World Heritage City BERGEN. Inngangen til Fjordriket

World Heritage City BERGEN Inngangen til Fjordriket

BERGEN WORLD HERITAGE CITY Håkon s Hall and Rosenkrantz Tower, Bergen Castle (Bergenhus) Bergen har ønsket mennesker velkommen i mer enn 900 år Fra kong Olav Kyrre seilte inn på Vågen og grunnla byen i 1070, har Bergen trukket til seg mennesker fra mange kanter. Noen kom og drog, andre kom og ble. Bergenserne reiste ut og lærte; Bergen ble en smeltedigel for kulturer og «Norges eneste internasjonale by». Bergen vokste opp rundt havnen den var handelens, sjøfartens og håndverkets by. Og ble Nordens største by, landets første hovedstad og residensby. Så viktig var den alt på 1300-tallet at hanseatene, det tyske

Bryggen (the Wharf) St. Mary s Church Historic warehouses at Bryggen Fantoft Stave Church kjøpmannsforbundet, opprettet utenlandskontor på Bryggen. Noen av dem valgte å bli bergensere. Det er det også mange andre som er blitt gjennom århundrene. Men Bryggens profil står som den har stått fra 1100-tallet, uberørt av skiftende tider. Den er blitt en del av vår felles kulturarv med plass på Unescos World Heritage List, og Bergen er blitt en World Heritage City. Bergens-begeistring som mer enn gjerne deles med besøkende. Velkommen til Bergen, den gamle by med det unge sinn. Bergenserne er stolte av sin by og av byens tradisjoner. De tar vare på fortiden i en levende nåtidsby. En by med føttene i sjøen, hodet i skyene og hjertet på rett plass fullt av smittende World Heritage City

BERGEN EN EUROPEISK KULTURBY Bergen Art Museum Fra kjøpmannskap til kultur Edvard Munch: Landgangsbroen 1903, Bergen Billedgalleri De bergenske kjøpmenn hadde også sans for kultur. Det var de som la grunnlaget for at handelsbyen kunne bli kulturbyen. Bergen har ett av verdens eldste symfoniorkestre, landets første norske teater, internasjonale festspill, og en rekke museer og institusjoner som kan takke nettopp kjøpmennene for sin eksistens. Dessuten har Bergen fostret Nordens første store komediedikter, Ludvig Holberg, Norges første store

Cabaret at Den Nationale Scene Ole Bull s villa on Lysøen Island Grieghallen Troldhaugen, Edvard Grieg s home landskapsmaler, Johan Christian Dahl, og den store, lille komponisten Edvard Grieg. Dramatikeren Henrik Ibsen ble riktignok ikke født her, men det var i Bergen han fikk sin åndelige dåp og sin første innføring i teaterets verden. Bergen har heller ikke fostret maleren Edvard Munch, men en bergensk kjøpmann sørget i det minste for at byen har sin helt unike samling av Munchs arbeider. som mener at kultur er en del av hverdagen, en viktig del av byens mangfoldige liv. Der er derfor ikke å undres over at Bergen var Europeisk kulturby i år 2000. I Bergen synger noen av landets beste kor, jazzmusikk lyder i natten, og operasang stiger fra markene på den gamle festning Bergenhus. Kunst er lagt ned i gatestein det går an, i hvert fall i Bergen. Selv kumlokk blir spesielle i byen Composer Edvard Grieg

BERGEN EN FEST I SEG SELV Det virker som om bergenserne alltid er på vei til eller fra en fest Det kan være en fest bare å vandre ut i Bergen en lun sommeraften. Det vrimler av mennesker i gatene, de myldrer inn og ut av kafeene som byr på det meste fra velkjent fisk til eksotiske tapas, tar en halvliter på bryggekanten eller et glass vin i kjellerlokalet. Om dagen kan du spise røkelaks og reker på det travle Fisketorget mens bergenserne spiser fiskekaker og skillingsboller. Fra fiskekaker til Festspill, vårens kulturelle løpetid og Norges største kulturbegivenhet. Det måtte bli Bergen som

