INTELLIGENT TEMPERATUR TRANSMITTER MED KONTROLL MULIGHET

Hurtiginstallasjonmanual INTELLIGENT TEMPERATUR TRANSMITTER MED KONTROLL MULIGHET APRIL / 03 TT301 VERSION 2 N T T 3 0 1 M E

smar web: www.smar.com Spesifikasjoner og informasjon kan endres uten videre informasjon For siste oppdatering, vennligst besøk SMAR hjemmeside. BRAZIL Smar Equipamentos Ind. Ltda. Rua Dr. Antonio Furlan Jr., 1028 Sertãozinho SP 14170-480 Tel.: +55 16 3946-3510 Fax: +55 16 3946-3554 e-mail: smarinfo@smar.com ARGENTINA Smar Argentina Soldado de La Independencia, 1259 (1429) Capital Federal Argentina Telefax: 00 (5411) 4776-1300 / 3131 e-mail: smarinfo@smarperifericos.com CHINA Smar China Corp. 3 Baishiqiao Road, Suite 30233 Beijing 100873, P.R.C. Tel.: +86 10 6849-8643 Fax: +86-10-6894-0898 e-mail: info@smar.com.cn FRANCE Smar France S. A. R. L. 42, rue du Pavé des Gardes F-92370 Chaville Tel.: +33 1 41 15-0220 Fax: +33 1 41 15-0219 e-mail: smar.am@wanadoo.fr GERMANY Smar GmbH Rheingaustrasse 9 55545 Bad Kreuznach Germany Tel: + 49 671-794680 Fax: + 49 671-7946829 e-mail: infoservice@smar.de MEXICO Smar México Cerro de las Campanas #3 desp 119 Col. San Andrés Atenco Tlalnepantla Edo. Del Méx - C.P. 54040 Tel.: +53 78 46 00 al 02 Fax: +53 78 46 03 e-mail: ventas@smar.com SINGAPORE Smar Singapore Pte. Ltd. 315 Outram Road #06-07, Tan Boon Liat Building Singapore 169074 Tel.: +65 6324-0182 Fax: +65 6324-0183 e-mail: info@smar.com.sg USA Smar International Corporation 6001 Stonington Street, Suite 100 Houston, TX 77040 Tel.: +1 713 849-2021 Fax: +1 713 849-2022 e-mail: sales@smar.com Smar Laboratories Corporation 10960 Millridge North, Suite 107 Houston, TX 77070 Tel.: +1 281 807-1501 Fax: +1 281 807-1506 e-mail: smarlabs@swbell.net Smar Research Corporation 4250 Veterans Memorial Hwy. Suite 156 Holbrook, NY 11741 Tel: +1-631-737-3111 Fax: +1-631-737-3892 e-mail: sales@smarresearch.com

Introduksjon INTRODUKSJON TT301 er en transmitter for temperatur målinger ved hjelp av PT100 eller Termo element, men den kan også brukes sammen med andre sensorer med resistans eller mv utgang slik som: pyrometer, måleceller eller lignende utstyr. Den digitale teknologien som er brukt i TT301 gjør det mulig å få flere utgangs funksjoner, en smidig interface mellom feltet og kontroll rommet og flere andre interessante innslag som virkelig reduserer installasjon, operasjon og vedlikeholds kostnadene. TT301, har sammen med de normale funksjonene som andre smarte transmittere har følgende funksjoner: SPESIAL SENSOR : KONTROLLER : SERIE : Utgangen følger en mv eller Ohm inngang i samsvar med en 16-punkts linearisjons tabel. Prosess variablen er sammenlignet med ett set punkt. Avviket blir prossesert med en PID regulator (Valgfri) Setpunkt generator tillater pre-programmerte serier opp til 2 ukers varighet i 16 step. LOKAL JUSTERING: PASSORD : ENDRINGS TELLER : Ikke bare for nedre og øvre verdi men også for sensor type, operasjons modus, visning set punkt, PID parametere. Du trenger med andre ord ikke en hånd holdt HART terminal. Tre konfigurerbare nivåer for forskjellige funksjoner. Indikerer antall forandringer i hver funksjon. SPESIAL- SENSOR-ENHET : Gjør det mulig med digital utgang og avlesning en av mer enn hundre standard enheter eller en spesial enhet med opp til 5 karakterer. Les instruksjonene nøye for å få det beste resultatet ut av din TT301. III

