NYHET: standard med lysgitter. Hurtigporter

Transkript

1 NYHET: standard med lysgitter Hurtigporter Teknisk manual per

2 Hörmann hurtigporter Et bredt programspekter for innendørs og utendørs bruk Fra prisgunstig grunnmodell til sikker nattavstenging av haller Hörmann hurtigporter kjennetegnes av høy materialkvalitet og sikker, varig funksjon. Portene benyttes både innvendig og utvendig for gi optimal trafikkflyt, forbedret inneklima og energisparing. Dette brede programmet omfatter transparente porter med fleksibelt portblad som åpnes vertikalt eller horisontalt. For dag-/nattavstenging tilbyr vi de fleksible hurtigportene også i kombinasjon med rulleporter og leddporter. Hörmann hurtigporter tilfredsstiller selvsagt de strenge europeiske sikkerhetskravene. 2 Teknisk manual: Hurtigporter /

3 Innhold Innhold Side Spiralporter Tekniske data 4 HSS 6530 (L) 5 7 HS 7030 PU 8 10 Fleksible innvendige porter Tekniske data 12 V 2715 SEL R 13 V 5015 SEL V 5030 SEL Fleksible utvendige porter Tekniske data 20 V 6030 SEL V 6020 TR L V Portkombinasjon rulleport og vertikal-hurtigport 29 Kjøle- og fryseporter Tekniske data 30 ISO SPEED COLD V 4015 ISO L 33 Spesialporter Tekniske data V 3015 RW V 2515 FOOD L 39 V V 1401 ATEX V 3015 CLEAN 44 V H Ettertrykk (også utdrag) er kun tillatt med vår tillatelse. Opphavsrettslig beskyttet. Alle mål i mm. Med forbehold om konstruksjonsendringer. Teknisk manual: Hurtigporter /

4 Spiralporter Tekniske data HSS 6530 HSS 6530 L Bruksområde Innvendig port Utvendig port Hastighet Åpning, ca. m/sek. 1,5 3,0 1,5 3,0 Lukking, ca. m/sek. 0,5 0,5 Sikkerhetsutstyr DIN EN Vindklasse DIN EN Klasse 4 Klasse 4 Vanntetthet DIN EN Klasse 2 Klasse 2 Luftpermeabilitet DIN EN Klasse 2 Klasse 2 Varmeisolering DIN EN ,9/1,8 med iso-fylling 2,9/1,8 med iso-fylling Lydisolering DIN EN db Portstørrelser Maks. bredde LDB Maks. høyde LDH Monteringsmål (plassbehov) Se også monteringsdata Motorside (med deksel) 430 (455) 430 ( ) Lagerside (med deksel) 390 (415) 390 ( ) Overhøyde (med deksel) 550 ( ) Overhøyde LDH inntil 4500 mm (med deksel) 950 (1000) Overhøyde LDH fra 4501 inntil 5500 mm (med deksel) 970 (1020) Overhøyde LDH fra 5501 inntil 6500 mm (med deksel) 950 (1000) Styreskap i stål (B H D) mm Portkonstruksjon Selvbærende Portblad vektutjevning Portblad Isolerte profiler, tykkelse Termoprofil Materiale/overflate portblad Alu, eloksert E6/EV 1 Alu, pulverlakkert i RAL etter valg Vinduer Kunststoffvinduer, uisolerte Kunststoffvinduer, isolerte Ventilasjonsgitter Ventilasjonstverrsnitt avhengig av størrelse/utførelse Motor og styring FU-styring Tilkoblingsspenning V, N, PE V, N, PE Tast Åpne-Stopp-Lukke Hovedbryter, kan kobles fra alle poler Sikring 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk Kapslingsgrad for motor og styring IP 54 IP 54 Nødstoppknapp Kjørebane overvåkning Fotocelle Lysgitter Overvåkning av uteområdet Radar Induksjonssløyfe Forsinkelsestid, sek Lukkekantsikring Elektronisk endebryter, DES Nødåpning Nødsveiv Nødhåndkjetting Motvekt/fjær / / UPS med FU-styring 230 V Potensialfrie kontakter Impulsgiver Sikkerhetselementer Standard Ekstrautstyr 4 Teknisk manual: Hurtigporter /

