دفترچه راهنماي سیستم صوتی

دفترچه راهنماي سیستم صوتی رنو ک پچ ر

فهرست توصیههایی جهت استفاده.................................................................................. 3 اطالعات کلی........................................................................................... 4 توصیف کلی..................................................................................... 4 راهنمای دکمههای کنترل........................................................................... 7 دکمه. On/Off................................................................................... 9 نحوه استفاده..................................................................................... 10 حجم صدا...................................................................................... 12 رادیو/. AUX.......................................................................................... 13 گوش دادن به رادیو................................................................................ 13 تجهیزات پخش جانبي.............................................................................. 16 تنظیم صدا...................................................................................... 19 ناوبری................................................................................................ 20 سیستم ناوبری................................................................................... 20 خواندن نقشه.................................................................................... 21 وارد کردن یک مسیر............................................................................... 24 هدایت......................................................................................... 30 تنظیمات نقشه................................................................................... 35 مدیریت نقاط مورد عالقه............................................................................ 36 تنظیمات ناوبري.................................................................................. 38 رانندگي. Eco².............................................................................. 42. بلوتوث................................................................................................ 43 1

هماهنگسازي حذف دستگاههای.Bluetooth........................................................... 43. اتصال/قطع دستگاههای Bluetooth................................................................... 45. دفتر تلفن........................................................................................ 46. تماس گرفتن..................................................................................... 47. پاسخگویی به یک تماس............................................................................. 48. دوربين دنده عقب........................................................................................ 49. تنظیمات سیستم........................................................................................ 50 به روزرسانی سیستم...................................................................................... 52 بروز ایراد در عملکردها.................................................................................... 56 کلیه حقوق مربوط به نرم افزار محتوا و سایر تجهیزات نصب شده برروی خودرو و نیز عالئم تجاری و لوگوها متعلق به مالکان اثر است. 2

توصیههایی جهت استفاده به منظور حفظ ایمنی و جلوگیری از آسیب رسیدن به تجهیزات رعایت توصیههای زیر هنگام استفاده از سیستم الزامی است. قوانین و مقررات کشوری که در آن رانندگی میکنید همواره باید رعایت شود. احتیاطهای الزم هنگام استفاده از سیستم فقط هنگامی که شرایط ترافیکی اجازه میدهد از دكمه هاى كنترل )روی داشبورد یا زیر فرمان( استفاده کنید و اطالعات نمايش داده شده بر روی صفحه نمايشگر را دنبال نمایید. ميزان حجم صدا را به نحوى تنظيم كنيد كه صداهای بيرون از خودرو شنيده شود. احتیاطهای الزم هنگام استفاده از سیستم ناوبری استفاده از سیستم ناوبری نباید به هیچوجه جایگزین هوشیاری و مسؤولیت راننده در هنگام رانندگی شود. برحس ب منطقه جغرافیایی ممکن اس ت سیس تم آخرین اطالعات مربوط به جادههای جدید را در اختیار نداشته باش د. دقت داشته باشید. در هر شرایطی مقررات راهنمایی و رانندگی و عالئم جادهای بر اطالعات سیستم ناوبری اولویت دارند. احتیاطهای مرتبط با تجهیزات برای پرهیز از آسیب رسیدن به تجهیزات و بروز آتشسوزی از باز کردن سیستم و ایجاد تغییر در آن خودداری کنید. در صورت بروز هرگونه ایراد یا نیاز به باز کردن دستگاه به نمایندگی شرکت سازنده مراجعه کنید. از وارد کردن اشیاء خارجی به داخل دستگاه پخش خودداری کنید. احتیاطهای الزم هنگام استفاده از تلفن در خصوص اس تفاده از تلفن قوانینی وجود دارد. ممکن اس ت این قوانین اس تفاده از حالت هندزفری را در تمام شرایط ترافیکی مجاز نداند: راننده باید همواره کنترل خودرو را در دست داشته باشد تمامی مراحل استفاده از تلفن )شمارهگیری مکالمه جستجو در حافظه...( در هنگام رانندگی عامل مهمی برای حواس پرتی و ایجاد خطر است. مدل های ذكر شده با توجه به مشخصات فني معتبر در زمان تهيه اين راهنما معرفي شده اند. كليه عملكردهای موجود در مدل های ذكر شده در اين راهنما گردآوری ش ده اس ت. وجود اين عملكردها به مدل تجهيزات گزينه های انتخابي و كش وری كه محصول در آن به فروش مي رس د بس تگي دارد. به همين ترتيب ممكن اس ت عملكردهايي نیز كه در طول سال به اين مدل ها اضافه ميشوند در اين مدرک توضيح داده شده باشد. 3

توصیف کلی )3/1( آشنایی سیستم مالتیمدیای خودروی شما دارای عملکردهای زیر است: عملکردهای رادیو از سیس تم مالتیمدیا میتوان ب رای گوش دادن به ایستگاههای رادیویی موج FM و AM استفاده نمود. سیس تم RDS ام کان نمایش نام برخی ایس تگاهها و پخ ش خ ودکار پیغامه ای اطالعات ی زي ر را از ایستگاههای موج FM فراهم میآورد: عملکرد جانبی سیستم صوتی شما میتوانید از طریق بلندگوهای خودرو مسقیما به تجهیزات صوتی شخصی خود گوش دهید. بر حسب نوع دستگاه شیوههای مختلفی برای اتصال آنها موجود است: ورودی 3.5 Jack میلیمتر ورودی ) USB ( ارتباط.Bluetooth برای اطالع از دستگاههای قابل استفاده به نمایندگی مجاز یا وب سایت سازنده مراجعه کنید. اطالعات ترافیکی اخبار پیغامهای اضطراری. سیستم RDS رادیو مدیریت تجهیزات صوتی جانبی تلفن هندزفری سیستم ناوبری. كنترل فاصله در هنگام پارك كردن )دوربين دنده عقب( 4

توصیف کلی )3/2( عملکرد تلفن هندزفری سیس تم تلفن هندزفری Bluetooth امکانات زیر را بدون به كارگيري دكمههاي تلفن فراهم میآورد: برقراری/پاسخگویی/تعلیق تماس انتقال فهرست شمارهها از حافظه تلفن دسترسی به تاریخچه تماسهای دریافتی از طریق سیستم سازگاری تلفنها برخی تلفنها با سیستم هندزفری سازگاری ندارند و امکان اس تفاده از کلیه عملکردهای موجود را فراهم نمیآورن د ی ا از کیفیت ص دای مناس ب برخوردار نیستند. ب رای اطالع از تلفنهای قابل اس تفاده به نمایندگی مجاز یا وبسایت شرکت سازنده مراجعه کنید. سیستم ناوبری سیستم ناوبری موقعیت جغرافیایی خودرو را از طریق دریافت س یگنالهای GPS به طور خ ودکار تعیین میکند. س پس با استفاده از نقشه راههاي موجود در سيستم مس یری را تا مقصد انتخاب ش ده به ش ما پیشنهاد میدهد. و در نهای ت ش ما را با اس تفاده از صفحه نمایش و پیغامه ای صوتی مرحله به مرحل ه تا مقصد هدایت مینمايد. تماس با شمارههاي اضطراری. سیستم تلفن هندزفری فقط برای سهولت بخشیدن به تماس تلفنی ضمن کاهش عوامل خطرزا است و آنها را کامال مرتفع نمیسازد. قوانین و مقررات کشوری که در آن رانندگی میکنید همواره باید رعایت شود. 5

توصیف کلی )3/3( 10 11 8 1 2 3 4 5 نمایشگر صفحه منوها 1 قسمت انتخاب منبع پخش: 14 13 12 9 7 8 اطالعات مربوط به تهويه مطبوع 4 اطالعات تلفن: 9 حالت نمايش وضعيت standby يا دسترس ي به منوهاي فرعي صفحه ناوبری 10 حالت نقشه.)2D/3D( نمایش منبع پخش انتخاب شده با لم س دکمه منبع پخش بقی ه صفحه به حالت فهرست در میآید. 2 قسمت متن محت وای یکی از عناوین منو و اطالعات مربوط به آن را نمایش میدهد. 3 دماي هواي بيرون )برحسب سطح خودرو( در صورت فعال بودن سيستم بلوتوث سطح آنتندهي و مقدار ش ارژ باتري دستگاه متصل شده نمايش داده ميشود. 5 قسمت ساعت: 6 قسمت منو: نمایش منوی وابسته به حالت انتخاب شده نمایش منوی فعلی به صورت سایه روشن. 6 7 دکمه صفحه اصلی بازگشت به منوی اصلی یا صفحه قبل 11 نام خیابان بعدی. 12 اطالعات صوتی فعلی. 13 گزینههای تنظیم مسیر و نقشه. 14 خاموش/روشن کردن راهنمای گویا. 6

راهنمای دکمههای کنترل )2/1( انتخابهای روی صفحه نمایش با لمس کردن قسمت مورد نظر انجام میشود. K L A B C D M N Q P J H G F E A R S B M C D N L 7 J H G F E Q T

راهنمای دکمههای کنترل )2/2( عملکرد فشار کوتاه: خاموش/روشن حالت انتظار )standby( صفحه نمایش تنظیم حجم صدا ورودی USB ورودی 3.5mm Jack دسترسی به منبع پخش فعلی )رادیو )AUX دسترسی به منوی گزینهها )Options( دسترسی به منوی صفحه اصلی )Home( تماس تلفني يا منبع پخش جانبي: بازگشت به صفحه ناوبري )فعلي( خاموش/روشن کردن راهنمای صوتی تغییر حالت نمایش نقشه )2D/3D( فشار اول: دسترسی به عملکردهای منبع در حال پخش فشار متوالی: انتخاب منبع پخش )رادیو )AUX پاسخگویی/قطع تماس خاموش/روشن کردن قطع موقت صدا )برحسب سطح خودرو( خاموش/روشن کردن قطع موقت صدا )برحسب سطح خودرو( تغییر حالت انتخاب ایستگاه رادیویی )اصلی فهرست پیش تنظیم( رادیو: جستجوی ایستگاه رادیویی مبنع پخش: جستجوی آهنگ انتخاب منبع پخش USB( AUX ipod و )Bluetooth انتخاب موج رادیویی/تغییر AM و FM تأیید انتخاب A M/N B C D E F G H J K L M+N P Q R S T 8

