NYHET Tredimensjonale glassmotiver WK 2 Sertifisert sikkerhet Ytterdører i aluminium Nyt komforten og sikkerheten i hjemmet
Det beste valget for ditt hjem Ytterdører i aluminium fra Hörmann
Oversikt over alle ytterdørmotivene Hurtigprogram med rask leveringstid* Individuelt Vario-program med en lenger leveringstid 45 TP / TC Side 15 65 TP / TC Side 19 75 TP / TC Side 14 188 TP / TC Side 38 40 TPP / TP Side 29 62 TPP / TP / TC Side 14 100 Side 39 100, MG 111 Side 21 NYHET 560 TP / TC Side 15 650 TP / TC Side 17 650-4 TP / TC Side 17 667 TP / TC Side 27 166 TPP / TP / TC Side 19 173 TPP / TP / TC Side 38 177 TPP / TP / TC Side 19 185 TPP / TP / TC Side 17 680 TP / TC Side 14 697 TP / TC Side 27 860 TP / TC Side 15 221 TP / TC Side 28 557 TPP / TP / TC Side 35 558 TPP / TP / TC Side 35 559 TPP / TP / TC Side 15 565 TPP / TP Side 33 222 TP / TC Side 28 223 TP / TC Side 28 224 TP / TC Side 28 225 TP / TC Side 28 582 TPP / TP Side 29 583 TPP / TP Side 25 585 TPP / TP Side 23 586 TPP / TP Side 25 Hurtigprogrammet kan leveres i følgende farger / overflater: off-white RAL 9016 Hörmann farge CH 703 (kun som TP) Decograin Golden Oak (kun som TP) Av trykktekniske grunner kan de avbildede fargene og overflatene avvike fra originalfargen. Produktene og utstyrsdetaljene som er beskrevet og avbildet i denne brosjyren, er til dels spesialutførelser som ikke leveres som standard, men med pristillegg, avhengig av utstyrsvarianten. Beskrivelser og illustrasjoner, opplysninger om leveransens innhold, utstyrsvariant og fargenyanse, tilsvarer produktene på tidspunktet da denne brukerveiledningen gikk i trykk. Med forbehold om endringer og trykkfeil. Dørens konkrete utførelse må forespørres hos din Hörmann-forhandler. Opphavsrettslig beskyttet. Kopiering, også av utdrag, er kun tillatt med vårt samtykke. * Gjelder kun for innadslående dører 3 659 TPP / TP / TC Side 27 675 TPP / TP / TC Side 15 Utførelser: TC TopComfort (se side 10) TP TopPrestige (se side 11) TPP TopPrestigePlus (se side 12) 686 TPP / TP / TC Side 19 * TopPrestige og TopPrestigePlus leveres kun som innadslående dører 689 TPP / TP / TC Side 27
100, MG 112 Side 21 NYHET 100, MG 113 Side 21 NYHET 100, MG 114 Side 21 NYHET 100, MG 115 Side 21 NYHET 100, MG 116 Side 21 NYHET 101 Side 39 110 TPP / TP / TC Side 17 136 TPP / TP / TC Side 19 140 TPP / TP / TC Side 17 402 TPP / TP / TC Side 26 413 TPP / TP / TC Side 26 449 TPP / TP / TC Side 26 551 TPP / TP / TC Side 29 552 TPP / TP Side 29 553 TPP / TP / TC Side 35 554 TPP / TP Side 35 555 TPP / TP / TC Side 35 556 TPP / TP / TC Side 35 566 TPP / TP Side 33 567 TPP / TP Side 33 568 TPP / TP Side 31 569 TPP / TP Side 31 570 TPP / TP Side 31 571 TPP / TP Side 31 572 TPP / TP Side 31 579 TPP / TP Side 29 581 TPP / TP Side 29 587 TPP / TP Side 25 588 TPP / TP Side 25 589 TPP / TP Side 25 590 TPP / TP Side 25 591 TPP / TP Side 23 592 TPP / TP Side 23 593 TPP / TP Side 23 594 TPP / TP Side 23 595 TPP / TP Side 23 693 TPP / TP / TC Side 36 694 TPP / TP / TC Side 15 861 TPP / TP Side 36 866 TPP / TP / TC Side 19 825 / 845 / 855 TPP / TP Side 37 875 / 895 / 898 TPP / TP Side 37 4
«Et godt rykte må man gjøre seg fortjent til.» (August Hörmann) Med navnet Hörmann får du ekte merkekvalitet med omfattende produkt-kunnskap, helt i grunnleggerens ånd. Familiebedriften kan se tilbake på mer enn 75 års erfaring som spesialist innen produksjon av bygningskomponenter. Ikke uten grunn er Hörmann en av de mest suksessfulle leverandørene av ytterdører i Europa. Dette gir deg en god følelse når du kjøper en ytterdør fra Hörmann. Made in Germany Alle ytterdørkomponenter blir utviklet og produsert av Hörmann. Et eget profilsystem og de selvutviklede og produserte motivplatene, sikrer en optimalt tilpasset, individuell ytterdør. De høyt kvalifiserte medarbeiderne våre arbeider intensivt med nye produkter, stadig videreutvikling og forbedring av detaljer. På denne måten utvikles det patenter og suverene markedsposisjoner. Langtidstester under realistiske forhold sørger for velprøvde serieprodukter du kan stole på. Testet merkekvalitet CE-merket iht. EN 14351-1 CE-merket viser at alle våre ytterdører er i samsvar med EU-direktivene iht. EN 14351-1. Dørene oppfyller alle kravene i disse direktivene. Kvalitetssikringssystem iht. DIN EN 9001 Alle ytterdører fra Hörmann blir produsert og sertifisert iht. DIN EN 9001. En bekreftelse for Hörmanns motto: «Kompromissløs kvalitet». Garantert lang levetid Våre produkter er i samsvar med vår kompromissløse kvalitetssikring. Derfor får du hos Hörmann 10 års garanti* på Hörmann ytterdører. Oversikt motiver 3 Dine fordeler 7 Utførelser 8 Sikkerhet 12 Dørmotiver 14 Ytterdører og garasjeporter tilpasset hverandre 36 Design-program for ytterdører og garasjeporter 