Overflatebehandling av gulv

Overflatebehandling av gulv LUTBEHANDLING SÅPEBEHANDLING OLJEBEHANDLING RENGJØRING PLEIE Preparing today for tomorrow

2

Innhold Lutbehandling..................... 4 Beisbehandling.................... 5 Såpebehandling.................... 6 Grunnoljebehandling av tregulv Manuell grunnoljebehandling............ 8 til tregulv under 15 m 2 Maskinell grunnoljebehandling.......... 10 til tregulv over 15 m 2 Grunnoljebehandling av steingulv Manuell grunnoljebehandling........... 12 til steingulv under 15 m 2 Maskinell grunnoljebehandling.......... 13 til steingulv over 15 m 2 Pleie av oljebehandlede tregulv......... 14 Pleie av lakkerte gulv................ 16 Grunnrensing.................... 18 Flekkfjerner..................... 19 Rengjøring av olje- og såpabehandlede tregulv 20 Rengjøring av oljebehandlede steingulv..... 21 Rengjøring av lakkerte gulv............ 22 Daglig rengjøring av tregulv............ 23 Produktoversikt................... 24

Lutbehandling Bartrelut til bartre Lutbehandling har som formål å bevare den lyse fargen på gulv av bartre. Hvis gulvet ikke lutbehandles vil det gulne/bli mørkere når det utsettes for sollys. OBS: Lutbehandling beskytter ikke treet og skal alltid etterfølges av en grunnbehandling med såpe eller olje. Lutbehandling skal KUN brukes på nytt ubehandet eller nyslipt tre. Følgende produkt kan brukes til lutbehandling av tregulv: WOCA Bartrelut. Bartrelut brukes til gulv av furu, gran og pitch pine. Bartrelut er tilsatt hvitt pigment som sikrer at gulvet får en ensartet, lys nyanse fra starten av. WOCA Trerens brukes til rensing før lutbehandling. Lutpensel med lys bust. 10 liter plastbøtte og rørepinne. Det skal brukes beskyttelsesbriller og hansker. rengjøres i vann og såpe. OBS! Etsende! Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå kontakt med huden og øynene. 1. Gulvet/treverket skal være rent, tørt og fettfritt. 2. Kannen ristes godt. For å sikre et ensartet resultat anbefales det å tømme luten over i en plastbøtte. Deretter omrøres luten med jevne mellomrom. 3. Luten påføres i et jevnt lag i treets lengderetning med en lutpensel. 4. Bruk min. 1 liter lut pr. 10 m 2. Til nye ru panelbord anbefales 2 behandlinger. 5. Ved høy trefuktighet og/eller mye kjerneved (gjelder spesielt panel) vil treet i visse tilfeller først mørkne men med tiden bli lysere. Gran kan først få et grønnskjær, dette vil forsvinne med tiden. 6. Lutbehandlet tre kan etter ca. 1 time vaskes med WOCA Trerens. Alternativt kan det etter 2 timer poleres med poleringsmaskin med rød eller hvit poleringspad. Etter en tørkeperiode på min. 8 timer ved 20 C (treet skal være helt tørt) oljebehandles gulvet med WOCA Tregulvolje eller såpebehandles med WOCA Natursåpe. 4

Beisbehandling grunnbehandling av treoverflater Beis brukes til grunning av ubehandlet eller slipte innvendige treoverflater f.eks. gulv, trapper, møbler og paneler. Beis fremhever årene i treet før overflatebehandling med olje eller lakk. Beis kan brukes på alle tresorter. Vask gulvet med Trerens blandet med vann i forholdet 1:40. Ubehandlet treverk må slipes med fint slipepapir, og være rent og tørt før påføring av Pre-Colour. Ryst boksen. Hell Pre-Colour i en plastbøtte og rør regelmessig rundt for å oppnå et ensartet resultat. 1. Påfør gulvet konsentrert Pre-Colour i lengderetningen i en ensartet mengde med en malerkost. Følgende produkt kan brukes til såpebehandling: WOCA Pre-Colour. 10 liter plastbøtte og rørepinne. Det skal brukes beskyttelsesbriller og hansker. rengjøres i vann. 2. På vertikalt montert treverk påføres Pre-Colour fra topp til bunn. 3. Når overflaten er tørr, fjernes alle synlige pigmenter fra overflaten. Rengjør eventuelt med Trerens eller løsne med grønn eller gul pad på gulvmaskin og støvsug deretter gulvet. 4. Overflatebehandle gulv med Tregulvolje, Mesterolje, Colour Olje, High Solid Mesterolje, Gulvlakk eller Oljelakk. 5