دکمه روشن/خاموش A A روشن کردن سیس تم مالتی مدیا با روش ن ش دن خ ودرو فعال میشود. در سایر موارد دکمه A را برای روشن کردن سیستم مالتی مدیا فشار دهید. هنگام خاموش بودن خودرو ش ما میتوانید به مدت 20 دقیقه از سیستم استفاده کنید. دکمه A را فش ار دهید تا سیس تم مالتی حدود 20 دقیقه دیگر فعال شود. خاموش کردن سیستم مالتی مدیا با خاموش شدن خودرو غیرفعال میشود. صفحه حالت انتظار )Standby( صفح ه حالت انتظار به همراه نمایش س اعت امکان خاموش شدن نمایشگر را فراهم میآورد. در این حالت رادیو یا سیستم ناوبری کار نمیکنند. برای فعال/غیر فعال کردن حالت انتظار برروی A یک فشار کوتاه وارد کنید. هر نوع عمل دیگری صفح ه را دوباره به طور موقت فعال میکند. 9

R N )2/1( استفاده نحوه لمسی صفحه کوتاه: فشار گزینه یک انتخاب پخش(. منبع نمایش )صفحه گزینه اجرای پخش بعدی آهن گ جلو به رو دکم ه لمس ب ا میشود. داشتن(: نگه و دادن )فشار طوالنی فشار رادیو( )صفحه ذخیرهسازی اعداد از یک ی داش تن نگه و دادن فش ار هنگام روي پخش حال در رادیویی کان ال تنظيم پيش میشود. ذخیره آن سریع مرور مرور امکان پایین به رو فلش روی طوالنی فش ار میآورد. فراهم را صفحه( به )صفحه سریع منبع نمایش )صفح ه س ریع بردن عقب و جل و پخش(. بردن عقب یا جلو دکمههای برروی طوالنی فشار فراهم را آهنگ س ریع بردن عقب یا جلو ام کان میآورد. اصلی منوی به بازگشت هر در سیس تم 1 دکمه داش تن نگه و دادن فش ار با میگردد. باز اصلی منوی به باشد که قسمت فرمان زیر کنترلهای از استفاده دکمه رادیویی ایستگاه جس تجوی حالت تغییر برای دهید. فشار را P R(. )حرکت بچرخانید را Q حلقه ایستگاه تغییر برای K دکمه )FM AM AUX( پخش منبع تغیی ر برای دهید. فشار را 1 10

نحوه استفاده )2/2( برای اصالح حرف وارد شده 2 را فشار دهید. برای مشاهده نتایج جستجو 3 را فشار دهید. برای تغییر آرایش صفحه کلید 4 را فشار دهید. برای استفاده از اعداد و نمادها 5 را فشار دهید. 2 3 5 4 استفاده از صفحه کلید برای وارد کردن عناوین با استفاده از صفحه کلید هر کدام از حروف را لمس کنید. هنگام انتخاب یک حرف سیس تم برای سهولت کار نور برخی حروف را برمیدارد. 11

حجم صدا حجم صدا ش ما میتوانید حجم صدای منب ع پخش پیغامهای مختلف زنگ تلفن و تماس تلفنی را در هنگام گوش دادن به آنها به یکی از روشهای زیر تنظیم کنید: با فش ار دادن یا چرخاندن B )برحس ب س طح خودرو( یا فشار دادن دکمههای.M/N پخ ش رادیو ب ا دریافت اطالعات ترافیک ی اخبار یا پیغام هشدار به طور موقت قطع میشود. قطع صدا دکمهه ای M ي ا L و N را برای قط ع صدا همزمان فشار دهید )برحسب سطح خودرو(. پيغام»MUTE«روي صفحه به نمايش در ميآيد. براي گوش دادن به منبع پخش فعال دکمههای M يا Lو N را مجددا همزمان فشار دهید. هن گام اس تفاده از دکمههای تنظیم ص دا یا هنگام پخ ش اطالعات ترافیک ی یا اخبار ای ن عملکرد به صورت خودکار غیرفعال میشود. تنظیم صدا بر حسب سرعت هنگام فعال بودن ای ن عملکرد حجم صدای رادیو و سیستم ناوبری متناسب با سرعت تغییر میکند. ب رای فعال ك ردن و تنظیم این عملک رد به بخش»تنظیم صدا بر حس ب سرعت«در فصل»تنظیمات صوتی«رجوع کنید. ميزان حجم ص دا را به نحوى تنظيم كنيد ك ه صداهای بي رون از خودرو شنيده شود. 12

گوش دادن به رادیو )3/1( 8 6 7 1 2 3 5 4 3 2 انتخاب موج راديويي قسمت 1 را فشار دهید. موج مورد نظر FM( یا )AM را با فش ار دادن روی آن انتخاب کنید. انتخاب ایستگاه رادیویی برای انتخاب یک ایستگاه رادیویی حالتهای مختلفی وجود دارد. بعد از انتخاب طول موج حالت مورد نظر را با فش ار دادن 4 یا 5 انتخاب کنید. حالت فهرست )List( با فشار دادن دکمه 5 حالت فهرست را انتخاب کنید. این حالت امکان جس تجوی نام ایستگاههاي راديويي را از طریق یک فهرس ت الفبایی فراهم میآورد )فقط طول موج.)FM جس تجوي تا 50 ایستگاه رادیویی موجود امکانپذیر است. ایس تگاه مورد نظر را با فشار دادن قسمت 6 انتخاب کنید. برای مرور ایستگاهها 7 را فشار دهید. نام ایس تگاههایی که از RDS اس تفاده نمیکنند در فهرست درج نمیش ود. فقط فرکانس آنها در انتهای فهرست نمایش داده میشود. حالت پیش تنظیم )Preset( حالت پیش تنظیم را با فش ار دادن دکمه 4 انتخاب کنید. این عملکرد امکان فراخوانی ایس تگاههایی را که قبال ذخیره شدهاند فراهم میآورد )به بخش»ذخیره یک ایستگاه رادیویی«در همين فصل رجوع کنید. قس مت 8 را برای انتخاب ایس تگاههاي ذخیره شده فشار دهید. 13

)3/2( رادیو به دادن گوش 8 1 9 دستی حالت موج طول در دس تی جس تجوی امکان حالت ای ن میآورد. فراهم را شده انتخاب فش ارهای با را نظر م ورد موج ط ول ايس تگاههاي کنید. جستجو 3 دکمههاي برروی پیدرپی 2 دکمه رادیویی ایستگاههای خودکار جستجوی برای دهید. کوتاه فشار یک را را عملیات جس تجو توقف بار هر در لزوم ص ورت در کنید. تکرار با رادیویي ایستگاههای خودکار جس تجوی راهاندازی است. امکانپذیر نیز Q حلقه چرخاندن رادیویی ایستگاه یک ذخیره داده ش رح که روشهایی از یکی به را ایس تگاه یک کنید. انتخاب شد دارید. نگه و دهید فشار را 8 قسمت دکمههای از یکی را ایس تگاه 12 تا موج طول هر برای میتوانید ش ما کنید. ذخیره رادیو تنظیمات ش ما دهيد. فش ار را 9 تنظيمات منوي انتخاب براي "On" دادن فش ار با را مختلف عملکردهاي میتوانید تنظیمات )من وی کنید غیرفعال ی ا فعال "Off" ی ا است(. متفاوت موج طول برحسب از: عبارتند موجود عملکردهای RDS ترافیکی( )اطالعات TA )منطقه( Region )اخبار( News AM فهرست. رسانی روز به 2 3 3 2 14

گوش دادن به رادیو )3/3( RDS برخی ایس تگاههای FM اطالعات نوشتاری مرتبط با برنام ه در حال پخش را نش ان میدهند )برای مثال نام آهنگ(. تذکر: این اطالعات فقط برای بعضی از ایس تگاههای رادیویی موجود است. TA )اطالعات ترافیکی( در صورت فعال بودن این عملکرد سیستم صوتی شما امکان جستجو و شنیدن خودکار اطالعات ترافیکی را ب ه محض پخش آنها از برخی ایس تگاههای رادیویی موج FM فراهم میآورد. تذک ر: در صورتی که سیس تم صوت ی برروی طول موج AM تنظیم ش ده باشد پخش خودکار اطالعات ترافیکی غیر فعال میشود. بعد از فعال ش دن عملکرد ایستگاه خبری مورد نظر را انتخاب کنید س پس در صورت تمایل منبع پخش دیگری را انتخاب نمایید. اطالعات ترافیکی به صورت خودکار پخش میشوند و بر سایر منابع پخش اولویت دارند. ب رای فعال/غیرفعال ک ردن این عملک رد به بخش»تنظیمات رادیو«در همین فصل رجوع کنید. منطقه فرکانس ایس تگاههاي رادیویی FM میتوانند با توجه به تغيير منطقه جغرافیایی عوض شوند. جه ت گ وش دادن دائم ب ه یک ایس تگاه رادیويي عملکرد»Region«را فعال نمایید تا سیس تم صوتی بتواند این تغییرات را به طور خودکار دنبال کند. تذک ر: این عملک رد فقط برای برخی ایس تگاههای رادیویی امکانپذیر است. دریاف ت ضعيف امواج راديويي گاه ی میتواند باعث تغیی ر نامنظم و آزاردهنده فرکانس ش ود. در چنین حالتي عملکرد را غیرفعال کنید. ب رای فعال/غیرفعال ک ردن این عملک رد به بخش»تنظیمات رادیو«در همین فصل رجوع کنید. اخبار در ص ورت فعال بودن این عملکرد ش نیدن خودکار اخبار ب ه محض پخش آنه ا از برخی ایس تگاههای رادیویی طول موج FM )برحس ب کشور( امکان پذیر است. در صورتی که بع د از فعال کردن این عملکرد منبع پخ ش دیگ ری را انتخاب کنی د پخ ش اخبار در عملکرد آن وقفه ایجاد میکند. ب رای فعال/غیرفعال ک ردن این عملک رد به بخش»تنظیمات رادیو«در همین فصل رجوع کنید. AM ش ما میتوانی د طول موج AM را فع ال یا غیر فعال نمایید. ب رای فعال/غیرفعال کردن ای ن عملکرد به بخش»تنظیمات رادیو«در همین فصل رجوع کنید. به روز رسانی فهرست برای به روز رس انی فهرست ایس تگاههای رادیویی و دریافت ایس تگاههای جدید»Start«را فشار دهید )فقط برای.)FM 15