Folk dancers Buekorps ble den norske festspillbyen. Edvard Griegs fødeby hadde intimiteten, sjarmen og entusiasmen som skulle til og så konsulterte man meteorologene for å finne den klimatisk beste årstiden for en slik begivenhet. bysang og teater, for bydeler og foreninger, for parker og statuer. Og finnes ikke et jubileum, finnes alltid noe annet å feire. Bergenserne har et forhold til vær. Men lar seg ikke stanse av at det regner litt av og til. The show must go on! Og det er blitt til mange show, mange årlige festivaler for både blues og ballett, revy og teater. Bergenserne griper enhver anledning til å lage fest. Intet påskudd er for lite. Vi feirer jubileer der vi finner dem for

BERGEN EN BY Å BLI GLAD I On the Fish Market La deg forføre av byen som pulserer hele året Opplev Kulturbyen Bergen praktisk og rimelig med Bergenskortet Kom til Bergen om våren når rhododendron og gullregn står i full blomst. Når røde pannetak skinner i solen eller gamle brostein glinser i regnet. Gå en tur i de trange og bratte smau der bergenserne setter ned en busk så sant det finnes litt jord.

View from Mount Fløyen Ulriksbanen Cable Car Fløibanen Funicular Harbour trip Old Bergen open air Museum Kom til Bergen om sommeren når landskapet byr på alle nyanser av grønt, fjorden er full av småbåter og byen full av tilreisende. Kom til Bergen om høsten, om vinteren, opplev vær og vind og varmende gjestfrihet. Kom til Bergen når som helst her er alltid noe som foregår, alltid noe å oppleve. Historien er lett å lese i den eldste delen av Bergen, velsignet og forbrukervennlig konsentrert mellom byens syv fjell. Og opplevelsene ligger der enten du ønsker arkitektur og museer eller shopping og folkeliv. Kunstutstillingene og konsertene er mange, butikkene enda flere. Fisketorgets delikatesser lokker alle og blir du trett av gater og hus, er det kort vei til uberørt natur. Åtte minutter fra sentrum er du på et av de bergenske byfjell, kan nyte utsikten, stillheten og roen, høyt hevet over byens mas. Få steder finner du en slik kombinasjon: en by med naturen like utenfor dørstokken. Bergen Aquarium

BERGEN INNGANGEN TIL FJORDRIKETS En av Europas største cruisehavner Fjordene er Skandinavias turistattraksjon nr. 1 og Bergen er inngangsporten til fjordriket. Det er en av grunnene til at Bergen er en av Europas største cruisehavner. Havet har skåret seg på kryss og tvers inn i Norges lange kyst og gitt oss en natur med mange fasetter. Her hiver fossene seg ned langs fjellsidene, her skinner den evige snø på toppen, her lyser gresset irrgrønt ned mot fjorden. Om våren blir blomstrende frukttrær som et blondeteppe over landskapet.

OPPLEVELSER Rafting at Voss Låtefossen Waterfall The Nærøy Fjord The Rallar Road Dette er kontrastenes land. Fra det myke, milde til det barske, ville. Frodige, små bygder ligger som saftiggrønne perler langs sjøen, og ut mot havet klamrer fiskebrukene seg fast i fjæresteinene. Mellom verdens lengste fjord og en av verdens vakreste mellom Sognefjorden og Hardangerfjorden ligger Bergen som det beste utgangspunkt for naturopplevelsene. deg fjord og fjell på én dag, hele året. Men har du tid, hold heller cruisefart gjennom fjordriket, enten det skjer med bil eller båt. Fjord Norge er verd det. Og naturen er ikke bare til beskuelse for trette byøyne. Her kan man gå på ski hele året ja, også om sommeren rafte og vandre i fjell og på breer, sykle på rallarvei og fiske i sjø og elver. Rundturen "Norge i et nøtteskall" gir

