TERMINALVENTILER / 2-VEIS REGULERINGSVENTIL MED INNEBYGGET DIFFERANSETRYKKREGULATOR er konstruert for modulerende regulering av terminaler og apparater i varme og kjølesystemer. er uavhengig av tilgjengelig differansetrykk, som igjen bidrar til en nøyaktig og stabil regulering. MÅLING AV Δp L OG ΔH Sikrer full gjennomstrømning og enkel feilsøking. FORINNSTILLINGS- VERKTØY For rask og nøyaktig forinnstilling av vannmengde. UTSKYLLING Enkel gjennomspyling, gjør at vedlikehold kan utføres raskt og enkelt.
TEKNISK BESKRIVELSE Anvendelsesområde: Varme- og kjøleanlegg Funksjoner: Regulering Forinnstilling (vannmengde) Differansetrykkregulering Måling Avstenging Gjennomspyling Dimensjon: DN 15-25 Trykklasse: PN 16 Differansetrykk (ΔpV): Maks. differansetrykk: 35 kpa (ΔH max ) Min. differansetrykk: 15 kpa (ΔH min ) (Gjelder innstilling 1, helt åpen. Andre innstillinger vil kreve lavere differansetrykk. Sjekk ved hjelp av programmet TA-Select). Vannmengdeområde: Gjennomstrømningen ( ) kan forinnstilles innenfor områdene: DN 15 LF: 18-142 l/h DN 15 NF: 77-375 l/h DN 2 NF: 16-66 l/h DN 25 NF: 335-133 l/h Temperatur: Maks. arbeidstemperatur: 12 C Min. arbeidstemperatur: -2 C Løftehøyde: 4 mm Karakteristikk: Se diagrammer under Ventilkarakteristikk. Materiale: Ventilhus: AMETAL Kjegle: PPS (polyfenylensulfid) Setetetning: EPDM/Rustfritt stål (DN 15-2). EPDM/ AMETAL (DN 25). Spindeltetning: O-ring i EPDM Ventilinnsats: AMETAL, PPS (polyfenylensulfid) Returfjær: Rustfritt stål Spindel: Teflonisert AMETAL Membran: HNBR-gummi AMETAL er TAs avsinkningsbestandige legering. Merking: Hus: TA, PN 16, DN, tommebetegnelse og strømmingsretning (pil). Identifiseringsring på måleuttak: Hvit = Små vannmengder (LF) Sort = Normale vannmengder (NF) Minste regulerbare vannmengde: DN 15 LF: 3 l/h DN 15 NF: 7 l/h DN 2 NF: 1 l/h DN 25 NF: 2 l/h 2
Innvendige gjenger L ØB NRF nr TA nr DN D Da* L H1 H2 B Kg H1 D Da H2 LF, små vannmengder 852 23 67 52 153-115 15 G1/2 M3x1,5 93 62 71 62,81 NF, normale vannmengder 852 23 68 52 154-115 15 G1/2 M3x1,5 93 62 71 62,81 852 23 69 52 154-12 2 G3/4 M3x1,5 99 62 71 62,88 852 23 71 52 154-125 25 G1 M3x1,5 126 66 77 62 1,2 *) Anslutning mot termoelektrisk motor. (DN 15-2) kan tilknyttes til glatte rør med KOMBI. (Se katalogblad KOMBI). TILBEHØR Innreguleringsverktøy NRF nr TA nr 852 24 1 52 133-1 Aktuator TSE-M For mer informasjon om TSE-M, se separat katalogblad. er utført for å fungere med aktuator TSE-M. Aktuator av annen fabrikat krever et arbeidsomeråde tilsvarende: X = 11,5-15,8 (stengt - fullt åpen) Ø22 Tour & Andersson (TA) tar ingen ansvar for reguleringsfunksjonen ved anvendelse av annen fabrikat en TSE-M. 3
FUNKSJONSBESKRIVELSE STENGEKRAFT Nødvendig kraft (F) for å stenge ventilen mot differansetrykket (Δp). Δp [kpa] 45 4 DN 25 35 3 DN 15-2 25 2 15 1 5 85 9 95 1 15 11 115 12 125 13 F [N] 4
VENTILKARAKTERISTIKK LF, DN 15 NF, DN 15 q [l/h] 15 1 5 q [l/h] 4 35 3 25 2 15 1 5 25 5 75 1 25 5 75 1 NF, DN 2 q [l/h] 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 25 5 75 1 NF, DN 25 q [l/h] 14 12 1 8 6 4 2 25 5 75 1 Ventilkarakteristikk (% av Kv max ) LF, DN 15 NF, DN 15 q/ [%] 1 8 6 4 q/ [%] 1 8 6 4 2 2 25 5 75 1 25 5 75 1 NF, DN 2 NF, DN 25 q/ [%] 1 8 6 4 q/ [%] 1 8 6 4 2 2 25 5 75 1 25 5 75 1 = l/h ved angitt forinnstilling og full åpen ventilkjegle. h = løftehøyde 5