)3/1( جانبی پخش تجهیزات اتصال ب رای ورودی دو ب ه ش ما صوت ی سیس تم دس تگاه MP3 player( جانب ی صوتی تجهی زات است. مجهز غیره( و USB حافظه حمل قابل صوتي»راهنمای بخش به ورودیها موقعیت از آگاهی برای کنید. مراجعه کنترل«دکمههای عملکرد اصول اتصال است: شده تعبیه سیستم در مختلف اتصال دو USB پریز.Jack پریز کنید. وصل مناسب پریز به را خود پخش دستگاه به سیس تم Jack یا USB پریز به دس تگاه اتصال با میدهد. تشخیص را پخش منبع خودکار طور پيكربندي FAT32 قالب در بايد USB حافظه تذكر: برخوردار گيگاباي ت 32 حداكثر ظرفي ت از و ش ده باشد. جانبی پخش تجهیزات انتخاب رادیو ب ه دادن گ وش هنگام یا ناوب ری حال ت در > «Home«دادن فش ار با را جانبی پخش تجهیزات کنید. انتخاب»MEDIA«شده پخش آهنگ آخرین پخش به ش روع سیس تم مینماید. بودن فعال غیر زمان در که تغیی ری گونه هر تذکر: گرفته صورت جانبی پخ ش تجهیزات روی سیس تم نمیشود. گرفته نظر در خودکار صورت به باشد دهيد. فش ار را 1 دکم ه پخش منبع تغیی ر ب رای نمايش موجود جانب ی پخش تجهیزات از فهرس تي ميشود: داده غيره تلفن پخش دستگاه حافظه USB ipod امكانات به مجهز دستگاه :ipod Bluetooth دستگاههای :BT میلیمتر. 3.5 Jack پریز :AUX صوتی فرمتهای باشد. WMA و MP3 میتواند فایلها فرمت سریع بردن عقب یا جلو فش ار س ریع بردن عقب یا جلو برای را 2 دکمههای دارید. نگه و دهید مییابد. ادامه موسيقي پخش دکمهها شدن رها با )Repeat( تکرار آهنگها تمامی یا یک مجدد پخش امکان عملکرد این میآورد. فراهم را فشار را»All«یا»Track Off «سپس و 3 دکمه دهید. )Shuffle( تصادفی پخش را آهنگها کلیه تصادف ی پخش امکان عملکرد ای ن ای»Off On «س پس و 3 دکمه میآورد. فراه م دهید. فشار را»Folder«1 2 3 كنيد. استفاده حمل قابل پخش دستگاه از ميدهد اجازه ترافيكي شرايط هنگاميكه فقط در ش دن پرتاب )خطر دهید قرار مطمئن محلی در رانندگی هنگام را حمل قابل پخش دس تگاه ناگهانی(. ترمز هنگام 16

اتصال: Bluetooth اتصال: ipod تجهیزات پخش جانبی )3/2( ورودی كمكي: پریز USB Bluetooth اتص ال: USB و دس تگاه پخش موس یقی قابل حمل دستگاه پخش موسیقی قابل حمل را به ورودي USB سیستم وصل کنید. با وصل ش دن پريز USB دستگاه پخش به سیستم منوی»USB«به نمایش در میآید. تذکر: اتصال برخی دستگاههای پخش موسیقی قابل حمل امکان پذیر نیست. شارژ دستگاه با استفاده از پريز USB با اتصال دستگاه پخش موس يقي قابل حمل به پريز USB سيس تم ش ما ميتوانيد از امكان شارژ كردن يا حفظ ش ارژ دستگاه در حين استفاده از آن )گوش دادن به موسيقي( بهرهمند شويد. کابل ipod را به ورودي USB سیستم وصل کنید. با وصل ش دن کابل USB ipod منوی»iPod«به نمایش درمیآید. استفاده از طري ق ipod و دس تگاههاي مجهز ب ه امكانات ipod ميتوان به موارد زير دست يافت: تماشاي ويدئو گوش دادن به موسيقي تماشاي عكس تذک ر: از کابل ipod فقط ب رای اتصال ipod به سیستم استفاده کنید. ب ه بخ ش»هماهنگي/لغ و هماهنگي دس تگاههای»Bluetooth مراجعه کنید. ب ا اتص ال دس تگاه Bluetooth من وی»BT«به نمایش در میآید. استفاده بس ته به نوع دستگاه پخش موسیقی قابل حمل یک پوش ه player( MP3 حافظه )USB یا یک فهرست آهنگ )دستگاه پخش موسيقي قابل حمل( را انتخاب کنید. تذک ر: بعد از اتصال دس تگاه پخش موس یقی قابل حمل دیگر نمیتوانید آنرا مستقیما کنترل کنید. باید از دکمههای پانل جلویی سیستم استفاده نمایید. 17

تجهیزات پخش جانبی )3/3( تذکر: براي جستجوي آس انتر آهنگها ترجيحا از اتصال USB استفاده كنيد. 4 ورودی كمكي: پريز Jack اتصال پاي ه Jack دس تگاه پخش خود را ب ه ورودی Jack سیستم وصل کنید. انتخاب یک آهنگ برای انتخ اب آهنگ از داخل یک پوش ه»List«را فشار دهید. برای برگش ت به یک مرحله قبل در داخل پوش ه 4 را فشار دهید. فهرس ت بندی پیش فرض آلبومها به صورت الفبایی است. تذكر: در صورت اتصال حافظه USB کلیه پوش هها در يك سطح سلسله مراتبی قرار میگیرند. برحسب نوع دستگاه پخش قابل حمل شما میتوانید پوشه یا فایل را انتخاب کنید. استفاده نام هنرمند یا آهنگ در صفحه نمایش سیس تم نشان داده نمیشود. تذکر: امکان انتخاب مستقیم آهنگ از سیستم صوتی وجود ندارد. انتخاب آهنگ باید هنگامی که خودرو متوقف است از طریق دستگاه پخش قابل حمل صورت گيرد. 18

تنظیمات صوتی صدا برای نمایش منوی صدا دکمه 3 را فشار دهید. توزیع صدا در راست/چپ و جلو/عقب برای تنظیم صدا در سمت راست/چپ دکمههای 6 یا 8 را فشار دهید. ب رای تنظیم صدا در جلو/عق ب دکمههای 5 یا 7 را فشار دهید. پس از تنظیم توزیع صدا»OK«را فشار دهید. 5 1 Treble Mid Bass ب رای نمای ش من وی تنظیم ات Home««<»SETTING«را فشار دهید. دکمه 2 را فشار دهید. ش ما میتوانید با فش ار دادن دکم ه 4 از تنظیمات خارج شوید. تنظیم صدا براساس سرعت )صدا/سرعت( هنگامی که سرعت خودرو به باالتر از 40 کیلومتر در ساعت برسد حجم صدا نسبت به حالت اولیه افزایش مییابد. برای تنظیم نس بت صدا/س رعت قس مت 1 را فشار دهید. برای تنظیم صداهاي بم وسط و زير فلشهای راست یا چپ را فشار دهید. بعد از انجام تنظیمات»OK«را فشار دهید. 8 7 6 4 3 2 Loudness برای روش ن یا خاموش کردن عمک رد تقويت صدا»On«یا»Off«را فشار دهید. 19

C سیستم ناوبری سیستم ناوبری سیس تم ناوب ری با اس تفاده از اطالع ات منابع زیر موقعیت خودرو را محاس به نموده و ش ما را هدایت میکند: گیرنده GPS نقشه دیجیتال. گیرنده GPS سیس تم ناوبری از ماهوارههای GPS )سامانه موقعیت یاب جهانی( که زمین را دور میزنند استفاده میکند. گیرن ده GPS س یگنالهای ارس الی از ماهوارههای متع دد را دریاف ت نموده و سیس تم براس اس آنها موقعیت خودرو را تعیین مینماید. تذکر: در صورتي كه خودرو بدون رانندگي مس افتي طوالني جابهجا ش ود )برروی کشتی قطار( سیستم برای رس یدن به عملکرد عادی خ ود به چند دقیقه زمان نیاز دارد. استفاده از حافظه USB برای»نقشه«برای نصب جدیدترین نسخه نقشه حافظه USB را به یک کامپیوتر متصل به اینترنت وصل کنید. به بخش»به روزرسانی نقشه«مراجعه کنید. تذکر: حافظه USB همراه سیستم ارائه نشده است. در صورت امکان همیش ه از جدیدترین نسخه نقشه استفاده کنید. اتصال حافظه USB حافظ ه USB را ب ه ورودی USB سیس تم C وصل کنید. C نقشه دیجیتال نقشه دیجیتال حاوی نقشههای راهها و شهرهای مورد نیاز سیستم است. 20

