LUFT/VANN VARMEPUMPER

Apparatinformasjon O LUFT/VA VARMEUMR Utvendig oppstilling Tillegg til bruksanvisningen LW A serie 8000dO

Vennligst les dette først Apparatinformasjonen spesialutførelse er en del av produktet. Denne kompletterer bruksanvisningen Luft/ vann varmepumper utvendig oppstilling. I tillegg til denne Apparatinformasjonen spesialutførelse må bruksanvisningen Luft/vann varmepumper utvendig oppstilling stå til Deres disposisjon. Fordi Apparatinformasjonen spesialutførelse er laget for flere apparattyper, er det veldig viktig at De overholder parametrene som gjelder for den aktuelle apparattypen. Apparatinformasjonen spesialutførelse gjelder kun for de personene som arbeider med apparatet. Alle deler av bruksanvisningen er konfidensielle. De er beskyttet gjennom opphavsretten. De må ikke, verken helt eller delvis i en annen form, reproduseres, overføres, mangfoldiggjøres, lagres i elektroniske systemer eller oversettes til andre språk uten produsentens tillatelse. 8000dO

Inholdsfortegnelse IFORMASJO FOR BRUKERE OG KVALIFISERT FAGRSOALE VELIGST LES DETTE FØRST... AVISIGER FOR KVALIFISERT FAGRSOALE TEKISKE DATA/DE KOMLETTE LEVERIGE LW 8AX, LW 8ASX LW ASX,LW 00H-ASX... EFFEKTKURVER LW 8A/X... LW 8ASX...7 LW ASX...8 LW 00H-ASX...9 MÅLBILDER LW ASX / LW 00H-ASX...0 OSTILLIGSLAER LW ASX / LW 00H-ASX... KOBLIGSLAER... LW 8AX... LW 8ASX LW ASX LW 00H-ASX... ELEKTRISKE SKJEMA LW 8ASX... LW 8AX... LW ASX...8 LW 00H-ASX...0 VEDLEGG EU-KOFORMITETSERKLÆRIG... 8000dO

Tekniske Modellbetegnelse data/den komplette leveringen Varmepumpetype Væske/vann ı Luft/vann Vann/vann passer ı passer ikke Oppstillingssted Inne ı Ute passer ı passer ikke Samsvar Effektdata Varmeeffekt/CO ved A7/W A7/W A/W A0/W A-7/W A-/W ormpunkt etter E ormpunkt etter E Driftspunkt etter E Driftspunkt etter E Driftspunkt etter E kompressorer kompressor kompressorer kompressor kompressorer kompressor kompressorer kompressor kompressorer kompressor kompressorer kompressor CE kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı kw ı Bruksbegrensninger Varmekrets C Varmekilde C Ekstra driftspunkter C Støy Lydtrykknivå inne (gjennomsnittsmåling i fritt område i m avstand rundt maskinen) db (A) Lydtrykknivå ute (gjennomsnittsmåling i fritt område i m avstand fra lufttilkoblingene) (x m original, rett luftkanal) db (A) Lyd inne db(a) Lyd ute db(a) Varmekilde Luftvolumstrøm ved maksimalt eksternt trykk m³/h Maksimalt eksternt trykk a Varmekrets Volumstrøm: minimal gjennomstrømning ı nominell gjennomstrømning A7/W E ı maksimal gjennomstrømning l/t Trykktap varmepumpe p ı Volumstrøm bar ı l/t Eksternt trykk varmepumpe p ı Volumstrøm bar ı l/t Innhold akkumulator l -veisventil oppvarming/tappevarmtvann... Generelle data Dimensjoner (se måltegning for angitt modell) Dimensjon Samlet vekt kg Tilkoblinger Varmekrets Tappevarmtvannskrets Kuldemedium Kuldemediumtype ı fyllmengde ı kg Fritt tverrsnitt luftkanaler mm Tverrsnitt kondensatvannslange / lengde ut av apparat mm ı m Elektroteknikk Spenningskode ı allpolet sikring varmepumpe **) ı A Spenningskode ı allpolet styrespenning **) ı A Spenningskode ı sikring elektrisk varmeelement **) ı A Varmepumpe Faktisk effektopptak i normpunktet A7/W jfr. E: Effektopptak ı Strømopptak ı cosφ kw ı A ı Maksimal maskinstrøm innenfor bruksgrensene A Startstrøm: direkte ı med mykstarter A ı A Beskyttelsesklasse I Effekt elektrisk varmeelement ı ı faset kw ı kw ı kw Komponenter Sirkulasjonspumpe ved nominell gjennomstrømning: Effektopptak ı strømopptak kw ı A Sikkerhetsinnretninger Sikkerhetsmodul varmeanlegg ı Sikkerhetsmodul varmekilde med i leveransen: ja nei Oppvarmings- og varmepumpekontroll med i leveransen: ja nei Styre- og følerledning med i leveransen: ja nei Strømledning til apparatet med i leveransen: ja nei Elektronisk mykstarter integrert: ja nei Ekspansjonsbeholdere Varmekrets: Leveringsomfang ı Volum ı Fortrykk ja nei ı l ı bar Overløpsventil integrert: ja nei Vibrasjonsdempere Varmekrets med i leveransen: ja nei O87 *) avhengig av komponenttoleranser og gjennomstrømning **) lokale forskrifter må overholdes i.p. = ikke påviselig e.e.v. = etter eget valg 8000dO ¹) Returløp varmtvann ²) Turløp varmtvann

