Poetisk tekst i adventstiden bokmål Luk 1, 6. 7-79 7 ½+ AM 29 d d g h / + kh h d d + v M h b g h h+ æ f C s d Œ± L ovet være Herren, Is-ra-els Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det. ½+ g h Œ h + ææ k Æ + hµ f ææ g Œ Slik skal lyset fra det /høye * geste oss / som en soloppgang. og skinne for dem som bor i mørke og dødens / skygge, * og lede våre føtter inn på / fredens vei. Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige / ånd, * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. - 1 -
Bibelsk salme i uletiden bokmål Salme 96, 1. 3. 11-12 S N b g &g n+, ; h6 G F m + ;,. l +k i M g Œ yng for Herren, velsign hans navn. Forkynn hans frelse fra dag til dag! g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± BA I 592 Syng for Herren, syng en ny / sang. * Syng for Her/ren, all orden! Fortell blant folkeslag om hans / herlighet, * blant alle folk / om hans under! Himmelen skal glede seg, orden skal / uble, * havet og alt som fyller / det, skal bruse, marken skal uble med alt den / bærer; * da roper hvert tre i skogen av fryd for / Herrens ansikt. Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige / ånd * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. - 2 -
Bibelsk salme i åpenbaringstiden bokmål Salme 36, 6. -10 H os deg er livets kilde, L&V 79 g µh h f h µk: +µ k k µl 7h µ µh+ g Œ ± i ditt lys ser vi lys. g h Œ kkkkk h kk+kkk ææ l k Æ kkkk+kk h ææ g Œ ± Herre, til himmelen rekker din / miskunn, * din trofasthet / når til skyene. Hvor dyrebar er din kærlighet, / Gud! * I skyggen av dine vinger søker menneske/barna ly. De får nyte overfloden i ditt / hus * du lar dem drikke av din / gledes bekk. Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige / ånd, * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. - 3 -
Bibelsk salme i fastetiden bokmål Salme 25, 4-7. 1 H s $s s a µ f + f g dµ G+ h 5g5v gn f +d s s Œ ± er-re, la meg kenne dine vei-er. Lær meg dine sti-er! f g Œ hhhhh g hhh+hh g ææ m h Æ +hhhhhh g f ææ g f Œ La meg få vandre i din sannhet, lær meg, for du er Gud, / min frelser! * Til deg setter eg all/tid mitt håp. Herre, tenk på meg i din barmhertighet / og kærlighet, * som er fra / evig tid. Tenk ikke på min ungdoms feiltrinn / og synder! * Tenk på meg i din miskunn, Herre, for / du er god. Ære være Faderen og Sønnen og Den helli/ge ånd * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. PsM 3-4 -
Bibelsk salme i påsketiden bokmål Salme 11, 14-16 K PsM 69 k N g J +h æ B f H h n+ m ; h n h+ h æ B f H g Œ ristus er oppstanden, halle- lu-a. Han har sei-ret over døden, halle-lu-a! g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± Herren er min styrke og min / sang, * han er / blitt min frelse. Hør, det er ubel og seiersrop i de rettferdiges / telt! * Herrens høyre / hånd gør storverk, Herrens høyre hånd løfter / opp. * Herrens høyre / hånd gør storverk. Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige / ånd * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. - 5 -
Bibelsk salme i pinsetiden bokmål Salme 104, 27-30 D PsM 236 g f s f n h+ æ g h B f + h k ; M g Œ u sender ut din Ånd, og de blir skapt, du gør orden ny. g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± Alle venter på / deg, * at du skal gi dem / mat i rett tid. Du gir, og de sanker, du åpner / hånden, * og de blir mettet / med det gode. Du skuler ansiktet, og de blir grepet av red/sel, du tar livsånden / fra dem, * de dør og / blir til støv igen. Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige / ånd * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. - 6 -
Bibelsk salme i treenighetstiden I bokmål Salme 100, 1-5 1 H PsM 220 s x f &g µ g g +B b g h g+ h g f g f + d g f s Œ er-ren er god, evig er hans miskunn, hans trofasthet varer fra slekt til slekt. f g Œ hhhhh g hhh+hh g ææ m h Æ +hhhhhh g f ææ g s Œ Rop med ubel for Herren, / all orden! * Ten Herren med glede, kom fram for / ham med ubel! Kenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, vi / er hans, * vi er hans folk og den flok/ken han geter. Kom gennom portene hans med tak/kesang, inn i forgårdene / med lovsang! * Lov ham, vel/sign hans navn! Ære være Faderen og Sønnen og Den helli/ge ånd * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. - 7 -
