Binatone personlig Oversikt over komponenter mobilradio Bruksanvisning Se oversiktsbilde over komponenter i den originale bruksanvisningen. TALK button Trykk og hold denne inne ved mottak. UP og DOWN-knapper Trykk på disse for å endre høyttalervolumet. Trykk deretter menyknappen for å endre kanal. ON/OFF button Skru på og av. Microphone mikrofon. Socket for handsfree kit (headset) and charge uttak for handsfreesett og lader under dekselet. MENU button menyknapp til endring av kanaler og underkanaler og for å bytte mellom modus. CALL button Trykk på denne for å sende ringetoner til andre enheter. Hva er på displayet Se oversikt i den originale bruksanvisningen for oversikt over symboler. 1. Dersom enheten er i standbymodus 23:59 Tid 00:00 Stoppeklokke 2. Dersom enheten er på (ON) 3 Kanalnummer (1 til 8) 32 Underkanal (0 til 38) (Batterisymbol) Viser batteriets strømmengde. Batteriet må lades når symbolet er tomt. TX Vises når du sender et signal RX Vises når du mottar et signal OCM Vises når du viser to kanaler samtidig VOX Vises når enheten er i VOX-modus SC Vises når enheten søker gjennom alle kanaler (Nøkkelsymbol) Vises når knappene er låst (Volumsymbol) Volumnivå (Signalsymbol) Vises når du sender ringetone 1
1. Sette inn batteriet PMR-en din inkluderer 1.2V AAx3 oppladbar batteripakke for hver enhet. Fjerne belteklemmen Det er lettere å sette inn batteriene når belteklemmen er fjernet. Skyv tappen forover for å løsne belteklemmen. Løft deretter belteklemmen av. Sette inn batteriene 1. Løsne skruen ved å skru mot klokka. Bruk en mynt eller hendene dine. Åpne batterihuset. 2. Sett inn batteripakken med batteriflaten innover. 3. Sørg for at pilen vises og peker opp mot toppen av håndsettet. 4. Sett på plass dekselet igjen og skru skruen med klokka. Sette på belteklemmen igjen Skyv belteklemmen på plass til den glir på plass. 2. Lade batteripakken Løft ladedekselet som befinner seg på siden av enheten. Se tegning i den originale bruksanvisningen dersom du er i tvil. Sett inn den minste enden av laderen. Sett den andre enden i et strømuttak. Bruk bare adapteren som følger med enheten. Det tar omtrent 10 timer å lade opp batteriene dersom de er helt utbrukte. Nye batterier tar opptil 12 timer å lade helt opp. Batterimåler Batterimåleren er plassert nederst til venstre i displayet. Her kan du se hvor mye strøm som er tilgjengelig. Når strømmen brukes forsvinner stolpene. Når batteriet når minimumsnivået vil enheten gi fra seg to pip og automatisk skru seg av. Batteriene er laget for å vare lenge. Allikevel bør du skru av enhetene når du ikke bruker dem. Viktig! Les disse sikkerhetsreglene før du lader opp batteriet! - Når du lader opp håndsettet må du bare bruke de vedlagte oppladbare batteriene. - Ikke forsøk å lade opp batterier som ikke er oppladbare. - Sørg for at batteridekselet er lukket helt når du lader batteriene. - Alle brukte batterier skal kastes i spesialavfall slik at de ikke er til skade for miljøet. - Ikke la utbrukte batterier ligge i PMR-en din. 2
