FOEN FIGARO 1200/1600 Haartrockner Hairdryers Séche-cheveux Haardroger Asciugacapelli Secador de cabello Secador de cabelos Hårtork Føntørrer Hårtørrer Hiustenkuivaimet Vysoušeè vlasù Hajszáritók Suszarka do w³osów ÓôåãíùôÞñáò ìáëëéþí Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obs³ugi Ïäçãßåò ñþóçò
2
n Sikkerhetsanvisninger Apparatet må kun drives med den nettspenningen og strømtypen som er angitt på dekselet (typeskiltet). OBS! Denne hårføneren må ikke brukes i nærheten av badekar, vaskeservanter eller andre beholdere som inneholder vann. Faren foreligger også selv om hårføneren er avslått, derfor må du trekke ut strømkabelen etter bruk og før rengjøring! Trekk aldri strømkabelen ut av stikkontakten etter kabelen! Montering av en beskyttelsesinnretning mot feilstrøm med en nominell utløserstrøm på maks 30 ma i husets installasjon gir ekstra beskyttelse. Ta kontakt med en elektroinstallatør. Apparatet må ikke bli vått; du må ikke bruke apparatet med våte hender. Hvis apparatet likevel skulle falle ned i vann, må du straks trekke ut strømkabelen. Du må aldri stikke hendene ned i vannet! La apparatet senere overhales av en fagperson! Ikke sprut spray eller vannstøver inn i apparatet! Så snart du legger apparatet ned, skal du alltid slå det av av sikkerhetsmessige grunner. Luftutløpsgitteret blir varmt under bruk på grunn av driftsfunksjonen! Nettkabelen må ikke komme i kontakt med luftutløpsåpningen mens du bruker apparatet. Kontroller regelmessig at nettkabelen er i orden! Ved skader på nettkabelen, send apparatet til fagforhandleren der du kjøpte hørføneren (da det er nødvendig å bruke spesialverktøy), eller til kundeservice. ; n Det er svært viktig å ta hensyn til anvisningene i denne bruksanvisningen og å forklare for barn hvordan apparatet fungerer. Barn bør ikke bruke hårføneren uten oppsikt. Luftinntaks- og -utløpsåpningene må aldri dekkes til. Hvis luftgjennomstrømmingen blir hindret mens apparatet er i bruk (f.eks. pga. smuss), så slår den integrerte overtemperaturbeskyttelsen apparatet automatisk av og på igjen etter (noen minutters) avkjøling. Ved tilsmussing må luftinntaksgitteret rengjøres. Det bør ikke komme hår direkte i området for luftinntaksgitteret. Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner. Ukyndig utførte reparasjoner kan føre til alvorlig fare for den som bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som er forårsaket av feil bruk eller feil betjening av apparatet. Dette apparatet overholder følgende EU-direktiver: 73/23/EEC fra 19.02.1973 - lavspenningsdirektiv 89/336/EEC fra 03.05.1989 (inklusive endringsdirektiv 92/31/EEC) - EMC-direktiv 19
n Utstyr A B C D Munnstykke På-/Av-bryter Opphengsring Diffusor (luftdusj) Anvisninger til bruk Bryterstillinger (bilde 2a/2b, alt etter modell) 0 = Apparatet er avslått cool = Avkjølingstrinn/middels luftstrøm (FOEN FIGARO 1600) 1 = Middels temperatur/ Middels luftstrøm 2 = Høyere temperatur/ sterkere luftstrøm Mer konsentrert luftstrøm med munnstykket (bilde 3) Munnstykket kan du sette på hvis du ønsker det. Du kan dreie det helt rundt, og det konsentrerer hele luftutløpet, slik at du kan tørke enkelte hårpartier. Skånende tørking med diffusor (bilde 4) Den varme luften som strømmer ut av diffusorens dyser (luftdusj) i en bred strøm tørker håret skånsomt og uten å virvle det opp - på den måten får håret mer volum. Ideell for naturlige krøller, varmekrøllet hår og tynt hår. Vi anbefaler å bruke luftdusjen på trinn 2. Praktisk opphengsring (bilde 5) Med den integrerte opphengsringen tar ikke hårføneren plass samtidig som den alltid er innenfor rekkevidde. Avfallsbehandling 2 Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks. >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. 2 Kassert ovn Symbolet W på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. 20
AEG Hausgeräte GmbH Muggenhofer Straße 135 D-90429 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG 822 949 211 02-0405