38 Postkasseanlegg 39 Halvtak 40 Farger 41 Sikkerhetspakker 42 Glass 44 Håndtak 46 Hurtigprogrammet** Ytterdørmotivene som er avbildet på side 3 kan leveres i løpet av kort tid. Dørene leveres i TopComforteller TopPrestige-utførelse med håndtak, vinduer og overflater som vist. Disse ytterdørmotivene kan også tilpasses i Vario-programmet, i henhold til dine individuelle ønsker. Vario-programmet Ytterdørmotivene fra Hörmann med den spesielt varmeisolerende og elegante utførelsen TopPrestigePlus i Vario-programmet, som vises på side 3 og 4, har en lenger leveringstid. Du kan utforme alle ytterdørmotivene etter dine egne ønsker med valgfrie håndtak og vinduer, eller i én av 11 utvalgte farger til fordelaktig pris samt i RAL etter valg. Vario-programmet gir deg også mulighet til å velge eksklusive ytterdørmotiver med designhåndtak eller dekorelementer i farge. Slik gir du din ytterdør et helt personlig preg. * Utfyllende garantivilkår finner du på www.hoermann.no ÅRS garanti **Gjelder kun innadslående dører Ytterligere informasjon om alu-ytterdører og andre kvalitetsprodukter fra Hörmann: www.hoermann.no 5
Du skal føle deg vel i hjemmet Ytterdører fra Hörmann sørger for dette Du kan velge mellom tre forskjellige utførelser for individuelt utseende og varmeisolering, og nyte fordelene som ytterdører i aluminium gir sammenlignet med dører i kunststoff og tre: Ytterdører i aluminium har god støybeskyttelse, høy sikkerhet, høy stabilitet og trenger ikke males. Du finner en omfattende beskrivelse av utførelsene på de følgende sidene; for alle variantene dreier det seg om toppkvalitet «Made in Germany». 6
80 mm 70 mm Din fordel: Varmeisolering Takket være profilsystemet i aluminium med brutt kuldebro har alle ytterdører i aluminium fra Hörmann en fremragende varmeisolering og er i samsvar med den aktuelle bestemmelsen om energiinnsparing. De lave varmeisolasjonsverdiene bekrefter dette. For alle ytterdørutførelser får du varmeisolasjonspakken med ekstra PU-skumfylling i rammen som ekstrautstyr. TopPrestigePlus-dørene overbeviser med beste varmeisolering og er spesielt egnet for «energieffektiv husbygging». Mer informasjon finner du på side 10. Din fordel: WK 2 sikkerhetsutstyr Ytterdørene fra Hörmann er nå enda sikrere: WK 2-sikkerhetsutstyr*. Denne testede sikkerheten for ytterdører, overlys og sidefelt fra Hörmann. WK 2 Sertifisert sikkerhet Din fordel: Utvalgte farger til fordelaktig pris Alle ytterdørene fra Hörmann får du i 11 utvalgte farger til fordelaktig pris. Mer informasjon finner du på side 41. Din fordel: Sidefelt og overlys For mer lys i entreen kan alle ytterdørene leveres med sidefelt og overlys. For mange ytterdørmotiver kan du også velge sidefelt med motivglass, som er spesielt utformet for dørmotivet. Kun fra Hörmann Din fordel: Eksklusivitet Ytterdørene fra Hörmann har en eksklusiv design * Kun for innadslående dører 7
TopComfort ytterdører 1 Utvendig 2 Innvendig TopComfort ytterdører kombinerer design og funksjon på en harmonisk måte: Profilene hele veien rundt er utført med gjæring i hjørnene og danner en ramme rundt dørfyllingen som er nøyaktig innrammet av fyllingsprofilen (1). Innsiden viser dørfyllingen med avrundete lister og rammen med en diskret grå pakning (2). God varmeisolering Det 80 mm brede profilsystemet med brutt kuldebro og den 30 mm tykke fyllingen sørger for en god varmeisolering. Alt etter motiv får du TopComfortytterdører med en U-verdi på inntil 1,4 W/ (m² K). Slik sparer du strøm og penger og har det behagelig i hjemmet. Dobbelt isolerglass Heller ikke når ytterdørene har store vinduer trenger du å frykte økt varmetap. Takket være standard isolerglass blir dette minimalt, med en overbevisende U-verdi på inntil 1,1 W/ (m² K). Optimalt justert Med de elegante, tredimensjonale hengslene kan TopComfort ytterdøren justeres variabelt. Dermed er døren alltid tettet på beste måte og lukker seg lett og sikkert. Utvendig Innvendig Profilsnitt TopComfort 80 mm TopComfort med tredimensjonalt justerbare hengsler. Etter ønske kan den også leveres med skjulte hengsler (se side 10). 8 30 mm
TopPrestige ytterdører Elegant utførelse med overdekkende fløy I utførelsen TopPrestige er fyllingsmotivet montert på fløyprofilen og gir dermed et elegant og eksklusivt preg (1). Innenfra har den en klar og slank profil uten festelister og synlige pakninger (2). Høy varmeisolering TopPrestige-utførelsen har en komposittkonstruksjon av dørfløy og motivfylling, og dette gir en ytterdør med meget høy varmeisolering. Et profilsystem med brutt kuldebro og et portblad som er fylt med PU-skum, sørger for minimalt varmetap. Alt etter motiv får du en TopPrestige ytterdør med en U-verdi på inntil 1,4 W/ (m² K). 1 Utvendig 2 Innvendig Dobbelt isolerglass TopPrestige ytterdører med store vindusflater er enestående når det gjelder varmeisolering. Standard isolerglass overbeviser med en U-verdi på inntil 1,1 W/ (m² K). Høy komfort Med de elegante tredimensjonale hengslene kan TopPrestige ytterdør enkelt justeres. Du kan stole på at døren alltid er tettet på beste måte og lukker seg lett og sikkert. Utvendig Innvendig Profilsnitt TopPrestige 80 mm TopPrestige med tredimensjonalt justerbare hengsler. Etter ønske kan den også leveres med skjulte hengsler (se side 10). 30 mm 9
