperatør vi karegge om måinger som er foretatt på byggepass er sik våre anvisninger angir. Produktsertifikat Et produktsertifikat innehoder oppysninger om hva som er kontroert og godkjent i en enket produksjon. Videre får man oppysninger om fyteevne og avbindingstid, om når produktet er produsert og produksjonsnummer/batchnummer. Dette er atså dokumentasjon på at produktet har den foreskrevne kvaitet når det forater vår fabrikk. Produktsertifikatet uteveres på forespørse.

P R A K T I S K E T I P S 6 PRAKTISKE TIPS Temperatur Guv- og romtemperatur ska være meom +10 C og +25 C når massen egges. Nedre grense for temperaturen på guvfater er +8ºC. Dette ska måes og noteres på et kontroskjema. Gjennomtrekk, trekk fra suk og rørgjennomføringer, mangende tidekking av døråpninger m.v. kan endre avbindingsegenskapene ti sparkemasser og påvirke suttkvaiteten. Sparkemasser bør normat ikke egges på betongguv hvor fuktigheten er høyere enn 90% RF. Priming Underaget ska atid primes før avrettingsmassen egges. En god priming er en forutsetning for et porefritt og pant guv med god heft ti underaget. Primingen påføres med kost eer sprøyte. Ved sprøyting jevnes primeren ut med kost. Luftporer i sparkemassen skydes vanigvis for ite påført, for tynn eer for utvannet primer, for av temperatur i underaget eer en kombinasjon av disse. Et betongunderag vi etter mange års evetid normat ha tørket fustendig ut, og ha oppnådd en reativ fuktighet som er tinærmet bygningens/rommets. Når betongoverfaten etter denne tiden friegges for gammet beegg m.v., vi overfaten være sterkt sugende. Primeren ska atid være tørr før sparking igangsettes. Dette for at primeren ska få muighet ti å danne en tett fim. Tiden det tar før primeren er tørr (transparent) varierer med temperatur og uftfuktighet og varierer fra 4 ti 12 timer. I forbindese med utegging av avrettingsmasse tar underaget opp fuktighet som medfører at uft fra betongens poresystem frigis og vandrer mot overfaten gjennom avrettingsmassen. Hvis underaget er sterkt sugende, kan det dannes uftkanaer i avrettingsmassen sent i størkningstiden som ikke vi fyte sammen. Resutatet kan da bi bærer, porer og kraterdanneser. Tisvarende vi man ved sterkt sugende underag kunne få en rask uttørkning av avrettingsmassen som vi kunne resutere i pastiske svinnriss. PRIMERGUIDE Underag Primertype Materiaforbruk Bandingsforhod Materiaforbruk (Ren primer) iter/m 2 Primer : vann (Totat, ink. vann) iter/m 2 Betongdekker Primer CP 0,10 1:3 0,40 Lettbetong Primer CP 0,15 1:1 ibandet 0,30 + sement/sparkemasse sement/sparkemasse Tre/Spon/Linoeum Primer CP 0,20 Konsentrert 0,20 Sterkt sugende underag Primer CP 2 x 0,15 1:5 0,90 (gamme betong) 1:3 0,30 Maing/Epoxy/Fiser Mapeprim SP 0,20 Konsentrert 0,20 Stå Mapeprim SP 0,20 Konsentrert 0,20 Betongdekker utendørs Primer FR 0,15 1:2 0,45

U T S T Y R 7 UTSTYR Riktig utstyr må være tigjengeig for å gjennomføre en god sparkejobb. Priming Sprøyter for påføring av primer vi forenke primingen ved større arbeider. Pumper Det finnes heautomatiske bandere som pumper sparkemassen gjennom sange fram ti der hvor guvene ska avrettes. Automatbandere/pumper benyttes gjerne der rommet som ska avrettes er over 25 m 2. En angsomtgående, kraftig dri (min. 750 W) påmontert en stor visp, er tistrekkeig ved mindre arbeider. Utstyr for niveering og kontro med sparketykkeser Toeransekravene for avretting av guv er forskjeige for uike bruksområder og finnes i Norsk Standard 3420. For å hode kontro med hvor mye guvene ska rettes opp, benyttes gjerne niveering med for eksempe aser, hvor man setter av høyder sik at sparkeoperatøren kan se hvor mye masse som ska egges ut. Ti dette finnes såkate nivåpinner som kippes av i riktig høyde eer man benytter en akrybasert fugemasse ti å avsette punkter bortover guvet. Skruer eer ignende kan også benyttes. Utstyr for avstengning Ved døråpninger og for å tette hu, gjennomføringer, ekkasjer osv. benyttes uike hjepemider. Såkate stengister med tape finnes i dimensjonene 15 x 15 mm og 30 x 30 mm. Disse benyttes også ti å avgrense større areaer. Stånett Armeringsnett, 120 x 80 cm med rutenett på 10 x 10 cm benyttes gjerne ved rehabiitering og ved avtbyggende varmeguv hvor varmekabeen bindes ti nettet og øftes itt opp ved sparking. Nettet danner minimumsavstanden på 5 mm meom varmekabe og brennbart underag (2 x 2,5 mm) dersom kabene festes på nettet. Sik oppnås også en ekstra sikkerhet mot nedbøyning. Utstyr for måing av fuktighet Eektronisk hygrometer for måing av fuktighet i betong- og sparkeguv, samt mer nøyaktig utstyr som måer fuktigheten etter karbidmetoden. Annet utstyr Håndsparke og piggrue er tibehør som etter sparkingen. Kontroutstyr Mapei er i besittese av utstyr for kontro i forbindese med sparkearbeid. Dette er tigjengeig for profesjonee brukere.

Pumpebier med innebygget kvaitetskontro For Mapei er det viktig at produksjonskvaiteten ute på byggepass samsvarer med produktkontro gjort på aboratoriet. Ved hjep av dette utstyret har vi angt på vei nådd mået. Bandesystemet er en heautomatisk produksjonsenhet som kort fortat består av sio, bander og pumpe. Det spesiee med systemet er at det er en batchbander. Det vi si at man ager bandinger fra 150 og opp ti 600 kg. Hver banding bandes i ca. 60 sekunder. Dette gir en homogen og god masse, og sikrer det ferdige resutatet. Systemet gir en meget nøyaktig oppmåing av vann og tørrstoff, med et samet avvik på under 0,5 iter pr. banding. Det er også eektronisk overvåking av oppmåingen. Dette gir en god stabiitet i produksjonen. Som en ekstra sikkerhet, er systemet utviket på en måte som gjør at eventuee avvik vi medføre stans i produksjonen. Det betyr at operatør manuet må inn og rette opp avviket. En sik endring vi bi eektronisk ogget og kommer dermed på kundens utskrift. Ae innveiinger, bandetider og eventuet justeringer som er gjort av operatør underveis, registreres og agres eektronisk. Dette gir en god sporbarhet og kvaitetssikring både av produkter og utførese. Det nye produksjonsutstyret er foreøpig passert i Bergen, Stavanger og i Østandsområdet. Biene bir forsynt med avrettingsmasse fra sioanegg i henhodsvis Bergen og Stavanger, samt fra fabrikken i Nord-Oda. www.mapei.no LIM FUGEMASSER KJEMISKE PRODUKTER FOR BYGGEBRANSJEN