Bibelsk salme i treenighetstiden II bokmål Salme 34, 5-7, 9a 4 S PsM 97 h gµ h 5gf db B + V d Œ + ± mak og se at Herren er god! d g Œ hhhhh g hhh+hh g h ææ h Æ h+hhhhh g h ææ g d ±Œ Jeg søkte Herren, / og han svarte meg, * fra alt som skrem/te, berget han meg. Vend blikket mot ham og / strål av glede, * så skal dere al/dri rødme av skam! Den helpeløse ropte, og / Herren hørte, * han frelste ham / fra alle trengsler. Ære være Faderen og Sønnen og Den hel/lige ånd * nå og alltid og i all /evighet. Amen. Eksempel på orgelsats: & Smak og se at Her - ren er god! &? J. J J. J & w & w w? w w - -
Bibelsk salme i treenighetstiden III bokmål Salme 145, 3-6 k k kµ k æ ;+ h k 7 HG + n + N f m ; M g+ g Œ PsM 346 S tor er Her-ren og verdig lov og pris, hans storhet kan ingen granske. g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± Slekt etter slekt priser dine / gerninger * og forteller om / dine storverk. Jeg grunner på din høye herlighet og / ære * og på dine un/derfulle ord. De taler om dine sterke og skremmende / gerninger, * eg forteller om / dine storverk. Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige / ånd * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. Eksempel på orgelsats: & &? Stor er Her.. - ren, og ver-dig lov og pris, hans stor-het kan ing-en gran-ske. J. J J.. J & w & w? w w - 9 -
Bibelsk salme i treenighetstiden IV bokmål Salme 36, 6. -10 H os deg er livets kilde, L&V 79 g µh h f h µk: +µ k k µl 7h µ µh+ g Œ ± i ditt lys ser vi lys. g h Œ kkkkk h kk+kkk ææ l k Æ kkkk+kk h ææ g Œ ± Herre, til himmelen rekker din / miskunn, * din trofasthet / når til skyene. Hvor dyrebar er din kærlighet, / Gud! * I skyggen av dine vinger søker menneske/barna ly. De får nyte overfloden i ditt / hus * du lar dem drikke av din / gledes bekk. Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige / ånd, * nå og alltid og i all e/vighet. Amen. - 10 -
Poetisk tekst i adventstida nynorsk Luk 1, 6. 7-79 7 ½+ PsM 116 d d g h / + kh h d v +M h b g hh+ æ f V d s d Œ± L ova vere Herren, Is- ra-els Gud, for han såg til sitt folk og har løyst det ut. ½+ g h Œ h + ææ k Æ + hµ f ææ g Œ Slik skal lyset frå det / høge * gesta oss / som ein soloppgang. og skina for dei som bur i mørker og dødens / skugge, * og styra våre føter inn på / fredens veg. Ære vere Faderen og Sonen og Den heilage / ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. - 11 -
Bibelsk salme i uletida nynorsk Salme 96, 1. 3. 11-12 S N b g &g n+, ; h6 G F m + ;,. l +k i M g Œ yng for Herren, velsign hans namn. Forkynn hans frelse frå dag til dag! g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± Syng for Herren, syng ein ny / song. * Syng for Her/ren, all orda! Fortel mellom folkeslag om hans / herlegdom, * mellom alle folk / om hans under! Himmelen skal gleda seg, orda skal / ubla, * havet og alt som fyller / det, skal brusa, marka skal ubla med alt ho / ber; * då ropar kvart tre i skogen av fryd for / Herrens andlet. Ære vere Faderen og Sonen og Den heilage / ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. BA I 592-12 -
Bibelsk salme i openberringstida nynorsk Salme 36, 6. -10 H os deg er livsens kelde, L&V 79 g µh h f h µk: +µ k k µl 7h µ µh+ g Œ ± i ditt lys ser vi lys. g h Œ kkkkk h kk+kkk ææ l k Æ kkkk+kk h ææ g Œ ± Herre, til himmelen når di / miskunn, * til skyene / rekk din truskap. Kor verdfull din kærleik er, / Gud! * I skuggen av dine venger søker menneske/borna ly. Dei får nyta overfloda i ditt / hus, * du lèt dei drikka av glede/bekken din. Ære vere Faderen og Sonen og Den heilage / ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. - 13 -