LW 8AX LW 8ASX LW ASX LW 00H-A/SX ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı 9,7 ı,9 9, ı, 8,0 ı, 0, ı,, ı,7 0 8 (0)*) -0 0 000 00 ı 70 ı 00 0, ı 70 ı R AG R0A ı, 0 ı ~//00V/0Hz ı C0 ~///0V/0Hz ı B0 ~///00V/0Hz ı C0, ı,8 ı 0,7 8, ı ı ı ı ı ı ı 9,8 ı,8 9, ı,0 8,0 ı, 0, ı,, ı, 0 8 (0)*) -0 0 000 00 ı 70 ı 00 0, ı 70 ı R AG R0A ı, 0 ı ~///0V/0Hz ı C0 ~///0V/0Hz ı B0 ~///0V/0Hz ı B, ı, ı 7, 97 ı 8 ı ı ı ı ı ı, ı,7, ı,0, ı,, ı,0 9, ı, 0¹ 8 (0)² -0 7 000 0 ı 00 ı 00 0,09 ı 00 ı R AG R0A ı, 0 ı ~///0V/0Hz ı C ~///0V/0Hz ı B0 ~///0V/0Hz ı B0, ı, ı,0 0 0 ı 9 ı ı ı ı ı ı 0, ı, 9,8 ı,9 9, ı,, ı,7 7, ı, 7,0 ı, 0¹ 0² -0 A> - / ()²* 0 000 00 ı 000 ı 00 0,09 ı 000 ı 7 R AG R07C ı, 0 ı ~///0V/0Hz ı C ~///0V/0Hz ı B0 ~///0V/0Hz ı C0,0 ı, ı 0,7 9, 0 ı 9 ı ı ı ı ı ı 80 8 8b 89 8000dO

LW 8A/X Effektkurver 8 Qh (kw) 7 CO 0-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) 8 e (kw) C VD 0 C VD 0-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) 0-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) p (bar) 0, 0, 0, 0, p 0,0 0,0 0,,0,,0,,0 (m³/h) 87 Tegnforklaring: O89L/7008 Volumstrøm varmtvann Temp Temperatur varmekilde Qh Varmeeffekt e Effektbehov CO Coefficient of performance / effektfaktor p Trykktap varmepumpe VD Kompressor(er) 8000dO

Effektkurver LW 8ASX 8 Qh (kw) 7 CO 0-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) 8 e (kw) C VD 0 C VD 0-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) 0-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) p (bar) 0, 0, 0, 0, p 0,0 0,0 0,,0,,0,,0 (m³/h) 88 Tegnforklaring: O89L/7008 Volumstrøm varmtvann Temp Temperatur varmekilde Qh Varmeeffekt e Effektbehov CO Coefficient of performance / effektfaktor p Trykktap varmepumpe VD Kompressor(er) 8000dO 7