EFFETTO GOCCIA SERTIFISERT KVALITET og MILJØ- ENGASJEMENT MAPEI GARANTERER Å HA ET STYRINGSSYSTEM FOR KVALITET, MILJØ OG SIKKERHET I HENHOLD TIL STANDARDENE ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 OG EMAS Mapei AS styringssystem er sertifisert i henhod ti NS EN ISO 9001, NS ISO 10002, NS EN ISO 14001, OHSAS 18001 samt godkjent etter EMAS VÅRE LIM OG FUGEMASSER FOR KERAMISKE FLISER, MØRTEL TIL AVRETTING OG REPARASJONER AV BETONG, ECO -LIM OG TILSETNINGSSTOFFER FOR BETONG, ER CE-MERKET OG SERTIFISERT I HENHOLD TIL EUROPEISKE STANDARDER LIM OG FUGEMASSER FOR KERAMISKE FLISER Ae fisim ti keramiske fiser og naturstein samsvarer med kravene i standarden EN 12004 Ae fugemørter ti keramiske fiser og naturstein samsvarer med kravene i standarden EN 13888 Ae fisim fra Mapei er CE-merket og i overensstemmese med standarden EN 12004 Annex ZA GEV EMICODE LIM FOR ELASTISKE GULVBELEGG, TEPPER, PARKETT, TAPETER OG KERAMISKE FLISER Eco-produkter bærer merket EMICODE EC-1, meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser, utstedt av GEV-forbundet Der Baue Enge (Den Bå Engeen) Tysk mijømerkeordning. Produktene som tifredsstier ordningens krav, ivaretar mijøet, montørene samt suttbrukerne FERDIGBLANDEDE STØPEMØRTLER OG AVRETTINGSMASSER Ferdigbandede støpemørter og avrettingsmasser tifredsstier kravene i EN 13813 og er CE-merket i samsvar med Annex ZA, standard EN 13813 EN 1504 FERDIGMØRTEL FOR BETONGREPARASJON Ferdigbandede reparasjonsmørter er CE-merket og i overensstemmese med kravene i EN 1504 TILSETNINGSSTOFF FOR BETONG Pastiserende og superpastiserende tisetningsstoffer for mørte og betong er CE-merket, og i overensstemmese med kravene i standardene EN 934-2 og EN 934-4 MAPEI-PRODUKTER BASERER SEG PÅ DE MEST INNOVATIVE TEKNOLOGIENE FOR MILJØET OG MENNESKETS BESTE BioBock Denne teknoogien hindrer dannesen og spredningen av forskjeige typer mugg under fuktige forhod Low Dust Den innovative "Low Dust"- teknoogien som karakteriserer dette imet, reduserer mengden av støv under banding betrakteig. Dette reduserer hesefaren og etter arbeidet for håndverkeren Drop Effect DropEffect En Mapei-teknoogi som baserer seg på bruken av spesiee vannavvisende tisetningsstoffer for å få en vannavvisende overfate som er mindre utsatt for tismussing og som har utmerkede sitasjeegenskaper Green Innovation - vår mijøforpiktese Mer enn 150 av MAPEIS produkter bidrar med verdifue poeng i LEED-sertifiserte prosjekter LEED Leadership in Energy and Environmenta Design Sertifisering utviket av US Green Buiding Counci, anerkjent i USA og Canada for design og bygging av mijøvennige bygg

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G 10 SPARKLING PÅ PLASSTØPT BETONG Forbehanding Norma rengjøring i form av kvisting og støvsuging. Game betongguv kan ha behov for siping, syngrensing eer fresing, dersom overfaten har vært behandet tidigere. Priming Etter støvsuging, og høyst 48 timer før sparking, ska underaget primes. Dette gjøres med Primer CP bandet i vann, i bandingsforhod 1:3. Etter at primeren er tørket ska overfaten være svakt bank. På vedig tørr og sugende betong kan det være aktuet å prime 2 ganger, da med bandingsforhod 1:5 i første strøk. 1 6 5 4 3 2 1. Betong 2. Primer CP 3. Sparkemasse (se produktguide) 4. Evt. primer 5. Fisim eer im for annen beegging 6. Fiser eer beegg, parkett, maing Sparking Guvet sparkes med en Rescon Mapei sparkemasse (se produktbeskriveser bak i brosjyren). SPARKLING PÅ LETTBETONG Forbehanding Underaget rengjøres og støvsuges. Priming Guvet semmes med en banding av 1 de Primer CP, 1 de vann og 2 deer sparkemasse. Bandingen kostes godt ned i underaget. Etter at dette er tørt primes guvet med Primer CP 1:3. Sparking Toppsjikt sparkes med Unipan Eco, eer Conpan Eco i tykkese på min. 10 mm. 1 2 3 4 5 6 1. Lettbetongeementer 2. Semming 3. Primer CP 4. Sparkemasse (se produktguide) 5. Parkettim eer im for annen beegging 6. Parkett eer beegg, fiser, maing

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G 11 SPARKLING PÅ HULLDEKKE Forbehanding Norma rengjøring i form av kvisting og støvsuging. Hudekker kan ha behov for siping eer syngrensing, dersom det er samag på eementene etter fuging. Priming 2 Etter støvsuging, og høyst 48 timer før sparking, ska underaget primes 1 med Primer CP bandet med vann, i bandingsforhod 1:3. Etter at primeren er tørket ska overfaten være svakt bank. På vedig tørr og sugende betong, eer i fugene, kan det være aktuet å prime 2 ganger, da med bandingsforhod 1:5 i første strøk. 3 4 5 1. Hudekkeeementer 2. Primer CP 3. Sparkemasse (se produktguide) 4. Lim for tekstibeegg eer im for annen beegging 5. Tekstibeegg eer parkett, fiser, maing Sparking Guvet sparkes med en Rescon Mapei sparkemasse, vagt etter hviket bruk guvet ska ha. (Se produktbeskriveser bak i brosjyren). Dersom det er store sprang meom eementene, kan det være fordeaktig å grovsparke fuger og skjøter før toppsparking. Det ska da atid primes meom agene. SPARKLING PÅ KERAMISK FLIS Forbehanding Underaget må rengjøres godt for å fjerne rester av såpe, voks etc. Priming Eksisterende fiser primes med Mapeprim SP. Sparking Guvet sparkes med en Rescon Mapei sparkemasse, vagt etter hviket bruk guvet ska ha. Guvet ska sparkes senest 24 timer etter priming med Mapeprim SP. (Se produktbeskriveser bak i brosjyren) 1 6 5 4 3 2 1. Eksisterende fiser 2. Mapeprim SP 3. Sparkemasse (se produktguide) 4. Evt. primer 5. Fisim eer im for annen beegging 6. Fiser eer beegg, parkett, maing En sik øsning kan også kombineres med ydguv (Mapesonic CR)