Bibelsk salme i fastetida nynorsk Salme 25, 4-7. 1 H s $s s a µ f + f g dµ f+ h 5g5v g f +d s s Œ ± er-re, lat meg kenna dine veg-ar. Lær meg dine stig-ar! f g Œ hhhhh g hhh+hh g ææ m h Æ +hhhhhh g f ææ g f Œ Lat meg få vandra i di san/ning, lær meg, for du er Gud, / min frelsar! * Til deg set eg all/tid mi von. Herre, kom i hug di miskunn og / din kærleik, * som er frå / evig tid. Kom ikke i hug min ungdoms feilsteg / og synder! * Kom meg i hug i di miskunn, Herre, for / du er god. Ære vere Faderen og Sonen og Den heila/ge ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. PsM 3-14 -
Bibelsk salme i påsketida nynorsk Salme 11, 14-16 K PsM 69 k N g h +h æ B f H h n+ m k h n h+ h æ B f H g Œ ristus er oppstaden, halle-lu-a. Han har si-gra over døden, halle-lu-a! g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± Herren er min styrke og min / song, * han har vor/te mi frelse. Høyr, det er ubel og sigersrop i teltet til dei rett/ferdige! * Herrens høgre / hand ger storverk, Herrens høgre hand lyfter / opp. * Herrens høgre / hand ger storverk. Ære vere Faderen og Sonen og Den heilage / ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. - 15 -
Bibelsk salme i pinsetida nynorsk Salme 104, 27-30 PsM 236 g f s f n N+ g æ g N n 6 hg+ f + h k ; g Œ D u sender ut din Ande, og dei blir skapte, du ger orda ny. g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± Alle ventar på / deg, * at du skal ge dei / mat i rett tid. Du gev, og dei sankar, du opnar / handa, * og dei blir metta / med det gode. Du løyner andletet, og dei blir gripne av red/sle, du tek livsanden / frå dei, * då døyr dei og / blir til støv att. Ære vere Faderen og Sonen og Den heilage / ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. - 16 -
Bibelsk salme i treeiningstida I nynorsk Salme 100, 1-5 1 H s x f &g µ g g +B b g h n+ h g g f + d g f s Œ er-ren er god, evig er hans miskunn, hans truskap varer frå slekt til slekt. f g Œ hhhhh g hhh+hh g ææ m h Æ +hhhhhh g f ææ g s Œ Rop med ubel for Herren, / all orda! * Ten Herren med glede, kom fram for / han med ubel! Kenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, vi / er hans, * vi er hans folk og den flok/ken han geter. Kom gennom portane hans med tak/kesong, inn i føregardene / med lovsong! * Lov han, vel/sign hans namn! Ære vere Faderen og Sonen og Den heila/ge ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. PsM 220-17 -
Bibelsk salme i treeiningstida II nynorsk Salme 34, 5-7, 9a 4 S PsM 97 h gµ h 5gf db B + V d Œ + ± mak og så at Herren er god! d g Œ hhhhh g hhh+hh g h ææ h Æ h+hhhhh g h ææ g d ±Œ Eg søkte Herren, / og han svara meg, * frå alt som skrem/de, berga han meg. Vend blikket mot han og / strål av glede, * så skal de al/dri raudna av skam! Den helpelause ropa, og / Herren høyrde, * han frelste han / frå alle trengsler. Ære vere Faderen og Sonen og Den hei/lage ande, * no og alltid og i / all æve. Amen. Døme på orgelsats: & Smak og så at Her - ren er god! &? J. J J. J & w & w w? w w - 1 -
Bibelsk salme i treeiningstida III nynorsk Salme 145, 3-6 S k k kµ k æ ;+ h k 7 HG + N g + N b m ; M g+ g Œ tor er Her-ren og verdig lov og pris, stordomen hans kan ingen granska. g h Œ kkkkk h kkk+kk ææ l k Æ kkkkk+k k ææ h g Œ± PsM 346 Slekt etter slekt prisar dine / gerningar * og fortel om / dine storverk. Eg grundar på din høge herlegdom og di / ære * og på dine un/derfulle ord. Dei talar om dine sterke og skremmande / gerningar, * eg fortel om / dine storverk. Ære vere Faderen og Sonen og Den heilage / ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. Døme på orgelsats: & &? Stor er Her - ren, og ver-dig lov og pris, stor-dom-en hans kan ing-en gran-ska... J. J. & w & w? w w - 19 -
Bibelsk salme i treeiningstida IV nynorsk Salme 36, 6. -10 H os deg er livsens kelde, L&V 79 g µh h f h µk: +µ k k µl 7h µ µh+ g Œ ± i ditt lys ser vi lys. g h Œ kkkkk h kk+kkk ææ l k Æ kkkk+kk h ææ g Œ ± Herre, til himmelen når di / miskunn, * til skyene / rekk din truskap. Kor verdfull din kærleik er, / Gud! * I skuggen av dine venger søker menneske/borna ly. Dei får nyta overfloda i ditt / hus, * du lèt dei drikka av glede/bekken din. Ære vere Faderen og Sonen og Den heilage / ande, * no og alltid og i all / æve. Amen. - 20 -