3. Bruke stoppeklokken Standbymodus (klokkemodus) Når du setter inn batteriet vil enheten automatisk skru seg på og gå til klokkemodus. Stille tiden Enheten har 24-timersklokke. I klokkemodus trykker og holder du inne MENU-knappen i 3 sekunder. Timesegmentet blinker. Trykk på UP eller DOWN for å minske eller øke timesegmentet. Trykk på MENU igjen for å stille minutter. Minuttsegmentet begynner å blinke. Trykk på UP eller DOWN for å minske eller øke minuttsegmentet. Trykk og hold inne MENU i 3 sekunder for å bekrefte tidsinnstillingen og gå ut av tidsmodus. Merk: Når du har fjernet batteriet fra enheten, vil tiden gå til standardinnstilling 12:00. Bruke stoppeklokken I klokkemodus trykker og holder du inne CALL i 3 sekunder. Stoppeklokken vises på displayet. Trykk på UP for å starte stoppeklokken. Trykk på UP igjen for å stanse stoppeklokken. Trykk på DOWN for å nullstille stoppeklokken. Trykk og hold inne CALL i 3 sekunder for å gå ut av stoppeklokkemodus. 4. Bruke PMR-en din Overføringsrekkevidde Rekkevidden avhenger av terreng og omgivelser. Det er størst rekkevidde (omtrent 3 km) i åpent terreng uten hindringer som fjell eller bygninger. Ikke bruk to håndsett med mindre enn 1,5 meter mellom. Det vil føre til forstyrrelser. For å oppnå bedre overføring kan det være det hjelper å stille på antennen. Viktige sikkerhetsanvisninger - Dersom du bruker hodetelefoner, må du ikke stille volumet til høyest nivå. - For å redusere påvirkning fra radiofrekvens når du bruker enheten, må du holde denne minst 5 cm fra ansiktet ditt. - Ikke bruk PMR-en ute når det tordner. - Ikke bruk PMR-en ute når det regner. - Dersom PMR-en blir våt, må du skru den av og fjerne batteriene. Tørk batterihuset og la dekselet ligge av i noen timer. Ikke bruk PMR-en før den er helt tørr. - Hold PMR-en utenfor rekkevidde for barn og babyer. 3
Skru på og av PMR-en For å skru PMR-en på, trykker og holder du inne ON/OFF til kanaldisplayet vises. For å skru PMR-en av, trykker og holder du inne ON/OFF til kanaldisplayet forsvinner. Du vil høre en tone hver gang for bekreftelse. Volumkontroll Trykk på UP eller DOWN for å justere volumet i høyttalerne. Volumnivået vises ved hjelp av søyler på displayet. Du kan endre volumet enten mens du bruker håndsettet eller når dette er skrudd på, men ikke i bruk. Endre kanaler og underkanaler PMR-en har åtte kanaler, nummerert fra 1 til 8. For å kommunisere med andre brukere av PMR innenfor rekkevidde, må du har PMR-en stilt inn på samme kanal. 1. Trykk på MENU en gang. Kanalen som høres vises i displayet. 2. Trykk på UP eller DOWN for å gå til ønsket kanal. 3. Trykk på TALK for å bekrefte. Hver kanal har 38 underkanaler som lar deg sette opp grupper av brukere innenfor hver kanal, for privat forbindelse. Dersom du har stilt inn en underkanal, kan du bare kommunisere med brukere av den samme kanalen og underkanalen. Skru av funksjonen for underkanal: Still underkanalen til 0. Da kan du kommunisere med andre brukere på samme kanal som også har skrudd av funksjonen for underkanal (eller som har PMR uten denne funksjonen). 1. Trykk på MENU en gang. Nummeret for underkanal blinker i displayet. 2. Trykk på UP eller DOWN for å gå til ønsket underkanal. 3. Trykk på TALK for å bekrefte. Overføring og mottak Overføring av PMR er enveis, som betyr at du ikke kan motta samtidig som du prater. PMR er et åpent bånd, og du må alltid presentere deg når du prater, siden andre også kan være på samme kanal. Prate til en annen PMR-bruker Trykk og hold inne TALK slik at overføringssymbolet TX vises i displayet. Snakk normalt og tydelig inn i mikrofonen. Ikke rop! Når du er ferdig med å snakke slipper du TALK-knappen. Høre på en annen PMR-bruker Sørg for at du ikke trykker på TALK. Mottakssymbolet RX vises i displayet når den andre personen prater. Ikke forsøk å overføre før personen er ferdig. Lytte til en kanal Vanligvis vil ikke PMR-en fange opp veldig svake signaler. Men du kan lytte etter alle slags lyder på kanalen. Aktivere lyttefunksjonen: Trykk på MENU og DOWN samtidig. Håndsettet vil fange opp alle signaler på kanalen du har valgt, inkludert bakgrunnsstøy. Trykk på TALK for å avslutte lyttingen. 4