Såpebehandling grunnbehandling av bartregulv Gulv av furu, gran og pitch pine kan som grunnbehandling mettes med WOCA Natursåpe, natur og hvit. Det gir en robust overflate som tåler de fleste påvirkninger og som vedlikeholdes ved jevnlig såpevask. Ønsker man å bevare gulvets lyse nyanse, skal det lutbehandles før grunnbehandling med såpe. Spesielt vanskelige flekker kan først fjernes med WOCA Trerens eller WOCA Flekkfjerner (se s. 18-19). 1. Kannen ristes før bruk. 2. Såpen blandes med varmt vann. Det doseres etter behov. Til grunnbehandling (såpemetting) av ubehandlet eller lutbehandlet bartre: Bruk 1 liter såpe til 10 liter vann. Vask gulvet 3 ganger i løpet av de første 2 dagene med dette Følgende produkter kan brukes til såpebehandling: WOCA Natursåpe natur og hvit. 2 stk. 10 liter plastsbøtter, gulvmopp eller gulvklut. rengjøres i vann og såpe. blandingsforholdet. Senere følges blandingsforhold til rengjøring av treoverflater (se s. 23). 3. Vask gulvet i bordenes lengderetning med en mopp eller klut. Det anbefales å bruke 2 bøtter, én til å vri opp moppen/kluten og den andre med rent såpevann. Det skal ikke ligge igjen vann på gulvet etter vaskingen. 6

Fordeler i sortimentet gjennom mer enn 30 år Gjennom mer enn 30 år har WoodCare Denmark utviklet WOCA Trepleieprogram. Vi legger stor vekt på at produktene våre har optimal funksjonalitet og utfyller hverandre. Vår utvikling fokuserer på: Funksjonalitet med løpende tester og nært samarbeid med fagfolk innenfor tregulv og hagemøbler optimaliseres produktenes funksjonalitet hele tiden. Logiske serier produkter utvikles og forbedres oftest i serier, som logisk passer til konkrete bruksområder. Miljø bruk av naturlige råstoffer uten bruk av kunstige fargestoffer, parfymer og konserveringsmidler bidrar til trepleieprogrammets høye miljøprofil. 30 års erfaring med utvikling av produkter til bevaring, pleie og renovering av treprodukter er grunnlaget for WOCA Trepleieprogram i dag. 7

Manuell grunnoljebehandling tregulv under 15 m 2 En oljebehandling bevarer treets naturlige utseende og evne til selv å hele eventuelle riper og trykkmerker. Oljen gjør gulvet sterkt og smussavvisende. Gulv under 15 m 2 kan oljebehandles manuelt. På større gulv anbefales at oljebehandlingen utføres med poleringsmaskin. Følgende produkter kan brukes til manuell grunnoljebehandling av tregulv: WOCA Tregulvolje natur og hvit. Natur brukes mest til mørke gulv som merbau, teak, mahogny, kirsebær m.fl. Hvit brukes til bartregulv og lyse hardtregulv som bøk, eik, ask m.fl. Til sluttpolering brukes WOCA Tregulvolje, WOCA Pleieolje eller WOCA Pleiepasta. Padholder og røde og hvite poleringspads, oljefast malerrull, bomullskluter. rengjøres med white spirit eller WOCA Oljefortynner. OBS! Oljevåte kluter kan selvantenne og må derfor legges i vann eller brennes etter bruk. En oljebehandling bevarer treets naturlige utseende og evne til selv å hele eventuelle riper og trykkmerker. 8

tregulv under 15 m 2 1. Vask gulvet med WOCA Trerens, ¼ liter til 10 liter vann. Skyll med rent vann. Gulvet skal deretter tørke i minst 8 timer til det er helt tørt. 2. Rist kannen godt og fordel ca. 4 dl olje over 3-5 m 2 med en malerrull eller pensel. Forbruk avhenger av tresort. 3. Gulvet skal mettes med olje. Hvis oljen suges hurtig ned i gulvet påføres mer olje. 4. Poler oljen ned i gulvet med rød poleringspad. Fortsett poleringen til treet er mettet. 5. Når oljen har ligget på gulvet i 15-20 minutter tørkes overskytende olje av med rene bomullskluter. Deretter skal gulvet ikke virke vått og det må ikke ligge overskytende olje igjen på overflaten. 6. Fortsett deretter med neste felt på samme måten til hele gulvet er behandlet. 7. Vent min. 6 timer. Deretter kan gulvet med fordel sluttpoleres med hvit poleringspad og et tynt lag olje. Bruk ca. 1 dl olje pr. 8 m 2. All overskytende olje tørkes av med rene bomullskluter. 8. Gulvet kan benyttes etter ca. 24 timer, men for å unngå at smuss og vann trenger ned i den herdende oljen anbefales det å dekke gangarealene med papp i de første 4-7 dager og unngå gulvvask i denne perioden. Om natten anbefales det å fjerne pappen så treet kan få luft. 9. Til daglig rengjøring bør det vaskes med WOCA Natursåpe eller vaskes/pleies med WOCA Oljesåpe, som samtidig tilfører gulvet olje ved hver vask. Vedlikehold kan utføres med WOCA Pleiepasta eller WOCA Pleieolje etter behov. 9

