Urban Cruiser
Hvorfor gjøre som sist når hjertet slår for noe nytt? Unn deg Urban Cruiser. Opplev nye gater og nye veier. 2
3
4
Hvorfor lukke seg inne når verden er åpen? Ta kontroll over tiden, vei- og føreforhold med Urban Cruisers suverene egenskaper og karakteristiske form. Interiøret er robust, dynamisk og kompakt. Gjør deg klar til nye opplevelser i en bil med spennende detaljer, med markerte hjulbuer, 16" hjul og bred sporvidde. 5
6
Hvorfor bli i byen når du kan utforske alt som er rundt deg? Dra avsted og nyt kjøreopplevelsen, presise girskift og høye ytelser. Firehjulsdriften tilpasser seg skiftende veiforhold. Den avanserte teknologien sørger for at du kommer frem og kjører trygt, stabilt og har full kontroll. Velg Urban Cruiser med to- eller firehjulsdrift. Velg mellom diesel eller bensinmotor. 7
8
Hvorfor ikke velge en bil som gir deg mye mer? Gjenoppdag mulighetene til å dra på eventyr og oppdagelsesferd. Du får klassens beste bagasjeplass, så du kan dra dit du vil og ha med deg alt du trenger. 9
10
Hvorfor svinge utenom når du kan gå rett på? Urban Cruiser har en tøff og solid karosserikonstruksjon med høy sikkerhet og klassens mest avanserte sikkerhetsteknologi. 11
Hvorfor stoppe opp når du kan vokse og komme langt videre? Effektivitet er noe annet enn det var. Toyota Optimal Drive kombinerer enestående miljøegenskaper og lave CO utslipp med kjøreglede av beste merke. Urban Cruiser har CO utslipp fra lave 118 g/km*. * Gjelder 1,4 l D-4D motor i kombinasjon med forhjulsdrift. 12
13
Produktguide
Toyota Optimal Drive. Nye løsninger som skaper en kraftfull balanse mellom redusert forbruk, lave CO -utslipp og kjøreglede. Og som er en del av standardutstyret. 16
Urban Cruiser lanseres med en en lang rekke, avanserte motorteknologier og girkasse med lavfriksjonskomponenter, lav vekt, kompakt konstruksjon og mer effektiv forbrenning. 130 Toyota Urban Cruiser For å kunne utvikle kontinuerlige forbedringer, lever vi etter mottoet, optimaliser alltid, og det gjelder også bensin- og dieselmotoren i Urban Cruiser. Bensinmotoren på 1,33 liter med Dual VVT-i, har klassens beste ytelser og drivstofføkonomi. Takket være Stopp&Start-teknologien*, stopper motoren automatisk når du må stanse bilen, f.eks i tett rushtidstrafikk og når trafikklysene viser rødt. Null utslipp, null forbruk og null støy. Motoren starter igjen umerkelig og uten tap av kraft så snart du beveger clutchpedalen. Stopp&Start-teknologien gir en god følelse og på denne måten har vi klart å få CO -utslippene helt ned til 129 g/km. Motoren har en maksimal effekt på 100 HK (DIN), mens maksimalt dreiemoment er 132 Nm v/3.800 o/min. Den avanserte 1,4 liter D-4D dieselmotoren er utstyrt med den nyeste generasjonen common rail-teknologi. Med piezoinjektorer som leverer drivstoff under svært høyt trykk og turbolader med ladeluftkjøler og variabel trykkregulator kan ytelsene optimaliseres. Det betyr at en Urban Cruiser med denne motoren blir den første firehjulstrekkeren som kommer under et nivå på 130 g/km for CO -utslipp og versjonen med forhjulsdrift når helt ned til 118 g/km. Effekt (hp) 120 B B 110 100 90 80 B 70 110 120 130 140 150 160 170 180 CO2 (g/km) A = Bensin B = Diesel A * B = Urban Cruiser 2WD = Urban Cruiser AWD A B A A = Konkurrent 2WD = Konkurrent AWD Drivstofforbruk ved blandet kjøring 1,33 liter Dual VVT-i med Stopp&Start System, 2WD, 6 MT 1,4 liter D-4D DPF 2WD 1,4 liter D-4D DPF AWD * Toyota Stopp&Start-teknologi er i funksjon under bestemte driftsforhold. Du får mer informasjon hos forhandleren eller i instruksjonsboken. 17