LW ASX Effektkurver 9 Qh (kw) 7 CO 7-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) e (kw) 9 C VD 0 C VD 7-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) -0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) p (bar) 0, 0, 0, 0, p 0,0 0,0 0,,0,,0,,0,,0,,0 (m³/h) 89 Tegnforklaring: O89L/7008 Volumstrøm varmtvann Temp Temperatur varmekilde Qh Varmeeffekt e Effektbehov CO Coefficient of performance / effektfaktor p Trykktap varmepumpe VD Kompressor(er) 8 8000dO

Effektkurver LW 00H-ASX Qh (kw) CO 0 8-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) 0 8 8 7 e (kw) C 0 C C -0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) 0-0 - -0-0 0 0 0 Temp ( C) p (bar) 0, 0, 0, 0, 0, p 0,0 0,0,0,0,0,0 (m³/h) 8 Tegnforklaring: O89L/7008 Volumstrøm varmtvann Temp Temperatur varmekilde Qh Varmeeffekt e Effektbehov CO Coefficient of performance / effektfaktor p Trykktap varmepumpe VD Kompressor(er) 8000dO 9

LW ASX / LW 00H-ASX A 77 B 88 Målbilder C C LR 7 9 0 7 7 0 7 8 Tegnforklaring: O89a Alle mål er oppgitt i mm. A B C Front rofil lantegning Varme Turløp (Tur) Varme Returløp (Retur) Kondensslange diameter LR Luftretning LW ASX LW 00H-ASX B₁ B₂ B₃ B₄ B₅ B₆ T₁ T₂ T₃ T₄ H₁ H₂ 9 0 0 9 77 7 0 88 R R 0 8000dO

Oppstillingsplan A LW ASX / LW 00H-ASX >80 0 C 800 7 90 700 9 0 7 90 >00 90 LR >00 90 8 00 00 Tegnforklaring: O897 Alle mål er oppgitt i mm. A C Front lantegning Minimumsavstander Utsparing i sokkelen ærvarmerør for varme tur/returløp Trekkerør for elektrisk kabel diameter minst 70 mm Kondensatvannutløp diameter minst 0 mm vanngjennomtrengelig flate (grus, ) i luftutløpsområdet Sokkel LR Luftretning 8000dO

Koblingsplan LW 8AX B eveiliging a.u.b. opmaken uit technische specificaties A B0 A -F0 -F -F -F -K A A ~/00V/0Hz ~//00V/0Hz ~//00V/0Hz ~//0V/0Hz -X8 -X9 -X -X A A A A ZW EVU X8 X9 Aansluitdoos in warmtepomp; invoer vermogen bijverw arming X Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel ) X Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel) ZU Hulpcirculatiepomp ZI Circulatiepomp ZW Stuursignaal van aanvullende warmteopwekker ; inte rn bedraad ZW/SST Stuursignaal van aanvullende warmteopwekker X/X Stekkers op regelaarprintplaat (zie sticker) X7 Klemmenlijst in schakelkast wandregelaar; /-verd eling voor externe 0V toestellen Aansluitdoos in warmtepomp; invoer vermogen compres sor Legenda: Benaming A A A A A ZW F0 F F F K ZW Klemmen BU EVU F HU MA/MIS MZ/MIS MOT X RFV TA TB TBW TRL VBO X0-X Externe retourvoeler Ventilator; intern bedraad Klemmenstrip op regelaarprintplaat (zie sticker) Voeler mengcircuit Sensor/thermostat warm kraanwater Warm kraanwater circulatiepomp/omschakelklep Contact voor energiebedrijf; bij vrijgave gesloten; brug indien geen spertijd omp mengcircuit Circulatiepomp verwarmingscircuit Laad/Ontlaad/Koelmengklep open Laad/Ontlaad/Koelmengklep dicht Motorbeveiliging; intern bedraad Geen functie Toebehoren: afstandsregelaar Buitenvoeler L8 Functie Regelaarprintplaat; Opgelet: I-max = A/0VAC Warmtepomp Onderverdeling huisinstallatie Klemmen in schakelkast wandregelaar Warm kraanwater of buffer -pol. motorbeveiligingsschakelaar compressor; Opge let: Rechts draaiveld is noodzakelijk! Motorbeveiligingsschakelaar regelaar Vermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing Vermogensbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarm ing Beveiliging elektr. verwarmingselement warm kraanwa ter of buffer Lucht/water buiten HU ZU BU MIS M M M L 9 8 7 0 L L L MOT ASD EVU HU F ZU BU VBO ZW ZW/SST MA MZ ZI -X7 -X -X0 -X -X A A M ZI RFV TB TBW TA X GD RFV GD TB GD TBW GD TA GD TRL GD -X -X 7 0 8 9 8000dO