VOX-modus I VOX-modus vil PMR-en overføre hver gang den oppdager stemme eller annen lyd, selv om du ikke trykker på TALK. Den overfører i 2 sekunder selv om du slutter å prate. Følsomheten vises ved hjelp av numre i displayet. Ved det høyeste nivået (nivå 3) vil håndsettet fange opp lave lyder i bakgrunnen. Ved det laveste nivået (nivå 1) vil det kun fanges opp høy bakgrunnsstøy. Skru VOX på og av Trykk på MENU tre ganger. VOX-symbolet og OF vises i displayet Trykk på UP for å stille følsomheten. Dersom du trykker på DOWN til OF vises i displayet, kan du skru av VOX-modus. Trykk på TALK for å bekrefte innstillingen. Når håndsettet er i VOX-modus, vises VOX i displayet. Ringetone Du kan sende ringetoner til andre håndsett innenfor rekkevidde dersom disse er stilt til samme kanal, for å varsle om at du vil snakke med dem. - Trykk og slipp CALL-knappen. - Ringetonen høres i omtrent 2 sekunder, mens både overføringssymbolet TX og ringesymbolet vises i displayet. Andre håndsett innenfor rekkevidde vil høre ringetonen og kan velge å overføre til deg. Stille inn ringetoner - Trykk på MENU fire ganger for at enheten skal gå inn i Call-Ring-modus. Displayet viser CR mens 1 blinker. - Trykk på UP eller DOWN for å endre ringetone. Det er 5 ulike ringetoner. De ulike ringetonene kan høres under endringen. - Trykk på TALK for å bekrefte valget ditt. Skru av ringetonen Dersom du ikke ønsker å høre ringetonen, kan du stille ringetonen til OFF. I dette tilfellet kan du sende ringetoner til andre, men ikke høre den selv. 1. Trykk på MENU fire ganger for å gå til innstillingsmodus av ringetone. 2. Trykk på UP eller DOWN til CR OF vises i displayet. 3. Trykk på TALK for å bekrefte innstillingen. Roger pip på/av Roger-pip er tonen som automatisk overføres når TALK-knappen slippes. Dette lar den andre personen vite at du er ferdig med å prate og nå er i mottaksmodus. Skru av eller på Roger-pip - Trykk på MENU fem ganger til ro ON vises i displayet. - Trykk på UP eller DOWN for å skru på (ON vises i displayet) eller av (OFF vises i displayet) rogertonen. - Trykk på TALK for å bekrefte innstillingen. 5
Tastetone på/av Denne funksjonen lar deg høre en tone hver gang en tast trykkes inn. Skru tastetone på eller av - Trykk på MENU seks ganger. EO ON vises i displayet. - Trykk på UP eller DOWN for å skru på (ON vises i displayet) eller av (OFF vises i displayet) tastetonen. - Trykk på TALK for å bekrefte innstillingen. Lytte til to kanaler samtidig - Trykk på MENU sju ganger. DCM vises i displayet mens OF blinker. - Velg ønsket kanal ved å trykke på UP eller DOWN. - Trykk på MENU for å endre CTCSS-kode. - Trykk på UP eller DOWN for å endre ønsket CTCSS-kode. - Trykk på TALK for å bekrefte innstillingen. Displayet bytter fram og tilbake mellom de to kanalene. Dersom det mottas et signal, vil håndsettet stanse og motta det. Når enheten er i dette modus, vil DCM vises i displayet. Avslutte tokanalsavlytting - Trykk på MENU sju ganger. Kanalnummeret blinker på skjermen. - Trykk på UP eller DOWN til OF vises på skjermen. - Trykk på