Maskinell grunnoljebehandling tregulv over 15 m 2 En oljebehandling bevarer treets naturlige utseende og evne til selv å hele eventuelle riper og trykkmerker. Oljen gjør gulvet sterkt og smussavvisende. Større gulvflater over 15 m 2 oljebehandles med poleringsmaskin. Følgende produkter kan brukes til maskinell grunnoljebehandling av tregulv: WOCA Tregulvolje, WOCA Mesterolje, WOCA High Solid Mesterolje eller WOCA Colour Oil. Tregulvolje, Mester olje og High Solid Mesterolje fås i natur og hvit. Natur brukes mest til mørke gulv som merbau, teak, mahogny, kirsebær m.fl. Hvit brukes til bartregulv og lyse hardtregulv som bøk, eik, ask m.fl. Colour Oil fås i fargene Light Brown, Brazil Brown, Cherry Red Brown, Tea-chest Brown, Rhode Island Brown, Walnut, Castle Grey, Extra Grey, Extra White og Black. Til sluttpolering brukes WOCA Tregulvolje, WOCA Pleieolje eller WOCA Pleiepasta. Poleringsmaskin, røde og hvite poleringspads, oljefast malerrull, bomullskluter. rengjøres med white spirit eller WOCA Oljefortynner. OBS! Oljevåte kluter kan selvantenne og må derfor legges i vann eller brennes etter bruk. Colour Oil fås i 10 farger, se fargeprøver på side 25 Colour Oil farger og beskytter i én og samme operasjon 10

tregulv over 15 m 2 1. Vask gulvet med WOCA Trerens, ¼ liter til 10 liter vann. Skyll med rent vann. Gulvet skal deretter tørke i minst 8 timer til det er helt tørt. 2. Rist kannen godt. 3. Fordel ca. 1 liter olje over 10 m 2 med en malerrull eller pensel. 4. Gulvet skal mettes med olje. Hvis oljen suges hurtig ned i treet påføres mer olje. 5. Oljen poleres ned i treet med poleringsmaskin med rød poleringspad. 6. Når oljen har ligget på gulvet i 15-20 minutter tørkes overskytende olje av med rene bomullskluter. Deretter skal gulvet ikke virke vått og det må ikke ligge igjen overskytende olje på overflaten. 7. Fortsett deretter med neste felt på samme måten til hele gulvet er behandlet. 8. Vent min. 6 timer. Deretter kan gulvet med fordel sluttpoleres med hvit pad og et tynt lag olje. Bruk ca. 1 dl olje pr. 8 m 2. All overskytende olje tørkes av med rene, tørre bomullskluter. 9. Gulvet er forherdet: Ved bruk av Tregulvolje og High Solid Mesterolje etter ca. 24 timer ved 20 C. Ved bruk av Mesterolje etter 4 timer ved 20 C. Ved bruk av Colour Oil etter ca. 6 timer ved 20 C. Gulvet er gjennomherdet: Ved bruk av Tregulvolje: 4-7 dager. Ved bruk av High Solid Mesterolje: 48 timer (hvit olje 72 timer). Ved bruk av Mesterolje: 36 timer. Ved bruk av Colour Oil etter ca. 72 timer ved 20 C. 10. Gangarealer kan dekkes med papp, inntil gulvet er gjennomherdet. Om natten anbefales det å fjerne pappen så treet kan få luft. 11. Til daglig rengjøring bør det vaskes med WOCA Natursåpe eller vaskes/pleies med WOCA Oljesåpe, som samtidig tilfører gulvet olje ved hver vask. Til vedlikehold brukes WOCA Pleiepasta eller WOCA Pleieolje etter behov. 11