TT301 - Hurtiginstallasjonsmanual MERK: Denne manualen er kompatibel med versjon 2.XX, hvor 2 er software versjon og XX software utgivelse. Med 2.XX, menes det at denne manualen er kompatibel med alle utgaver av software version 2. IV

Innholdsfortegnelse Innhold 1 INSTALLASJON Side 2 OPERASJON Generelt... 1.1 Montering... 1.1 Elektrisk tilkobling... 1.1 Indikatoren... 2.1 3 PROGRAMERING Programmering ved hjelp av lokal justering... 3.1 Endring av området ved hjelp av lokalt nullpunkt og område justering... 3.2 4 Vedlikeholds prosedyre Generelt... 4.1 Feilsøkning på transmitteren... 4.1 Demonterings prosedyre...... 4.2 5 Teknisk data Funksjons spesifikasjoner...5.1 V

Kapittel 1 Generelt INSTALLASJON Den generelle nøyaktigheten på temperatur og andre målinger avhengiger av flere variabler. Selv om transmitteren har meget god ytelse, er riktig installasjon veldig viktig, for å kunne få best mulig ytelse fra transmitteren. Blant alle faktorene som kan påvirke transmitter nøyaktigheten, er ytre påvirkninger det som er vanskeligst å kontrollere. Men det er uansett måter å få redusert påvirkningen av temperatur, fuktighet og vibrasjoner. Påvirkningen av temperatur svigninger kan bli minimisert ved å plassere transmitteren i områder som er beskyttet fra ekstremme miljø forandringer. I varme miljøer bør transmitteren beskyttes så mye som mulig mot direkte sol lyse. Installasjon i nærheten av varme rør og objekter bør også unngåes. For temperatur målinger kan sensorer med kjøle-hals bli montert eller sensoren kan bli plassert seperat fra transmitteren. Bruk av solskjerm eller varme skjold for å beskytte transmitteren fra eksterne varme kilder bør vurdes brukt, vis nødvendig. Fuktighet er kritisk for elektroniske kretser, i områder med høy fuktighet, må O-ringene for for elektronikk lokkene være korrekt plassert. Disse lokkene bør være lukket så mye som mulig siden elektronikken blir utsatt for fuktighet hver gang den blir åpnet opp. De elektroniske kretsene er beskyttet med fuktighets beskyttende lag, men dette laget kan ved hyppig utsettelse av fuktighet over tid bli påvirket. Det er også viktig at lokkene alltid er skrudd godt på plass siden hver gang disse blir åpnet utsettes gjengene for korrodering siden disse delene ikke kan bli beskyttet av maling. Blindpluggen som følger med hver transmitter må settes i kabeltilkoblingen som ikke benyttes. Målefeil kan minskes ved å koble sensoren så nærme transmitteren som mulig og bruk av riktig kabel Advarsel: Ikke fjern graphite fettet fra lokkene da gjengene kan skjære seg uten Montering Transmitteren kan monteres på to enkle måter: - Separert fra sensoren, ved bruk av valgfri monterings brakett. - Montert på sensoren. Når brakketten brukes, kan monteringen skje på flere posisjoner som vist i Fig. 1.3. En av kabeltilkoblingene på transmitteren blir brukt å koble sammen sensoren se Fig. 1.2.. For enklere avlesning kan displayet roteres i 90 step. se Fig. 4.2. Elektrisk tilkobling Tilgang til skruterminalene fåes ved å åpne lokket. Dette lokket kan låses ved hjelp av sett skrue se Fig. 1.1 for å åpne lokket skru sett skruen med klokka. 1.1