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G 12 SPARKLING PÅ TREGULV Forbehanding Guvet sipes ett med egnet utstyr og fint sipepapir før det støvsuges nøye. Det anbefaes å gå nøye over guvet og tette sprekker og overganger meom guv og vegg. Ti dette kan det benyttes akry/atex fugemasse ved mindre sprekker og fikkmørte ti større sprekker. Priming Ettersom treguv ett kan svee ved kontakt med vann, ska faten primes godt med ufortynnet Primer CP (ikke bandet med vann). 1 6 5 4 3 2 1. Guvbord 2. Primer CP 3. Sparkemasse (se produktguide) 4. Evt. primer 5. Fisim eer im for annen beegging 6. Fiser eer beegg, parkett, maing Sparking Ved sparking på treguv benyttes fiberarmert sparkemasse. Sparketykkesen ska være 30% av tretykkesen, men adri under 20 mm. Det bør vurderes om det ska egges ned armeringsmatte i sparkesjiktet for å unngå oppsprekking. SPARKLING PÅ SPONPLATER Forbehanding Guvet sipes ett med egnet utstyr og fint sipepapir før det støvsuges nøye. Priming Ettersom sponpater ett kan svee ved kontakt med vann, ska faten primes godt med ufortynnet Primer CP (ikke bandet med vann). Sparking Ved sparking på sponpater benyttes fiberarmert sparkemasse. Sparketykkesen ska være 30% av sponpatetykkesen, men adri under 12 mm. 6 5 4 3 2 1 1. Sponpater 2. Primer CP 3. Sparkemasse (se produktguide) 4. Evt. primer 5. Fisim eer im for annen beegging 6. Fiser eer beegg, parkett, maing

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G 13 VARMEGULV (KABLER) VÅTROM Forbehanding Norma rengjøring i form av kvisting og støvsuging. Game betongguv kan ha behov for siping, syngrensing eer fresing, dersom overfaten har vært behandet tidigere. Priming Etter støvsuging, og høyst 48 timer før sparking, ska underaget primes. 2 Dette gjøres med Primer CP bandet 1 med vann, i bandingsforhod 1:3. Etter at primeren er tørket ska overfaten være svakt bank. På vedig tørr og sugende betong kan det være aktuet å prime 2 ganger, da med bandingsforhod 1:5 i første strøk. 6 5 4 3 7 1. Betong 2. Primer CP 3. Sparkemasse Conpan VR 4. Primer 5. Smøremembran 6. Fisim 7. Fiser Sparking Etter at kabene er montert (imt fast) sparkes guvet med Conpan VR. Tykkesen på guvet avhenger av type overfate. Hvis fiser benyttes som overfate, må sparkemassen dekke varmekabeen med minst 5 mm. Hvis beegg benyttes som overfate ska sparkemassen dekke varmekabeen med minst 15 mm. Vi gjør oppmerksom på at man med varmekaber på brennbart underag må egge minst 5 mm sparkemasse eer ubrennbart materiae også under kabene. Ved sparking av fa reduseres vannmengden med ca. 1 iter pr. sekk. NB! Ved benyttese av sparkemasse i våtrom, ska det atid egges membran på toppen av sparkemassen. Ti det benyttes en av Mapeis smøremembraner. VANNBÅREN VARME I TØRRE ROM Forbehanding Norma rengjøring i form av kvisting og støvsuging. Game betongguv kan ha behov for siping, syngrensing eer fresing, dersom overfaten har vært behandet tidigere. Priming Etter støvsuging, og høyst 48 timer før sparking, ska underaget primes. 2 Dette gjøres med Primer CP bandet 1 med vann, i bandingsforhod 1:3. Etter at primeren er tørket ska overfaten være svakt bank. På vedig tørr og sugende betong kan det være aktuet å prime 2 ganger, da med bandingsforhod 1:5 i første strøk. 3 4 5 1. Betong 2. Primer CP 3. Sparkemasse (se produktguide) 4. Parkettim eer im for annen beegging 5. Parkett eer beegg, fiser, maing Sparking Rørene monteres i henhod ti røreverandørens anvisning. Ti sparking benyttes Unipan Eco/Unipan Eco LC i tykkese min. 35 mm. Ved store areaer og i rom med større beastning egges armeringsmatte/fibernett i sparkeaget. Dette guvet egner seg vedig godt i kombinasjon med ydguv.

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV A V R E T T I N G 14 SPARKLING AV LYDGULV (MAPESILENT SYSTEM) Forbehanding Underaget rengjøres og støvsuges. Det ska ikke være sprang i guvet, og man må derfor vurdere eventue forsparking sik at underaget er jevnest muig. Før forsparking ska underaget primes. Lydisoering Det benyttes Mapesient trinnydsmatter eer matter av ekstrudert poyetyen, gassu eer steinu. Ved benyttese av steinu og gassu må det egges en fiberduk på toppen av isoasjonsmattene for å forsege disse mot sparkemassen. 2 1 3 4 6 5 7 1. Betong 2. Kantist 3. Trinnydsmatte 4. Armeringsnett 5. Sparkemasse Unipan Eco/ Unipan Eco LC 6. Parkettim eer im for annen beegging 7. Parkett eer beegg, fiser, maing Sørg for at det er tett i overgang meom guv og vegg og a en Mapesient Band R gå opp mot veggen, sik at yden ikke går den veien (fanketransmisjon). Før sparking ska guvet fremstå som et tett basseng med 5-10 cm høye vegger. Sparking Ti sparking benyttes Unipan Eco/Unipan Eco LC i tykkese min. 30 mm. Ved store areaer og i rom med større beastning egges armeringsmatte/fibernett i sparkeaget. Dette guvet egner seg vedig godt i kombinasjon med vannbåren varme. * Løsningen tifredsstier kravene ti trinnydsisoasjon meom boenheter. SPARKLING UTENDØRS Forbehanding Norma rengjøring i form av kvisting og støvsuging. Game underag kan ha behov for siping, syngrensing eer fresing dersom underaget har vært behandet tidigere. Ved utendørs bruk ska underaget være frostbestandig. Priming Etter støvsuging og senest 24 timer før sparking ska underaget primes. På sugende underag, f.eks. betong og ettbetong primes det med Primer FR i bandingsforhod 1:2 (primer:vann). 1 2 3 5 4 6 1. Underag 2. Primer FR 3. Sparkemasse Unipan FR 4. Membran Mapeastic eer herdepastbeegg 5. Fisim 6. Fiser eer naturstein Ved andre underag sik som tette, gatte underag, også tidigere mate fater samt treverk, inoeum mv. benyttes Primer FR konsentrert, aternativt benyttes en to-komponent primer; Mapeprim SP. Ved påføring i fere sjikt må det primes før neste sjikt påføres. Sparking Underaget sparkes med Unipan FR som også kan jevnes ut med en piggrue der dette er nødvendig for å få en jevn fate. Massen er ikke sevniveerende. Rask uttørking pga. soys, oppvarming etc. den første tiden etter utegging bør unngås. Ved store fater (min. ca. 6 x 6 m), bør denne dees opp med fuger. Den ferdige sparkefaten kan fis- eer steinegges, men den bør da beegges med en sementbasert membran; Mapeastic for å sikre et vanntett og feksibet underag. Sparkefaten kan stå ubehandet, eer beegges med et egnet herdepastbeegg, f.eks. poyuretanakk; Mapefoor Finish. Før denne behandingen bør sparkefaten ettsipes og støvsuges.