Kraft og effekt. 2 motorer med Toyota Optimal Drive. Du har valget. 18
1,33 liter Bensin* Dual VVT-i Power 1,4 liter Diesel 2WD D-4D DPF 1,4 liter Diesel AWD D-4D DPF 100 HK (DIN) 90 HK (DIN) 90 HK (DIN) Drivstofforbruk 0,55 liter/mil 0,45 liter/mil 0,49 liter/mil CO -utslipp 129 g/km 118 g/km 130 g/km Akselerasjon 12,5 sek 0 100 km/t 6-trinns, manuell girkasse. Tilgjengelig på: Sense Dynamic Elegant 11,7 sek 0 100 km/t 6-trinns, manuell girkasse. Tilgjengelig på: Sense Dynamic Elegant 12,5 sek 0 100 km/t 6-trinns, manuell girkasse. Tilgjengelig på: Sense Dynamic Elegant * Bensinmotor er bare tilgjegelig i kombinasjon med 2WD. Blandet kjøringo. 19
Sense Legg alt det som er kjedelig bak deg og opplev noe nytt med Urban Cruiser. Den er sportslig og tøff å se på. Velutstyrt, komfortabel og avansert innvendig. Viktig utstyr Sense Stabilitetskontroll (VSC) og veigrepskontroll (TRC) 16" stålfelger med kapsel Aktive hodestøtter 7 kollisjonsputer Radio, MP3-kompatibel CD-spiller, 6 høyttalere Manuelt klimaanlegg Setetrekk i mørk grå aqua Elektriske vinduer foran Girskiftindikator 20
Dynamic Velutstyrt modell med spesielle designdetaljer. Viktig utstyr Dynamic (i tillegg til Sense) 16" lettmetallfelger Tåkelykter foran Skinntrukket ratt med betjeningsknapper Skinntrukket girkule Lydanlegg med AUX-inngang og Bluetooth Elektriske vindusheiser bak Setetrekk i mørk grå farge med mønster i hvitt Lakkerte dørhåndtak Tilleggsutstyr DVD Navigasjon for AWD modellen 21
Elegant Toppmodellen for deg som vil ha høy komfort og omgi deg med førsteklasses materialer og nyttig teknologi. 22
Viktig utstyr Elegant ( i tillegg til Dynamic) 16" lettmetallfelger (høyglanspolerte) Nøkkelfri sentrallås og tenning Mørktonede vinduer i kupéen Elektrisk innfellbare speilhus Elektrokromatisk bakspeil Setetrekk i mørk grå farge med hexagonalt mønster Tilleggsutstyr DVD Navigasjon 23
Hjul og trekk Lettmetallfelgene er designperler med brede eker og dype profiler. Sportslige, slanke seter som er trukket med stoff av høy kvalitet med moderne mønstre. 16" høyglanspolerte lettmetallfelger og 195/60R16 dekk, standard på Elegant utstyrsgrad 16" stålfelger med kapsler og 195/60R16 dekk, standard på Sense utstyrsgrad 24
AWD kan leveres med sporty plastdekor i underkant av bilen. 16" lettmetallfelger med matt overflate 195/60R16 Standard på Dynamic utstyrsgrad Stoff i mørk grå farge med heksagonal mønsterelementer Standard på Elegant utstyrsgrad Stoff i mørk grå farge med aquadesign Standard på Sense utstyrsgrad Stoff i mørk grå farge med detaljer i hvitt Standard på Dynamic utstyrsgrad 25
Lakkfarger * Metallic lakk. 8S6 Pacific Blue* 1G3 Ash Grey* 9AH Deep Amethyst* 3P0 Fire Red 26
040 Pure White 3R3 Barcelona Red* 209 Night Sky Black* 1E7 Satin Silver* 27