TopPrestigePlus ytterdører Ekstra fokus på varmeisolering og design Premium-ytterdøren: topp design og utmerket varmeisolering 1 Utvendig 2 Med TopPrestigePlus ytterdører oppfylles de høyeste krav når det gjelder komfort. TopPrestigePlus-dørene er meget elegante med en fylling som dekker hele fløyen, både utvendig (1) som innvendig (2). Effektiv varmeisolering TopPrestigePlus har et 80 mm tykt profilsystem med brutt kuldebro og en 70 mm tykk motivfylling. Med U-verdier på inntil 1,1 W/ (m² K) er de spesielt egnet for «energieffektiv husbygging». Innvendig Komfort pluss: 3-dobbelt isolerglass Nyt 3-dobbelt isolerglass med en U-verdi på inntil 0,7 W/ (m² K). Minimalt varmetap sparer maksimalt av strøm og penger. Standard: skjulte hengsler TopPrestigePlus-dørene leveres med skjulte hengsler som ikke kan ses verken innen- eller utenfra: En elegant løsning for ditt hjem. Da denne hengselkonstruksjonen gjør det vanskeligere å løfte døren av hengslene, er det ikke nødvendig med sikringsbolt på hengselsiden. Døren justeres enkelt og bekvemt og kan til enhver tid åpnes og lukkes på en komfortabel og sikker måte. Utvendig Innvendig Profilsnitt TopPrestigePlus 80 mm TopPrestigePlus ytterdører med skjulte hengsler som standard. Åpningsvinkel 110º 70 mm 10
Karmutførelser Velg mellom forskjellige karmutførelser Standard 70 Standard 70 leveres som standard og danner et nesten jevnt nivå med dørfyllingen. Som ekstrautstyr kan denne også leveres i en bredde på 110 mm, f.eks. for en mer komfortabel og penere tilslutning ved flerlagsisolering, eller for innfesting bak åpningen. Standard 110 Rondo 70 Denne karmen gir et spesielt harmonisk særpreg med avrundede kanter. Ytterdørene i Decograin Golden Oak leveres som standard med Rondo 70. Caro 70 Denne karmen med en markant profil gjør et godt inntrykk og gir døren et eksklusivt utseende takket være dybdevirkningen. Karmen passer spesielt godt til dørmotivene med vertikale designhåndtak. Vi anbefaler Caro 70 kun i kombinasjon med sikkerhetspakkene H-5 Comfort- Scan, -Plus eller -Code, for å kunne åpne døren på en komfortabel måte. 11
Sikkerhet du kan regne med Ytterdører fra Hörmann overbeviser til minste detalj Kun fra Hörmann 5-punkts automatikk-lås med automatisk låsing som standard H-5 automatikk-lås er en mekanisk selvlåsende flerpunktslås. Ytterdøren låses automatisk når den smekker igjen. Når døren skal låses, smetter 3 hakereiler med 2 tilleggsbolter inn i låseplatene av rustfritt stål og låser døren automatisk. Denne selvlukkingsfunksjonen kan koples ut. For å åpne døren igjen, brukes enten dørvrideren eller nøkkelen. Ytterligere valgmuligheter: Barnesikring/feriefunksjon, låses ved å vri rundt nøkkelen. Døren kan dermed ikke åpnes med dørvrideren eller elektrisk tilslutning og må åpnes igjen med nøkkelen. Justerbar: elektrisk sluttstykke fra Hörmann (ekstrautstyr) Det elektriske sluttstykke fungerer når døren ikke er låst og den automatiske selvlukkingsfunksjonen er koplet ut. Med en elektrisk impuls (callinganlegg) kan døren åpnes via et elektrisk åpnekontakt. Ved å betjene dag/natt-låsearmen på åpnekontakten når selvlukkingsfunksjonen på H-5 automatikk-låsen ikke er i funksjon, er det tilstrekkelig med et lett trykk for å åpne ytterdøren. Låsearm for alternativ utkopling av den automatiske selvlukkingsfunksjonen. Dermed kan døren åpnes med elektrisk sluttstykke. Massiv sikringsbolt En bolt i rustfritt stål griper inn i karmen når døren låses. Det gjør det vanskeligere å løfte døren av hengslene, eller å trykke inn døren på hengselsiden. Ved skjulte hengsler (standard TopPrestigePlus) er sikringsbolten ikke nødvendig, da denne hengselkonstruksjonen gjør det vanskeligere å løfte døren av hengslene. Massiv sikringsbolt Terskel med brutt kuldebro Svært stabil, 80 mm bred og varmeisolerende: Terskelen har brutt kuldebro og usynlig skruefeste nede. Sølvfarget i EV 1. Standard 5-punkts automatikk-lås Terskel med brutt kuldebro 12