INNSTILLING leveres med rødt ventilratt, TA nr 52 143-1, som også skal benyttes ved avstegning av ventilen. leveres med forinnstilling fullt åpen. Forinnstilling av ventilen for en viss verdi tilsvarende posisjon 5, skjer på følgende: 1. Plasser innreguleringsverktøyet, TA nr 52 133-1, på ventilen. 2. Vri innreguleringsverktøyet slik at posisjon 5 står rett mot merket* på ventilhuset. 3. Fjern innreguleringsverktøyet. Ventilen er nå forinnstilt. *) Det finnes et diagram for hver ventildimensjon som viser vannmengden ved forskjellige innstillinger. MÅLE Måling ved innregulering Koble TAs regulerings- eller måleinstrumenter til målepunktene (5). Oppgi korrekt ventil, størrelse, type (LF/NF) og forinnstilling, og reell vannmengde vil bli vist. Måling av ΔH Koble TAs regulerings- eller måleinstrumenter til målepunktene (5). Steng ventilen ved hjelp av ventilrattet (1) og åpne spindel for gjennomspyling (2). 2 5 3 4 1 GJENNOMSPYLING Gjennomspyling/rengjøring av ventilgjennomløp Fjern aktuatoren og åpne forinnstillingen (4) helt (innstilling 1). Åpne deretter spindelen (2) helt. Gjennomspyling/rengjøring av innvendig impulsrør Steng ventilen ved hjelp av ventilrattet (1) og åpne spindel for gjennomspyling (2) helt. UTLUFTNING For lufting av membrankammeret løsnes utluftningsskruen (3). LYD For å unnvike støy, kreves det at røranlegget er innregulert og utluftet. 6
MÅLENØYAKTIGHET Maksimal avvik i vannmengden ved forskjellige innstillinger LF ± % 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 *) NF ± % 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 *) *) Posisjon KORREKSJON FOR FORSKJELLIGE VÆSKER Mengdeberegningene gjelder for vann (2 C). For andre væsker som har tilnærmet lik viskositet som vann ( 2 cst = 3 E = 1 S.U.) er kun korrigering for volumvekten nødvendig. Ved lave temperaturer blir viskositeten høyere og laminær strømning kan opptre i ventilene. Dette gir opphav til en mengdeavvikelse som øker med små ventiler, lave innstillinger og lave differansetrykk. Korreksjon for denne avvikelse kan gjøres ved hjelp av dataprogrammet TA-Select eller direkte i TA s innreguleringsinstrumente. DIMENSJONERING Velg minste mulige ventildimensjon som kan gi full gjennomstrømning. For optimal gjennomstrømningskarakteristikk bør forinnstillingen være så åpen som mulig. Sørg for at tilgjengelig differansetrykk er 15-35 kpa. Anbefalt område: Posisjon 3-1 INSTALLASJON Installasjonseksempel: + TSE-M IP42 IP44 IP42 IP42 7
KAPASITETSTABELL LF, DN 15 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 18 53 75 84 94 18 116 124 133 142 NF, DN 15 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 77 13 138 16 18 225 265 29 345 375 NF, DN 2 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 16 195 25 32 36 435 465 54 635 66 NF, DN 25 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 335 445 525 625 785 875 945 175 1225 133 = l/h ved angitt forinnstilling og full åpen ventilkjegle. Anbefalt område: Pos. 3-1 Produkter, tekster, bilder, grafikk og diagrammer i denne brosjyren kan til enhver tid endres av Tour & Andersson uten forutgående varsel eller forklaring. For den aller siste informasjonen om våre produkter, samt spesifikasjoner, gå inn på www.tourandersson.com. 5-5-35 NO 21.5 8