Tilbehør Vi har laget et solid grunnlag, nå er det opp til deg å sette din egen-personlige signatur på din Urban Cruiser. Bygg en bil som passer deg og ditt behov best mulig med det store utvalget av spesialtilpasset tilbehør i Urban Cruiser-design. Teknopakke Toyota hi-techutstsyr sørger for at din Urban Cruiser blir enda bedre tilpasset den teknologiske hverdagen. Bluetooth handsfree-system gjør det enkelt og trygt å bruke mobiltelefonen underveis. Du får et kontrollpanel med belyste knapper på dashbordet, men kan også bruke stemmestyring. Musikk du har lagret i telefonen, kan spilles over lydanlegget i bilen. Med et tilkoblingssett for ipod, iphone og USB-enheter, kan du også styre og bruke slike enheter via bilens lydanlegg eller navigasjonssystem. 01 Interiørpakke Med tilbudet av innvendige stylingdetaljer kan du gjøre din Urban Cruiser enda mer personlig og individuell. I utvalget finnes f.eks skinndeksel for håndbrekk dørterskelbeskyttere i børstet aluminium og belysning for gulv. 03 Transportpakke Gjør din Urban Cruiser stiligere. Tøff hverdagsbruk krever sitt. Derfor kan du få en beskyttelsesplate i rustfritt stål til støtfangeren bak som beskytter lakken mot riper og skraper som kan oppstå når du laster ut eller inn. Teppet i bagasjerommet kan du dekke med en bagasjeromsmatte, mens de utsatte dørtersklene holder seg blanke og fine om du sørger for å montere dørterskelbeskyttere. 06 28
02 01 ipod, iphone and USB integrasjonssett 02 Bluetooth hands-free system Ta kontakt med din Toyota-forhandler vedr. detaljer om telefonkompatibilitet. 04 05 03 Dørterskelbeskytter 04 Skinndeksel for håndbrekk 05 Belysning gulv 07 08 06 Beskyttelsesplate for fanger bak rustfritt stål 07 Dørterskelbeskyttere 08 Bagasjeromsmatte Ta kontakt med din Toyota-forhandler for ytterligere informasjon vedrørende vårt komplette tilbehørssortiment. 29
Spesifikasjoner MILJØDATA 1,33 l VVT-i INR FE 6 Man Stopp&Start 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man 2WD 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man AWD Drivstofforbruk (EU direktiv 80/1268 sist modifisert ved direktiv 2004/3) Blandet kjøring (l/mil) 0,55 0,45 0,49 Bykjøring (l/mil) 0,66 0,53 0,58 Landeveiskjøring (l/mil) 0,49 0,40 0,44 Anbefalt drivstoffkvalitet 95 okton blyfri bensin 48 cetan diesel 48 cetan diesel Drivstofftankens kapasitet (l) 42 42 42 Karbondioksid, CO (EU direktiv 80/1268 sist modifisert ved direktiv 2004/3) Blandet kjøring (g/km) 129 118 130 Bykjøring (g/km) 154 139 153 Landeveiskjøring (g/km) 115 106 117 Avgassutslipp (EU direktiv 70/220/EEC sist modifisert ved direktiv 2003/76B) Euroklasse Euro 4 Euro 4 Euro 4 Karbonmonoksid, CO (g/km) 0,28 0,20 0,19 Hydrokarboner, HC (g/km) 0,06 Nitrogenoksider, NOx (g/km) 0,02 0,19 0,19 Hydrokarboner, HC & nitrogenoksider, NOx (g/km) 0,21 0,20 Partikler, PM 0,001 0,002 Støy (v/forbinkjøring) (EU direktiv 70/157 sist modifisert ved direktiv 1999/101) db (A) 69 67 68 Drivstofforbruket og CO -verdiene er målt i kontrollerte omgivelser i overensstemmelse med direktiv 80/1268/EEC inkludert tillegg, på en grunnmodell. Drivstofforbruket og CO -verdiene på din bil kan avvike fra de som er målt. Kjørestil og andre faktorer (som veiforhold, trafikktetthet, bilens tilstand, utstyr, last, antall passasjerer osv.) spiller en avgjørende rolle for bilens forbruk og utslipp. 30