TT301 Hurtiginstallsjonsmanual Fig. 1.1 Lokk sett skrue Kabel tilgang til koblingsskruene oppnåes ved hjelp av en av de to kabeltilkoblingenene gjengene bør forsgles etter godkjente metoder. Den ubrukte kabel tilkoblingen må også tettes på samme måte. Tilkoblings blokken har skruer som kan feste terminaler av gaffel eller ring typen. For enkelhets skyld er det tre jordings tilkoblinger en inne i koblings huset og to eksterne, plassert nær kabel inngangen. 1 + 2 C O M M 3 T E S _ T 4 + Fig. 1.2 Jordings terminal Fig. 1.3 Dimensjons tegning og monterings posisjoner 1.2

Installasjon Bruk av tvinnet par kabel (16 AWG)er anbefalt. ADVARSEL: Ikke koble spenning på sensor terminalene (terminal 1, 2, 3 og 4). Unngå og legge signal kablene ved siden av strøm kabler og annet elektrisk utstyr. TT301 er feil polaritets beskyttet. Tilkoblingen av TT301 som en transmitter bør bli utført som på Fig. 1.4. Fig. 1.4 Koblings skjema for en TT301 satt opp som en transmitter Tilkobling av en TT301 som en regulator (valgfritt) skal utføres som på Fig. 1.5. Fig. 1.5 Koblingskjema for en TT301 satt opp som en regulator Tilkoblingen av en TT301 i en flerpunktskrets skal gjøres som i Fig. 1.8. merk at maksimum 15 transmittere kan kobles til den samme linjen og at de skal kobles i parallell. Når flere transmittere koblet til samme linje bør spennings fallet over 250 ohms motstanden beregnesfor å kontrolere at power supplyet git høy nok spenning. Fig. 1.6. Koblings skjema for TT301 i flerpunktskrets. Viktig: For For korrekt funksjonalitet må den hånd holdte terminalen ha en minimums motstand på 250 Ohm mellom terminalen og power supplyet. 1.3

TT301 Hurtiginstallsjonsmanual Den håndholdte terminalen kan kobles til kommunikasjons terminalen på transmitteren eller ett hvilket som helst annet punkt på ledningen. Det er også anbefalt å jorde den ene enden av skjermen på en skjermet kabel. Den enden som ikke jordes må isoleres. Merk: Transmitteren må opperere innen operasjons området som vist på (Fig. 1.6). Kommunikasjon krever minimum en serie mostand på 250 Ohm. Sensoren må kobles som på Fig. 1.7. Viktig: Når den blir brukt som dobbel sensor, kan ikke begge sensorene bli jordet. Minst en må være ujordet for riktig funksjon av TT301. Fig. 1.6 Last kurve 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2-Leder PT100 eller OHM signal 3-Leder PT100 eller OHM signal 4-Leder PT100 eller OHM signal 1 2 3 4 Termoelement eller Millivolt signal Diffrensial PT100 eller OHM signal Fig. 1.7 Sensor kobling + - Diffrensial Termoelement Eller millivolt signal 1.4