Manuell grunnoljebehandling steingulv under 15 m 2 Steinolje har ypperlige inntrengningsegenskaper og gir derfor en slitesterk og smuss- og vannavstøtende overflate. Steinoljen fremhever den naturlige strukturen til gulvet. Steinolje kan brukes innendørs på alle ubehandlede, porøse gulv av stein, heller og marmor. Gulv under 15 m 2 kan oljebehandles manuelt. På større gulv anbefales at oljebehandlingen utføres med poleringsmaskin. Følgende produkter kan brukes til manuell grunnoljebehandling av steingulv: WOCA Steinolje natur. Padholder og røde og hvite poleringspads, oljefast malerrull, bomullskluter. rengjøres med white spirit eller WOCA Oljefortynner. OBS! Oljevåte kluter kan selvantenne og må derfor legges i vann eller brennes etter bruk. Vask gulvet med WOCA Trerens blandet med vann i forholdet 1:40. Gulvet må være helt tørt og fritt for smuss og fett før påføring av olje. Arbeidet utføres ved min. 18 C. 1. Rist kannen godt før og under påføring. Påfør oljen i et jevnt lag på en gulvoverflate på ca. 5-10 m 2 med en korthåret malerrull. 2. La gulvet suge olje til seg i 5-10 minutter. Påfør ekstra olje på eventuelle tørre flekker. 3. Overskuddsolje tørkes godt opp eller skrapes over til neste område som skal behandles. 4. Området poleres nå med rød poleringspad til området er mettet. Gulvet skal ikke se vått ut, og det skal ikke være overskytende olje på overflaten etter polering. Fortsett deretter med neste felt på samme måten til hele gulvet er behandlet. 5. Etter 6-8 timer bør gulvet sluttpoleres med hvit poleringspad. Hvis du ønsker en silkematt overflate, poleres det ferdige gulvet med 1 dl Steinolje pr 20 m 2 gulv. Dette gjøres etter at gulvet er berøringstørt, og oljen må poleres godt ned i gulvet. Tørk opp all overskuddsolje fra overflaten. 6. Etter 12 timer kan gulvet brukes med forsiktighet. 7. Utsett ikke gulvet for vann mens det herder ca. 36-48 timer. 8. Rengjøring kan utføres med Steinsåpe og vedlikehold med Steinolje etter behov. 12

Maskinell grunnoljebehandling steingulv over 15 m 2 Steinolje har ypperlige inntrengningsegenskaper og gir derfor en slitesterk og smuss- og vannavstøtende overflate. Steinoljen fremhever den naturlige strukturen til gulvet. Steinolje kan brukes innendørs på alle ubehandlede, porøse gulv av stein, heller og marmor. Større gulvflater over 15 m 2 oljebehandles med poleringsmaskin. Følgende produkter kan brukes til maskinell grunnoljebehandling av steingulv: WOCA Steinolje i natur. Poleringsmaskin og røde og hvite poleringspads, oljefast malerrull, bomullskluter. rengjøres med white spirit eller WOCA Oljefortynner. OBS! Oljevåte kluter kan selvantenne og må derfor legges i vann eller brennes etter bruk. Vask gulvet med WOCA Trerens blandet med vann i forholdet 1:40. Gulvet må være helt tørt og fritt for smuss og fett før påføring av olje. Arbeidet utføres ved min. 18 C. 1. Rist kannen godt før og under påføring. Påfør oljen i et jevnt lag på en gulvoverflate på ca. 5-10 m 2 med en korthåret malerrull. 2. La gulvet suge olje til seg i 5-10 minutter. Påfør ekstra olje på eventuelle tørre flekker. 3. Overskuddsolje tørkes godt opp eller skrapes over til neste område som skal behandles. 4. Området poleres nå med poleringsmaskin med rød poleringspad til området er mettet. Gulvet skal ikke se vått ut, og det skal ikke være overskytende olje på overflaten etter polering. Fortsett deretter med neste felt på samme måten til hele gulvet er behandlet. 5. Etter 6-8 timer bør gulvet sluttpoleres med hvit poleringspad. Hvis du ønsker en silkematt overflate, poleres det ferdige gulvet med 1 dl Steinolje pr 20 m 2 gulv. Dette gjøres etter at gulvet er berøringstørt, og oljen må poleres godt ned i gulvet. Tørk opp all overskuddsolje fra overflaten. 6. Etter 12 timer kan gulvet brukes med forsiktighet. 7. Utsett ikke gulvet for vann mens det herder ca. 36-48 timer. 8. Rengjøring kan utføres med Steinsåpe og vedlikehold med Steinolje etter behov. 13