BERGEN MØTESTED FOR MENNESKER Det du ønsker for et møte - og litt til Bergen er stedet for store så vel som små arrangementer. Byen har utviklet seg til en møteby med internasjonal karakter og dermed alle tilhørende fasiliteter for kongresser, konferanser og messer. Her er all nødvendig kompetanse og erfaring som gjør at du som arrangør kan kunne føle deg trygg og avslappet. Men det er alle tilleggskvalitetene som gjør Bergen spesielt attraktiv som møtested. Her er en unik og smittende

I 900 ÅR Grieghallen Tall Ship Statsraad Lehmkuhl Bergen Aquarium stemning, her kan du ha sosiale arrangementer i særegne lokaler og omgivelser, fra akvarium til museumshus. Arrangementene kan krydres med private konserter i Edvard Griegs villa Troldhaugen eller Ole Bulls eventyrvilla på Lysøen. Mulighetene er mange i møtebyen Bergen. Og nesten best av alt er vår gjestfrihet. Vi vil at du skal ha det godt i byen vår så godt at du gjerne kommer igjen. Du kan velge mellom mange slags utflukter og aktiviteter - fra golfturneringer i naturskjønne omgivelser til spennende fisketurer på åpent hav, en fjordtur med naustbesøk eller en rolig tur i skjærgården med Bergens stolte seilskute «Statsraad Lehmkuhl».

BERGEN STORBY MED SMÅBYSJARM Hiking above Bergen, Mount Ulriken La Bergen bli en tilstand i din sjel Folk trives i Bergen. Innflyttere blir fort forført til patrioter om de ikke er bergensere av fødsel, blir de det av overbevisning. Det synes de innfødte er helt naturlig. Andre vil spørre hva det kommer av. Er det atmosfæren eller miljøet? På tross av forretningsgårder og høyhus virker Bergen på mange måter som en by full av sjarmerende, små trehus. De klatrer oppover fjellsidene og deler plassen med herskapshus som skuer utover bykjernen, de klynger seg sammen i gamle kvartaler mellom nye. Bergenserne gjør sitt beste for å ta vare på brosteinstradisjonen og byggetradisjonene, og Bergensarkitekturen er karakteristisk og mangfoldig. Bergen er, på tross av mange branner gjennom århundrene, fortsatt en av Europas største trehusbyer. For ikke å si den største. Alt er ikke som bergenserne skulle ønske det var. Men meget er som det var. Det er denne blanding av fortid og nåtid som skaper miljø. Bergensere pusser og pynter så godt de kan, like meget til glede for seg selv som for deg. Trives vi fastboende, trives du som tilreisende.

VELKOMMEN TIL BERGEN......den gamle by med det unge sinn. En by med føttene i sjøen, hodet i skyene og hjertet på rett plass fullt av smittende Bergens-begeistring som mer enn gjerne deles med besøkende.