Rondo, vrider i aluminium Elegant innvendig vrider Dørene leveres som standard med innvendig vrider Rondo i hvitt. Som ekstrautstyr kan du kan også få vrideren i rustfritt stål eller i RAL etter valg, eller i utførelsene Caro eller Okto, i rustfritt stål. Caro, vrider i rustfritt stål Okto, vrider i rustfritt stål Dekorativ sikkerhetsrosett Sikkerhetsrosetten beskytter profilsylinderen slik at den ikke kan bores opp eller skrus av. Leveres som standard i off-white iht. RAL 9016 og i rustfritt stål for overflatene Decograin Golden Oak, dører i utvalgte farger til fordelaktig pris og RAL etter valg. Sikkerhetsrosett i hvitt Sikker profilsylinder iht. DIN 1030 / DIN 18252, med nød- og farefunksjon, dvs. at døren også kan låses hvis nøkkelen står i låsen på innsiden. Som standard med 5 vendbare nøkler. Profilsylinder med nøkkel Sylinder med knappvrider, som ekstrautstyr for komfortabel lukking av døren innenfra uten nøkkel Sylinder med knappvrider 13
Vis fram din nye ytterdør Motiv 680 TopPrestige i vindusgrå RAL 7040, med sidefelt (ekstrautstyr) og sikkerhetspakke H-5 Comfort Scan (ekstrautstyr). Motiv 680 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 62 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 75 TopComfort i off-white RAL 9016. 14
Motiv 45 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 860 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 45-5 TopPrestige i Hörmann farge CH 703, med sidefelt 45-5 MG (ekstrautstyr). Motiv 675 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 694 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 559 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 560 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 860 TopPrestige i Hörmann farge CH 703, med sidefelt (ekstrautstyr). 15
Rett form, flott særpreg for en individuell effekt 16
Motiv 110 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 140 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 185 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 650 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 650-4 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 650-4 I ren linje med den mikroprofilerte overflaten for garasje-leddporter fra Hörmann Micrograin overflate for garasje-leddport Ornament Micrograin, vinduer for ytterdør motiv 650-4 Motiv 650-4 TopPrestige i Hörmann farge CH 703, med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 110 TopPrestige i Hörmann farge CH 703. 17
Moderne design En ny ytterdør gir hjemmet ditt et flott utseende 18
Motiv 136 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 166 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 65 TopPrestige i Decograin overflate Golden Oak, med sidefelt 65 MG Golden Oak. Motiv 65 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 177 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 686 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 866 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 686 TopPrestige i vindusgrå RAL 7040, med sidefelt (ekstrautstyr). 19
Tredimensjonale glassmotiver Den elegante løsningen for mer lys Motivglass MG 116 med karm og dørprofil i Hörmann farge CH 703, håndtak i rustfritt stål 38-2. 20 Eleganse til minste detalj: ulike glasstrukturer på forskjellige nivåer. (se motiv MG 113)
NYHET Motiv 100 med motivglass MG 111 Karm i antrasitt RAL 7016, håndtak i rustfritt stål 38-2. Motiv 100 med motivglass MG 113 Kaorm håndtak i rustfritt stål 38-2. Motiv 100 med motivglass MG 112 Karm i Hörmann farge CH 607, håndtak i rustfritt stål 38-2. Motiv 100 med motivglass MG 114 Karm i aluminiumshvit RAL 9006, håndtak i rustfritt stål 38-2. Motiv 100 Håndtak på fløyprofilen, varmeisolerende glass Kan leveres i Vario-programmet: i TopComfort-utførelse i RAL etter valg med forskjellige håndtak (unntatt HÖ 100 HÖ 700) karmer etter valg Motivglass MG 111 Varmeisolerende glass, utvendig VSG-sikkerhetsglass med 7 sandblåste striper, i midten ESG-sikkerhetsglass, Parsol grå, sandblåst med gjennomgående, klare striper, innvendig VSG-sikkerhetsglass, klart. Motivglass MG 112 Varmeisolerende glass, utvendig VSG-sikkerhetsglass, sandblåst med klar firkant, i midten Micrograin med vannrett struktur, innvendig VSG-sikkerhetsglass, klart. Sidefelt MG 112 Varmeisolerende glass, utvendig VSG-sikkerhetsglass, i midten Micrograin med vannrett struktur, innvendig VSG-sikkerhetsglass. Motivglass MG 113 Varmeisolerende glass, utvendig VSG-sikkerhetsglass med 25 sandblåste striper, i midten ESG-sikkerhetsglass Stopsol grå, med sandblåste striper, innvendig VSG-sikkerhetsglass, klart. Motivglass MG 114 Varmeisolerende glass, utvendig VSG-sikkerhetsglass sandblåst med 4 klare sirkler og 8 klare striper, i midten ESG-sikkerhetsglass Stopsol grå med 4 sand blåste halvsirkler, innvendig VSG-sikkerhetsglass, klart. Sidefelt MG 114 Varmeisolerende glass, utvendig Float sandblåst med 4 klare striper, i midten og innvendig VSGsikkerhetsglass. Motivglass MG 115 Varmeisolerende glass, utvendig VSG-sikkerhetsglass