Pleie av oljebehandlede tregulv med Pleieolje Oljebehandlede tregulv skal jevnlig tilføres en pleiende olje normalt en gang i året for boliggulv, oftere for sterkt belastede gulv. Pleien kan begrenses til slitte områder. Pleieoljen kan også brukes til sluttpolering av et nytt gulv. Før et nytt gulv tas i bruk kan det med fordel sluttpoleres dette gjelder både gulv som er oljebehandlet fra fabrikk og gulv som grunnoljes på stedet. Sluttpolering gir en mer slitesterk overflate. Behandlingen kan utføres manuelt eller med poleringsmaskin. Følgende produkter kan bruks til pleie av oljebehandlede tregulv: WOCA Pleieolje natur og hvit. Padholder/poleringsmaskin, hvite poleringspads, bomullskluter, dekkepapp min. 125 g/m 2. rengjøres med white spirit eller WOCA Oljefortynner. OBS! Oljevåte kluter kan selvantenne og må derfor legges i vann eller brennes etter bruk. 2. Rist kannen godt. 1. Vask gulvet med WOCA Trerens, ¼ liter til 10 liter vann. Skyll med rent vann. Gulvet skal deretter tørke i minst 8 timer til det er helt tørt. 14 Påføring med malerrull Påføring med poleringsmaskin 3. Gulvet påføres ca. 1 dl olje pr. 8 m 2 med pad, malerrull eller evt. poleringsmaskin på større arealer. Med maskin helles oljen i hullet midt i paden og fordeles med maskinen. 4. Sørg for at WOCA Pleieolje blir polert godt ned i treet med en poleringspad. Fortsett til treet virker mettet og gulvflaten fremtrer ensartet. 5. Gulvet tørkes over med rene, tørre bomullskluter før det fortsettes til neste område. Gulvet skal ikke virke vått og det må ikke ligge igjen overskytende olje på overflaten. 6. Fortsett deretter med neste felt på samme måten til hele gulvet er behandlet. 7. Ved maskinpolering er gulvet forherdet etter 4 timer ved 20 C og kan da tas forsiktig i bruk. Manuelt polerte gulv kan tas i bruk etter ca. 24 timer. 8. Til daglig rengjøring bør det vaskes med WOCA Natursåpe eller vaskes/pleies med WOCA Oljesåpe, som samtidig tilfører gulvet olje ved hver vask. Vedlikehold foretas etter behov.

Pleie av oljebehandlede tregulv med Pleiepasta Oljebehandlede tregulv skal jevnlig tilføres en pleiende olje normalt en gang i året for boliggulv, oftere for sterkt belastede gulv. Pleien kan begrenses til slitte områder. Pleiepastaen kan også brukes til sluttpolering av nye gulv: Før et nytt gulv tas i bruk, kan det med fordel sluttpoleres dette gjelder både gulv som er oljebehandlet fra fabrikk og gulv som grunnoljes på stedet. Sluttpolering gir en mer slitesterk overflate. Behandlingen kan utføres manuelt eller med poleringsmaskin. 1. Vask gulvet med WOCA Trerens, ¼ liter til 10 liter vann. Skyll med rent vann. Gulvet skal deretter tørke i minst 8 timer til det er helt tørt. Følgende produkter kan brukes til pleie av oljebehandlede tregulv: WOCA Pleiepasta natur og hvit. Padholder eller poleringsmaskin med hvit poleringspad, bomullskluter, dekkepapp min. 125 g/m 2. rengjøres med white spirit eller WOCA Oljefortynner. OBS! Oljevåte kluter kan selvantenne og må derfor legges i vann eller brennes etter bruk. 2. Legg en ca. 5 cm lang stripe med Pleiepasta direkte på gulvet. Polér pastaen på et område på 1-2 m 2 av gangen i et tynt lag med en hvit poleringspad. På større arealer (gulv over 10 m 2 ) kan en poleringsmaskin med fordel brukes på inntil 5 m 2 av gangen. 3. Sørg for at Pleiepastaen blir polert godt og jevnt ned i treet. Fortsett poleringen til treet virker mettet og gulvflaten virker ensartet. 4. Gulvet tørkes av med rene, tørre bomullskluter før det fortsettes til neste område. Ved bruk av maskin legges kluten under paden på maskinen. Gulvet skal ikke virke vått og det må ikke være overskytende olje igjen på overflaten. 5. Vent 4-6 timer før gulvet tas i bruk og unngå smuss og vannsøl de neste 48 timene 6. Til daglig rengjøring bør det vaskes med WOCA Natursåpe eller vaskes/pleies med WOCA Oljesåpe, som samtidig tilfører gulvet olje ved hver vask. Vedlikehold foretas etter behov. 15