LW 8ASX LW ASX LW 00H-ASX Koblingsplan For sikring vennligst se de tekniske dataene A B0 A -F0 -F -F -F -K A A ~/0V/0Hz ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz -X8 -X9 -X -X A A A A ZW EVU Forklaring: Betegnelse A A A A A ZW F0 F F F K ZW Klemmer BU EVU F HU MA/MIS MZ/MIS MOT X RFV TA TB TBW TRL VBO X0-X X/X X7 X8 X9 X X ZU ZI ZW ZW/SST Bruksvann varmepumpe/koblingsventil El.verksutkobling: lukket ved frigitt; Lasket hvis ingen sperretid Sirkulasjonspumpe blandekrets Varmesirkulasjonspumpe Oljekjel/gulvvarme/kjølekrets på Oljekjel/gulvvarme/kjølekrets lukket Motorvern; internt koblet Ingen funksjon Tilbehør: Fjernjusterer i rom Utetemperaturføler Temperaturføler blandekrets Brukvannsføler/termostat Ekstern returtemperaturføler Ventilator, internt koblet Klemmelist på kretskort regulator (se etikett) Rekkeklemme (støpsel) på kretskort (se etikett) Klemmlist i bryterskap veggregulator, /-fordeling for eksterne 0V apparater Koblingsboks i varmepumpe; innmating effekt kompressor Koblingsboks i varmepumpe; innmating effekt tilleggsoppvarming lugg på bryterskapet varmepumpe (styreledning) lugg på bryterskapet varmepumpe (følerledning) Sirkulasjonspumpe kondensator Sirkulasjonspumpe Varmtvannsirk Styrestrømsignal Tilskuddsenergi ; internt koblet Styrestrømsignal Tilskuddsenergi O89 Funksjon Reguleringsplate; Advarsel: l-max = A/0VAC Varmepumpe Underfordeling husinstallasjon Klemmer i bryterskap veggregulator Bruksvarmtvann eller buffer Sikring kompressor Sikring styrestrømstyring Ledningsvernebryter tilleggsoppvarming Ledningsvernebryter tilleggsoppvarming Beskyttelse elektro varmestav bruksvarmtvann eller buffer Luft vann utendørs 8 - kw, x 0V HU ZU BU MIS ZI M M M M L 9 8 L L L MOT ASD EVU HU F ZU BU VBO 7 0 ZW ZW/SST MA MZ ZI -X7 -X -X0 -X -X A A X GD RFV TB TBW TA 8 RFV GD TB GD TBW GD TA GD TRL GD 7 0 9 -X -X x 0V, 8 - kw 8000dO

LW 8ASX Elektriske skjema / C Driftskondensator 70ìF for kompressor E ZW Tilskuddsenergi E Dyseoppvarming ventilator F Motorbeskyttelse ventilator F Sikring ventilator F Sikring startstrøm begrenser G VET Ventilator K Hjelperelé kompressor M VD Kompressor Q VD Kontaktor kompressor Q VBO Beskyttelse ventilator Q ZW Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Q Startstrøm begrensning X0 Klemmlist i byterskap varmepumpe X8 Koblingsboks innmating effekt kompressor X9 Koblingsboks innmating tilleggsoppvarming Forklaring: Driftsmiddel ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz O879b Funksjon L//: Innmating effekt kompressor L//: power supply, additional heating ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz -E ZW -M VD -G VET -F -E TK L L M -X8 -X9 M T T T U U TK -M -G /. -Q /. -Q /. -X0 -F -K /. -F -Q /.9 O S L RC -C /. R R L /. -Q MOT -X0 /. Reg L Reg /. 7 8 9 0 8000dO