خواندن نقشه )3/1( 11 حالت.2D/3D 4 5 1 12 قطع/وصل راهنمای گویا. نمایش نقشه برای نمایش نقشه محیط پیرامون خودرو Home««< mapshow را فشار دهید. صفحه نمایش نقشه را لمس کنید. برای مش اهده قس متهای مختلف نقش ه آن را در جهت دلخواه حرکت دهید. برای تغییر مقیاس نقشه قسمت 3 را فشار دهید. برای چرخاندن نقشه قسمت 1 را فشار دهید. راهنمای نقشه 4 ن ام جاده اصلی بع دی یا تابلوه اي راهنمایی و رانندگی در صورت وجود آنها. 5 فاصله و جهت تغییر مسیر بعدی. 6 زمان پیش بینی شده تا رسیدن به مقصد. 7 زمان باقیمانده تا مقصد. 8 موقعیت خودرو برروی نقشه. 9 مسیر محاسبه شده توسط سیستم ناوبری. 10 نشانگر تغییر مسیر. اطالعات موقعیت GPS ای ن عملکرد امکان شناس ایی موقعی ت جغرافیایی محل انتخاب ش ده را فراهم م یآورد )آدرس/عرض جغرافیایی/طول جغرافیایی(. محل مورد نظر را برروی نمایشگر لمس کنید. دکمه»Options«و س پس»News«را برای یافتن موقعیت دقیق محل انتخاب شده فشار دهید. حالت 2D/3D دکمه 11 را برای تغییر حالت نمایش نقش ه به صورت دو بعدی یا سه بعدی فشار دهید. عالمتهای روي نقشه سیستم ناوبری از عالمتهاي 2 برای نشان دادن نقاط مهم )POI( اس تفاده میکند. به بخش»نمایش نقاط مهم«در فصل»تنظیمات نقشه«مراجعه کنید. 12 11 10 9 8 7 6 3 2 21

خواندن نقشه )3/2( پیش شماره تلفنی کشور تلفن اورژانس مقررات جاری در کشور: حداکثر مقدار مجاز الکل خون ضرورت استفاده از جلیقه شبرنگ ضرورت وجود کپسول اطفاء حریق ضرورت روشن بودن همیشگی چراغهای جلو ضرورت وجود المپهای یدکی ضرورت وجود کیف کمکهای اولیه ضرورت وجود مثلث خطر 13 14 کجا هستم این عملکرد امکان بررسی اطالعات مربوط به موقعیت شما و جس تجوی نقاط مهم مجاور را فراهم میآورد. عملکرد زمانی کار میکند که GPS فعال باشد.»Options«و سپس I?Where Am را در صفحه نمایش نقشه فشار دهید. این صفحه شامل اطالعات زیر است: اطالعات کشور دکمه 13 و سپس InfoCountry را فشار دهید. این عملکرد امکان نمایش اطالعات مربوط به کشور را بر حسب موقعیت فعلی شما فراهم میآورد. این صفحه شامل اطالعات زیر است: سرعت مجاز س رعتهای مجاز ب رای بزرگراهه ا نمایش داده میش ود. واحد نمایش داده ش ده ب ه تنظیمات منطقهای وابسته اس ت. در صورتی که اطالعاتی موجود نباش د به جای ج دول و اعداد عالمت»--«نمایش داده میشود. ض رورت اس تفاده از کاله ایمنی ب رای موتور سواران ضرورت استفاده از زنجیر چرخ در زمستان توصیه به استفاده از زنجیر چرخ در زمستان ضرورت استفاده از الستیک زمستانی توصیه به استفاده از الستیک زمستانی. عرض جغرافیایی طول جغرافیایی ارتفاع شماره ساختمان آدرس فعلی. 22

خواندن نقشه )3/3( نزدیکترین مراکز امدادی ای ن عملکرد امکان جس تجوی مراکز ام دادی را در نزدیکی موقعیت فعلی شما فراهم میآورد. دکمه 14 را فش ار دهید تا صفحه جس تجوی سریع باز شود. اطالعات روی این صفحه شامل موارد زیر است: تعمیرگاهها مراکز درمانی و فوریتهای پزشکی مراکز پلیس پمپ بنزینها. برای جس تجوی یک مقصد در ای ن صفحه به فصل»وارد کردن یک مقصد«و بخش»انتخاب نقاط مهم»)POI( مراجعه کنید. 14 23

)6/1( مقصد یک کردن وارد 2 1 مقصد منوی > «<» NAVI «Home«مقصد منوی به ورود ب رای دهید. فشار را» Destination «مقصد کردن وارد برای را مختلفی روشهای منو اي ن میکند: ارائه بار: اولین برای استفاده هنگام دهید. فشار را»Country«وارد را نظر مورد کشور کلید صفحه از اس تفاده با کنید. برخی ن ور سیس تم آدرس کردن وارد هن گام برمیدارد. کار سهولت برای را حروف میتواند سیستم 2 قسمت دادن فشار صورت در کشور دهد. نشان را مختلف کش ورهای فهرست کنید. انتخاب فهرست از را نظر مورد»خیابان«ش هر«حومه»ش هر/ انتخاب ب رای شیوه همین به س اختمانش ماره و»تقاطع«کنید. عمل جزئی( یا کامل طور )به آدرس یک کردن وارد ) POI ( مهمنقاط بین از آدرس یک انتخاب قبلی مقصدهای میان از مقصد یک انتخاب عالقه مورد مقصدهای میان از آدرس یک انتخاب ) Favourites ( نقشه از استفاده با مقصد انتخاب جغرافیایی. عرض و طول انتخاب آدرس یک کردن وارد دهید فشار را 1 قسمت مورد آدرس میتوانید ش ما حالت این از اس تفاده با کش ور کنید: وارد جزئی یا کامل ص ورت به را نظ ر ساختمان. شماره و خیابان شهر برروي بتواند سيس تم كه آدرسهایي فق ط تذک ر: میشوند. پذیرفته كند شناسايي دیجیتال نقشه انتخاب از بعد ساختمانشماره و»تقاطع«تذک ر: میشوند. فعال»خیابان«)کوچه معبر نوع تعیین خیابان انتخاب هنگام تذکر: نیست. ضروری بلوار...( خیابان ذخیره حافظه در را قبلی آدرسهای سیستم تذک ر: مرتبه شود وارد سیستم در مقصد یک وقتی میکند. شد. خواهد داده نشان بعد 24

)6/2( مقصد یک کرد وارد (POI) مهمنقاط انتخاب انتخاب مهم نقاط میان از را خود مقصد میتوانید شما کنید. است: امکانپذیر مختلف روشهای به محل یک یافتن میتوانید شما سریع جستجوی عملکرد وسیله به به آن نام از اس تفاده با خود نزديكي در را محلی کنید. پیدا سرعت میتوانید شما فرض پیش جستجوی از استفاده با را محلهایی نمایش صفحه برروی فش ار چند با دس تهبندیهای در میشوند جس تجو اغلب که کنید. پیدا مختلف طبقهبندی استفاده با را محل یک میتوانید ش ما بیابید. مهم نقاط مهم نقاط سریع جستجوی را نقطه یک میتوانید سریع جستجوی از اس تفاده با بیابید. سرعت به کنید. لمس مهم نقاط یافتن برای را نقش ه از محلی میشود. ظاهر 3 نقطه نام هم راه به مه م نق اط فهرس ت نمای ش ب رای س پس و 4 دکم ه 3 نقط ه از آنه ا فاصل ه و دهید. فشار را»Points of interest around cursor«دستهبندیهای از استفاده با مهم نقاط جستجوی فرض پیش تا میدهد ام کان ش ما به فرض پی ش جس تجوی س رعت به میش وند انتخاب اغلب که را محلهای ی کنید. پیدا بنزین/پارکینگ/رستوران( )پمپ دستهبندیها بنزینپمپ باشد فعال مسیری که صورتی در در»پارکینگ«و مس یر طول در»رس توران«و میشود. جستجو مقصد نزدیکی نشده انتخاب )مقصدی نباش د فعال مسیری اگر انجام فعلی موقعیت اطراف در جس تجو باش د( میشود. نباش د موجود نیز فعلی موقعیت که صورت ی در حوالی در جستجو )GPS سیگنال نبودن )موجود میشود. انجام شده شناخته موقعیت آخرین فرض پی ش دس تهبندیهای ب ه دسترس ی برای >»» Destination > «NAVI«> «Home«دهید. فشار را»Points of interest«3 4 25

)6/3( مقصد یک کردن وارد 5 در نه و فعل ی مس یر طول در جس تجوی برای را»Along route«مش خص نقط ه یک حوالی که است مفید زمانی برای حالت این دهید. فش ار مسیر انحراف حداقل با کوتاه توقفی هستید مایل جستجوی در که زمانی مثال برای باشید داشته را هستید رس تورانها یا بنزینها پمپ نزدیکترین مسیر انحراف مس افت براساس جس تجو )نتایج میشوند(. بندی دسته طبقهبندی براساس مهم نقاط جستجوی و گ روه براس اس را مه م نق اط میتوانی د ش ما کنید. جستجو آنها زیرگروههای خود فعلی موقعی ت حوال ی در جس تجو برای در دهی د فش ار را»Around My Position«شناس ایی قابل ش ما فعلی موقعیت که صورت ی ش ده ش ناخته موقعیت آخرین حوالی نباش د تا فاصله براساس نتایج )فهرست میشود جستجو میشوند(. مرتب نقطه این فعلی مسیر مقصد نقطه حوالی در جس تجو برای )فهرست دهید فشار را»Around Destination«میشوند(. مرتب مقصد از فاصله براساس نتایج قبلی مقصدهای از یکی انتخاب تعریف قبال که را مقصدی یافت ن امکان عملکرد این دهید. فشار را 5 قسمت میآورد. فراهم است شده >»» Destination > NAVI > «Home«ار»Custom» Search > «Points of interest«دهید. فشار گیرد صورت آن اطراف در باید جستجو که را ناحیهای کنید: انتخاب ش هر ش هر/حومه داخ ل در جس تجو ب رای )فهرست دهید فش ار را»In a Town/Suburb«ش هر ش هر/حومه مرکز از فاصله براس اس نتایج میشود(. مرتب 26