Pleie av lakkerte gulv med Lakkpleie WOCA Lakkpleie kan brukes til alle lakkerte overflater. Produktet kan også brukes på vinyl-, laminat- og linoleumsgulv. WOCA Lakkpleie styrker lakken, da den beskytter mot slitasje og riper og dermed forlenger lakkens og treets levetid. Følgende produkt kan brukes til pleie av lakkerte gulv: WOCA Lakkpleie. Mopp eller klut. rengjøres i vann og såpe. Lakkpleie er selvfjernende ved neste påføring, og bygger derfor ikke opp et tykt lag på gulvet. Påføres etter behov. 1. Gulvet vaskes grundig med WOCA Trerens, ½ liter til 5 liter vann, til overflaten er helt ren. Skyll med rent vann. Deretter skal gulvet tørke helt før påføring av WOCA Lakkpleie. 2. Kannen ristes før bruk. 3. Påfør ufortynnet Lakkpleie i et tynt lag. Hvis kluten/moppen blir skitten skylles den i rent vann og vris godt opp. Deretter fortsettes påføringen. Er et område begynt å tørke skal det ikke påføres mer Lakkpleie. 4. La gulvet tørke i ca. 30 min. før det tas i bruk. Det er ikke nødvendigt å etterpolere eller foreta annen etterbehandling. 5. Til vanlig rengjøring etter behandling med Lakkpleie brukes WOCA Lakksåpe. 16

17

Grunnrensing av lut, såpe- og oljebehandlede samt lakkerte overflater Til grunnrensing av lut-, såpe- og oljebehandlede og lakkerte overflater samt til særligt vanskelige flekker brukes WOCA Trerens. WOCA Trerens er også effektiv til rensing av ubehandlet panel i tak og på vegg m.m. WOCA Trerens etterlater overflaten uten beskyttelse og etterbehandling er derfor nødvendig etter vask. Følgende produkt kan brukes til grunnrensing: WOCA Trerens. 2 stk. 10 liter plastbøtter, mopp, gulvskrubb og gulvklut. rengjøres i vann og såpe. 1. Avhengig av hvor skitten overflaten er, blandes ¼-½ liter WOCA Trerens med 10 liter varmt vann. 2. Bruk WOCA Trerens som ved vanlig vask. Det anbefales å bruke 2 bøtter, èn til å vri opp moppen/kluten og den andre til ren Trerens-blanding. 3. La blandningen virke i 5 minutter før det skylles med rent vann. 4. WOCA Trerens etterlater overflaten uten beskyttelse og etterbehandling er derfor nødvendig etter vask. 18

Flekkfjerner spesielt til myke treslag Til fjerning av flekker på tre brukes WOCA Flekkfjerner. Den er spesielt utviklet til alle myke treslag som furu, gran og pitch pine. På harde treslag anbefales det å utprøve produktet på et mindre synlig sted. Flekkfjerner fjerner effektivt flekker av f.eks. fett, olje, blod, kaffe, te, rødvin, saus osv. WOCA Flekkfjerner etterlater overflaten uten beskyttelse og etterbehandling er derfor nødvendig. Følgende produkt kan brukes til flekkfjerning: WOCA Flekkfjerner. Håndskrubb. rengjøres i vann og såpe. 1. Spray direkte på flekken. Hold boksen ca. 25 cm fra treoverflaten. 2. Etter ca. 10-30 min. kan flekken skures med en håndskrubb til den er oppløst. 3. Tørk over med en klut oppvridd i lunkent vann til alt smuss er fjernet fra treet. 4. Når treet er tørt skal det behandles på nytt med den opprinnelige overflatebehandlingen, f.eks. såpe eller olje (ikke lutbehandling). 5. Hvis nødvendig gjentas behandlingen. 19

Rengjøring av olje- og såpebehandlede tregulv Oljebehandlede tregulv rengjøres med såpevask. WOCAs såper løser opp og fjerner smuss og gir samtidig gulvet en beskyttende overflate. Følgende produkter kan bruks til rengjøring av oljebehandlede tregulv: WOCA Natursåpe, WOCA Mestersåpe og WOCA Oljesåpe. Oljene fås i natur og hvit. Hvit brukes til lyse tregulv og natur både til mørke og lyse tregulv. (Mestersåpe fås kun i natur). WOCA Natursåpe er pleiende og rengjørende. Til tregulv som krever hyppig vask brukes WOCA Mestersåpe, som kun er rengjørende. WOCA Oljesåpe kombinerer effektiv rengjøring med pleie, da gulvet ved behandlingen tilføres ekstra olje som trenger ned i treet og danner en matt, beskyttende film på tregulvets overflate. 2 stk. 10 liter plastbøtter, mopp, gulvskrubb og gulvklut. rengjøres i vann og såpe. Særlig vanskelige flekker kan før gulvvask fjernes med WOCA Trerens (se s. 18). 1. Kannen ristes godt før bruk. 2. Såpen blandes med varmt vann. Det doseres etter behov. Blandingforhold: For Natursåpe bruk 2,5 dl. til 10 liter vann. For Mestersåpe bruk 2,5 dl til 10 liter vann. For Oljesåpe (kun til oljehehandlede tregulv) 2,5 dl. til 5 liter vann. 3. Vask gulvet i treets lengderetning med en mopp eller klut. Det anbefales å bruke 2 bøtter, én til å vri opp moppen/kluten og den andre til rent såpevann. Det skal ikke ligge igjen vann på gulvet etter vaskingen. 20