sandblåst med klar firkant, i midten Ornament 553 sandblåst med 5 klare firkanter og 6 halvt sandblåste firkanter, innvendig VSG-sikkerhetsglass, klart. Sidefelt MG 115 Varmeisolerende glass, utvendig Float sandblåst med 5 klare striper, i midten og innvendig VSGsikkerhetsglass. Motivglass MG 116 Varmeisolerende glass, utvendig VSG-sikkerhetsglass med sandblåste firkanter, i midten Reflo med sandblåst sigd og 8 sandblåste striper, innvendig VSGsikkerhetsglass, klart. Motiv 100 med motivglass MG 115 Karm i skifergrå RAL 7015, håndtak i rustfritt stål 38-2. Sidefelt MG 114 Varmeisolerende glass, utvendig Float sandblåst med Motiv 100 8 klare striper, i midten og innvendig VSGsikkerhetsglass. med motivglass MG 116 Karm i Hörmann farge CH 703, håndtak i rustfritt stål 38-2. 21
Eksklusiv spesialfarge fra Hörmann CH 607 Passer perfekt til mørkebrune vinduer 22
Kun fra Hörmann Motiv 585 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 592 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 595 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 593 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 594 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Kontrastfarge gir en spesiell virkning Motiv 591 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 591 TopPrestige i aluminiumshvit RAL 9006 og dekorelement i antrasittgrå RAL 7016 Motiv 585 i Hörmann fargenyanse CH 607 og dekorelement i elfenbenshvit RAL 1015, med sidefelt (ekstrautstyr). Motiv 591 TopPrestige i Hörmann farge CH 703 og dekorelement i rubinrød RAL 3003 23
Ytterdøren som blikkfang Med fargekontrast og rettlinjet design 24
Kun fra Hörmann Motiv 586 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 587 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Håndtak i glass 870 for motiv 586 Håndtak i rustfritt stål HÖ 153 for motiv 586 Motiv 583 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 589 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 588 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 590 TopPrestige i off-white RAL 9016 og dekorelement i grafittsvart RAL 9011 Motiv 586 TopPrestige i Hörmann farge CH 703 og dekorelement i RAL 3022, med sidefelt (ekstrautstyr). 25
Både store og små må føle seg vel En ytterdør fra Hörmann er sikker og flott Motiv 449 TopPrestige i off-white RAL 9016 Motiv 449 TopPrestige i off-white RAL 9016 Motiv 402 TopPrestige i off-white RAL 9016 Flott design gir glede: Oppdag den stemningsfulle kombinasjonen av delvis sandblåst glass med slipt glass. Helhetsinntrykket med et klassisk snev vil overbevise deg. Vis stilsikkerhet Gled deg over det individuelle særpreget, som kombinasjonen av halvtransparent og matt glass gir. Slik viser du din sans for eksklusiv stil allerede med ytterdøren. Motiv 413 TopPrestige i off-white RAL 9016 26
Motiv 659 TopPrestige i antrasitt RAL 7016, med sidefelt 659 MG (ekstrautstyr). Garasje-leddport LPU 40, plan profil L i antrasitt RAL 7016. Motiv 697 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 667 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 659 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 689 TopPrestige i off-white RAL 9016. Motiv 667 TopPrestige med sidefelt 667 MG (ekstrautstyr). 27
Glass for individuell eleganse Motiv 221 TopComfort i off-white RAL 9016 Motiv 224 TopComfort i Hörmann farge CH 703, med sidefelt (ekstrautstyr). Motiv 222 TopComfort i off-white RAL 9016 Motiv 223 TopComfort i off-white RAL 9016 Motiv 224 TopComfort i off-white RAL 9016 Motiv 225 TopComfort i off-white RAL 9016 28
Motiv 551 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 40 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 551 TopPrestige i mosegrønn RAL 6005, med sidefelt (ekstrautstyr) Motiv 581 TopPrestige i off-white RAL 9016 Motiv 552 TopPrestige med dørramme Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 579 TopPrestige med dørramme Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 582 TopPrestige med dørramme Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 581 TopPrestige i Hörmann farge CH 703, med sidefelt (ekstrautstyr) 29
Eksklusiv serie med designhåndtak Ytterdører med perfekt tilpassede designhåndtak Overbevisende: Designhåndtak i 3 farger og i RAL etter valg Serien med designhåndtak omfatter til sammen åtte ytterdørmotiver med hvert sitt perfekt tilpassede designhåndtak som strekker seg langs hele dørens lengde. Du kan velge mellom 5 motiver med Designhåndtak og 3 motiver med DesignPlus-håndtak for enda flere muligheter. For et spesielt eksklusivt preg. Håndtak i off-white RAL 9016 Håndtak i aluminium EV 1 Håndtak i Hörmann farge CH 703 Håndtak i RAL etter valg. (avbildet i rubinrød RAL 3003) 30