5 Spiralport HSS 6530 ** dersom LDH > 4500 mm 5500 mm *** dersom LDH > 5500 mm SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

6 Spiralport HSS 6530 Heldekkende deksel ** dersom LDH > 4500 mm 5500 mm *** dersom LDH > 5500 mm 6 Teknisk manual: Hurtigporter /

7 Spiralport HSS 6530 L ** Feste av opphengsjern i midten *** LDH 3250 mm = 1770 mm LDH > 3250 mm = 2350 mm SD Overkarmtetning = LDH + 90 Teknisk manual: Hurtigporter /

8 Spiralporter Tekniske data HS 7030 PU Bruksområde Innvendig port Utvendig port Hastighet Åpning, ca. m/sek. 1,5 2,5 Lukking, ca. m/sek. 0,5 0,8 Sikkerhetsutstyr DIN EN Vindklasse DIN EN Klasse 4 Vanntetthet DIN EN Klasse 3 Luftpermeabilitet DIN EN Varmeisolering DIN EN ,95 Lydisolering DIN EN db 26 Portstørrelser Maks. bredde LDB 6500 maks. høyde LDH Monteringsmål (plassbehov) Se også monteringsdata Motorside (med deksel) 665 (665) Lagerside (med deksel) 365 (415) Overhøyde (med deksel) Overhøyde LDH inntil 5000 mm (med deksel) 885 (970) Overhøyde LDH fra 5001 inntil 6000 mm (med deksel) 920 (1005) Styreskap i stål (B H D) mm Portkonstruksjon Selvbærende Portblad vektutjevning Portblad Profiltykkelse mm 42 Skummet portblad Materiale/overflate portblad Stål, RAL 9006 Pulverlakkert i RAL etter valg Vinduer alu stangpresset, eloksert E6/EV 1 Vinduer Dobbeltvinduer i kunststoff Tredoble vinduer i kunststoff Ventilasjonsgitter Ventilasjonstverrsnitt avhengig av størrelse/utførelse (min. 30%) Motor og styring FU-styring Tilførselsspenning (3-fase) V, N, PE Tast Åpne-Stopp-Lukke Hovedbryter, kan kobles fra alle poler Sikring 16 A, K-karakteristikk Kapslingsgrad for motor og styring IP 54 Nødstoppknapp Lukkekantsikring med fleksibelt kjede Kjørebaneovervåking Sikkerhets-lysgitter IP 67 Ekstern kjørebane overvåkning Fotocelle Lysgitter Overvåkning av uteområdet Radar-presensmelder Induksjonssløyfe Forsinkelsestid, sek Elektronisk endebryter, DES Nødåpning Nødsveiv Nødhåndkjetting Motvekt/fjær / UPS med FU-styring 230 V (1-fase) Potensialfrie kontakter Impulsgiver Sikkerhetselementer Standard Ekstrautstyr 8 Teknisk manual: Hurtigporter /

9 Spiralport HS 7030 PU * Nødvendig plassbehov for montering/ demontering av motor ** dersom LDH 5000 mm *** dersom LDH > 5000 mm 6000 mm SD Overkarmtetning = LDH + 90 WS Støtte til akslingen LDB > 3315 = 1 stk. i midten LDB > 5000 = 2 stk. jevnt fordelt Teknisk manual: Hurtigporter /