Rengjøring av oljebehandlede steingulv Oljebehandlede steingulv rengjøres med såpevask. WOCAs Steinsåpe etterlater seg ikke såpebelegg, og er derfor ideell til hyppig rengjøring av steingulv, naturklinker og marmorgulv behandlet med Steinolje. Følgende produkt kan bruks til rengjøring av oljebehandlede steingulv: WOCA Steinsåpe i natur. 2 stk. 10 liter plastbøtter, mopp, gulvskrubb og gulvklut. rengjøres i vann og såpe. Særlig vanskelige flekker kan før gulvvask fjernes med WOCA Flekkfjerner. 1. Til daglig rengjøring blandes 2,5 dl Steinsåpe med 10 l lunkent vann, deretter vaskes overflaten lett med såpevannet. 2. Vask gulvet på langs av overflatestrukturen. Det anbefales å bruke to bøtter en til såpevannet og en til rent vann. 3. Det er viktig at det ikke er vann tilbake på gulvet etter vask. Bruk minst mulig vann på gulvet for å få et så tilfredsstillende resultat som mulig. 21

Rengjøring av lakkerte gulv Lakkerte gulv rengjøres med såpevask. WOCA Lakksåpe løser opp og fjerner smuss. Lakksåpen kan brukes til rengjøring av alle lakkerte og malte overflater samt vinyl, klinker, linoleum, laminat etc. Lakksåpen legger ikke igjen såpefilm på overflaten og er derfor spesielt godt egnet til ikkesugende overflater. Følgende produkt kan brukes til rengjøring av lakkerte gulv: WOCA Lakksåpe. 2 stk. 10 liter plastbøtter, mopp, gulvskrubb og gulvklut. rengjøres i vann og såpe. Særlig vanskelige flekker kan før gulvvask fjernes med WOCA Trerens (se s. 18). 1. Til daglig rengøring blandes 2,5 dl Lakksåpe med 10 liter varmt vann. 2. Vask gulvet i treets lengderetning. Det anbefales å bruke to bøtter, èn til å vri opp kluten og den andre til rent såpevann. 3. På lakkerte tregulv er det viktig at det ikke ligger igjen vann på gulvet etter vaskingen. 22

Daglig rengjøring av innendørs treverk Innendørs treverk rengjøres med såpevask. Såpen trenger raskt inn i treet, lukker porene og gir beskyttelse mot smuss og inntrenging av væsker. Natursåpe på spray brukes til den daglige rengjøringen av alle typer treoverflater. er en spesielt utviklet kvalitetssåpe som er klar til bruk. Hvit brukes til lyst treverk og natur både til lyst og mørkt treverk. Klut. Følgende produkter kan brukes til rengjøring: WOCA Natursåpe på spray Særlig vanskelige flekker kan før vask fjernes med WOCA Trerens eller WOCA Flekkfjerner (se side 18 og 19). 1. Rist sprayen godt før bruk. 2. Spray Natursåpen på overflaten. 3. Tørk over med en bomullsklut. 23