BERGEN - LETT Å NÅ Bergen er lett å nå, både fra innland og utland. Takket være direkte flyruter fra København, Stockholm, Helsinki, Amsterdam og London trengs det bare ett flybytte for å komme hit fra fjerne storbyer. Lavprisflyselskaper har også direkte flyruter til Bergen fra internasjonale flyplasser (Paris, Praha, London m.fl). Du kan også ta sjøveien direkte fra Danmark og Newcastle i Storbritannia, samt fra Færøyene, Island og Shetland. De innenlandske flyforbindelsene er meget gode, og det er direktefly fra de fleste større byene til vår lokale flyplass Flesland. Langs kysten og i fjordene går moderne hurtigbåter, det er ruter med ekspressbusser i nær sagt alle retninger, og Bergen er snuhavn for den verdensberømte Hurtigruten Norwegian Coastal Voyage. Togreisen med Bergensbanen mellom Oslo og Bergen er en opplevelse i seg selv. BERGEN REISELIVSLAG BERGEN TOURIST BOARD Turistinformasjonen (informasjon for publikum): Vågsallmenningen 1 N-5014 Bergen, Norge Tlf.: (+47) 55 55 20 00 Fax: (+47) 55 55 20 01 E-mail: info@visitbergen.com Informasjon for bransje og presse: Slottsgt. 3 P.O. Box 4055 Dreggen N-5835 Bergen, Norge Tlf.: (+47) 55 55 20 10 Fax: (+47) 55 55 20 11 E-mail: mail@visitbergen.com Edited by Bergen Tourist Board 12.2005 Circulation: 8.000 copies Strønen Reklamebyrå Text: Lotte Schønfelder Translation: Sands Design & Print Photo: Bergen Tourist Board, Fjord Norway, Hordaland Reiseliv, Oddleiv Apneseth (p.7), Regis Bodinier (p.2), Per Eide (p.3, 4, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15), Willy Haraldsen (p.5, 6, 9, 10, 11, 14), Øystein Klakegg (p.5), Egil Korsnes (p.13), Marcel Lelienhof (p.5), Leif Moe Nilssen (p.3), Per Nybø (p.3, 13), Trygve Schønfelder (p.13), Andrew Stevenson (p.11), Gunnar Strøm (p.5), Terje Rakke (p.9), Rolf M. Sørensen (p.10), John Tesdal (p.7, 11), Yvan Travert (front page). Special thanks to: Fransisco Manuel Condeca Berjano, Mirella Bodini, Bjørg and Nils Eide, Fam. Giil/Rødbotten, Atle Johannessen, Vasco Manuel B.A. Martins, Mary and Norvald + Nina Sandal, Hege Tomassen.

VI HJELPER! DET DU ØNSKER FOR ET MØTE - OG LITT TIL Bergensk gjestfrihet Vi kan ikke leve av vår stolte historie. Men vi lærer av den. Bergens tradisjoner som møtested er lange. Den første store samlingen fant sted i 1163, da Magnus Erlingsson ble kronet som første konge i Norden. Siden har det i alle år vært naturlig for Bergen å være vert - ikke som plikt, men som gledelig gjestfrihet. I dag fremtrer Bergen som en møteby med internasjonal karakter. Det ene store arrangementet avløser det andre. Forståelig nok, for byen er lett å nå, den har de nødvendige møtefasiliteter og et stort utvalg av komfortable hoteller med stor sengekapasitet. Det meget allsidige og attraktive programmet for sosiale aktiviteter og utflukter som Bergen byr på, er for mange arrangører avgjørende for valg av møtested. Likevel er det kanskje den unike og smittende stemningen som får stadig flere til å velge Bergen som møteby. For byen "e' nokke for seg sjøl!" Hvorfor Bergen? Ethvert arrangement som blir lagt til Bergen vil bli tatt hånd om på en omsorgsfull og profesjonell måte. Som arrangør skal du kunne føle deg trygg og avslappet. Både Bergen Reiselivslags kongressavdeling og kongressbyråene har all nødvendig kompetanse og erfaring som skal til for å sikre et vellykket arrangement. Og byen har utmerkede hoteller og konferansesentre for over 3000 personer. Det er likevel tilleggskvalitetene som gjør Bergen så spesielt attraktiv som møtested. Få steder i verden kan tilby så mange sosiale arrangementer og så stort utvalg av utflukter i så vakker natur! GRATIS HJELP FRA BERGEN REISELIVSLAG Er du: Medlem i en organisasjon, forbund eller forening? Engasjert i foreningsvirksomhet, idretts- eller kultur arbeid? Medlem i en internasjonal organisasjon? Arrangør av møter, kurs eller konferanser? Interessert i å legge et arrangement til Bergen? Er svaret ja til noe av dette har du kommet til de rette! Kongressavdelingen i Bergen Reiselivslag representerer hele næringen. Vi har som oppgave å vise verden Bergens egenskaper som møte- og kongressby. Vi tilbyr gratis, uforpliktende råd og assistanse til enhver arrangør av møter, kurs, konferanser og kongresser. Vi kan bidra med følgende: Anbefale passende lokaler Gi fullstendig informasjon om hoteller og møtelokaler, samt innhente tilbud Foreslå sosiale programmer, utflukter og ledsagerprogrammer Assistere ved inspeksjonstur til Bergen Formidle gratis utlån av presentasjonsmateriell Presentere byen for beslutningstakere Formidle kontakt med kongressbyråer Vi vet hvordan man unngår fallgruvene. Du vil spare tid og penger ved å ta kontakt med oss. Bergen Reiselivslag - Kongressavdelingen Postboks 4055 Dreggen, NO-5835 Bergen Tlf.: 55 55 20 10 Faks: 55 55 20 11 convention@visitbergen.com Fotos: Robin Strand, Per Eide, Odleiv Apneseth, Phillipe Brechet.