Installasjon Fig. 1.8 Koblingskjema for TT301 i flerpunktskrets. 1.5

Kapittel 2 Indikatoren Den digitale indikatoren kan vise en eller to variabler ut i fra konfigureringen. Når to variabler er valgt vil indikatoren bytte mellom de to med tre sekunders intervaller. De forskjellige feltene og status indikatorene er forklart i Fig. 2.1. Overvåkning Under normal operasjon TT301 er i overvåknings modus, i denne modusen veksler visningen mellom hoved og sekundær variblen som konfigurert i DISPLAY se Fig. 2.2. Indikatoren viser måleverdien og parametere samtidig med de fleste status indikatorene. Visningen blir avbrutt i to situasjoner: Operatør utfører lokal justering. En alarm er aktivert. * PID er valgfritt VISER AKTIV SETPUNKT GENERATOR* INDIKERER AT VIST ALALRM IKKE VISER PID REGULATOR STILLING * VISER AKTIV KONSTANT GIVER STILLING PID ACK IINDIKER AT SPESIEL SENSOR LINERIASJON ER AKTIV VISER AT DEN ER I FLERPUNKTSKRETS MODE VISER REGULATOR I AUTOMATISK * A Fix F(t) F(x) 35 ( IKKE I BRUK PÅ TT301 ) VARIERENDE FELT M PROSENT ENHET VISER REGULATOR I MANUEL * min MINUTT ENHET VISER AT DET ER MULIG Å JUSTERE / ENDRE VARIABEL / MODE SP PV ENHET OG FUNKSJONS FELT VISER AT SETPUNKTET VISES * VISER AT PROSESS VARIABLENE VISES Fig. 2.1 Display Fig. 2.2 TYPISK VISNINGS MODE 2.1

Kapittel 3 programmering ved hjelp av lokal justering Magnetisk skrutrekker Smar's magnetiske skrutrekker er den andre justerings muligheten til transmitteren Men den kan også programmeres ved hjelp av Hart kommunikatoren. Hvis transmitteren har ett display og er konfigurert for full lokal justering ved hjelp av de interne jumpere kan du nesten konfigurere den like mye som med en Hart kommunikator og dermed eliminere behovet for en Hart kommunikator i de enkleste tilfellende. Hvis transmitteren ikke har ett display og er konfigurert for begrenset lokal justering er mulighetene begrenset til å forandre området. For å velge hvilken konfigurering du vil ha er de interne jumperne plassert på toppen av hovedkortet som vist nedenfor: Lokal justering mulig Lokal justering ikke mulig Enkel lokal justering mulig komplett lokal justering mulig Fig. 3.1 Lokale justerings brytere Transmitteren har under identifikasjons platen, to hull for magnetiske brytere aktivert med hjelp av den magnetiske skru trekkeren. Hullene er merket med Z (Nullpunkt ) og S (Område) hvis enkel lokal justering er valgt. Har bryterne følgende funksjoner: Transmitter modus: Z - er brukt til å velge 0 punktet. S - er brukt til å velge område. Regulator modus: Z - flytter valgene (OPERATION og BATCH). S - aktivere valgte funksjon. Hvis komplett lokal justering er valgt har bryterne følgende funksjoner: 3.1

TT301 - Hurtiginstallasjonsmanual Z - Flytter funskjon S - Aktivere valgte funksjon. Endring av området ved hjelp av lokal Zero og område justering i enkel lokal justering Det er mulig å endre området på transmitteren ved hjelp av magnet bryterne på toppen av måleren For å kunne gjøre disse endringene må instrumentet være konfigurert som transmitter (XMTR). For å endre nullpunktet på transmitteren gjør som følgende: Sett på nullpunkt signalet. Vent til prossesen er stabilisert. Putt skrutrekkeren ned i Z hullet. (se Fig. 3.2) Fig. 3.2 Lokal nullunkt og område justering Fig. 3.3 - Lokal justering programmerings tre- Hoved meny Vent i 2 sekunder transmitteren bør vise 4mA Ta bort verktøyet. Området blir ikke endret, hvis du ønsker å endre området gjør som beskrevet nedenfor sett på det øverste trykket. Vent til prossesen er stabilisert. 3.2

Programmering med lokal justering Putt skrutrekkeren ned i område hullet Ta bort verktøyet Når nullpunkts justering er gjort så kan ikke området gå over transmitterens øverste grense, og området vil da bli mindre. 3.3