Elektriske skjema / LW 8ASX 7 8 9 0 -X -X L MOT HD VD AV VBO D ZW -X 7 -X 0 -X 8 -X ASD 9 -X 7 8 9 0 /. /. /. -X0 L Reg MOT R L -X0 8 -STB -X0 -R0 9 CW 0 A -Q -K A VD A A A -Q A VBO A -Q A ZWE TRL -R TVL -R THG -R TWA -R TWE -R /. /. Reg TRL TVL THG TWA TWE -F sw bl rt -K0 -F -B0 HD - + -F b c a -K0 /.9 Avfrysende pressostat Hjelperelé kompressor Kontaktor kompressor Beskyttelse ventilator Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Hvis montert: Varmekilde inngangsføler Hvis montert: Varmekilde utgangsfilter ohm Sikkerhets temperaturbegrenser varmekolbe Klemmlist i byterskap varmepumpe lugg på bryterskapet varmepumpe (styreledning) lugg på bryterskapet varmepumpe (følerledning) /.7 /.7 Forklaring: O879b /.7 Driftsmiddel Funksjon B0 AE F HD Høytrykkspressostat F D Lavtrykkspressostat K K0 Avfrysningsventil Q VD Q VBO Q ZW R TWE R TWA R TRL Returtemperaturføler R TVL Turtemperaturføler R THG Hetgassføler Koderingsmotstand, R0 CW STB X0 X X /. /. /. D - + -F c a AE - + c a -B0 /. /. /. 8000dO

LW 8AX Elektriske skjema / A B C D E F R. Änderung Datum 7 8 ÄM 09/00 ÄM 0/0 ÄM 00/0.0.00 0.08.0 08.0.0 Datum Bearbeiter Geprüft ame orm 08.0.0 fleger AIT Stromlaufplan 87c ait-deutschland GmbH E E F G M Q Q Q Q X8 X9 VET VD ZW Tilskuddsenergi Dyseoppvarming ventilator Motorbeskyttelse ventilator Ventilator Kompressor Kontaktor kompressor Beskyttelse ventilator Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Startstrøm begrensning Elektrisk tilførsel kompressor; Dreiefelt mot høyre er absolutt nødvendig! Elektrisk tilførsel tilskuddsenergi Forklaring: Driftsmiddel ~/00V/0Hz ~//00V/0Hz O 87 Funksjon Elektrisk tilførsel kompressor; Dreiefelt mot høyre er absolutt nødvendig! Elektrisk tilførsel tilskuddsenergi ~/00V/0Hz ~//00V/0Hz -X8 L L L -X9 L L L gn/ge gn/ge VET VD -G -F -E ~ -M TK -X0 ~ M M TK U V W U V W -M -G 7 /.C U V W -E A VD L A -HD /.B /.C /.B -Q E L L L /.B MOT /.B /.B /.B Reg -Q -Q /.A /.B L Reg -Q 7 8 Blatt Bl. A B C D E F 8000dO