MOTOR 1,33 l VVT-i INR-FE 6 Man 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man 2WD 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man AWD Antall sylindre 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke Ventilmekanisme 16 ventiler DOHC 8 ventiler SOHC 8 ventiler SOHC Drivstoff Bensin Diesel Diesel Sylindervolum (cm ) 1.329 1.364 1.364 Boring x slaglengde (mm x mm) 72,5 x 80,5 73,0 x 81,5 73,0 x 81,5 Kompresjonsforhold 11,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1 Maksimal effekt HK (DIN) (kw o/min) 100 (74/6.000) 90 (66/3.800) 90 (66/3.800) Maksimalt dreiemoment (Nm o/min) 132/3.800 205/1.800 2.800 205/1.800 2.800 YTELSER 1,33 l VVT-i INR-FE 6 Man 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man 2WD 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man AWD Maksimal hastighet (km/t) 175 175 175 Akselerasjon 0 100 km/t (sek) 12,5 11,7 12,5 Kraftoverføring 4WD Automatisk innkobling, elektronisk styrt. BREMSER 1,33 l VVT-i INR-FE 6 Man 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man 2WD 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man AWD Foran Ventilerte skiver (Ø 275mm) Ventilerte skiver (Ø 275mm) Ventilerte skiver (Ø 275mm) Bak Massive skiver (Ø 259/279mm*) Massive skiver (Ø 259/279mm*) Massive skiver (Ø 259/279mm*) 31
Spesifikasjoner FJÆRING Foran MacPherson fjærben Bak Torsjonsfjæring VEKTER 1,33 l VVT-i INR-FE 6 Man 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man 2WD 1,4 l D-4D IND-TV 6 Man AWD Egenvekt (kg) 1.120/1.130 1.175 1.240 Tillatt totalvekt (kg) 1.590 1.625 1.700 Taklast (kg) 70 70 70 EKSTERIØRDIMENSJONER Lengde Bredde Høyde Akselavstand Største mål (mm) 3.930 1.725 1.540 1.525* 2.460 Sporvidde foran (mm) 1.485 Sporvidde bak (mm) 1.490 Overheng foran (mm) 785 Overheng bak (mm) 685 Svingradius (m) 5,5 Bakkeklaring (mm) 2WD/AWD 160/140 INTERIØRDIMENSJONER Foron Bak Sittehøyde-hoftepunkt til tak (mm) 989 955 Benplass (mm) 1.024 861 Breddie i skulderhøyde (mm) 1.318 1.287 * 2WD. 32
1.540/1.525* mm 1.485 mm 785 mm 2.460 mm 685 mm 1.490 mm 1.725 mm 3.930 mm 1.725 mm BAGASJEROM Lastevolum målt i hht. VDA, m/baksetene i bruk (l) 2WD 314 388 AWD 305 Lastevolum målt opp til taket i hht. VDA, m/baksetene felt ned (l) 2WD 749 AWD 673 TILHENGERVEKTER Med bremser (kg) 800 Uten bremser (kg) 550 33
Utstyr HJUL OG DEKK Sense Dynamic Elegant 16" stålfelger med kapsel 16" lettmetallfelger 16" lettmetallfelger-blank overflate Dekkreparasjonssett (AWD) eller plassbesparende reservehjol (2WD) EKSTERIØR Sense Dynamic Elegant Takspoiler Eksoshale Elektrisk styrt håndtak på bakdøren Elektrisk innfellbare speilhus Speilhus i bilens lakkfarge med retningslys og elektrisk justerbare speil med varme Sorte dørhåndtak Dørhåndtak i bilens lakkfarge Tåkelykter foran Mørktonede vinduer i kupéen bak og bakdør Nøkkelfri sentrallås og tenning = Standardutstyr = Tilleggsutstyr = Ikke tilgjengelig 34
KOMFORT Sense Dynamic Elegant Ratt og girkule i urethan Skinntrukket ratt med betjeningsknapper for lydanlegg og Bluetooth Høyde- og dybdejusterbart ratt Girskiftindikator Manuelt klimaanlegg Sidevinduer foran og bak som demper UV-stråling Elektriske vindusheiser foran Elektriske vindusheiser bak Sentrallås med trådløs fjernkontroll Nøkkelfri tenning med startknapp Solskjermer Pollenfilter Elektronkromatiske speil Skinntrukket girkule INTERIØR Sense Dynamic Elegant Elektrisk styreservo (EPS) Optitroninstrumenter Trip computer 35