Kapittel 4 Generelt Vedlikeholds prosedyre SMAR TT301 Intelligente temperatur transmittere er grundig teste og inspisert før levering til sluttkunden. Uansett er det under planleggingen og produksjonen lagt stor vekt på at kunden skal kunne reparere utstyret hvis nødvendig Det er ikke anbefalt å reparere kretskortene selv kunden bør heller kjøpe reserve kretskort, som kan bestilles fra Autek hvis nødvendig. Feilsøkning på transmitteren Symptom : Ingen strøm fra transmitteren Mulig feilkilde: Transmitter tilkoblingene. Sjekk polaritet og for brudd. Sjekk for kortslutninger og jordfeil. Spennings forsyningen. Sjekk spennings forsyningens spenningen TT301 må ha mellom 12 og 45 Vdc, og mindre enn 0.4V rippelspenning. Sjekk kretsen for feil. Sjekk kretskortet ved å bytte det med ett reserve kort. Symptom : Ingen kommunikasjon Mulig feilkilde: Terminal,tilkoblingene. Sjekk koblingen for interface enheten. Sjekk om interfacen er koblet til pinnene (COMM) og (-) samt ledningene mellom. transmitteren og last motstanden. Sjekk om interfacen er model IF2 (for HART Protocol). Transmitter tilkoblinger. Sjekk om tilkoblingene er i følge koblings skjemaet. Sjekk last motstanden den må være 250 Ohm eller mer mellom transmitteren og Spennings forsyningen. Spennings forsyningen Sjekk spennings forsyningens utspenning TT301 må ha mellom 12 og 45 Vdc og mindre enn 0.4V rippelspenning. Sjekk kretsen for feil. Sjekk kretskortet ved å bytte det med ett reserve kort. Transmitter addressen I ett flerpunktskrets sjekk om addressen er "0". 4.1

Vedlikeholds prosedyre Symptom : Signalet er 21.0 ma eller 3.6 ma Mulig feilkilde: Transmitter tilkobling Sjekk om sensoren er riktig tilkoblet TT301 terminal blokkene. Sjekke om sensor signalene kommer frem til TT301 terminal blokkene ved å måle dem med ett multimeter på transmitter siden. For mv og termoelementer testing kan bli gjort med tilkoblet og frakoblet sensor. Sensoren Demonterings prosedyre Sjekk om sensoren fungerer; den skal være innen for spesifikasjonene. Sjekk sensor type den skal være det som transmitteren er konfigurert som. Sjekk om prossesen er innenfor området til sensoren og TT301 Merk: En 21.0 el. 3.6mA strøm i XMTR modus tyder på kortslutning. Symptom : Feil utgangs signal Mulig feilkilde: Transmitter tilkobling Sjekk spennings forsyningens utspenningen TT301 må ha mellom 12 og 45 Vdc og mindre enn 0.4V rippelspenning.. Sjekk for periodevis kortslutninger, brudd og jordings feil. Støy, pulser Juster dempningen. Sjekk jordingen, dette er ekstra viktig på termoelement og mv signal. Sjekk terminal blokkene for fuktighet. Sjekk at kablene mellom sensor /transmitter/skap er er jordet i bare en ende. Sensoren. Sjekk om sensoren fungerer; den skal være innen for spesifikasjonene. Sjekk om prossesen er innenfor området til sensoren og TT301. Feil i den elektronisk krets. Sjekk kretskortet ved å bytte det med ett reserve kort. Kalibrering. Sjekk kalibrering av transmitteren. Se Fig. 4.1 - "TT301 Detalj tegning, husk å koble fra spenningen før demontering av transmitteren. Sensoren Hvis sensoren er montert på transmitteren skru først av denne for å forhindre kabelbrudd. For å komme til terminalene må du først løsne sett skruen for transmitter lokket merket med "Field Terminals",så skru av lokket. Kretskort Hovedkretskortet (5) og inngangskortet (7) er matchede par og må byttes sammen og ikke mikses med andre kort. For å fjerne kretskortene (5 and 7) og displayet (4), løsne sett skruen for lokket (14) på den siden som ikke er merket med "Field Terminals" så skru av lokket (1). 4.2