TALK for å gå ut av tokanalslytting. Søke gjennom kanaler Når søkefunksjonen er skrudd på, vil håndsettet kontinuerlig søke gjennom alle åtte kanaler og 38 underkanaler til den finner en kanal der en annen bruker overfører. - Trykk på MENU og UP samtidig. - SC vises i displayet, og kanalnummeret endres kontinuerlig. Når et signal oppdages, vil enheten pause. - Trykk på UP for å fortsette søket etter hovedkanalen. - Trykk på DOWN for å søke i underkanaler. - Trykk på TALK for å avslutte søk og starte kommunikasjon. Tastelås Med tastene låst kan du overføre (Talk), motta eller lytte (MON) kanalen du er på. Men du kan ikke endre volumet ( ) eller bruke MENU-knappen. Låse tastene Trykk og hold MENU til nøkkelsymbolet vises i displayet. Låse opp tastene Trykk og hold MENU til nøkkelsymbolet forsvinner fra displayet. 5. Rengjøring og vedlikehold For å rengjøre PMR-en, bruker du en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler. Disse kan føre til skader som ikke dekkes av garantien. 6
6. Tekniske spesifikasjoner Operasjonsfrekvens: 446.00625 til 446.09375 MHz (åtte kanaler) Kanalavstand: 12,5 KHz Utgangseffekt: 0,5 W Kanal Frekvens (MHz) Kanal Frekvens (MHz) 1 446.00625 5 446.05625 2 446.01875 6 446.06875 3 446.03125 7 446.08125 4 446.04375 8 446.09375 CTCSS Kanal Frekvens (MHz) Kanal Frekvens (MHz) 1 67.0 20 131.8 2 71.9 21 136.5 3 74.4 22 141.3 4 77.0 23 146.2 5 79.7 24 151.4 6 82.5 25 156.7 7 85.4 26 162.2 8 88.5 27 167.9 9 91.5 28 173.8 10 94.8 29 179.9 11 97.4 30 186.2 12 100.0 31 192.8 13 103.5 32 203-5 14 107.2 33 210.7 15 110.9 34 218.1 16 114.8 35 225.7 17 118.8 36 233.6 18 123.0 37 241.8 19 127.3 38 250.3 7. Garanti og service Enheten har garanti i henhold til kjøpsloven på ett år. Garantien gjelder ikke ødeleggelser som følge av uvettig bruk eller overspenning. Dersom enheten har en feil, må du levere den inn til kvalifisert reparatør. 7
8. Problemer og løsninger Problem Mulig årsak Løsning Ikke strøm Batteriet er dårlig eller ikke Kontroller dette. satt i riktig. PMR er ikke skrudd på. Kontroller dette. Batteriet er dårlig eller ikke Kontroller dette. satt i riktig. Andre brukere er ikke Kontroller dette. innenfor rekkevidde. PMR-ene er ikke stilt til Kontroller dette. samme kanal. Støy under mottak skjer oftest ved bruk av underkanaler med høye sifre. Dårlig mottak, ikke mottak, støy under mottak Kan ikke endre kanaler I VOX-modus overfører håndsettet hele tiden Enheten overfører ikke i VOX-modus Batteriene kan ikke lades Volumnivået er for lavt. Lokale omstendigheter påvirker mottaket. Den andre brukeren overfører ikke. Den andre brukeren er for nærme. Det er støy fra andre brukere på samme kanal. PMR er låst. Batteriet er dårlig eller ikke satt i riktig. Bakgrunnsstøyen er høy. Forsøk å bruke en lavere kanal. Avtal med de andre først. Øk volumet og prat med normal stemme 5-8 cm fra mikrofonen. Forsøk å flytte deg unna hindringer i naturen. Kontroller dette. Kontroller dette. Bli enige om å bruke en annen kanal. Kontroller dette. Kontroller dette. Flytt deg til et roligere sted. VOX-følsomheten er for Still denne til et lavere høy. nivå. VOX-følsomheten er for Still til et høyere nivå. lav. Snakk normalt nært opp mot mikrofonen. Sørg for at hovedledningen er godt koplet inn i ladeutgangen. Sørg for at ledningen er koplet til veggen. Bruk bare batteriene som er vedlagt enheten. Du må lade batteriene på nytt etter mange gangers bruk. 8