Utstyr INFORMASJON & LYDANLEGG Sense Dynamic Elegant Lydanlegg med radio, MP3 kompatibel CD-spiller og 6 høyttalere Lydanlegg med radio, MP3 kompatibel CD-spiller, AUX-inngang og 6 høyttalere Bluetooth DVD Navigasjon med berøringsskjerm SETER Sense Dynamic Elegant Høydejusterbart førersete Setevarme Setetrekk i mørk grå farge med heksagonale detaljer Setetrekk i mørk grå farge med hvite detaljer Setetrekk i mørk grå farge med aquadetaljer = Standardutstyr = Tilleggsutstyr = Ikke tilgjengelig F = Førersete P = Passasjersete foran 36
OPPBEVARING Sense Dynamic Elegant Oppbevaringsskuff Oppbevaringshylle SIKKERHET Sense Dynamic Elegant Blokkeringsfrie bremser med elektronisk bremsekraftfordeling og bremsehjelp (ABS) Stabilitetskontroll og veigrepskontroll (VSC) Skivebremser foran og bak Kollisjonsputer foran, F & P Sidekollisjonsputer, F & P Sidekollisjonsgardiner Knekollisjonspute, F 3-punkts sikkerhetsbelter foran med forhåndsstramming, låsing og kraftbegrensere, F & P Av/på-bryter for kollisjonsputen, P Varsel for bruk av sikkerhetsbelter, F & P Aktive hodestøtter, F & P 37
Ordliste Bli kjent med teknologiene i Urban Cruiser. D-4D Ren kraft. D-4D er Toyotas miljøvennlige dieselteknologi. D-4D er bygd opp med common rail-innsprøyting og justerer trykk, innsprøytingstidspunkt og -volum kontinuerlig under kjøring. Sylinderne mates med finforstøvet drivstoff under høyt trykk for å gi en så effektiv forbrenning som mulig. Resultatet er bedre ytelser, lavere utslipp og bedre drivstofføkonomi. Firehjulsdrift (AWD) Når vei- og føreforholdene er maksimale, har Urban Cruiser forhjulsdrift, men i samme øyeblikk som systemet registrerer at du kjører på løs grus, glatt asfalt eller andre krevende underlag, blir bilen firehjulsdrevet slik at du beholder stabilitet og fremdrift. Urban Cruiser har samme teknologi som RAV4. ISOFIX festepunkter for barnesikringsutstyr Urban Cruiser er utstyrt med spesielle festepunkter, inkludert toppfeste som forhindrer at barnesetet tipper forover, slik at barnestoler og -sikkerhetsutstyr som er konstruert i følge ISOFIX-normen kan festes enkelt og korrekt. ISOFIX-utstyr er tilgjengelig hos Toyota-forhandleren. 38
Elektrokromatisk bakspeil Speilteknologien registrerer det intense lyset fra bakenforkjørende som ikke blender av og sørger automatisk for at speiloverflaten formørkes slik at du unngår å bli blendet. Nøkkelfri sentrallås og start I stedet for en konvensjonell dør- og tenningsnøkkel får du som eier av Urban Cruiser en liten sender du kan ha i lommen eller vesken og som lar deg låse og låse opp dørene ved å berøre dørhåndtaket og å starte motoren ved å trykke på en knapp. Stopp&Start-teknologi Stopp&Start stopper motoren automatisk om trafikken stanser eller du må stå stille en stund for å vente på grønt lys. Systemet senker forbruket ved bykjøring og reduserer utslipp. Aktive hodestøtter Aktive hodestøtter på begge sider foran sørger for å beskytte nakken og forhindre eller redusere risiko for skader ved en påkjørsel bakfra. 39