)6/4( مقصد یک کردن وارد 8 6 7 مقصدهای میان از آدرس یک انتخاب عالقهها مورد مقصدهای می ان در را خ ود مقصد میتوانید ش ما عملکرد این از بهتر اس تفاده برای بیابید. عالقه مورد ذخیره باید میشود سفر آنها به بیشتر که مقصدهایی گردند. آدرس جس تجوی طریق از را خود مقصدهای ابت دا مورد نقاط»مدیری ت بخش به نمایید. ذخی ره آنه ا کنید. رجوع عالقه«عالقه م ورد مقصده ای فهرس ت مش اهده ب رای > «Destination«> «NAVI«<»Home«دهید. فشار را» Favourites «مقصد جغرافیایی مختصات کردن وارد با را خود مقصد میتوانید شما عملکرد این وسیله به بیابید. آن جغرافیایی مختصات کردن وارد >»Destination«< «NAVI«< «Home«دهید. فشار را»Coordinate«نقشه از استفاده با مقصد انتخاب با را خود مقصد تا میدهد امکان ش ما به عملکرد این بیابید. نقشه دادن حرکت از یکی در میتوانید را جغرافیایی عرض و طول مقادیر دقیقه و درجه اعش اری درجه کنید: وارد قالبها این اعشاری. ثانیه و دقیقه درجه یا اعشاری و 8 دکمه UTM قالب در مختصات کردن وارد برای دهید. فشار را»UTM«سپس < «Home«نقش ه ب رروی مقصد انتخ اب ب رای»Find on» Map > Destination > «NAVI«دهید. فشار دهید. فشار نقشه روی را خود نظر مورد مقصد محل میآید. در نمایش به 6 نقطه 7 دکمه خود مقصد عنوان به 6 نقط ه انتخاب برای دهید. فشار را 27

وارد کردن یک مقصد )6/5( 13 11 12 9 10 OK مرتبسازی فهرست نتایج جستجوی مقصد از میان نقاط مهم مقصدهای قبلی و مقصدهای مورد عالقه میتواند براس اس نام و فاصله مرتب ش ود. در صورت فعال بودن یک مسیر نتایج میتواند براس اس انحراف مس یر مرتب ش ود. نمایش دادن آنها برروی نقش ه نیز امکانپذیر اس ت. دکمه 9 را فشار دهید. جستجوی مقصد با استفاده از نام آن برای انتخاب مقصد از فهرس ت نقاط مهم مقصدهای قبل ی و نقاط مورد عالقه ش ما میتوانید مقصد را از طریق نام آن جستجو کنید. قسمت 10 را فشار دهید و نام مقصد را با استفاده از صفحه کلید وارد کنید. تأیید مقصد قب ل از تأیی د ی ک مقص د انتخابه ای مختلفی امکانپذیر است: در صورتی هیچ مس یری فعال نیس ت )مقصدی انتخاب نشده است( دکمه 12 را برای تأیید مقصد به عنوان یک مسیر جدید فشار دهید. در صورت فعال بودن یک مس یر ش ما میتوانید مقص د را ب ه عنوان یک مس یر یا نقط ه جدید انتخاب کنید. دکمه 12 و سپس RouteNew یا»Waypoint«را فشار دهید. Add to favourites )افزودن به مقصدهای مورد عالقه( دکمه 11 و س پس 13 را ب رای ذخیره مقصد انتخاب شده در مورد عالقهها فشار دهید. OK افزودن به مقصدهای مورد عالقه اطالعات بازگشت به موقعیت خودرو. 28

وارد کردن یک مقصد )6/6( بازگشت به موقعیت خودرو Car(.)Return to برای بازگش ت به موقعیت فعلی خودرو 15 را فش ار دهید. 14 15 Info )اطالعات( ای ن عملکرد ام کان مش اهده آدرس طول و عرض جغرافیایی و ش ماره تلفن را فراهم میآورد )ش ماره تلفن تنها بعد از انتخاب یک نقطه مهم فعال میشود(. 14 را فشار دهید. 29

)5/1( ناوبری ناوبری کردن فعال 10 مقصد کردن وارد از بعد یا دهید فش ار را 1 دکمه شد. خواهد شروع ناوبری کنید. صبر ثانیه ناوبری صفحه را مختلفی ناوبری نقش ههای انتخاب امکان سیستم میآورد. فراهم و»Map» Settings > Options > «Home«نمایش حالت تغییر ب رای را»3D«یا»2D«س پس دهید. فشار نقشه روی قطبنمای دادن فشار با میتوانید همچنین شما دهید. تغییر را نمایش حالت نقشه از: عبارتند نمایش مختلف حالتهای 3D( یا )2D صفحه تمام نمایش حالت کل برروی را ناوبری نقش ه نمایش امکان حالت ای ن میآورد. فراهم صفحه به رس یدن زمان و مقصد تا فاصله به مربوط اطالعات میشود. داده نمایش نقشه راست سمت پایین در آن راست سمت در بعدی مسیر تغییر به مربوط اطالعات میگیرد. قرار نقشه ) 2D ( بعدی دو )3D(. بعدی سه 1 30

)5/2( ناوبری 3 4 تقاطع نقشه سیس تم مس یر تغییر هر از قبل ناوبری هن گام در نمایش را تقاطع از بزرگنمای ی یک خودکار ط ور به میدهد. به خودکار ط ور به سیس تم تقاطع از عبور از بع د میگردد. باز عادی مقیاس در نمایش بزرگراهی انشعاب نمای نمایی بزرگراهی انشعاب هر از قبل ناوبری هنگام در میشود. داده نمایش انشعاب محل از بعدی سه کوچک فلش یک فقط انش عابها برخی برای تذکر: میشود. ظاهر نقشه روی مسیر تغییر عادی نمایش حالت به سیستم انشعاب از عبور از بعد میگردد. باز گویا راهنمای زبان تغییر س پس و 2 قس مت گویا راهنمای زبان تغییر برای ار»Voice Settings» Options > «NAVI«دهید. فشار کنید. مرور را فهرست 4 دکمه دادن فشار با را 3 دکمه س پس و کنید انتخاب را نظر مورد زب ان دهید. فشار تأیید برای 2 31

6 7 8 9 10 ناوبری شبیهسازی )5/3( ناوبری مسیر اطالعات فراهم را ش ما مس یر مش اهده امکان عملکرد ای ن میآورد.»NAVI««< Home«مقصد یک کردن وارد از بع د دهید. فشار را»Route«< میشود: داده پیشنهاد شما به گزینه شش مسیر( )اصالح»Edit Route«)احترازها(»Avoidances«کلی( )نگاه»Overview«مسیر( )لغو»Cancel Route«جایگزین( )مسیرهای»Route Alternatives«)مسیر(.»Route«مسیر به کلی نگاه»Home«نقش ه برروی مس یر به کلی نگاهی برای فش ار را»Overview«> «Route«> «NAVI«< دهید. شد: خواهند داده قرار شما اختیار در زیر اطالعات دهید: فشار را 5 دکمه زیر گزینههای نمایش برای جایگزین مسیرهای مسیر مسیر. تنظیمات مراجعه بعد صفح ه به بیش تر اطالعات برای تذکر: کنید. نظر مورد مسیر سریع مشاهده امکان عملکرد این میآورد. فراهم را دکمه شبیهس ازی در کوتاه وقفه یا ش روع برای دهید. فشار را 8 را 10 دکمه س ازی ش بیه س رعت افزایش برای دهید. فشار 6 دکمه دادن فشار با شبیهسازی حالت از خروج است. امکانپذیر زمان هر در هب 9 یا 7 دکمههای دادن فشار با میتوانید ش ما برگردید. عقب یا جلو 5 مقصد نشانی و/یا نام مسیر پیمودن برای الزم زمان کل مسیر مسافت کل مثال )ب رای مس یر خاص قس متهای و نقاط ع وارض دارای جادهه ای ع وارض باجهه ای غیره( و بزرگراهها سریعتر کوتاهتر مثال )برای جایگزین مسیرهای اقتصادیتر(. 32

)5/4( ناوبری 11 18 17 16 15 14 13 12 مسیر اصالح ب رای را»Edit Route«> «Route«> «Home«میتوانید شما دهید. فشار مسیر نقاط فهرس ت تغییر را آنها ترتیب و کنی د حذف یا اضافه را مس یر نقاط دهید. تغییر کردن اضافه برای و 11 مسیر نقاط کردن اضافه برای کردن وارد ب رای دهید. فش ار را 14 جدید مقص د»وارد بخش به دارد. وجود مختلفی روشهای مقص د کنید. رجوع مقصد«یک کردن دهید. فشار را 12 مقصد یک حذف برای دهید. فشار را 13 فهرست مجدد مرتبسازی برای احترازها ب رای را»Avoidances«> «Route«> «Home«مس یر برحس ب دهید. فش ار انحرافی مس یر ایجاد کنید. لمس را فهرست از قسمتی نظر مورد انحرفی شده داده نمایش قسمت میتوانید 15 دادن فش ار با دهید. تغییر را دهید. فشار را 16 جدید مسیر تأیید برای مسیر لغو متوقف را انجام حال در ناوبری میتوانید زمان ه ر در کنید. > «Route«> «Home«فع ال مس یر لغو ب رای دهید. فشار را»Cancel Route«جایگزین مسیرهای برنامهریزی ت ا میدهد امکان ش ما به عملکرد ای ن دهید. تغییر را مسیر براس اس گزینه س ه مس یر برنامهریزی تغییر برای است: موجود زمان و فاصله ) Fast ( سریع ) Economical ( اقتصادی.)Short( کوتاه»تنظیمات فص ل در مس یرتنظیمات بخ ش به کنید. رجوع ناوبریRoute Alternatives«>» Route «>»Home«دهید. فشار را 17 سپس و دهید. فشار را 18 جدید مسیر تأیید برای 33