Sparkemasser Unipan Eco LC Unipan Eco Unipan FR Conpan VR Conpan Eco Conpan R Conpan Eco F Bruksområde Fiber forsterk et sparkemasse for grovoppretting og ydsystem innendørs. Fiberf orsterket sparkemasse for innendørs bruk. Også for ydguv og grovoppretting. Spark emasse for guv utendørs. Frostbestandig med høy styrke. Fiber forsterk et sparkemasse for innendørs bruk. Godkjent for våtromsguv. Spark emasse for guv innendørs. Spark emasse f or guv innendørs - også industriguv. Herder raskt. Finspark e f or innendørs bruk spesiet i tynne sjikt før guv- beegg. Tykkese 10-50 mm 5-50 mm 5-10 mm 5-40 mm 3-25 mm 3-20 mm 0-10 mm Trykkfasthet (1 døgn) > 8 MPa > 15 MPa > 20 MPa > 20 MPa > 15 MPa > 18 MPa 1 0 MPa Trykkfasthet (7 døgn) > 1 2 MPa > 20 MPa > 40 MPa > 25 MPa > 20 MPa > 30 MPa 18 MPa Trykkfasthet (28 døgn) > 20 MPa > 32 MPa > 55 MPa > 30 MPa > 30 MPa > 35 MPa 25 MPa Svinn < 0,05 % < 0,04 % < 0,100 % < 0,04 % < 0,05 % < 0,07 % < 0,08 % Varme- edningsevne 0,700 W/mK 0,7000 W/mK 0,654 W/mK 0,633 W/mK Brukstid (etter banding) C a. 30 min. Ca. 30 min. Ca.15-20 min. Ca. 30 min. Ca. 30 min. Ca. 30 min. C a. 15-25 min. Gangbar etter 5-6 timer 4-5 timer 4-5 timer 2-3 timer 4-5 timer 5 timer 3 timer Beeggingskar 6-7 døgn eer 1 uke pr/cm på y dmatter 3-7 døgn eer 1 uke pr/cm på ydmatter 5-7 døgn Se teknisk databad 2-5 døgn 1 2-1 8 timer 24-48 timer Anbefat vanntisetning 17-18 % 3,8-4,2 tr/sekk 5,0-5,3 tr/sekk 3,5-4,0 tr/sekk 3,8-4,1 tr/sekk 3,8-4,1 tr/sekk 5,3-5,6 tr/sekk Primer Pr imer CP Primer CP Primer FR Primer CP Primer CP Primer CP Primer CP Forbruk Ca. 1,8 kg/m²/mm Ca. 1,7 kg/m²/mm Ca. 1,7 kg/m²/mm C a. 1,7 kg/m²/mm Ca. 1,7 kg/m²/mm Ca. 1,7 kg/m²/mm Ca. 1,6 kg/m²/mm Embaasje Big-bag/Buk 20 k g 25 kg 25 kg 20 kg 25 kg 20 kg 09.11 www.mapei.no ww.m LIM FUGEMASSER KJEMISKE PRODUKTER FOR BYGGEBRANSJENBRANSJE N

P R I M E R E 16 Primer CP Primer FR Mapeprim SP Akrybasert primer for sparkemasser. Spesiaprimer for sparkemasser. Påføres i ett eer fere strøk med stiv kost eer sprøyte. Ska tørke før sparkemassen påføres. En god priming er en forutsetning for et porefritt og pant guv med god heft ti underaget. Tørketid: min. 4 timer Materiaforbruk: 0,1-0,15 kg/m² Fortynning: Embaasje: se databad for den enkete sparkemasse 25 kg kanne 200 kg fat 1000 kg IBC Akrybasert primer for sparkemasser. Løsningsmiddefri akryprimer for de feste underag før sparking med Unipan FR. Primer FR er øst i vann, har svært av emisjon, og er kassifisert i Emicode EC1. Kan også benyttes ti å gi god heft ti underag av fiser, stå osv. Tørketid: Materiaforbruk: min. 4 timer 0,1-0,2 kg/m² Fortynning: sugende underag, 1 : 2, øvrige konsentrert Embaasje: 1 kg faske 5 kg kanne To-komponent vannbasert epoxyprimer. Epoxybasert primer som skaper sikker heft meom sparkemasser og sementbaserte mørter på ikke sugende underag. Mapeprim SP benyttes b.a. ti iming av påstøp med sementmørter og ti priming av fiser, ståfater og natursteinoverfater før sparking. Primeren er også veegnet for vanskeige underag, for eksempe asfat, tre, finér, PVC og maing. Primeren ska være tørr før sparking eer påstøp. Påføres med kost, ru eer sprøyte. Tørketid: Materiaforbruk: 1-3 timer, må beegges etter maks. 24 timer 0,1-0,2 kg/m² Fortynning: Embaasje: innti 10% med vann 4 kg sett (2 + 2 kg spann)