VI HJELPER! VÅRE TJENESTER Bergen Guide Service er den største guideformidlingen i Norden og utfører årlig 8.000 oppdrag. Bergen Guide Service disponerer over 100 autoriserte Bergen guider som til sammen dekker mer enn 20 språk. Guidene utdannes gjennom våre omfattende kurs som går over to semestre. Turoperatører er våre største oppdragsgivere og de vanligste oppdrag er guiding i Bergen og omegn, men vi skreddersyr også turopplegg og kan tilby foredragsholdere til emner som kulturhistorie, arkitektur, skipsfart, Hansatiden mm. Vertskapsfunksjoner i forbindelse med kongresser, årsmøter og bedriftsbesøk er også et betydelig område for oss. Guidene benyttes også ved brylluper, blåturer og Technical Visits. Vi utfører stadig flere oppdrag for næringslivet og kan tilby tolke-/oversettertjenester, samt ordner vi også med ethvert transportbehov. Bysightseeing med buss Ønsker du sightseeing til fots, til sjøs med bil eller buss kan du stole på at Bergen Guide Service kan levere et passende turopplegg. Vi hjelper gjerne med planlegging av turprogram, reiseruter etc. Våre guider har en samlet bred erfaring fra et vell av turer og har førstehåndskjennskap til Bergen og fjordene. Denne kompetansen gjør oss til din rette partner for planlegging og gjennomføring av dine ønsker for opplevelser i Bergen og fjordene. Vi arrangerer alt fra transport til underholdning og måltider. Byvandringer En byvandring i Bergen er opplevelsen verdt! Bergen er perfekt for vandreturer fordi sentrumskjernen er liten og har samtidig svært mye å by på av historie og kultur. Bryggen med sin interessante historie er for de fleste uunngåelig. Her opplever du bl.a. den spennende historien om hanseatene sin tid i Bergen. Men Bergen er mer enn Bryggen og Fisketorget bli med på oppdagelsesferd i sjarmerende gater og trange smug. De nye byvandringene blir arrangert av Bergen er i første rekke tenkt for dem som reiser på egenhånd og som ønsker å oppleve byen utenfor turistløypene. Å oppleve Bergen til fots, i et behagelig tempo, gir et helt nytt inntrykk av byen, også fordi vi vandrer i gamle, trange og bilfrie gater. Kontakt oss for mer info om vandringene, tider etc. Turene varer fra 1 til 2 timer. Heldagsturer Bergen er inngangen til fjordriket og er det perfekte utgangspunkt for utflukter til de mange naturperlene. Vi skreddersyr turer med det innhold du ønsker. Mulighetene er nærmest uendelige og opplevelsene står i kø. Som eksempler kan vi nevne tur til den utrolig sjarmerende Lysøen med Ole Bull sin unike villa, båttur på den glitrende Hardangerfjorden kombinert med spennende tur til Folgefonna, båttur rundt Osterøy med bryggedans, Norge i et nøtteskall med Flåmsbana med mer. Våre guider er spesialister på kystkultur og krydrer turen med interessant og spennende historie, som sammen med de mektige naturinntrykkene, gjør turen til en uforglemmelig opplevelse. For nærmere informasjon og turplanlegging, kontakt: Bergen Guide Service Postboks 4055 Dreggen, NO-5835 Bergen Tlf.: 55 30 10 60 Faks: 55 30 10 61 guide@visitbergen.com Fotos: Per Eide, Fritjof Fure