Elektriske skjema / LW 8AX A B C D E F R. Änderung Datum 7 8 ÄM 09/00 ÄM 0/0 ÄM 00/0.0.00 0.08.0 08.0.0 Datum Bearbeiter Geprüft ame orm 08.0.0 fleger AIT Stromlaufplan 87c ait-deutschland GmbH B0 F F K0 Q Q Q R R R R R R0 STB X0 X X Sikkerhets temperaturbegrenser varmekolbe Klemmlist i byterskap varmepumpe lugg på bryterskapet varmepumpe (styreledning) lugg på bryterskapet varmepumpe (følerledning) VD VBO ZW TWE TWA TRL TVL THG CW AE HD D Avfrysende pressostat Høytrykkspressostat Lavtrykkspressostat Avfrysningsventil Kontaktor kompressor Beskyttelse ventilator Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Hvis montert: Varmekilde inngangsføler Hvis montert: Varmekilde utgangsfilter Returtemperaturføler Turtemperaturføler Hetgassføler Kodemotstand Ohm Forklaring: Driftsmiddel O 87 Funksjon AE HD D -K0 -F b c a a -F -B0 c b c a -F sw bl rt -K0 -F sw sw -B0 /.B /.B -HD TRL TVL THG TWA TWE Reg /.A -R -R -R -R -R A VD VBO -Q -Q A A A ZW -Q A A CW /.B /.B /.B MOT VD L E -R0 STB L Reg /.A -X7 -X0 L -X0 -X0 9 0 8 -X L MOT HD VD VBO 0 AV 7 ZW 8 D ASD 9 -X 7 8 9 0 -X -X 7 8 Blatt Bl. A B C D E F 8000dO 7

LW ASX Elektriske skjema / C E E F F G M Q Q Q X8 X9 X0 Motorbeskyttelse ventilator Sikring Ventilator VET Ventilator VD Kompressor VD Kontaktor kompressor ZW Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Startstrøm begrensning Koblingsboks innmating effekt kompressor Koblingsboks innmating tilleggsoppvarming Klemmlist i byterskap varmepumpe ZW Tilskuddsenergi Dyseoppvarming ventilator Driftskondensator ìf for kompressor Forklaring: Driftsmiddel ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz O870a Funksjon L//: Innmating effekt kompressor L//: Elektrisk tilførsel tilskuddsenergi ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz -E ZW -M VD L -F -E L - M -X8 -X9 M TK T T T +0V 0-0V GD L C Com bl -M -G /. -Q /. GD /. 0-0V /. -X0 -F -Q /. -Q /. +0V /. K /. -Q /.0 -F O /. S R L -C RC R /. Reg L -Q -X0 L Reg /. 7 8 9 0 8 8000dO

Elektriske skjema / LW ASX 7 8 9 0 -X L MOT HD VD -X -X AV VBO VE -X 7 0 -X D ZW ASD -X 8 9 -X 7 8 9 0 -X0 -X0 -X0 L 8 L Reg /. -X7 9 0 -R0 -STB CW /. /. /. /. /. R K GD 0-0V +0V -Q VD A A -K A A -X0 7 -Q ZW A A TRL TVL THG TWA TWE -R TRL -R TVL -R THG -R TWA -R TWE /. /. -K 7 Reg -X0 -F HD - + -F b c -R0 /.7 Avfrysende pressostat /.8 Hjelperele ventilator styring Bypass kompressor Tidsrele bypass fortetter Kontaktor kompressor Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Spenningsdeler,9kOhm Spenningsdeler 7,0kOhm Sikkerhets temperaturbegrenser varmekolbe Klemmlist i byterskap varmepumpe lugg på bryterskapet varmepumpe (styreledning) lugg på bryterskapet varmepumpe (følerledning) -R /. /. Forklaring: O870a /.7 Driftsmiddel Funksjon B0 AE F HD Høytrykkspressostat F D Lavtrykkspressostat K VBO K0 Avfrysningsventil K KT Q VD Q ZW R0 R STB X0 X X sw bl rt -K0 -K -F -B0 a -K0 R R R R R R0 -K Forklaring: Driftsmiddel D - + -F c a O870a Funksjon AE - + -B0 /. /. /. TWE Hvis montert: Varmekilde inngangsføler TWA Hvis montert: Varmekilde utgangsfilter TRL Returtemperaturføler TVL Turtemperaturføler THG Hetgassføler CW Koderingsmotstand, 870 ohm c a 8000dO 9