TT301 - Hurtiginstallasjonmanual Advarsel: Kretskortene har CMOS komponenter som kan bli ødelagt av statisk elektrisitet. Observer korrekt prosedyre for behandling av CMOS komponenter. Det er også anbefalt å lagre kortene i antistatiske poser. Løsne de to skruen (3) som fester diplayet til hovdet kretskortet. Dra forsiktig ut displayet og så hoved kretskortet (5). for å fjerne inngangs kortet(7), skru først av de to skruen (6) som fester det til huset (8), og dra det forsiktig ut. 4.3

Vedlikeholds prosedyre Fig. 4.1 Detalj tegning Reservedels liste for transmittere Del beskrivelse Merknad kode HUS, Aluminum (Merknad 1). 1/2-14 NPT. M20 x 1.5. PG 13.5 DIN HUS, 316 SS (Merknad 1). 1/2-14 NPT. M20 x 1.5. PG 13.5 DIN LOKK. Aluminum. 316 SS LOKK MED VINDU FOR DISPLAY. Aluminum. 316 SS SETT SKRUE FOR LOKK EKSTERN JORD SKRUE IDENTIFIKASJONS PLATE SKRUE 8 8 8 8 8 8 1 OG 13 1 OG 13 1 1 14 11 15 214-0200 214-0201 214-0202 214-0203 214-0204 214-0205 204-0102 204-0105 204-0103 204-0106 204-0120 204-0124 204-0116 4.4

TT301 -Hurtiginstallasjonmanual Reservedels liste for transmittere Del beskrivelse Merknad Kode DIGITALT DISPLAY 4 214-0108 TERMINAL HOLDER ISOLATOR 10 214-0220 HOVED_OG_INNGANGSKRETSKORT_KOMPLETT 5 & 7 214-0221 0-RINGER (MERKNAD 2) LOKK, BUNA-N 2 204-0122 TERMINAL HOLDER SKRUE 12 204-0119 HOVED KRETSKORT SKRUE. FOR ENHETER MED DISPLAY. FOR ENHETER UTEN DISPLAY INPUT BOARD SCREW 3 3 6 204-0118 204-0117 214-0125 MONTERINGS BRAKETT FOR 2" RØR (MERKNAD 3). Karbon stål 18 214-0801. Rustfritt stål 316 18 214-0802. Karbon stål bolter, muttere, skiver og U-klamp i rustfritt stål 18 214-0803 LOKAL JUSTERING BESKYTTELSE PROPP 9 204-0114 MERKNAD: 1) Inkludere terminal isolator, bolter(sett skrue, jording og terminal skruer og terminal isolator) og identifikasjons plate, uten sertifisering 2) 0-Ringene er pakket i pakker med 12 enheter. 3) Inkluderer U-klamp, muttere, bolter og skiver. Fig. 4.2 Fire mulige posisjoner for displayet 4.5

Kapittel 5 TEKNISK DATA FUNKSJONS SPESIFIKASJONER Innganger PT100, Termoelement. Utgangs signal To-leders,4-20mA Med Hart Spennings forsyning 12 til 45 Vdc Last begrensning Indikering Tilvalg. Sertifikater Eksplosjons sikker, IP67, EX NEMKO ATEX og FM standard. Nullpunkt og span konfigurering Hånd holdt terminal eller lokal konfigurering Temperatur grenser Drift: -40 to 75 o C (-40 to 167 o F) Lagring: -40 to 120 o C (-40 to 250 o F) Digitalt Display: -10 to 60 o C (-14 to 140 o F) drift -40 to 85 o C (-40 to 185 o F) uten skade Mistet inngangsignal / Feil I tillfelle sensor brudd eller elektronikk feil går utgangen til 3.6 eller til 21.0 ma, avhengig av brukerens valg. Fuktighets begrensning 10 to 100% RH Oppstarts tid Ca 10 sekunder. Oppdaterings tid Ca 0.5 sekunder. Demping Justerbar 0-32 sekunder. 5.1