Kun fra Hörmann Motiv 568 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 569 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 572 TopPrestige i Hörmann farge CH 703 antrasitt, designhåndtak G 750 i aluminium EV 1, med sidefelt i samme ramme (vinduer i spesialutførelse, ekstrautstyr). Motiv 570 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 571 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 572 TopPrestige med karm Caro 70 (ekstrautstyr). Alle illustrerte håndtak i EV 1. 31
Eksklusiv serie med DesignPlus-håndtak Med dekorelement DesignPlus-håndtak G 760 Håndtak dekorelement for håndtak i Hörmann farge CH 703 Håndtak i aluminium EV 1, dekorelement for håndtak i Hörmann farge CH 703 Håndtak i Hörmann farge CH 703, dekorelement for håndtak i Hörmann farge CH 703 Håndtak i RAL etter valg (avbildet i rubinrød RAL 3003), dekorelement for håndtak i Hörmann farge CH 703. Forskjellige dekorelementer Dekorelement for håndtak håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i aluminium EV 1, håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i Hörmann farge CH 703, håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i RAL etter valg (avbildet i RAL 3003), håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i Decograin Night Oak, håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i Decograin Dark Oak, håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i Decograin Rosewood, mahognifarget tredekor, håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i Decograin Golden Oak, mellombrun, gyllen eikedekor, håndtak i Hörmann farge CH 703. Dekorelement for håndtak i Decograin Light Oak, lys, varm eikedekor, håndtak i Hörmann farge CH 703. 32
Kun fra Hörmann Motiv 565 TopPrestige i Hörmann farge CH 703 antrasitt, DesignPlus-håndtak G 760 i EV 1, dekorelement for håndtak i RAL 2012, med karm Caro 70 (ekstrautstyr). Motiv 565 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 566 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 567 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Alle illustrerte håndtak og dekorelementer for håndtak i EV 1. 33
Glass med særpreg 34
Motiv 553 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 558 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 557 TopPrestige i Hörmann farge CH 703, med sidefelt og karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 554 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 555 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 556 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 557 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 553 TopPrestige i Hörmann farge CH 607, med sidefelt 553 MG og karm Rondo 70 (ekstrautstyr). Motiv 554 TopPrestige med sidefelt og dørramme Rondo 70 (ekstrautstyr). 35
Virkningsfullt helhetsinntrykk Ytterdør og garasjeport i samme stil Kun fra Hörmann Motiv 845 TopPrestige med sidefelt og garasje-leddport LPU 40, horisontal profil M, New Silkgrain i off-white RAL 9016. Motiv 693 TopPrestige i off-white RAL 9016 Motiv 861 TopPrestige med karm Rondo 70 (ekstrautstyr) Motiv 861 Golden Oak TopPrestige i Decograin overflate Golden Oak, med karm Rondo 70 (standard) 36
For å oppnå et perfekt helhetsbilde sjekk med din Hörmann-forhandler Raskt og enkelt på én dag profesjonelt og kompetent Perfekt kombinasjon: ytterdørmotiver og garasje-leddporter med horisontal M eller plan profil L Du kan få garasjeport og ytterdør med perfekt horisontalflukt. 9 10 8 11 7 12 6 1 5 2 4 3 Demontering Bortkjøring av eksisterende dør og evt. sidefelt. Trinn 1: Den gamle døren demonteres fagmessig og ryddig og avhendes på en miljøvennlig måte. 10 11 12 1 2 9 3 TopPrestige ytterdører: Garasje-leddport med plan profil L: Motiv 875 TP for porthøyde 2000 mm 8 7 6 5 4 Motiv 895 TP for porthøyde 2125 mm Motiv 898 TP for porthøyde 2250 mm Montering Trinn 2: Din nye Hörmann ytterdør monteres etter mål av Hörmanns autoriserte medarbeidere TopPrestige ytterdører: Garasje-leddport med horisontal profil M: 10 11 12 1 2 Motiv 825 TP Motiv 845 TP Motiv 855 TP for porthøyde 2000 mm for porthøyde 2125 mm for porthøyde 2250 mm 9 8 7 6 5 4 3 Justering Trinn 3: Døren tilpasses og justeres. Dette garanterer optimal funksjon av din Hörmann ytterdør helt fra dag én. Port og dør passer sammen Port og dør flukter. Tverrsnitt ytterdørfylling Tverrsnitt garasjeleddport 37
Hörmann design-program Garasjeport og ytterdør i kombinasjon med elementer av glass og rustfritt stål Motiv 173TopPrestige med sidefelt (ekstrautstyr). Garasje-leddport Motiv 453 i off-white RAL 9016 Motiv 173 TopComfort i off-white RAL 9016 Garasje-leddport Motiv 457 i off-white RAL 9016 Motiv 188 TopPrestige i off-white RAL 9016 38