HOTELL & KONGRESS ALVER HOTEL Alver Hotel ligger i idylliske og rolige omgivelser i Alversund, med kort avstand til Bergen. Med en vakker hage og terrasser med utsikt til fjord og fjell, kan vi skilte med uteservering når været tillater det. Vi tilbyr komfortable og velutstyrte hotellrom, egne handikap-rom og allergirom, samt en luksuriøs VIP suite. Alver Hotel er et moderne kurs-, konferanse- og fritidshotell. Gjennom årene har vi opparbeidet en fyldig og fornøyd gruppe av stamgjester innenfor kurs- og konferansesegmentet, samt teambuilding. Våre kurslokaler har lyst og pent interiør og har moderne AV utstyr. Alle kurslokaler såvel som hotellrom har trådløst nettverk. Vår profesjonelle kursavdeling tilbyr skreddersydde løsninger for ethvert arrangement for inntil 100 personer. Hotellet har perfekt beliggenhet i forhold til attraksjoner i Nordhordland/Bergen og tilbyr et stort spekter av aktivitetsforslag, både ved hotellet og i dets nærmeste omgivelser. Hotellet ligger kun 15 minutters kjøring fra Meland Golf og Naturpark og tilbyr gode pakketilbud på greenfee/hotellopphold. Hotellet har hyggelige fellesarealer samt restaurant og dansebar. Vårt velrenommerte kjøkken tilbyr spennende menyer med både tradisjonelle og internasjonale retter. Skramkjellaren pub i rustikk, bonderomantisk stil tilbyr den atmosfæreskapende menyen steinmat. Antall rom: 48 Antall senger: 86 NO-5911 Alversund Tlf.: +47 56 34 38 00 Faks: +47 56 34 38 90 alver.hotel@online.no www.alverhotel.no A 70 90 70 64 80 B 30 36 45 C 40 50 48 55 D 80 120 120 100 110 Utsikten 16 28 Restaurant 190 190 180 250 Skramkjellaren 60 75 AUGUSTIN HOTEL Velkommen til Augustin et hotell utenom det vanlige Et hotell er mer enn en sovestasjon. Det skal gi gjesten en følelse av å være velkommen, en følelse av trivsel og glad gjestfrihet. Kan det i tillegg være en miljøvennlig bedrift, blir det et hotell litt utenom det vanlige. Det er Augustin Hotel. Augustin ble etablert i 1919. Etter omfattende modernisering og utvidelse fremstår Bergens eneste helt frittstående hotell i dag med en fin kombinasjon av tradisjonell stil og moderne, prisbelønt innredning. Med en sentral beliggenhet i Bergen sentrum, er det kort vei til parkering. Hotellet er et godt alternativ for dem som vektlegger høy bokomfort og personlig service til fornuftige priser, i unik, varm og kulturell atmosfære. I forbindelse med arrangementer har hotellet lang erfaring i å arrangere smaking av vin, whisky og cognac. Mer uformelle opplevelsesmenyer som Tapasbuffet, Italiensk aften og Asiatisk festbord er populære og kan serveres i f.eks. Altona vinbar, beliggende i en historisk vertshuskjeller fra 1600-tallet. Kjelleren består av fem forskjellige rom som hver enkelt kan leies for grupper og lukkede selskaper. Skuespillere, fortellere og musikere kan leies inn for å utvide opplevelsen. Brasserie No22 er hotellets nyinnredete spisested utført av Bølgen og Mois interiørarkitekt. Hotellet er også behjelpelig med billetter til det som spilles av revy- og teaterforestillinger i Bergen. Antall rom: 109 Antall senger: 200 C. Sundtsgt. 22-24, NO-5004 Bergen Tlf.: +47 55 30 40 00 Faks: +47 55 30 40 10 booking@augustin.no www.augustin.no Skrivergaarden 60 85 100 75 80 Forum 40 50 50 65 Amalie 25 30 25 25 38 Altona 25 30 25 25 45 Risan 18 18 18 27 Altona vinbar 90 80 90 Brasserie No22 120 120 120