10 Spiralport HS 7030 PU ** dersom LDH 5000 mm *** dersom LDH > 5000 mm 6000 mm 10 Teknisk manual: Hurtigporter /

11 Notater Teknisk manual: Hurtigporter /

12 Fleksible innvendige porter Tekniske data V 2715 SEL R V 5015 SEL V 5030 SEL Bruksområde Innvendig port Utvendig port vindbeskyttet 1) Hastighet FU-styring Åpning, ca. m/sek. 1,5 1,5 2,0 3,0 Lukking, ca. m/sek. 0,8 0,8 0,8 Sikkerhetsutstyr DIN EN Vindklasse DIN EN Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0/1 med alu-bunnprofil Vindavstiver/WS Alu/fjærstål / / / Portstørrelser Maks. bredde LDB Maks. høyde LDH Monteringsmål (plassbehov) Se også monteringsdata Motorside LDB + mm (med deksel) (200) 345 (375) 385 (425) Lagerside LDB + mm (med deksel) (200) 175 (175) 255 (290) Overhøyde LDH + mm / 520 1) LDH + mm rett deksel / 570 1) LDH + mm skrått deksel 30 (5 ) / 710 1) FU-styring med kunststoffskap (B H D) FU-styring med stålskap (B H D) (rustfritt stål ) UPS Anti-crash/påkjøringsvern Med automatisk/manuell igangsetting Påkjøringsvern Anti-crash Anti-crash Portkonstruksjon Selvbærende Vevd duk/transparent 1,5/2,0 mm Transparent 4,0 mm Duk/portbladspenning Materiale/overflate føringskinner Galvanisert stål Galvanisert stål, overflatebehandlet, farger iht. RAL Rustfritt stål V2A, slipt Akslings-/motordeksel Rett 30 skrått (5 ) Motor og styring FU-styring Tilførselsspenning (1-fase) V, N, PE V, N, PE V, N, PE Tilførselsspenning (3-fase) V, N, PE Tast ÅPNE-STOPP-LUKKE FU-styring, hovedbryter kan kobles på alle poler, 1-fase/3-fase / / / Sikring 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk Kapslingsgrad Motor, styring IP 54 IP 54 IP 54 Nødstoppknapp Lukkekantsikring Med fleksibelt kjede Overvåkning lukkeområde Sikkerhets-lysgitter IP 67 Ekstern kjørebaneovervåkning Fotocelle Lysgitter Overvåkning av uteområdet Radar-presensmelder Induksjonssløyfe Forsinkelsestid, sek Elektronisk endebryter, DES Nødåpning Sveiv Nødhåndkjetting Motvekt/fjærer / / / UPS med FU-styring 230 V (1-fase) Potensialfrie kontakter Impulsgiver Sikkerhetselementer Standard Ekstrautstyr WS Vindsikring 1) som ekstrautstyr med alu-bunnprofil 12 Teknisk manual: Hurtigporter /

13 Vertikal hurtigport V 2715 SEL R X LDH Ordreavhengig Fri gjennomkjøringshøyde SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

14 Vertikal hurtigport V 5015 SEL ***** For nødsveiv X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

15 Vertikal hurtigport V 5015 SEL Heldekkende rett deksel ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

16 Vertikal hurtigport V 5015 SEL Heldekkende skrått deksel ***** For nødsveiv 16 Teknisk manual: Hurtigporter /

17 Vertikal hurtigport V 5030 SEL * Nødvendig plassbehov for demontering av motor ** Med alu-bunnprofil ***** For nødsveiv X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

18 Vertikal hurtigport V 5030 SEL Heldekkende rett deksel ** Med alu-bunnprofil ***** For nødsveiv 18 Teknisk manual: Hurtigporter /

19 Vertikal hurtigport V 5030 SEL Heldekkende skrått deksel ** Med alu-bunnprofil ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