Ordliste Bli kjent med teknologiene i Urban Cruiser. Kollisjonsputer og -gardiner (7 stk totalt) Urban Cruiser er utstyrt med 7 kollisjonsputer, inkludert 2 sidekollisjonsgardiner og en egen knekollisjonspute på førerplassen, strategisk plassert for å redusere risiko for skader i en eventuell kollisjon. Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) Blokkeringsfrie bremser hjelper deg til å holde bilen under kontroll under kraftig nedbremsing ved å tilpasse bremsekraften kontinuerlig til den friksjonen som finnes på hvert enkelt hjul. Elektronisk bremsekraftfordeling sørger for å optimalisere fordelingen av bremsekraften individuelt mellom hjulene. De to systemene forhindrer at hjulene låses, samtidig som friksjonen utnyttes maksimalt og det er mulig å styre bilen unna eventuelle hindre under nedbremsingen. Bremsehjelp (BA) Bremsehjelp sørger for at bremsekraften økes automatisk dersom du bremser raskt, men uten tilstrekkelig trykk på pedalen. Systemet måler hvor raskt og hardt pedalen trykkes ned, og om nødvendig, økes bremsetrykket. Tidspunktet for og graden av hjelp reflekterer din egen reaksjon og når du letter trykket på pedalen, reduseres bremsetrykket tilsvarende. 40
Veigrepskontroll (TRC) Om du akselererer for hardt slik at drivhjulene mister grep og spinner, sørger veigrepskontrollen for å redusere motorkraften og samtidig bremse hjulene slik at bilen gjenvinner grep så raskt som mulig. Stabilitetskontroll (VSC) Stabilitetskontroll er en teknologi som styrer bremseog motorkraften automatisk på alle hjulene for å forhindre skrens når du kjører i skarpe svinger, runder hjørner eller når veien er glatt. Doble, variable ventiltider med intelligent styring (Dual VVT-i) Dual VVT-i er en presisjonsteknologi for bensinmotorer som optimaliserer inntaksventilenes arbeidsrytme kontinuerlig og tilpasser den optimalt til kjøreforholdene. Resultatet er lavere forbruk, mer effekt og lavere utslipp. 41
Toyota og miljøet Design og utvikling av bilen din Produksjon av bilen din Fremsending av biler og deler På veien mot den endelige, miljøvennlige bilen er det viktig å måle fremgang og forbedring når det gjelder reduksjon av utslipp og miljøpåvirkninger. Toyota har derfor utviklet et system kalt ECO-VAS (Ecological Vehicle Assessment System). Dette er en omfattende tilnærming for å fastslå hvilke påvirkninger en bil har på miljøet gjennom hele sin levetid. Systemet tar for seg alt som skjer helt fra en ny modell utvikles på tegnebrettet før den i det hele tatt er laget. Når vi sammenlikner Urban Cruiser (1,4 D-4D) med en tilsvarende bil av et annet merke, viser det seg at Urban Cruiser påvirker miljøet mindre. Utslippene av CO (karbondioksid) er redusert med 27%, NOx (nitrogenoksid) 43%, NMHC (ikke-metanholdige hydrokarboner) 26%, PM (partikler) 40% og SOx (svoveloksid) 24%. Når bilen din produseres, gjør vi alt som er mulig for å redusere miljøpåvirkninger. Fra 2002 har vårt kontinuerlige arbeid for å redusere miljøkonsekvensene av vår bilproduksjon resultert i at CO -utslippene har gått ned med 14%, vannforbruket med 14% og flyktige, organiske substanser med 39%. Avfallsmengden er redusert med 3%. Vi arbeider kontinuerlig for å ta i bruk de mest effektive og miljøvennlige metodene innen logistikk og transport. Over alt hvor det er mulig velger vi de formene for transport som har minst miljøpåvirkning. 42