P R I M E R / S P A R K E L M A S S E R 17 Eco Prim PU 1K Pan R35 Conpan VR En-komponent, øsemiddefri, fuktighetsherdende poyuretanprimer med meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC), styrker sementbaserte avrettingsmasser og gjør dem vanntette. Vanntetting av sementbaserte underag med restfuktighet høyere enn maks. anbefat grense for egging av parkett. Maksimum 5% for 6 cm tykke avrettingsag, som ikke er utsatt for stigende fuktighet. Utbedring av sprø og mekaniske svake underag. Konsistens: fytende Farge: brun Antennbar: nei Påføringstemp.: fra +5 o C ti +35 o C Gangbar: etter 9-10 timer Herdetid: 24 timer Ventetid for å montere parkett med reaktive imtyper: min. 24 timer, maks. 72 timer Ventetid på sandavstrødd fate: 36 timer EMICODE: EC1 R - meget av emisjon Lagring: Påføring: 12 måneder med pense eer rue Materiaforbruk: 0,2-0,4 kg/m 2 pr. strøk Hurtigherdende finsparke for guv og vegg. Pan R35 er en utra-rask sementbasert finsparke for guv og vegg innendørs i tykkeser fra 0-10 mm der det er ønskeig med tidig beegging. Konsistensen på sparkeen er tiksotropisk pasta som ett kan påføres, har god heftfasthet mot underaget og som tørker så raskt at påføgende maing, egging av guvbeegg eer keramiske beegg kan utføres raskt. Massen egner seg godt for reparasjon, avretting og utjevning av guv, vegger, trapper og hjørner der det er behov for hurtig avbinding og herding, samt for å få en gatt overfate. Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF) Brukstid: ca. 15 min. Avbindingstid: ca. 60 min. Gangbar: ca. 1 time etter sparking Beegging med tett beegg: etter 3-4 timer Materiaforbruk: ca. 1,5 kg/m²/mm tykkese Trykkfasthet, 1 døgn: ca. 25 N/mm 2 Trykkfasthet, 28 døgn: ca. 40 N/mm 2 Embaasje: 5 kg Au-pack 20 kg sekk Fiberarmert, sevutjevnende, sementbasert sparkemasse for guv i våtrom. Conpan VR kan benyttes ti avretting av guv innendørs fra 5-40 mm i ett sjikt. Spesiet egnet ti innstøping av varmekaber i våtrom og tifredsstier kravene i BVN (Våtromsnormen) for avrettings- og innstøpningsmasser. Massen er hurtigherdende. NBI Teknisk Godkjenning nr. 2126 / 97. Sparkemassen er beregnet for håndegging og pumpe. Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF) Brukstid: ca. 30 min. Avbindingstid: ca. 90 min. Gangbar: 2-3 timer etter sparking Beegging med tett beegg: 48 timer v/tykkeser < 30 mm 72 timer v/tykkeser > 30 mm Materiaforbruk: ca. 1,7 kg/m 2 /mm tykkese Trykkfasthet, 28 døgn: 30-34 N/mm 2 Embaasje: 25 kg sekk Embaasje: 10 kg spann SEMENTBASERT AVRETTINGSMASSE I SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDER EN 13813

S P A R K E L M A S S E R 18 Unipan Eco LC Unipan Eco Unipan FR Fiberarmert, sevutjevnende og sementbasert grovsparke for guv. Unipan Eco LC er beregnet ti grovavretting av betongunderag og ti oppbygging av ydguv, der den inngår i Mapeis Mapesient system. (Se egen brosjyre). Benyttes på guv i tørre rom i boig, kontor og institusjon, og kan egges i 10-50 mm Egner seg godt ti innstøping av varmekaber og vannbåren varme. Det må påregnes siping før viny og inoeum kan egges. Sparkemassen everes kun i buk og i big-bag. Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF) Brukstid: ca. 30 min. Avbindingstid: 60-90 min. Gangbar: 5-6 timer Beegging med tett beegg: ved tørt underag, 6-7 døgn, eer 1 cm. pr. uke EMICODE: EC1 Pus - meget av emisjon Materiaforbruk: ca. 1,8 kg/m 2 /mm tykkese Trykkfasthet, 28 døgn: 20-25 N/mm² Embaasje: Big-bag/Buk Fiberarmert, sevutjevnende, sementbasert sparkemasse for guv. Unipan Eco kan benyttes ti avretting av guv innendørs fra 5-50 mm i ett sjikt. Kan også benyttes ti innstøping av varmekaber. I våtrom ska Unipan Eco dekkes av membran. Spesiet egnet ti rehabiitering av guv med treunderag og svake underag, samt for å fye opp større areaer før finavretting. Sparkemassen er beregnet for håndegging og pumpe. Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF) Brukstid: ca. 30 min. Avbindingstid: ca. 90 min. Gangbar: 4-5 timer etter sparking Beegging med tett beegg: EMICODE: Materiaforbruk: 4-5 døgn, eer 1 cm. pr. uke på trinnydsmatter EC1 Pus - meget av emisjon ca. 1,7 kg/m 2 /mm tykkese Trykkfasthet, 28 døgn: 32 N/mm² Embaasje: 20 kg sekk 1200 kg bag/buk Frostbestandig og ettfytende sementbasert sparkemasse for innen- og utendørs bruk. Unipan FR kan benyttes ti oppretting og sparking av guvfater i tykkeser fra 5-20 mm i ett sjikt både innen- og utendørs. Produktet er frostbestandig og er veegnet i vann- og frostbeastende områder, på bakonger og terrasser, i agerrom, verksteder, garasjer og i ettere industriee areaer. Massen er også veegnet ti å bygge fa. Frostbestandigheten er testet hos Vattenfa Utvecking i Sverige etter NS-EN 12390-9 med meget godt resutat. Sparkemassen er beregnet for håndegging og pumpe. Herding/tørketider (ved +20 o C / 50% RF) Brukstid: ca. 15-20 min. Avbindingstid: ca. 100 min. Gangbar: 4-5 timer etter sparking Beegging med tett beegg: Materiaforbruk: etter 5-7 døgn 1,7 kg/m 2 /mm tykkese Trykkfasthet, 28 døgn: 55 N/mm² Embaasje: 25 kg sekk SEMENTBASERT AVRETTINGSMASSE SEMENTBASERT AVRETTINGSMASSE I SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDER I SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDER EN 13813 EN 13813

S P A R K E L M A S S E R 19 Conpan Eco Conpan R Conpan Eco F Sevutjevnende, sementbasert sparkemasse for guv. Conpan Eco kan benyttes ti avretting av guv innendørs fra 3-25 mm i ett sjikt. Kan også benyttes ti innstøping av varmekaber i tørre rom. Sparkemassen er beregnet for håndegging og pumpe. Herding/tørketider (ved +20 o C / 50% RF) Brukstid: ca. 30 min. Avbindingstid: ca. 90 min. Gangbar: 4-5 timer etter sparking Beegging med tett beegg: EMICODE: Materiaforbruk: 2-5 døgn EC1 Pus - meget av emisjon ca. 1,7 kg/m²/mm tykkese Trykkfasthet, 28 døgn: 30 N/mm² Hurtigherdende, sevutjevnende, sementbasert sparkemasse for guv. Conpan R kan benyttes ti avretting av guv innendørs fra 3-20 mm i ett sjikt. Massen er hurtigherdende og beeggingskar aerede etter 1 døgn. Conpan R egner seg som underag for de feste beeggingstyper. Sparkemassen er beregnet for håndegging og pumpe. Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF) Brukstid: ca. 30 min. Avbindingstid: ca. 90 min. Gangbar: 5 timer etter sparking Beegging med tett beegg: 12-18 timer Materiaforbruk: ca. 1,7 kg/m²/mm tykkese Trykkfasthet, 1 døgn: 18-20 N/mm² Trykkfasthet, 28 døgn: 32-40 N/mm² Sevutjevnende og hurtigherdende finsparke for guv. Conpan Eco F kan benyttes ti avretting av guvfater i tykkeser fra 0-10 mm i ett sjikt der det er ønskeig med tidig beegging. Massen egner seg godt som underag ti de feste beegningstyper på guv i boiger, kontorer, institusjoner og forretningsokaer. Sparkemassen er beregnet for håndegging. Herding/tørketider (ved + 20ºC / 50% RF) Brukstid: ca. 15-25 min. Avbindingstid: ca. 60 min. Gangbar: ca. 3 timer etter sparking Beegging med tett beegg: etter 24-48 timer Materiaforbruk: ca. 1,6 kg/m²/mm tykkese EMICODE: EC1 Pus - meget av emisjon Trykkfasthet, 28 døgn: 25 N/mm² Embaasje: 20 kg sekk 1200 kg bag Buk Embaasje: 25 kg sekk 1200 kg bag Buk Embaasje: 20 kg sekk SEMENTBASERT AVRETTINGSMASSE SEMENTBASERT AVRETTINGSMASSE SEMENTBASERT AVRETTINGSMASSE I SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDER I SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDER I SAMSVAR MED EUROPEISKE STANDARDER EN 13813 EN 13813 EN 13813