Ideelt for hus med flere boenheter sidefelt, overlys, postkasseanlegg Motiv 100 i antrasittgrå RAL 7016, med sidefelt og postkasseanlegg (ekstrautstyr). Smart kombinert: du kan utvide din ytterdør etter behov Motivene 100 og 101 leveres med forskjellige sidefelt, overlys og tverrsprosser. Perfekt tilpasset dine ønsker: postkasseanlegg Hörmann tilbyr postkasseanlegg etter dine krav og boliganleggets størrelse. Alle postkasseanlegg og brevsprekker får du med ringesensor, lysbryter og mikrofondeksel, alle med deksel av rustfritt stål av høy kvalitet og med varmeisolert panelfylling av aluminiumsplate for en enkel montering. Motiv 100 i off-white RAL 9016 Motiv 101 i off-white RAL 9016 39
Godt gjennomtenkt: halvtak fra Hörmann Pent design og beskyttelse mot vær og vind Motiv 105 Halvtak i rustfritt stål (bilde til høyre), inkludert akrylglass, dimensjoner 1600 900 mm (dimensjoner 2000 1000 mm), sidefelt i rustfritt stål, ESG-sikkerhetsglass, høyde 2000 mm, dybde 900 mm (oppe) Motiv 405 Halvtak i aluminium inkludert akrylglass, dimensjoner 2000 1000 mm. Motiv 505 Halvtak i aluminium inkludert akrylglass, dimensjoner 2000 1000 mm. Motiv 605 Halvtak i aluminium inkludert akrylglass, dimensjoner 2000 1000 mm. Motiv 605 CH 703 Halvtak i aluminium i Hörmann farge CH 703, inkludert akrylglass, dimensjoner 2000 1000 mm. 40
NEU Hörmann BiSecur Das moderne Funksystem für Garagentor-Antriebe Garagen-Sectionaltore Tag für Tag mehr Komfort und Sicherheit Velg blant mange farger som passer til ditt hjem Hörmann farge CH 703 antrasitt, med struktur Velg mellom et utall farger. Tilpass utsiden av ytterdøren til husets fasade, eller med en fargekontrast. Du kan velge mellom utvalgte farger til en gunstig pris, eller en RAL-farge etter ønske. Du kan også velge en annen farge på innsiden av døren. Informasjon om pris og leveringstid for ditt ønskemotiv i ditt fargevalg, får du hos din Hörmann-forhandler. Hörmann farge CH 607 brun, med struktur 11 utvalgte farger til fordelaktig pris RAL 9016 M off-white, matt RAL 9006 aluminiumshvit, med silkeglans Alle ytterdører fra Hörmann leveres som standard og er pulverlakkert med høyglans på inn- og utsiden. Ytterdørene i de 11 utvalgte fargene er pulverlakkert i matt på utsiden. (Som standard leveres innsiden i RAL 9016 med høyglans). Etter ønske kan ytterdørene også leveres med fargelakkering på begge sider, også i forskjellige farger. RAL 8028 jordbrun, matt RAL 7040 vindusgrå, matt RAL 7016 antrasittgrå, matt Farge etter individuelle ønsker I tillegg til 11 utvalgte farger til fordelaktig pris, kan du også få din ytterdør i alle andre farger fra RAL-skalaen (farger med signal- og perleeffekt på forespørsel). Akkurat slik det passer best til ditt hjem. RAL 7015 skifergrå, matt RAL 6009 barnålgrønn, matt Samme farge som garasjeporten Til alle ytterdørmotiver får du en passende Hörmann garasjeport i samme fargenyanse. Sjekk med din Hörmann-forhandler. RAL 6005 mosegrønn, matt For dører som er utsatt for sol bør man unngå å velge mørke farger, fordi bulker kan oppstå på grunn av solinnvirkningen, og dermed redusere dørens funksjon og tetthet. RAL 3003 rubinrød, matt 41
Med sikkerhet det beste valg Topp sikkerhet kombinert med komfortabel betjening I tillegg til sikkerhetsutstyret som leveres som standard med ytterdørene fra Hörmann, kan du oppgradere døren din med intelligent teknologi for ytterligere komfort og sikkerhet. Hörmann tilbyr siste nytt i sikkerhetsutstyr, fra mekanisk låsing med sikkerhetspakken S-3 S, elektronisk låsing med S-5 Comfort, til komfortabel betjening med fingeravtrykk. Din Hörmann-forhandler gir råd og informasjon om dette. 42
➊ Trinnvis mer sikkerhet Hörmann tilbyr forskjellige sikkerhetspakker som sørger for trinnvis mer komfort og sikkerhet. Sikker åpning med integrert stålstang: Sikkerhetspakken S-3 S leveres med 2 fallereiler og én stålstang som er integrert i låsen. Dette gjør det mulig å åpne døren først på klem uten at uvedkommende kan åpne døren helt. Denne sikkerhetspakken kan du også få med automatikklås (S-5 S automatikk), som låser ytterdøren mekanisk når du lukker den (med 4 fallereiler). ➋ Automatisk lukking komfortabel åpning: Sikkerhetspakkene S-5 Comfort inneholder en automatikk-lås som låser ytterdøren mekanisk med 5 hakereiler når du lukker den. Ved å koble til et betjeningselement (innvendig bryter, håndsender osv.) åpner motoren låsen og døren kan åpnes ganske enkelt. Selvfølgelig kan du også fortsatt åpne ytterdøren med nøkkelen. ➊➊Åpning med tastetrykk: Med S-5 Comfort kan ytterdøren åpnes innenfra med tastetrykk, f.eks. via et taleanlegg. Dette er spesielt egnet for hus med flere boenheter. ➋➋Ved å taste inn koden: Med H-5 Comfort Code åpner du døren din utenfra ved å taste inn en kode. Den elegante kodetasteren CTV 1 / CTV 3 med én eller tre funksjoner er svært robust og utstyrt med hærverksbeskyttelse. ➌ ➌➌Ved hjelp av fingeravtrykk: H-5 Comfort Scan åpner ytterdøren ved hjelp av en fingerskanner. Du og din familie trenger ingen nøkkel. Du kan enkelt programmere inntil 100 fingeravtrykk på skanneren, uten pc. Du kan også benytte denne teknikken for din Hörmann garasjeport. H-5 Comfort Scan med EC Turn Låser opp ytterdøren din og åpner dørfløyen ved hjelp av en motor. Denne pakken er spesielt egnet for barrierefrie innganger. 43