Allerede i utviklingsfasen er det et mål å skape renere motorer. Takket være Toyota Optimal Drive oppnår vi enda mer. Alle komponenter er optimalisert for å spare vekt og plass, redusere friksjon og rett og slett arbeide mer effektivt. Toyota Optimal Drive byr på lettere og mer kompakte motorer kombinert med avanserte girkasser. Du kan glede deg over lavere utslipp og bedre drivstofføkonomi samtidig som kjøreopplevelsen er av beste merke. Dette innebærer noe helt nytt innen motordesign. Salg, service og kundekontakt Vi ønsker å gjøre alle nye kunder kjent med og demonstrere fordelene ved å kjøre miljøvennlige biler. Vi bruker mulighetene vi får i forbindelse med salg og service av bilen til å skape oppmerksomhet om ansvar for miljøet. Utrangering av biler 95% av Urban Cruiser kan gjenvinnes og alle deler og komponenter er kodet for at de skal være enkle å sortere. Fire tungmetaller som tidligere ble brukt i biler er fullstendig eliminert (i henhold til 2000/53/EC-normen). I tråd med vår miljø-policy, tilbyr vi Toyota-eiere nye måter for å ta hånd om utrangerte biler. Mer informasjon om dette finnes på nettadressen: www. toyota.eu/04_environment eller ta kontakt med Toyotaforhandleren. Kjør med omtanke Om du velger kjørestil bevisst og bruker bilen din riktig, kan du redusere drivstoffregningen din med 30% og utslippene av CO med omtrent like mye. 01. Ta ut ting som gir ekstra vekt og ta av lastbærer/ takboks når du ikke trenger det. 02. Planlegg kjøringen og unngå omveier. 03. Unngå bilbruk på korte strekninger. 04. Kontroller lufttrykket i dekkene regelmessig. 05. Hold bilen i god stand med regelmessig service i følge produsentens anbefalinger. 06. Skift til høyere gir tidligere. 07. Bruk klimaanlegget bare når det er nødvendig. 08. Følg trafikkstrømmen og forutse hva som kommer til å skje foran. 09. Kjør med vinduene lukket. 10. Slå av motoren om du må vente lenger enn 1 minutt. 43
Når du eier en Urban Cruiser kan du nyte godt av tryggheten som følger av Toyotas globale renommé for kvalitet og integritet. Når du overtar din nye Urban Cruiser vil forhandleren gjøre deg kjent med Urban Cruiser-passet. Det er en veiledning som forteller deg om hvordan du kan få mest mulig nytte og glede av den nye bilen og det omfattende utstyret. Forhandleren vil selvsagt gå gjennom din Urban Cruiser i detalj og vil alltid stå til tjeneste om du har spørsmål eller trenger hjelp. Intelligent design Urban Cruiser er designet og konstruert slik at vedlikeholdskostnadene blir minst mulige. Bilen har færre deler som krever service, og de som gjør det, er laget så solide at serviceintervallene kan forlenges. Like viktig er det at teknologien er gjort lett tilgjengelig slik at kontroll og service kan utføres raskt og effektivt. Denne tenkningen sammen med Toyotas konkurransedyktige priser på deler medfører til sammen at det koster mindre å holde din Urban Cruiser i topp stand til enhver tid. 44