مسیر ای ن عملکرد امکان مش اهده برنامه مس یر را فراهم میآورد. جزئیات مختلفی در رابطه با مسیر نشان داده میشود: برای مرتبس ازی جزئیات مس یر در حالتهای زیر 19 را فشار دهید: به صورت خالصه فقط نقاط مس یر )مبدأ میان ی مقصد( و فاصله آنه ا زم ان باقیمانده و زمان رس یدن را نش ان میدهد. به صورت عادی کلی ه تغییر جهته ا و جزئیات عالئ م جادهای آنها شماره جادهها اسم خیابانها و فاصله نشان داده میش ود. ای ن حالت همچنی ن اطالعات و هش دارهایی نظیر نام نقاط تعیین ش ده توس ط رانن ده محدودیتها )گردش ی ا ورود ممنوع( اولویتهای نادیده گرفته ش ده از س وی راننده و غیره را نشان میدهد. براساس فهرست جادهها. مس یر را با ن ام و ش ماره جاده نش ان میدهد. همچنین طول آنها جهت نس بی و زمان سفر را نمایش میدهد. نقاط مسیر در این حالت نمایش داده نمیشود. تنظیمات مسیر این عملکرد امکان انتخاب گزینههای تنظیم مسیر را فراهم میآورد. به بخ ش»تنظیمات مس یر«در فص ل»تنظیمات ناوبری«مراجعه کنید. ناوبری )5/5( 19 فلشهای تغییر جهت شماره جاده فاصله تا محل انشعاب. 34

تنظیمات نقشه برای ورود به منوی تنظیمات 2 و س پس 1 را فش ار دهید. تنظیم حالت نمایش این عملکرد تبدیل حالت نمایش نقشه را از سه بعدی به دو بعدی )دید از باال( و بلعکس فراهم میآورد.»3D«یا»2D«را فشار دهید. تنظیم نقطه دید این عملکرد به شما امکان میدهد تا میزان بزرگنمایی و مقدار انحنای نقشه را تنظیم کنید. سه حالت برای تنظیم امکان پذیر است.» Low Normal«یا»High«را فشار دهید. دید بزرگراه این عملکرد امکان فعال یا غیرفعال کردن دید بزرگراه را فراهم میآورد.»On«یا»Off«را فشار دهید. نمایش نقاط مهم شما میتوانید نمایش برخی نقاط مهم )قابل مشاهده در مقیاس 100 متر( را برروی نقشه انتخاب کنید. برای دسترس ی مس تقیم به این عملکرد دکمه 3 را فش ار دهید. نقاط مهم زیر روی نقش ه نمایش داده میشود: استراحتگاه فرودگاه خدمات خودرو تجاری کافی شاپ... ب رای نمای ش یا ع دم نمایش نقاط مه م»On«یا»Off«را فشار دهید. نام ی ک نقطه مهم را ب رای باز کردن فهرس ت زیر گروهها وارد کنید. تذکر: در کشورهایی که برای آنها نقشه موجود نیست ش ما میتواند عملکرد ناوبری را غیرفعال کنید. برای این منظور»Off«را در قسمت settingsystem فشار دهید. 3 2 1 35

مدیریت نقاط مورد عالقه )2/1( آدرس: ب ه بخش»وارد ک ردن آدرس«در فصل»وارد کردن یک مقصد«مراجعه کنید. سابقه: به بخش»انتخاب یکی از مقصدهای قبلی«در فصل»وارد کردن یک مقصد«رجوع کنید. یافتن روی نقشه: به بخش»انتخاب مقصد برروی نقشه«در فصل»وارد یک مقصد«رجوع کنید. مختص ات جغرافیای ی: ب ه بخ ش»وارد کردن مختصات جغرافیایی مقصد«در فصل»وارد کردن یک مقصد«مراجعه کنید. ایجاد یک مقصد ب رای ورود ب ه من وی مقص د Home««>»Destination«را فش ار دهی د. ب رای وارد کردن مقصد روشهای مختلفی وجود دارد: آدرس: ب ه بخش»وارد ک ردن آدرس«در فصل»وارد کردن یک مقصد«رجوع کنید. نقطه مه م: به بخ ش»انتخاب ی ک نقطه مهم»)POI( در فص ل»وارد کردن یک مقصد«رجوع کنید. در تمام ی حالته ا بع د از تأیید آدرس سیس تم موقعیت آنرا برروی نقشه شناسایی خواهد کرد. برای افزودن مقص د به نقاط مورد عالق ه»Options«و سپس FavouritesAdd to را فشار دهید. قب ل از ذخیره س ازی یک مقصد مورد عالقه ش ما میتوانید نام آن را به وسیله صفحه کلید تغییر دهید. 36

مدیریت نقاط مورد عالقه )2/2( برای پاک کردن کلیه نقاط مورد عالقه»Options«و س پس AllDelete را فشار دهید. با فشار دادن AllDelete انتخاب خود را تأیید کنید. جستجوی یک مقصد مورد عالقه این عملکرد به ش ما امکان میدهد تا یک مقصد را از طریق نام آن در فهرس ت جس تجو کنید.»Find«را فشار دهید و سپس نام مقصد مورد عالقه را با استفاده از صفحه کلید وارد کنید. مرتبسازی فهرست ش ما میتوانید فهرس ت مقصدهای م ورد عالقه را برحس ب نام یا فاصله آنها یا نمایش همه موارد مرتب کنید.»Options«را فشار دهید. پاک کردن مقصدهای مورد عالقه مقص دی را ک ه میخواهید پاک کنید فش ار دهید.»Options«و س پس favouritedelete را فشار دهید و انتخاب خود را با فشار دادن»Delete«تأیید کنید. 37

تنظیمات ناوبری )4/1( هشدارها میتوانند در قالبهای زیر باشند: هش دار صوتی: هنگام تجاوز از س رعت مجاز یک هشدار صوتی )غیر کالمی( شنیده میشود. هشدار بصری: مقدار سرعت مجاز هنگام تجاوز از آن روی نقشه نشان داده میشود. 1 من وی»تنظیمات ناوبری«به ش ما امکان میدهد تا حال ت نمایش نقش ه یا پارامترهای ناوب ری را تغییر دهید. هشدارها این عملکرد امکان تنظیم هشدارها را فراهم میآورد. برای ورود به منوی هشدارها 1 را فشار دهید. هشدار سرعت غیر مجاز نقش ههای میتوانند حاوی اطالعاتی در مورد سرعت مجاز بخشهای مختلف جاده باشند. سیس تم قادر اس ت در صورت تجاوز از سرعت مجاز ش ما را آگاه کنید. ممکن اس ت ای ن اطالعات برای منطقه ش ما موجود نباش د یا برای تمامی جادههای روی نقشه کامال صحیح نباشد. برای فعال یا غیر فعال کردن هشدار»On«یا»Off«را فشار دهید. مشاهده دائمی سرعت مجاز شما میتوانید حالت مش اهده دائمی سرعت مجاز را انتخاب کنید. عملکرد میتواند از طریق این منو فعال یا غیرفعال شود. هشدار دوربین کنترل سرعت هنگامی ک ه رانن ده از یک دوربین کنترل س رعت عب ور میکند یک عالمت هش دار روی صفحه ظاهر میش ود. عملکرد میتواند از طری ق این منو فعال یا غیرفعال شود. 38

تنظیمات ناوبری )4/2( Motorway هنگام رانندگی با خودروی کم سرعت یا هنگام یدک کش یدن خودروی دیگر میتوانید از بزرگراهها پرهیز کنید. 2 Period charge اس تفاده از جادههایی را که نیاز به خرید مجوز خاص برای مدت محدود دارند مجاز یا غیر مجاز میکند. Per-use toll اس تفاده از جادهه ای دارای ع وارض را مجاز یا غیر مجاز میکند. پارامترهاي مسیر ای ن عملکرد امکان تعیین نحوه محاس به مس یر را فراهم میآورد. ب رای ورود به منوی برنامهريزي مس یر 2 را فش ار دهید. شیوه برنامه ریزی مسیر :Short مس یری کوت اه را برای کاهش مس افت نشان میدهد :Eco ای ن حالت حد واس طی می ان حالتهای س ریع و کوتاه اس ت. به ش ما امکان میدهد تا ضمن صرف زمانی کمی بیشتر مسافت کوتاهتری را طی کنید. مسیر محاسبه شده میتواند کوتاهتر از راهحل سریع باشد اما خیلی آهستهتر نیست. Ferries اس تفاده از هر گونه کش تی قطار و غیره را مجاز یا مجاز میکند. Off-road tracks اس تفاده از جاده غیر آس فالت را مجاز ی ا غیر مجاز میکند. این سیستم 3 معیار اصلی را برای محاسبه مسیر ارائه مینماید: :Fast در صورت ی ک ه ام کان رانندگ ی در حد سرعت مجاز یا نزدیک به آن برایتان وجود داشته باشد مسیری سریع را به شما نشان میدهد 39

تنظیمات ناوبری )4/3( 3 Data format تنظیمات نقشه به فصل»تنظیمات نقشه«رجوع کنید. Voice settings ای ن عملکرد امکان تغییر زبان راهنمای گویا را فراهم میآورد. این عملکرد به ش ما ام کان میدهد فرمت مختصات جغرافیایی را تغییر دهید. برای تغییر فرمت مختصات 3 را فشار دهید. سیستم 3 فرمت مختلف را ارائه میکند. 40