HOTELL & KONGRESS BEST WESTERN GRAND HOTEL TERMINUS Best Western Grand Hotel Terminus et sjarmerende hotell med atmosfære og særpreg. Hotellet ligger i sentrum vis a vis jernbanestasjonen og 100 meter fra flybuss- og bussterminal. Hotellet åpnet i 1928 og vår historie er vel tatt vare på. Deler av hotellet er i dag foreslått fredet av riksantikvaren på grunn av sin unike arkitektur og særpregede interiør. Det bygges ikke slike hotell lenger. Våre flotte salonger gir en avslappende ramme rundt oppholdet. I Ambrosia Bar kan man hygge seg foran peisen med dagens aviser og noe godt i glasset. I Terminus Kafé finner du de deiligste kaker og saftige, høye smørbrød. Store dager fortjener å bli feiret i festlokaler med særpreg. Vi tilbyr lokaler og selskapsmenyer som passer til små og store sammenkomster. Hotellet har alle rettigheter og serverer vin fra en rikholdig kjeller. Etter en hyggelig dag i Bergen anbefaler vi å ta turen til vår velværeavdeling. Her kan du nyte et avslappende boblebad, sauna og solarium. Vår konferanseavdeling har 7 møterom med kapasitet til grupper fra 10-400 personer. I tillegg har vi 9 grupperom for 2-12 personer. Kursavdelingen har ellers alt av nødvendig audiovisuelt utstyr. Best Western Grand Hotel Terminus er medlem av De Historiske Hotel & Spisesteder. Antall rom: 131 Antall senger: 222 Zander Kaaesgt. 6, NO-5809 Bergen Tlf.: +47 55 21 25 00 Faks: +47 55 21 25 01 booking@ght.no www.ght.no Terminus Hall 230 400 250 200 240 Banketten 60 60 40 80 Peisen 60 70 60 120 711 26 26 40 706 14 14 30 Terminus Kafé 150 Ambrosia Rest. 35 Spisesalen 140 100 BEST WESTERN HOTELL HORDAHEIMEN Best Western Hotell Hordaheimen er eit moderne forretningshotell med tradisjonar. Hotellet ligg sentralt, med gåavstand til Akvariet, Fisketorget, Fløibanen og dei fleste attraksjonane. Hotellet har lagt vekt på å skape ein triveleg atmosfære, der dei beste norske tradisjonane er smelta saman med moderne komfort. Hotellet kan tilby 64 velutstyrte rom med kabel-tv/betal-tv, buksepresse og minibar. Gratis trådløst nettverk over heile hotellet. Legg konferansen til Best Western Hotell Hordaheimen. Vi har lyse og trivelege kurslokale med dagslys, breiband og moderne AV-utstyr. Plenumsal: 65m 2 U-bord med plass til 35 personar, klasseromsløysing opptil 45 personar og kinooppsett opptil 55 personar. Antall rom: 64 Antall senger: 117 Styrerom 12 Møterom 45 55 60 60 50 65 Hordastova 55 C. Sundtsgt. 18, NO-5004 Bergen Tlf.: +47 55 33 50 00 Faks: +47 55 23 49 50 info@hordaheimen.no www.hordaheimen.no