20 MAPEIs FORsKNINGsFOKUs HAR I EN Å AV PRODUKTER som ER sikre FOR MI Dessverre manger det i mange and spesiee normer eer direktiv for en enhetig og riktig merking av økoogiske produkter. Sik bir brukere og oppdragsgivere ofte ført bak yset av sagord brukt i markedsføringen, og de virkeige økoogiske egenskapene skjues. På grunn av dette kjøpes produkter som verken er mijø- eer hesevennige. Hovedprobemet ved bruk av sike produkter er emisjon av fyktige organiske stoffer, deribant øsemidde, biocider og mykgjørere. Disse skadeige stoffene kan være årsaken ti store uftprobemer i boiger og gir et forurenset innekima. Aerede på begynnesen av 70-taet begynte Mapei å innføre vannbaserte dispersjonsprodukter. På den tiden hadde de en av ande av øsemidde sik at produktene ikke enger var brannfarige og merkingen som brannfarig væske bortfat. Ti tross for at andeen med øsemidde i disse produktene var meget av, fantes det fortsatt en iten rest. Dette probemet står mye sterkere i fokus i de andene der man har bitt oppmerksom på bruken av sikrere kjemiske produkter. Mapeis engasjement har bitt forsterket gjennom forskningsprogrammet for utviking av produkter med meget ave emisjonsverdier. Dette fører ti en forbedret vevære for de som jobber og opphoder seg i bygningene. Forskningsprogrammet førte så ti utvikingen av Mapeis Eco-serie. På 90-taet introduserte Mapei Eco-serien på det amerikanske markedet. Senere kom serien også på det europeiske markedet. På kort tid be de feste produktene med konvensjone dispersjon erstattet. ANDEL LØSEMIDDEL I LIM 1997 ECO Dispersjonsim 1980 Løsemiddefrie dispersjonsim 1970 PVE-basert im 1965 Kontaktim % 0 20 40 60 80 100 Green Innovation vår mijøforpiktese Mer enn 150 Mapei-produkter bidrar ti å same verdifue poeng ti LEED-sertifiserte prosjekter.

RREKKE VÆRT RETTET MOT UTVIKLINGEN LJØET, MONTØRENE OG sluttbrukeren U N D E R L A G S P R E P A R E R I N G 21 Produktene i Eco-serien har bitt testet av internasjonat anerkjente institusjoner som det tyske TFI (Teppichforschungsinstitut) og det amerikanske CRI (Carpet and Rug Institute), og siden oktober 2005 har produktene i Eco-serien vært merket med ogoen EMICODE EC1 (meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser) og siden jui 2010 EMICODE EC1 PLUS (meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser - Pus) som GEV (Gemeinschaft Emissionskontroierte Veregewerkstoffe, Kebstoffe und Bauprodukte e. V.) isensierer ti de produktene som oppfyer testkravene. GEV er en forening av produsenter av byggekjemiske produkter som har påtatt seg oppgaven med å redusere emisjonene fra produkter for bant annet guvegging. Mapei har siden sutten av 2004 vært medem av denne internasjonae foreningen. MAX EMISJON FOR EC 1 OG EC 1 PLUS PRODUKTER Lim EMICODE EC1 PLUS Lim EMICODE EC1 Emisjon 3 dager etter guvegging Emisjon 28 dager etter guvegging TVOC < 750 µg/m 3 TVOC < 1000 µg/m 3 TVOC < 60 µg/m 3 TSVOC < 40 µg/m 3 TVOC < 100 µg/m 3 TSVOC < 50 µg/m 3 EMICODE-ogoen brukes også for primere (restforekomst etter 10 dager < 100 μg/m³ uft) og for sementhodige produktsystem som for eksempe avrettings- og sparkemasser, og støpemørte (restforekomst etter 10 dager < 200 μg/m³ uft). Ae våre Eco-produkter har et tisvarende GEV-sertifikat som kan tisendes ved behov. For å oppretthode de høye kravene ti byggemateria og systemoppbygginger, tibyr Mapei fustendige EMICODE EC1-sertifiserte Eco-system.

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV L E G G I N G 22 LINOLEUMk Linoeum Utrabond Eco 520 Conpan Eco Primer CP VINYL Viny Mapecry Eco Conpan Eco/Conpan Eco F Primer CP Viny Utrabond Eco V4 Conductive TEKSTIL Teppebeegg Mapecry Eco Conpan Eco Primer CP Teppefiser Utra bond Eco Fix GUMMI / VINYL Gummi Utrabond Eco VS 90 Conpan Eco Primer CP Viny

S Y S T E M L Ø S N I N G E R G U LV L E G G I N G 23 HELLIMT STAVPARKETT Parkett Utrabond P990 1K/Utrabond Eco S955 1K Betong PARKETT PÅ UNDERLAG MED GULVVARME Parkett Utrabond P990 1K/Utrabond Eco S955 1K Conpan Eco, Conpan Eco F, Conpan VR, Unipan Eco Primer CP Unipan Eco LC SYSTEM FOR TRINNLYDSDEMPING Parkett Utrabond Eco S955 1K Mapesonic CR Utrabond Eco S995 1K

L I M G U I D E 24 VINYL Semifeksibe vinypater Homogen viny Heterogen viny Viny med bakside i PVC-skum Viny med bakside i poyuretanskum Poyoefin GUMMI Homogen bakside Skisikker med sett bakside Ojeresistent, osv. Trappeneser LINOLEUM Naturjutebakside Syntetisk jutebakside Kork inoeum KORK Natur PVC-bakside Lakkert Beegg TEKSTIL Ikke vevd Vanig teksti Tekstimatter med atexbakside Tekstifiser Type bakside Latex Latexskum Poyuretanskum PVC-skum Naturjute Action-bac poypropyen strie Tekstifiser LEDENDE BELEGG Ledende Ledende viny Ledende teksti Utrabond Eco Fix Utrabond Eco V4 SP Utrabond Eco VS90 Utrabond Eco V4 Conductive Mapecry Eco Utrabond Eco 520 Adesiex VZ Adesiex UP71 Anbefat MAPEI-produkt