Produktoversikt WOCA pleieprodukter til innendørs gulv Bartrelut Fås i 1 liter, 2,5 liter og 5 liter. Til lutbehandling av nytt ubehandlet eller nyslipt tre av furu, gran og pitch pine. Stanser treets naturlige gulningsprosess og bevarer det lyst. Treet skal etterbehandles med olje, såpe eller lakk. Pre-Colour, Hvit Fås i 2,5 liter. Beis brukes til grunning av ubehandlet eller slipte innvendige treoverflater f.eks. gulv, trapper, møbler og paneler. Beis fremhever årene i treet. Treet skal etterbehandles med olje eller lakk. Tregulvolje, Natur og Hvit Fås i 1 liter, 2,5 liter og 5 liter. Til manuell og maskinell grunnoljebehandling av alle tresorter. Hvit brukes normalt til lyse tresorter, natur brukes normalt til mørke tresorter. Mesterolje, Natur og Hvit Fås i 5 liter. Til maskinell grunnoljebehandling av alle tresorter. Hvit brukes normalt til lyse tresorter, natur brukes normalt til mørke tresorter. Hurtigtørkende. High Solid Mesterolje, Natur og Ekstra Hvit Fås i 5 liter. Til maskinell grunnoljebehandling av alle tresorter for profesjonelle brukere. Ekstra hvit brukes normalt til lyse tresorter, natur brukes normalt til mørke tresorter. Mindre forbruk. Hurtigtørkende. 24 Colour Oil, 10 farger Fås i 1 liter og 2,5 liter. Oljebehandling og farging i en og samme operasjon. Til maskinell behandling. Egnet til eik, ask, gran, lerk, furu, teak og kork. Colour Oil kan brukes på både ubehandlet eller nyslipt innendørs treverk. Oljen er særlig godt egnet til fornyelse av eldre tregulv.

Produktoversikt WOCA pleieprodukter til innendørs gulv Steinolje, Natur Fås i 1 liter. Til oljebehandling av alle innendørs ubehandlede, porøse gulv av stein, heller og marmor. Steinolje har ypperlige inntregningsegenskaper og gir derfor en slitesterk, smuss- og vannavvisende overflate. Steinolje fremhever den naturlige strukturen til gulvet. Pleieolje, Natur og Hvit Fås i 1 liter. Til sluttpolering og pleie av oljebehandlede tregulv. Brukes både til manuell og maskinell behandling. Pleiepasta, Natur og Hvit Fås i 400 ml. Til sluttpolering og pleie av oljebehandlede tregulv. Brukes både til manuell og maskinell behandling. 118 106 120 114 102 COLOUR OIL FÅS I 10 FARGER Extra White 314 Rhode Island Brown 119 Black 341 Castle Grey 342 Brazil Brown 349 Extra Grey Walnut Cream Brandy Antic 25

Produktoversikt WOCA pleieprodukter til innendørs gulv Mestersåpe, Natur Fås i 5 liter. Til rengjøring av tregulv som krever hyppig rengjøring. Natursåpe, Natur og Hvit Fås i 1 liter, 2,5 liter og 5 liter. Pleiende og rengjørende såpe med høyt tørrstoffinnhold til lutbehandlede og oljebehandlede tregulv. Brukes også til såpebehandling av furugulv. Natursåpe Spray, Natur og Hvit Fås i 750 ml. Natursåpe Spray er ferdig blandet. Ideell til rengjøring og vedlikehold av oljebehandlede og voksede overflater, samt overflater behandlet med Natursåpe. Oljesåpe, Natur og Hvit Fås i 1 liter og 2,5 liter. Kombinerer effektiv rengøring med pleie, da gulvet ved behandlingen tilføres ekstra olje som trenger ned i treet og danner en matt, beskyttende film på tregulvets overflate. Steinsåpe, Natur Fås i 1 liter. Såpen etterlater seg ikke såpebelegg, og er derfor ideell til hyppig rengjøring av steingulv, naturklinker og marmorgulv behandlet med Steinolje. Lakksåpe, Natur Fås i 1 liter og 2,5 liter. Til rengjøring av alle lakkerte eller malte overflater samt vinyl, linoleum, laminat, fliser etc. Legger ikke igjen såpefilm på overflaten og er derfor spesielt godt egnet til ikke-sugende overflater. 26

Produktoversikt WOCA pleieprodukter til innendørs gulv Lakkpleie Fås i 1 liter. Kan brukes til alle lakkerte overflater. Styrker lakken, da den beskytter mot slitasje og riper og forlenger dermed lakkens og gulvets levetid. Kan også brukes på vinyl-, laminat- og linoleum. Trerens Fås i 1 liter og 2,5 liter. Til grunnrengjøring av alle overflater i tre uansett grunnbehandling. Flekkfjerner Fås i 250 ml. Spesielt til furu, gran og pitch pine. Renser effektivt flekker av fett, rødvin, blod, kaffe m.m. Oljefortynner Fås i 1 liter. Til tynning av WOCA Tregulvolje og WOCA Mesterolje og til rengjøring av verktøy. 27

5 7 0 8 0 5 5 0 1 1 0 7 5 Forhandler: 406004NO-1 Produsent: WoodCare Denmark A/S www.woodcaredenmark.com Markedsføres i Norge av: Industri- og Boliggulv AS Tlf. 23 24 48 00 www.ibg.no