Toyota kvalitetsservice Forhandleren din vil gjøre deg kjent med Urban Cruiser Helse- og sikkerhetsprogram. Det er svært enkelt og laget slik at det er lett å følge. Urban Cruiser trenger derfor bare en hovedkontroll hvert annet år eller for hver 30.000 kjørte km. Et mellomliggende oljeskift med en tilhørende, enkel helse- og sikkerhetskontroll er nødvendig hvert år, eller for hver 15.000 km. Toyota garantier Omfattende dekninger Toyota fabrikkgaranti dekker enhver defekt som skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. Den gjelder 3 års normal bruk eller 100.000 km (det som kommer først), uten kilometerbegrensning det første året. Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes av garantien, dekker vi også inntauing av bilen til nærmeste autoriserte Toyotaverksted. Rust- og lakkfeilgaranti Garantien dekker overflaterust og lakkfeil som viser seg på et hvilket som helst lakkert karosseripanel og som skyldes materialfeil i 3 år, uansett kjørelengde. Gjennomrustingsgaranti Garantien gir 12 års dekning, uansett kjørelengde, mot gjennomrusting i karosseriet (innenfra og ut) som utvikler seg på grunn av korrosjon som skyldes materialfeil eller dårlig håndverk. Rimeligere reparasjoner Urban Cruiser er laget slik at den er rimelig å reparere etter uhell. Energiabsorberende elementer er bygd inn i støtfangerne. De mest kostbare delene er plassert lengst mulig unna utsatte områder. Deler som erfaringsmessig er utsatt for kollisjonsskader er festet med bolter fremfor sveising. Disse tiltakene reduserer skadeomfanget og det som skades er lettere å demontere, bytte ut eller reparere. Alt dette betyr lavere dele- og arbeidskostnader ved reparasjoner. Økt trygghet Urban Cruiser har låser og startsperre som består forsikringsbransjens tøffe, 5 minutters tyveritest og altså gir svært god beskyttelse. Toyotas alarmsystem og startsperre er godkjent av alle de store forsikringsselskapene i Europa. Originalt Toyota tilbehør Originalt Toyota tilbehør er utviklet og produsert med samme omhu, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas bilmodeller. Det er nøye tilpasset den modellen du har valgt for å passe perfekt og gi bilen et personlig preg og gjøre den mer komfortabel og praktisk. Utprøving og kvalitetssikring er like omhyggelig for enhver detalj som bærer Toyotamerket, og du kan derfor være helt trygg både når det gjelder pålitelighet og slitestyrke. Tilbehør som leveres sammen med bilen, leveres med 3 års fabrikkgaranti. 45
For Toyota er ikke kvalitet bare et løfte, det er en måte å leve på. 46
47
For å se, prøvekjøre eller få mer informasjon, ta kontakt med Toyotaforhandleren eller se nettsiden www.toyota.no/urbancruiser Vi har etter beste evne forsikret oss om at all informasjon i denne brosjyren er korrekt på trykningstidspunktet. Bilenes lakkfarger vil avvike noe fra fargene som gjengis på fotografiene i denne brosjyren. Utstyrs- og spesifikasjonsdetaljer i brosjyren vil variere fra land til land og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge. Vennligst kontakt Toyotaforhandleren for spesifikasjoner og utstyr som er tilgjengelig. Toyota Norge forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel. Denne brosjyren må ikke på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Norge. NONG00005166 05/2009/UC/NO/25.000