تنظیمات سیستم ناوبری )4/4( A 4 GPS اين عملكرد امكان كنترل وضعيت ماهوارههاي GPS را فراهم ميآورد. براي نمايش دادن اطالع ات GPS )صفحه A( 4 را فشار دهيد. 41

DRIVING ECO² دسترسي به منوي DRIVING ECO² )برحسب سطح خودرو(. در منوي اصل ي»VehicleDriving eco²«> را فشار دهيد. منوي eco²driving امكان دسترسي به اطالعات زير را فراهم ميآورد:»گزارش مسير«در منوي اصل ي»VehicleDriving eco²«> را فشار دهيد. اين منو اطالعات ذخيره شده مربوط به آخرين مسير پيموده شده را نشان ميدهد: میانگین مصرف سوخت كل مصرف سوخت ميانگين سرعت مقدار كیلومتر پیموده شده بدون مصرف سوخت مقدار متوسط رانندگي اقتصادي )قسمت A ( نشانگر تعويض دنده )قسمت B ( اق دام مناس ب ب راي پيش گيري از ترمزگيري )قسمت C(. تذك ر: بعد از فعال ش دن عملكرد براي ش روع يك مس ير جديد دكمه»Reset«را در صفحه نشانگرها فشار دهيد.»توصيهها«اي ن منو ش يوه رانندگ ي ش ما ارزيابي نم وده و توصيههايي جهت بهينهسازي مصرف سوخت به شما ارائه مينمايد. گزارش مسير record( )Journey توصيهها.)Guideline( 42

هماهنگسازي حذف دستگاههای )2/1(BLUETOOTH سیس تم مالتی مدیا و دس تگاه هر دو باید روش ن باشند. تذکر: هنگام هماهنگس ازی مطمئن ش وید هیچ دستگاه هماهنگ ش ده دیگری به سیستم هندزفری متصل نیست. External«ی ا»Search for Bluetooth DeviceDevice Authorization را روی صفحه فشار دهید. اتصال Bluetooth مطمئن ش وید اتصال Bluetooth روی»ON«قرار دارد. برای این منظور» Home «>»SETTING«را فشار دهید و»Bluetooth«را انتخاب کنید. هماهنگسازی یک دستگاه Bluetooth به منظور استفاده از سیستم هندزفری شما باید ابتدا Bluetooth تلف ن همراه خود را با خودرو هماهنگ کنید. هماهنگس ازی ب ه سیس تم اجازه میده د تا یک دس تگاه را شناس ایی و در حافظه خود ذخیره کند. ش ما میتوانید تا 8 دس تگاه را هماهنگ نمایید اما هر بار فقط یکی از آنها میتواند به سیستم هندزفری وصل شود. هماهنگس ازی مس تقیما روی دستگاه ش ما انجام میشود. جستجوی دستگاههای Bluetooth DeviceSearch for Bluetooth را فشار دهید. عملی ات زیر را به ترتیب برروی دس تگاه خود انجام دهید: اتصال Bluetooth را روی دستگاه فعال کنید جستجوی دس تگاههای Bluetooth موجود را راه اندازی کنید تلف ن هم راه خود را در فهرس ت دس تگاههای شناخته شده توسط Media-Nav انتخاب کنید کد Bluetooth»0000«را با استفاده از صفحه کلید تلفن وارد کنید. تذک ر: برخی دس تگاهها به ک د Bluetooth نیاز ندارند. دس تگاه به طور خودکار ذخیره و ب ه خودرو متصل میشود. در صورت ناموفق ماندن عمل هماهنگسازی عملیات را تکرار کنید. برای اطالعات بیش تر به دفترچه راهنمای دس تگاه خود مراجعه کنید. سیس تم تلفن هندزف ری فقط برای س هولت بخش یدن به تماس تلفنی ضم ن کاهش عوامل خطرزا اس ت و آنها را کامال مرتفع نمیس ازد. قوانین و مقررات کش وری ک ه در آن رانندگی میکنید همواره باید رعایت شود. 43

هماهنگسازي حذف دستگاههای BLUETOOTH )2/1( صدور مجوز برای دستگاه خارجی Bluetooth تلفن خود را فعال کنید AuthorizationExternal Device را در Media-Nav فشار دهید.»Media-Nav«)ن ام سیس تم هندزفری( را در فهرست دستگاه خود انتخاب کنید. تذكر: در صورت عدم اتصال دستگاه دكمه L را فشار دهيد. دو گزينه به نمايش درميآيد: جستجوي دستگاهها نمايش دستگاهها. تلف ن به ط ور خودکار ذخی ره و به خ ودرو متصل میشود. در صورت ناموفق ماندن عمل هماهنگسازی عملیات را تکرار کنید. برای اطالعات بیش تر به دفترچه راهنمای دس تگاه خود مراجعه کنید. حدف دستگاه Bluetooth لغو هماهنگی دستگاه را از حافظه سیستم هندزفری پاک میکند. قسمت 1 را فشار دهید. عالمت سطل زباله را در کنار دس تگاه مورد نظر در فهرست فش ار دهید. انتخاب خود را با فشار دادن»OK«تأیید کنید. شما همچنین میتوانید کلیه دستگاهها را از فهرست پاک کنید برای این منظور» Options «alldelete و سپس»OK«را فشار دهید. 1 44

هماهنگسازي حذف دستگاههای BLUETOOTH )2/2( اتصال یک دستگاه Bluetooth استفاده از تمامی عملکردهای تلفن زماني امكانپذير است كه به سیستم هندزفری متصل شده باشد. دس تگاهی که قبال هماهنگ نشده است نمیتواند به سیستم هندزفری وصل ش ود. به بخش»هماهنگی لغ و هماهنگی دس تگاههای»Bluetooth مراجعه کنید. به محض ش روع به کار سیس تم مالتیمدیا سیستم هندزفری آخرین تلفن همراه متصل ش ده را جستجو میکند )جستجو ممكن است یک دقیقه طول بكشد(. در صورت ی که هن گام اتصال مکالم های در جریان باشد به بلندگوهای خودرو منتقل میشود. تذكر: توصيه ميشود شناس ايي خودكار دستگاهها را بپذيريد. اتصال ناموفق در صورت ناموفق ماندن اتصال بررسی کنید: تنظیم ات تلفن همراه برای پذیرش درخواس ت اتصال سیستم صحیح است تلفن همراه شما روشن است باتری تلفن خالی نیست تلف ن قبال با سیس تم هندزفری هماهنگ ش ده است عملكردهاي Bluetooth تلفن و سیس تم شده است. تذکر: اس تفاده طوالنی مدت از سيس تم هندزفری باعث تخلیه سریعتر باتری تلفن میشود. تغییر تلفن متصل سیستم مالتی مدیا میتواند تا 8 دستگاه Bluetooth را ذخیره کنید. ش ما در ه ر زم ان میتوانی د یک ی از 8 دس تگاه Bluetooth را متصل یا جدا کنید. Home««>» SETTING Bluetooth«را فش ار دهی د. ListView Bluetooth Device را انتخاب کنید. دس تگاهی را که باید متصل ش ود انتخ اب کنید و»OK«را فشار دهید. در صورت ی ک ه هنگام قط ع ارتب اط مکالمهای در جریان باشد تماس به صورت خودکار به تلفن منتقل میشود. 45

دفترچه تلفن تذکر: ب راي برخ ی تلفنهاي همراه ممکن اس ت سيستم از ش ما بخواهد انتقال دفترچه تلفن را تأیید کنید. 1 تماس گرفتن با يكي از شمارههاي دفترچه تلفن بع د از یافت ن مخاطب مورد نظ ر در دفترچه تلفن شماره آن را براي برقراري تماس انتخاب كنيد. 1 را فش ار دهید و سپس BookPhone را انتخاب کنید. استفاده از دفترچه تلفن شما میتوانید از دفترچه تلفن ذخیره شده در حافظه تلفن استفاده نمایید. بعد از اتصال تلفن به سیس تم با اس تفاده از فنآوری بیس یم Bluetooth شمارههاي موجود در حافظه تلفن به طور خودکار به دفترچه تلفن سیستم منتقل میشود. جستجوی مخاطب براساس حروف الفبا در صورت ی که تع داد مخاطبان دفترچ ه تلفن زياد باشد مرتب سازی آنها بر اساس حروف الفبا میتواند جستجو را سهولت بخشد. قس مت 2 را فشار دهید و نام مخاطب مورد نظر را با استفاده از صفحه کلید وارد کنید. 2 توصیه میش ود قبل از ش مارهگیری یا جس تجوی یک مخاطب خودرو را متوقف کنید. 46

برقراري تماس شمارهگيري با استفاده از دفترچه تلفن به قسمت»تماس گرفتن با يكي از شمارههاي دفترچه تلفن«در بخش»دفترچه تلفن«مراجعه کنید. برقراري تماس با استفاده از دفترچه تلفن هنگامي كه تلفن متصل اس ت BookPhone را در منوي devicephone فشار دهيد. مخاطب )يا در صورتي كه مخاطب داراي چند شماره تلفن است شماره مناس ب( را انتخاب كنيد. با فشار دادن ش ماره تلف ن مخاطب تماس ب ه طور خودكار برقرار ميشود. برقراري تماس با استفاده از سابقه مکالمات ش ما میتوانید از فهرست تماسهاي ذخیره شده در حافظه تلفن استفاده نمایید. بعد از اتصال تلفن به سیس تم با اس تفاده از فنآوری بی س یم Bluetooth ش ماره تلفنه ای موجود ب رروی فهرس تهای کلی ه تماسه ا تماسه ای دریافتی تماسهای خروج ی تماسهای ناموفق به طور خودکار به فهرست تماسها منتقل میشود. 1 را فشار دهید و س پس callslist of را انتخاب نمایید. برای دسترس ی به فهرس ت کلیه تماسها 5 را فشار دهید. برای دسترسی به تماسهای خروجی 4 را فشار دهید. برای دسترس ی ب ه تماسهای دریافتی 3 را فش ار دهید. برای دسترسی به تماسهای ناموفق 2 را فشار دهید. تماسهاي هر كدام از فهرس تها براساس تاریخهای جدیدت ر به قدیمیتر مرتب میش وند. برای برقراری تماس یک مخاطب را انتخاب نماييد. شمارهگیری 7 6 1 را فشار دهید و سپس»Dial«را انتخاب کنید. ش ماره را با استفاده از صفحه كليد اعداد وارد کنید و 7 را فشار دهید. ب رای اصالح یک عدد 6 را فش ار دهی د. برای پاک کردن کلیه اعداد 6 را فشار دهید و نگه دارید. توصیه میش ود قبل از ش مارهگیری یا جس تجوی یک مخاطب خودرو را متوقف کنید. 1 5 4 3 2 47