LW 00H-ASX Elektriske skjema / C Driftskondensator 0ìF for kompressor E ZW Tilskuddsenergi E Dyseoppvarming ventilator F Motorbeskyttelse ventilator F Sikring Ventilator F Sikring startstrøm begrenser G VET Ventilator M VD Kompressor Q VD Kontaktor kompressor Q VBO Beskyttelse ventilator Q ZW Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Q Startstrøm begrensning X8 Koblingsboks innmating effekt kompressor X9 Koblingsboks innmating tilleggsoppvarming X0 Klemmlist i byterskap varmepumpe Forklaring: Driftsmiddel ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz O877a Funksjon Koblingsboks innmating effekt kompressor Elektrisk tilførsel tilskuddsenergi ~//0V/0Hz ~//0V/0Hz -E ZW -M VD -G VET -F -E L TK L - sw br ws M -X8 -X9 M T T T U U TK sw br ws -M -G /. -Q /. -Q /.0 -Q /. -X0 -Q /. K /. -F -Q /. -F O S /. L R -C RC /. R MOT /. Reg L -X0 L Reg /. 7 8 9 0 0 8000dO

Elektriske skjema / LW 00H-ASX 7 8 9 0 -X -X L MOT HD VD -X -X VE AV 7 VBO D ZW ASD -X 0 8 9 -X 7 8 9 0 /. /. /. /. -X0 L Reg MOT R K L -X0 7 -X0 -STB -X0 -R0 9 CW 0 A -Q -K7 -K7 9 A A A -Q A A VBO A -Q A ZW TRL -R TVL -R THG -R TWA -R TWE -R /. /. Reg -X0 -X0 sw bl rt -F -K -B -S -K -K -K0 -F -B0 TRL TVL THG TWA TWE HD - + b c EVI - + c b a /.7 /.8 Avfrysende pressostat Varmgasstermostat gassinnsprøytning kompressor Kontaktor kompressor Beskyttelse ventilator Kontaktor elektrisk tilskuddsenergi Hvis montert: Varmekilde inngangsføler Hvis montert: Varmekilde utgangsfilter 0 ohm Sikkerhets temperaturbegrenser varmekolbe Klemmlist i byterskap varmepumpe lugg på bryterskapet varmepumpe (styreledning) lugg på bryterskapet varmepumpe (følerledning) Magnetventil væskeinnsprøyting Magnetventil gassinnsprøytning kompressor Bypass kompressor a -F -K -B /. /. /.7 Forklaring: O877a Driftsmiddel Funksjon B0 AE S F HD Høytrykkspressostat F D Lavtrykkspressostat Q VD Q VBO Q ZW R TWE R TWA R TRL Returtemperaturføler R TVL Turtemperaturføler R THG Hetgassføler Koderingsmotstand, R0 CW STB X0 X X K K K0 Avfrysningsventil K -S -K -K -K0 D - + c a -F /. /. /. AE - + c a -B0 /. /. /. 8000dO

EF-samsvarserklæring i henhold til EUs maskindirektiv 00//EF, vedlegg II A Undertegnede bekrefter at det (de) nedenfor betegnete apparatet (apparater) oppfyller de harmoniserte EG- direktivenes krav, EG-sikkerhetsstandarder og de produktspesifikke EG-standardene, i den form som vi har levert det (de). Denne erklæringen blir ugyldig hvis apparetet (apparatene) endres uten at det er avstemt med oss. Apparatets/Apparatenes betegnelse Varmepumpe Apparattype ummer LW 00H-A/SX 00 8 LW8A/X 00 80 LW8A/SX 00 8 LWA/SX 00 8 Apparattype ummer EU-Direktiver Harmoniserte E 00//EG E 78 E 9 00/9/EG E 09 E 0-/--0 00/08/EG E ISO 00-/ E 0-/- *97//EG E ISO 87 E 000--/-- 0//EG * Trykkapparatkomponentgruppe Kategori II Modul A evnte sted: TÜV-SÜD Industrie Service GmbH (r.:00) Firma: Sted, dato: Kasendorf, 8..0 ait-deutschland GmbH Industrie Str. 99 Kasendorf Germany Underskrift: O880c Jesper Stannow Leder utvikling oppvarming 8000dO

8000dO

DE ait-deutschland GmbH Industriestrasse D-99 Kasendorf E-mail: info@alpha-innotec.com www.alpha-innotec.com