L I M G U I D E 25 Underag Utrabond P990 1K Utrabond S997 1K Utrabond Eco S955 1K Adesiex LC/R Adesivi D3 Megabond M1 PARKETTYPE Mosaikk (EN 13488) Massiv stavparkett (EN 13227) Massiv stavparkett m/not og fjær (EN 13226) Massivt pankeguv (EN 13629) Kryssimt toagsparkett (EN 13489) Fytende guv Lister / soker Trapper : : : c Disse symboene benyttes for å dokumentere Mapei produkter med av emisjon av fyktige organiske forbindeser(voc). Produktene er testet og sertifisert av GEV (Gemeinschaft Emissionskontroierte Veregewerkstoffe, Kebstoffe und Bauprodukte e.v.). Dette er en internasjona organisasjon som tester nivået av emisjoner fra produkter som benyttes ti guv. c : n Anbefat MAPEI-produkt (L < 500 mm) Kantavsutning Reparasjonsiming OBS! DENNE TABELLEN ER KUN VEILEDENDE, FOR YTTERLIGERE INFORMASJON SE DE ENKELTE PRODUKTERS TEKNISKE DATABLAD.

G U LV L I M 26 Mapecry Eco Utrabond Eco 520 Vannbasert akryim med meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC), for tekstie guvbeegg. Innendørs iming på absorberende underag av: - guvtepper med atex eer atexskumbakside, i poyuretanskum, med naturig eer syntetisk jutebakside og med poypropyen (Action Bac ) eer med syntetisk, ikkevevd bakside - vanige guvtepper og nåefittepper med atexbakside Konsistens: Farge: Antennbar: Påføringstemp.: Ventetid: Åpentid: Kar for ett gange: Kar ti bruk: EMICODE: Lagring: kremaktig pasta ys beige nei +15 o C ti +35 o C fra 0 ti 10 min. maks. 30 min. etter 2 timer etter ca. 24 timer EC 1 - meget av emisjon 12 måneder i originaforpakning, beskyttes mot frost Vannbasert im med hurtig og sterk imingsevne og meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC), spesiet tipasset inoeumsguv. Innendørs iming av: - inoeumsguv med bakside av naturig jute Konsistens: Farge: Antennbar: Påføringstemp.: Ventetid: Åpentid: Kar for ett gange: Kar ti bruk: EMICODE: Lagring: Påføring: kremaktig pasta ys beige nei +15 o C ti +35 o C fra 0 ti 20 min. 15-20 min. etter 3 timer etter ca. 24 timer EC 1 Pus - meget av emisjon 12 måneder, beskyttes mot frost tannsparke Materiaforbruk: 0,30-0,50 kg/m 2 Embaasje: 16 kg spann Påføring: tannsparke Materiaforbruk: 0,25-0,45 kg/m 2 Embaasje: 5, 16 og 25 kg spann

G U LV L I M 27 Utrabond Eco Fix Utrabond Eco VS90 Utrabond Eco V4 SP Vannbasert fixeringsim med permanent kebeevne og meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC). Fremtidig utskifting av teppefisene er meget enket og kan utføres gjentatte ganger. Innendørs iming av: - teppefiser med ae typer baksider - trappeøpere Konsistens: kremaktig pasta Farge: ys beige Antennbar: nei Påføringstemp.: fra +15 o C ti +35 o C Ventetid: fra 30 min. ti 12 timer Kar for ett gange: rett etter påføring Kar ti bruk: rett etter påføring EMICODE: EC 1 - meget av emisjon Lagring: 12 måneder, beskyttes mot frost Påføring: ru eer tannsparke Materiaforbruk : 0,10-0,20 kg/m 2 Embaasje: 5 og 10 kg spann Vannbasert akryim ti universabruk med meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC), for iming av guvbeegg i viny og gummi. Innendørs iming av: - homogene og heterogene vinyguv agt som pater eer fiser - gummifiser eer ister (uansett materiae på baksiden) Konsistens: Farge: Antennbar: Påføringstemp.: Ventetid: Åpentid: Kar for ett gange: Kar ti bruk: EMICODE: Lagring: Påføring: kremaktig pasta ys beige nei fra +15 o C ti +35 o C 10-20 min. 30-40 min. etter 6-8 timer 48-72 timer EC 1 - meget av emisjon 12 måneder, beskyttes mot frost tannsparke Materiaforbruk: 0,25-0,40 kg/m 2 Embaasje: 16 kg spann Universet vannbasert im med ang åpentid og meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC), for eastiske guvbeegg. Innendørs iming av: - homogene og bandings vinyguv agt som pater eer fiser; - poyoefinbaserte guvbeegg; - guvbeegg av PVC skum (puteguv); - semifeksibe vinyfiser. - vinyguv på skummet PVC eer poyuretan; - gummiguv som er gatte eer strukturerte, med gatt bakside, ment for ett innendørs trafikk; - inoeum med bakside i syntetisk-jute; - naturkork og med PVC-støtte; - naturig kokosnøtt og med bakside i. - Mapesonic CR Konsistens: Farge: Antennbar: Påføringstemp.: Ventetid: Åpentid: Herdetid: Kar for ett gange: Kar ti bruk: EMICODE: kremaktig pasta ys beige nei fra +15 o C ti +35 o C ca. 10-20 min. (30-40 min. på ikke-absorberende underag) 40-45 min. ca. 4 timer etter 24 timer etter 72 timer EC1Pus - meget av emisjon Lagring: Påføring: 12 måneder, beskyttes mot frost tannsparke Materiaforbruk: 0,25-0,40 kg/m 2 Embaasje: 8 og 16 kg spann