20 Fleksible utvendige porter Tekniske data V 6030 SEL V 6020 TR L V Bruksområde Innvendig port Utvendig port Hastighet FU-styring Åpning, ca. m/sek. 2,0 3,0 1,5 2,0 0,8 1,5 Lukking, ca. m/sek. 0,8 0,5 0,4 Sikkerhetsutstyr DIN EN Vindklasse DIN EN Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Vindavstiver/WS Alu/fjærstål / / / Portstørrelser Maks. bredde LDB Maks. høyde LDH Monteringsmål (plassbehov) Se også monteringsdata Motorside LDB + mm (med deksel) 460 (505) 420 (470) 545 (580) Lagerside LDB + mm (med deksel) 335 (355) 300 (300) 390 (390) Overhøyde LDH + mm (med dukfeste) 540 (615) 680 (760) (745) LDH + mm rett deksel LDH + mm skrått deksel 30 (5 ) (840) FU-styring med kunststoffskap (B H D) FU-styring med stålskap (B H D) (Rustfritt stål ) Anti-crash/påkjøringsvern Med automatisk/manuell igangsetting Påkjøringsvern Portkonstruksjon Selvbærende Vevd duk/transparent 1,5/2,0 mm Transp./vevd duk/transp. 4,0 (< 25 mm 2 ) /2,4/4,0 mm / / / Duk/portbladspenning Materiale/overflate føringsskinne Galvanisert stål Galvanisert stål, overflatebehandlet, farger iht. RAL Rustfritt stål V2A, slipt Akslings-/motordeksel Rett 30 skrått (5 ) ( ) Motor og styring FU-styring Tilførselsspenning (1-fase) V, N, PE V, N, PE Tilførselsspenning (3-fase) V, N, PE V, N, PE V, N, PE Tast ÅPNE-STOPP-LUKKE FU-styring, hovedbryter kan kobles på alle poler, 1-fase/3-fase / / / Sikring 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk Kapslingsgrad Motor, styring IP 54 IP 54 IP 54 Nødstoppknapp Lukkekantsikring Med fleksibelt kjede Overvåkning lukkeområde Sikkerhets-lysgitter IP 67 Ekstern kjørebaneovervåkning Fotocelle (intern) ( ) Lysgitter Overvåkning av uteområdet Radar-presensmelder Induksjonssløyfe Forsinkelsestid, sek Elektronisk endebryter, DES Nødåpning Sveiv Nødhåndkjetting Motvekt/fjærer / / / UPS med FU-styring 230 V (1-fase) Potensialfrie kontakter Impulsgiver Sikkerhetselementer Standard Ekstrautstyr WS Vindsikring 20 Teknisk manual: Hurtigporter /

21 Vertikal hurtigport V 6030 SEL ** Med dukfeste **** Kun ved innfesting på stål ***** For nødsveiv X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

22 Vertikal hurtigport V 6030 SEL Heldekkende rett deksel ***** For nødsveiv 22 Teknisk manual: Hurtigporter /

23 Vertikal hurtigport V 6030 SEL Heldekkende skrått deksel ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

24 Vertikal hurtigport V 6020 TR ** Nødvendig plassbehov for montering av dukfeste *** Plassbehov for svingområde deksel ***** For nødsveiv X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

25 Vertikal hurtigport V 6020 TR Heldekkende rett deksel *** Plassbehov for svingområde deksel ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

26 Vertikal hurtigport V 6020 TR Heldekkende skrått deksel *** Plassbehov for svingområde deksel ***** For nødsveiv 26 Teknisk manual: Hurtigporter /

27 Vertikal hurtigport V *** Plassbehov for svingområde deksel X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

28 Vertikal hurtigport V Heldekkende deksel ** LB > 7300 mm eller LDH > 6500 mm *** Plassbehov for svingområde deksel 28 Teknisk manual: Hurtigporter /

29 Rulleport og vertikal hurtigport Portkombinasjon Rulleport Decotherm (HR 116, HR 120) med akslingsmotor og ZAK -system, vertikal-hurtigport V 6030 SEL ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