پاسخگویی به یک تماس در هنگام مكالمه در هنگام مكالمه شما میتوانید: 1 2 3 4 با فش ار دادن 2 یا 3 ميكروفن را روشن/خاموش کنید با فشار دادن 1 تماس را قطع کنید با فشار دادن 4 صدا را از بلندگوی تلفن بشنوید 5 پاسخگویی به یک تماس هن گام دریافت یک تماس صفح ه تماس ورودي با کلی ه اطالعات موجود در مورد تماس گیرنده نمایش داده میشود: ب ا فش ار دادن 5 ص دا را از بلندگوه ای خودرو بشنوید. نام مخاط ب )در صورتی که ش ماره در دفترچه تلفن موجود باشد( شماره مخاطب»Unknown«)در صورت ی ک ه ش ماره قاب ل مشاهده نباشد(. 48

دوربين دنده عقب فعال غيرفعال كردن نمودار ش ما ميتواني د نماي ش نم ودار را با فش ار دادن قسمتهاي 1 يا 2 فعال يا غيرفعال كنيد. تنظيمات ب راي تنظيم كنتراس ت 3 و ن ور 4»+«يا»-«را فشار دهيد. 1 2 4 3 عملكرد با درگیر ش دن دن ده عقب )و ح دود 5 ثانیه بعد از انتخاب ی ک دنده دیگر( نمای ی از محیط پیرامونی پش ت خودرو را به هم راه یک نم ودار و دكمههاي تنظيم نور و كنتراس ت برروي صفح ه به نمایش در ميآيد. با رس یدن به منطقه قرمز از تصویر س پر عقب برای توقف دقیق استفاده کنید. تذکر: مراقب باشید دوربین دنده عقب پوشیده نشده باشد )کثیفی گل والی برف...(. ای ن عملکرد یک ابزار کمکی اس ت. بنابراین در هی چ صورتی جایگزین هوش یاری و مس ؤولیت رانن ده نمیشود. رانن ده باید همیش ه در هن گام رانندگی برای رخداده ای احتمال ی و ناگهان ی آماده باش د: بنابراین همواره مراقب باش ید ك ه هنگام پارک ک ردن موانع متحرک )از قبی ل كودك حیوان كالسكه بچه دوچرخه...( و یا اجسام خیلی كوتاه یا خیل ی باریك )جدول با اندازه متوس ط نرده باریك...( وجود نداشته باشند. تصویر روی صفحه نمایش وارونه است. نم ودار بازنمایی زمین مس طح اس ت بنابراین اشیاء عمودی یا اجس امی را که روی زمین قرار گرفتهاند نشان نمیدهد. اجس امی ک ه در کن اره صفحه نمای ش ظاهر میشوند میتوانند تغییر شکل یافته باشند. در صورت نور زیاد )برف آفتاب شدید...( عملکرد دوربین میتواند مختل شود. هنگامی که درب صندوق باز است یا خوب بسته نش ده اس ت پیغام OPENBOOT نمایش داده میش ود و برحسب س طح خودرو تصویر دوربین خاموش میشود. 49

تنظیمات سیستم )2/1( اطالعات سيستم تهويه مطبوع اي ن عملك رد ام كان فعال/غيرفعال ك ردن نمايش اطالع ات سيس تم تهويه مطب وع را در هنگام انجام تنظيمات فراهم ميآورد. تنظیم سیستم زبان این عملکرد امکان تغییر زبان سیستم و راهنمای گویا را فراهم میآورد. برای دسترسی به پارامترهای سیستم:» Home SETTING«را فشار دهید منو را در پایین صفحه فشار دهید یک مورد را انتخاب کنید. تنظیم صفحه نمایش روشنایی نمایشگر شما میتوانید روشنایی صفحه نمایش را تنظیم کنید. روش نایی صفحه نمایش را روی AVERAGE Low )متوسط( یا HIGH تنظیم کنید. حالت نقشه برای بهبود وضعیت دید نقش ه در ش ب و روز شما میتوانید ترکیب رنگهای نقشه را تغییر دهید. Auto : صفحه نقش ه توس ط GPS نمایش داده میش ود. تبدیل نور به روز یا ش ب متناس ب با روش ن بودن چراغهای جلو به ص ورت خودکار انجام میشود. Day : نقشه همیشه با رنگهای درخشان نمایش داده میشود. Night : نقش ه همیشه با رنگهای تیرهتر نمایش داده میشود. 50

تنظیمات سیستم )2/2( تنظیم صدا به بخش»تنظیم صدا«مراجعه کنید. تنظیم Bluetooth ساعت این عملکرد امکان تنظیم نمایش ساعت به صورت 12 ساعت یا 24 ساعت را فراهم میآورد. تذکر: س اعت به طور خودکار توس ط GPS تنظیم میش ود بنابراي ن جه ت مش اهده وق ت محلی نقش ههای کش وری که در آن قرار دارید بايد موجود باشد. براي تنظيم ساعت به صورت دستي»Clock/Units«و سپس SettingTime را فشار دهيد. واحدها این عملکرد امکان تنظیم واحد اندازهگیری مسافت را برروی سیس تم ناوبری فراهم میآورد. شما میتوانید واحد»km«یا»mls«را انتخاب نمایید. تنظیمات کارخانه این عملکرد امکان بازگرداندن تنظیمات مختلف را به حالت اولیه فراهم میآورد. ب ه فص ل»هماهنگي/لغ و هماهنگی دس تگاههای»Bluetooth مراجعه کنید. :All کلی ه تنظیمات ب ه حالت اولی ه برگردانده میشوند. :Phone تنظیم ات مربوط به تلفن به حالت اولیه برگردانده میشود. :Navigation تنظیم ات ناوبری ب ه حالت اولیه برگردانده میشود. :Audio/Media/Radio تنظیم ات مرب وط ب ه صدا/منب ع پخش/رادیو به حال ت اولیه برگردانده میشود. System Version این عملکرد امکان بررس ی نسخه نرم افزار سیستم را فراهم میآورد. 51

به روزرسانی سیستم )4/1( حافظ ه USB را ب رای انج ام عملیات زی ر به يك کامپیوتر متصل به اینترنت وصل کنید: نصب نرمافزار Naviextras Toolbox را با چند کلیک روی کامپیوتر خود نص ب کنید. Toolbox را میتوانید از وبس ايت شركت سازنده دانلود كنيد. بع د از دانلود فایل نصب روی آن دو بار کلیک کنید تا نصب نرم افزار شروع شود. دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید. ایجاد یک حساب اینترنتی برای داخل ش دن به سيستم روی innot logged در نوار اب زار باالی صفحه ی ا روی دکمه in»»log در صفح ه اصلی Toolbox کلی ک کنید. در صورتی که در وبسایت Naviextras.com ثبت نام نکردهاید میتوانید با اس تفاده از دکمه»Register«در صفحه اصلی Toolbox به آسانی این کار را انجام دهید. ضمانت به روز بودن نقشه پس از تحویل گرفتن خودروی نو ش ما حداکثر 90 روز فرص ت داری د تا نقش ه را به ص ورت رایگان به روزرسانی نمایید. بعد از سپری شدن این مدت برای به روزرسانیها باید مبلغی پرداخت شود. به روزرسانی نقشه به روزرسانی سیستم خرید نقشههای جدید به روزرساني نقاط مهم.POI تصاوي ر صفحه نمایشهای این دفترچه راهنما با صفحه نمایشهاي اصلی منطبق نيستند. 52

به روزرسانی سیستم )4/2( ثبت سیستم به وسیله Toolbox برای به ثبت رس اندن سیس تم ناوب ری در پروفایل کاربری خود ش ما باید ابتدا حافظه USB خالی را به سیستم ناوبری متصل کنید. تذکر: برای اتصال حافظه USB به فصل»سیس تم ناوبری«به خصوص بخ ش»اتصال حافظه» USB مراجعه کنید. تذکر: حافظه USB همراه سیستم عرضه نشده است. تذکر: توصیه میش ود از حافظ ه USB با گنجايش حداقل 4GB استفاده نمایید. حافظهUSB را به کامپیوتر خود وصل کنید )کامپیوتر باید به اینترنت متصل باش د(. هنگامی که سیستم با موفقی ت متصل ش د و Toolbox آن را در فهرس ت سیستمهای پشتیبانی شده پیدا کرد نام سیستم )یا نرمافزار( در باالی پنجره Toolbox ظاهر میشود. در صورتی که دستورالعملها را دنبال کرده و حافظه USB را متص ل نموده باش ید سیس تم در پروفایل کاربری شما ثبت شده است. بع د از اتص ال حافظ ه USB ب ه سیس تم ناوبری NAVI««> Options««> update««map و در صفحه دوم Options««>»Update«را انتخاب نمایید. این عمليات نش انهاي از سیستم ناوبری شما برروی حافظ هUSB به ج ا میگذارد که با اس تفاده از آن Toolbox ميتواند سیس تم را در حساب کاربری شما ثبت نموده و به روزرس انیهاي موجود برای سیستم را شناسايي نماید. 53