Ulike glasstyper Helt etter din personlige smak Float klar, sandblåst Parsol, grå, sandblåst 504 hvit Silk hvit, preget Ornament Micrograin Stopsol blue, sandblåst Mastercarré Hvert glass virker annerledes, alt etter farge, struktur og bearbeiding. Derfor kan du, ved siden av de glassene vi foreslår i katalogbildene, også velge en annen type glass for din nye ytterdør fra Hörmann, helt etter ditt ønske og personlige smak. Du finner en oversikt over de mest populære glasstypene her. Informasjon om pris og leveringstid får du hos din Hörmann-forhandler. Reflo Katedral, hvit 44
Stopsol, grå, sandblåst Masterligne Pave, hvit Ornamentglass Barock, hvit Ornamentglass Chinchilla, hvit Ornamentglass Silvit 178, bronse Ornamentglass Niagara, hvit Royal Flash, hvit 597 hvit Royal Trio, hvit Flûtes Masterpoint Madras Silk, etset Ornamentglass Gotik, hvit Ornament 553 Satinato 45
Et godt grep Med design etter dine ønsker Av et hav av muligheter har vi i denne katalogen valgt ut et passende håndtak for hver ytterdør. Men dette er bare et forslag. Du kan sette ditt helt personlige preg ved å velge din personlige favoritt fra vårt program. Fordi din smak er avgjørende. Her ser du en oversikt over alle håndtak. Informasjon om pris og leveringstid får du hos din Hörmann-forhandler. 38-1 Rustfritt stål med midt-dekor 38-2 Børstet rustfritt stål, matt HÖ 500 Børstet rustfritt stål, matt + 245 + + 245 + + 300 + + 350 + + 350 + + 300 + + 300 + + 600 + 1000 + 600 + 1000 + 600 + 1000 61-4 Langt skilt sikkerhetsbeslag, hvitt 62-4 Langt skilt sikkerhetsbeslag, med utvendig fast håndtak, hvitt 21-1 Hvitt kunststoff 26-1 Aluminium, hvitt 92-2 Børstet rustfritt stål 27-1 Hvitt kunststoff 27-2 Svart kunststoff 94-2 Børstet rustfritt stål 46
mm + mm + = aksemål = Lengde håndtak + tilpasset dørhøyden + + tilpasset dørhøyden + HÖ 600 Børstet rustfritt stål, matt HÖ 700 Rustfritt stål med midt-dekor HÖ 710 Børstet rustfritt stål, matt HÖ 740 Børstet rustfritt stål, matt HÖ 300 Børstet rustfritt stål, matt HÖ 200 Børstet rustfritt stål, matt HÖ 100 Børstet rustfritt stål, matt + 210 + 330 + 600 + 950 + 600 + 1000 + 840 + 1000 + 1435 + 1620 + 1140 + 1320 + 210 + 330 + 210 + 290 + 210 + 285 + 210 + Skifte av håndtak (sjekk for evt. pristillegg) I hurtigprogrammet I Vario-programmet 14-1 Rustfritt stål med midt-dekor 14-2 Børstet rustfritt stål, matt 81-1 Messing polert 11-1 Rustfritt stål, matt 29-1 Massiv messing, brunert Alle mål angitt i millimeter 47
48
Opplev Hörmann-kvalitet for alle bruksområder ved nybygg og modernisering Det er enkelt å planlegge med Hörmann. Løsninger som er nøye tilpasset hverandre gir deg førsteklasses produkter med høy funksjonalitet til alle bruksområder. Garasjeporter Optimalt tilpasset din personlige arkitekturstil: Vippeporter eller leddporter i stål eller tre. Portåpnere Garasjeporter og portåpnere Nyt høy komfort og sikkerhet mot innbrudd: Port- og grindåpnere fra Hörmann. Ytterdører I vårt omfattende ytterdørsprogram finner du et passende dørmotiv for alle behov og krav. Ståldører Solide dører til alle deler av huset, fra kjeller til loft. Skyve-leddporter www.hoermann.no Ståldører 49
Hörmann: Kompromissløs kvalitet Hörmann KG Amshausen, Tyskland Hörmann KG Antriebstechnik, Tyskland Hörmann KG Brandis, Tyskland Hörmann KG Brockhagen, Tyskland Hörmann KG Dissen, Tyskland Hörmann KG Eckelhausen, Tyskland Hörmann KG Freisen, Tyskland Hörmann KG Ichtershausen, Tyskland Hörmann KG Werne, Tyskland Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Alkmaar B.V., Nederland Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen Hörmann Beijing, Kina Hörmann Tianjin, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA Som eneste produsent på det internasjonale markedet tilbyr Hörmann-gruppen alle porter, dører, vinduer og andre produkter komplett fra egen produksjon. Produktene fremstilles ved høyt spesialiserte fabrikker med den nyeste teknologi. Gjennom et omfattende salgs- og servicenett i Europa og med tilstedeværelse i USA og Kina er Hörmann en sterk internasjonal partner. Med kompromissløs kvalitet. Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund GARASJEPORTER PORTÅPNERE INDUSTRIPORTER LASTESYSTEMER DØRER BESLAG Utgave 06.2012 / Opplag 06.2013 / HF 85606 NO / PDF www.hoermann.com