30 Kjøle- og fryseporter Tekniske data ISO SPEED COLD V 4015 ISO L Bruksområde Innvendig port Utvendig port Hastighet FU-styring Åpning, ca. m/sek. 2,0 1,5 Lukking, ca. m/sek. 0,5 0,5 Sikkerhetsutstyr DIN EN Vindklasse DIN EN Klasse 3 Klasse 0 Vindavstiver/WS Alu/fjærstål / / Portstørrelser Maks. bredde LDB Maks. høyde LDH Monteringsmål (plassbehov) Se også monteringsdata Motorside LDB + mm (med deksel) 510 ( ) 325 (360) Lagerside LDB + mm (med deksel/ motvekt) 375 ( /375) 295 (325/ ) Overhøyde LDH + mm 1) 630 LDH + mm rett deksel LDH + mm skrått deksel 30 (5 ) ( ) (720) FU-styring med kunststoffskap (B H D) FU-styring med stålskap (B H D) (Rustfritt stål ) Anti-crash/påkjøringsvern Med automatisk/manuell igangsetting Portkonstruksjon Selvbærende Duk/portblad Portblad 80 mm PU skummet Duk 20 mm PO skumstoff Duk/portbladspenning Materiale/overflate føringsskinne Galvanisert stål Galvanisert stål, overflatebehandlet, farger iht. RAL Rustfritt stål V2A, slipt Akslings-/motordeksel Rett 30 skrått (5 ) ( ) Motor og styring FU-styring Tilførselsspenning (1-fase) V, N, PE Tilførselsspenning (3-fase) V, N, PE Tast ÅPNE-STOPP-LUKKE FU-styring, hovedbryter kan kobles på alle poler, 1-fase/3-fase / / Sikring 20 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk Kapslingsgrad Motor, styring IP 54 IP 54 Nødstoppknapp Lukkekantsikring Med fleksibelt kjede Overvåkning lukkeområde Sikkerhets-lysgitter IP 67 Ekstern kjørebane-overvåkning Fotocelle (intern) ( ) Lysgitter Overvåkning av uteområdet Radar-presensmelder Induksjonssløyfe Forsinkelsestid, sek Elektronisk endebryter, DES Nødåpning Sveiv Nødhåndkjetting Motvekt/fjærer / / UPS med FU-styring 230 V (1-fase) Potensialfrie kontakter Impulsgiver Sikkerhetselementer Standard Ekstrautstyr WS Vindsikring 1) N-beslag: LDH mm, V-beslag: LDH x mm 30 Teknisk manual: Hurtigporter /

31 Leddport ISO SPEED COLD H-beslag Port med høytløftbeslag NH, H og HD X Ordreavhengig ET innskyvingsdybde DA Klaring til taket TB TM DE LH OFF Takforankring bak Takforankring i midten Takhøyde Løpeskinnehøyde Overkant ferdig gulv Teknisk manual: Hurtigporter /

32 Leddport ISO SPEED COLD V-beslag Port med vertikalbeslag og overliggende motor (V) X Ordreavhengig DE Min. takhøyde 2 x LDH mm OFF Overkant ferdig gulv 32 Teknisk manual: Hurtigporter /

33 Vertikal hurtigport V 4015 ISO *** Deksel 5, ekstrautstyr ***** For nødsveiv SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

34 Spesialporter Tekniske data V 3015 RW Bruksområde Innvendig port Utvendig port Hastighet FU-styring Åpning, ca. m/sek. 1,5 Lukking, ca. m/sek. 0,8 Sikkerhetsutstyr DIN EN Vindklasse DIN EN Klasse 0 Vindavstiver/WS Alu/fjærstål / Portstørrelser Maks. bredde LDB 3000 Maks. høyde LDH Monteringsmål (plassbehov) Se også monteringsdata Motorside LDB + mm (med deksel) 325 (355) Lagerside LDB + mm (med deksel) 300 (300) Overhøyde LDH + mm 440 LDH + mm rett deksel 490 LDH + mm skrått deksel 30 (5 ) 670 FU-styring med kunststoffskap (B H D) FU-styring med stålskap (B H D) (Rustfritt stål ) Anti-crash/påkjøringsvern Med automatisk/manuell igangsetting Anti-Crash Portkonstruksjon Selvbærende Duk/portblad Vevd duk/transparent 1,5/2,0 mm Transparent 4,0 mm Duk/portbladspenning Materiale/overflate føringsskinne Galvanisert stål Galvanisert stål, overflatebehandlet, farger iht. RAL Rustfritt stål V2A, slipt Akslings-/motordeksel Rett 30 skrått (5 ) Motor og styring WU-styring FU-styring Tilførselsspenning (1-fase) V, N, PE Tilførselsspenning (3-fase) Tast ÅPNE-STOPP-LUKKE FU-styring, hovedbryter kan kobles på alle poler, 1-fase/3-fase / Sikring 16 A, K-karakteristikk Kapslingsgrad Motor, styring IP 54 Nødstoppknapp Lukkekantsikring Med fleksibelt kjede med spiralkabel Overvåkning lukkeområde Sikkerhets-lysgitter IP 67 Ekstern kjørebane overvåkning Fotocelle (intern) ( ) Lysgitter Overvåkning av uteområdet Radar-presensmelder Induksjonssløyfe Forsinkelsestid, sek Elektronisk endebryter, DES Nødåpning Sveiv Nødhåndkjetting Motvekt/fjærer / UPS med FU-styring 230 V (1-fase) Potensialfrie kontakter Impulsgiver Sikkerhetselementer Standard Ekstrautstyr WS Vindsikring 34 Teknisk manual: Hurtigporter /