G U LV L I M 28 Adesiex UP71 Utrabond Eco V4 Conductive Utrabond P990 1K Vann- og øsemiddefritt to-komponent poyuretanim for innendørs iming av gummi- og PVC-guv. Innendørs iming på absorberende og ikke-absorberende underag av: - gummifiser eer -banebeegg (uansett type bakside) også for områder med mye og intens trafikk - homogene og heterogene PVC-beegg med PVC-bakside - semifeksibe vinyguv Konsistens: komp A tykk pasta komp B fytende Farge: komp A grå komp B brun Antennbar: nei Bandingsforhod: komp A : komp B 86 : 14 Brukstid: ca. 30 min. Påføringstemp.: fra +5 o C ti +30 o C Åpentid: 50-60 min. Herdetid: ca. 4 timer Kar for ett gange: 12-24 timer Kar ti bruk: etter 3 dager EMICODE: EC1 R Pus - meget av emisjon Lagring: Påføring: 12 måneder tannsparke Materiaforbruk: 0,35-1 kg/m 2 Embaasje: 5 og 10 kg spann Lett farget, vannbasert akryim med meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC) for egging av edende guvbeegg. Innendørs iming av edende beegg i: ae områder der eektrostatiske adninger kan føre ti brann eer forstyrre eektrisk eer eektronisk utstyr (f.eks.: i operasjonssaer, kjemiske aboratorier og fabrikker, områder med eektroniske instrumenter, datarom osv.) som: - edende vinybeegg - gummiguvbeegg - edende, ikke-vevde guvbeegg - edende guvtepper Konsistens: kremaktig pasta Farge: ys grå Antennbar: nei Påføringstemp.: fra +15 o C ti +35 o C Ventetid: 0-10 min Åpentid: 15 min Kar for ett gange: etter 2-4 timer Kar ti bruk: 24-48 timer Eektrisk motstand: 100.000 ohm EMICODE: EC1 - meget av emisjon Lagring: 12 måneder, beskyttes mot frost Påføring: tannsparke Materiaforbruk: 0,3-0,4 kg/m 2 Embaasje: 16 kg spann En-komponent, øsemiddefritt, eastisk poyuretanim kart ti bruk for ae typer tre- og aminatguv. Limer fabrikkferdige og tradisjonee parkett i hetre, forhåndsmonterte guv og ae former og typer av feragsguv uansett underag. Passer for guvvarmesystem. Enke rengjøring av hendene og ferdige overfater. Passer spesiet når enheter må fikseres raskt. Konsistens: Farge: Antennbar: Påføringstemp.: Åpentid: EMICODE: Lagring: Påføring: kremaktig pasta beige og brun nei fra +10 o C ti +35 o C 110 min EC 1 R Pusmeget av emisjon 12 måneder tannsparke Materiaforbruk: 0,8-1 kg/m 2 Embaasje: 15 kg auminiumspose i spann.

P A R K E T T- O G M O N T E R I N G S L I M 29 Utrabond Eco S955 1K Adesiex LC/R Megabond M1 En-komponent, isocyanat- og øsemiddefritt, siiert poymerbasert im med meget av emisjon av fyktige organiske forbindeser (VOC), for ae typer parkett. Limer fabrikkferdige og tradisjonee parkett i hetre, forhåndsmonterte guv og ae former og typer av feragsguv uansett underag. Passer for guvvarmesystem. Ingen faresymboer på pakningen og innehoder ikke øsemidde, isocyanater eer frie aminer og kan derfor brukes av personer som er aergiske mot epoxypoyuretanprodukter. Enke rengjøring av hendene og ferdige overfater. Passer spesiet når enheter må fikseres raskt. Konsistens: kremaktig pasta Farge: beige Antennbar: nei Påføringstemp.: fra +10 o C ti +35 o C Åpentid: 50-60 min. Kar for ett gange: etter 12 timer Siping: etter 3 dager EMICODE: EC 1R Pus - meget av emisjon Lagring: 12 måneder Påføring: tannsparke Materiaforbruk: 0,8-1,2 kg/m 2 Hurtigherdende im i vannemusjon, med avt vanninnhod for iming av treguv. Kun på sugende underag. - staver med trebakside og mosaikktreguv - parkettstaver, guvbord - små trestaver uansett tretype Konsistens: tykk pasta Farge: beige Antennbar: nei Påføringstemp.: fra +10 o C ti +30 o C Åpentid: ca. 30 min Kar for ett gange: etter 24 timer Poering: etter at imet er fustendig utherdet (minst 10 dager). Lagring: 24 måneder, beskyttes mot frost Påføring: tannsparke EMICODE: EC 1 Pus - meget av emisjon Materiaforbruk: 0,8-1,0 kg/m 2 Embaasje: 15 kg spann En-komponent fugefyende universa monteringsim. God heft mot de feste typer bygningsmateriaer og skaper en eastisk imforbindese med høy heftfasthet. Fester også på ojete, kade og fuktige fater. Megabond M1 benyttes i samband med diverse monteringsarbeider inn- og utvendig. Montering av ister, karmer, trapper samt skjøting av takrenner. Produkttype: syntetisk gummi Farge: gubeige Konsistens: smidig pasta Tørrstoffinnhod: ca. 60% Spes.vekt: 1,1 g/cm 3 Brukstemperatur: fra -20 o C ti +100 o C Påføringstemp.: fra -40 o C ti +100 o C Åpentid: 5-10 min. Herdetid: ca. 1 døgn ved +25 C og 5 mm imskikt Fugebevegese: maksimum 10% Overmabar: ja Lagring: 12 måneder i uåpnet originaembaasje Materiaforbruk: avhengig av bruksområde. 310 m gir ca. 20 m imstreng Embaasje: 15 kg auminiumsposer i spann Embaasje: 310 m patron 12 stk/kartong

P A R K E T T O G T R E L I M 30 Utrabond S997 1K Adesivi D3 Brukskart, øsemiddefritt im for montering av trappetrinn av treverk og mosaikk-parkett. Produktet er basert på siiert poymer og har en tiksotrop konsistens. Montering av trappetrinn og profier av treverk på ae typer underag, samt mosaikk-parkett på vegg. Kan også påføres i tykke ag. Eksemper på bruksområder: - montering av opptrinn og inntrinn i trapper - montering av fotister - montering av tre-ags, ferdigbehandet parkett - montering av mosaikk-parkett på vegg Konsistens: Farge: Antennbar: Påføringstemp.: Åpentid: Kar for ett gange: Poering: Lagring: Påføring: tiksotropisk pasta oker nei fra 10 o C ti +35 o C ca. 40 +/- 10 min. etter 12 timer etter 3 dager 18 måneder fugepisto for 0,6 poser Materiaforbruk: - montering av inntrinn: 2 m 2 pr. pose (diagonae striper med 5-10 cm meomrom) - montering av tre-ags ferdigbehandet parkett: 4/6 m 2 pr. pose (diagonae striper med 10-15 cm meomrom); - montering av fotister: ca. 15 m pr/pose - montering av mosaikk-parkett: ca. 0,5 kg/m 2 Løsemiddefritt, vannbestandig treim for ferdig overfatebehandet fytende tre-, parkett- eer aminatguv. Liming av: - not og fjær fytende guv - små trestykker - Gjør-det-sev -arbeider Konsistens: fytende Farge: hvit Tørr fim: transparent Antennbar: nei Påføringstemp.: fra +15 o C ti +35 o C Åpentid: 5-10 min. Kar for ett gange: etter ca. 12 timer Endeig herding: ca. 24 timer Vannbestandighet: D3 kasse / EN 204-205 Lagring: 24 måneder, beskyttes mot frost Påføring: kemmes ut av munnstykket på fasken Materiaforbruk: Embaasje: 0,025 kg/m, eer 0,1-0,2 kg/m 2 0,5 kg fasker Embaasje: eske med 20 x 0,6 auminiumsposer