35 V 2515 FOOD L V 2012 V 1401 ATEX V 3015 CLEAN V 3009 H ,2 1,2 1,4 1,5 (AKE 0,8) 3,0 0,8 0,5 0,5 0,5 (AKE 0,8) 1,0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 / / / / / / (355) (345) 435 (475) (380) 310 (310) (355) (200) (180) 150 (150) (225) 150 (180) (355) (480) 850 (550) V2A Anti-crash Anti-crash ( ) ( ) V, N, PE V, N, PE V, N, PE V, N, PE V, N, PE V, N, PE / / / / / / 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk 16 A, K-karakteristikk 10 A (16 A, 16 A, K-karakteristikk K-karakteristikk/FU) IP65 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 ( ) ( ) ( ) ( ) / / / / / / Teknisk manual: Hurtigporter /

36 Vertikal hurtigport V 3015 RW ***** For nødsveiv X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

37 Vertikal hurtigport V 3015 RW Heldekkende rett deksel ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

38 Vertikal hurtigport V 3015 RW Heldekkende skrått deksel ***** For nødsveiv 38 Teknisk manual: Hurtigporter /

39 Vertikal hurtigport V 2515 FOOD L X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

40 Vertikal hurtigport V 2012 X Ordreavhengig 40 Teknisk manual: Hurtigporter /

41 Vertikal hurtigport V 1401 ATEX ***** For nødsveiv X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

42 Vertikal hurtigport V 1401 ATEX Heldekkende rett deksel ***** For nødsveiv 42 Teknisk manual: Hurtigporter /

43 Vertikal hurtigport V 1401 ATEX Heldekkende skrått deksel ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

44 Vertikal hurtigport V 3015 CLEAN ***** For nødsveiv SD Overkarmtetning = LDH og LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

45 Vertikal hurtigport V 3009 ***** For nødsveiv X Ordreavhengig SD Overkarmtetning = LDH Teknisk manual: Hurtigporter /

46 Vertikal hurtigport V 3009 Heldekkende rett deksel ***** For nødsveiv 46 Teknisk manual: Hurtigporter /

47 Vertikal hurtigport V 3009 Heldekkende skrått deksel ***** For nødsveiv Teknisk manual: Hurtigporter /

48 Horisontal hurtigport H 3530 Heldekkende rett deksel 48 Teknisk manual: Hurtigporter /

49 Horisontal hurtigport H 3530 Heldekkende skrått deksel LDH LDB Fri gjennomkjøringshøyde Fri gjennomkjøringsbredde Teknisk manual: Hurtigporter /

50 Notater 50 Teknisk manual: Hurtigporter /

51 Notater Teknisk manual: Hurtigporter /

52 Hörmann: Kompromissløs kvalitet Hörmann KG Amshausen, Tyskland Hörmann KG Antriebstechnik, Tyskland Hörmann KG Brandis, Tyskland Hörmann KG Brockhagen, Tyskland Hörmann KG Dissen, Tyskland Hörmann KG Eckelhausen, Tyskland Hörmann KG Freisen, Tyskland Hörmann KG Ichtershausen, Tyskland Hörmann KG Werne, Tyskland Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Alkmaar B.V., Nederland Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen Hörmann Beijing, Kina Hörmann Tianjin, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Som eneste produsent på det internasjonale markedet tilbyr Hörmann-gruppen alle porter, dører, vinduer og andre produkter komplett fra egen produksjon. Produktene fremstilles ved høyt spesialiserte fabrikker med den nyeste teknologi. Gjennom et omfattende salgs- og servicenett i Europa og med tilstedeværelse i USA og Kina er Hörmann en sterk internasjonal partner. Med kompromissløs kvalitet. Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA GARASJEPORTER PORTÅPNERE INDUSTRIPORTER LASTESYSTEMER DØRER BESLAG Utgave / Trykk / HF NO / PDF