HOTELL & KONGRESS BJØRNEFJORDEN GJESTETUN Bjørnefjorden Gjestetun var opprinnelig Hauge Gård, der den eldste bygningen er fra 1655. Her tilbys sjarmerende og komfortable overnattingsrom og konferansefasiliteter i landlige omgivelser, med fantastisk utsikt over Bjørnefjorden, Folgefonna isbre og Tysnesfjellene. Gårdstunet består av ni hus bygget i forskjellig størrelse, alt etter hvilken funksjon de hadde på gården. Et eget hus er innredet til mataktiviteter for grupper. Den vakre gården har en interessant historie, og var i sin tid en del av Lyse Kloster, etablert i Os i 1146. En lokal konge er gravlagt på eiendommen. Bjørnefjorden Gjestetun ligger kun 25 kilometer sør for Bergen sentrum og Bergen Lufthavn, Flesland. Blant en rekke utsøkte steder som skreddersyr arrangementer for bedrifter, har Innovasjon Norge håndplukket 15 steder som de mener kan gi opplevelser av kultur og norske tradisjoner på en ny og spennende måte. Bjørnefjorden Gjestetun er stolt av å være håndplukket av Innovasjon Norge. Antall rom: 40 Antall senger: 90 Kongesalen 40 60 80 60 60 80 Storsalen 60 80 120 90 80 100 Loftet 20 20 50 Stovo 16 20 30 30 30 51 Hatvikveien 20, NO-5200 OS Tlf.: +47 56 30 40 00 Faks: +47 56 30 40 01 info@bjornefjordengjestetun.no www.bjornefjordengjestetun.no CLARION HOTEL ADMIRAL Clarion Hotel Admiral ligger praktfullt til ved Vågen midt i Bergen sentrum. Her kan du oppleve byen fra orkesterplass, med storslått utsikt mot noen av byens mest kjente turistattraksjoner; Bryggen, Fisketorget og Fløyen. Hotellet befinner seg i gamle, ærverdige pakkhusbygninger fra århundreskiftet. I spennende kontrast til grove tømmerbjelker, teglstein og murpuss finner en smakfullt innredede værelser med all den komfort en forventer å finne på et førsteklasses hotell. Å lage uforglemmelige møter, kurs og konferanser er ikke vanskelig i slike omgivelser. Våre møtelokaler har «begge beina» i Vågen, egen brygge og sjøutsikt til Bryggen og Fisketorget. Vi kan tilby festmåltid en meter over havflaten og fra hotellets egen brygge kan du stige rett ombord i vår hotellyacht og dra på cruise i Norges flotteste kyst- og fjordlandskap. Antall rom: 210 Antall senger: 390 C. Sundtsgt. 9, NO-5004 Bergen Tlf.: +47 55 23 64 00 Faks: +47 55 23 64 64 cl.admiral@choice.no www.admiral.no Blaauwsalen 120 180 200 160 251 Klosteret 26 36 40 30 61 Muren 26 36 40 30 61 C. Sundtsal 1 26 36 40 30 61 C. Sundtsal 2 26 36 40 30 58 C. Sundtsal 1+2 60 70 90 60 119 Rest. Emily 150 240 Sjøtønnen Restaurant 70 120

HOTELL & KONGRESS CLARION HOTEL BERGEN AIRPORT Clarion Hotel Bergen Airport er Bergens største og nyeste kurs- og konferansehotell, med direkte inngang fra Bergen Lufthavn, Flesland. Velkommen til en ny standard for konferansehotell i Bergen! Fra velværesenteret i øverste etasje kan du koble ut i dype hvilestoler, i trygg forvissing om at alle dine kurs- og konferansebehov blir ivaretatt. Konferansesalene er designet for fremtidens krav med store vindusflater, god takhøyde, det mest moderne innen teknisk utstyr og et personale som gir ordet service en ny mening. 1. klasse hele veien! Kapasitet 200 moderne gjesterom 15 møterom med plass fra 2 til 650 personer i en sal Konferansekapasitet til 1200 personer À la carte-restaurant Lobby bar Velværesenter i øverste etasje Parkering under hotellet Antall rom: 200 Fleslandsvei 555, postboks 24 NO-5869 Bergen Tlf.: +47 56 10 00 00 cl.bergen.airport@choice.no Hovedsal 1 140 195 176 Hovedsal 2 140 195 176 Hovedsal 3 170 230 210 Hovedsalen 500 650 567 Møterom 1 48 80 75 Møterom 2 48 80 75 Møterom 3 48 80 75 Møterom 4 48 80 75 Møterom 5 48 80 85 Møterom 6 46 70 86 Møterom 1+2 112 160 151 Møterom 3+4 112 160 151 Grupperom 1 21 Grupperom 2 21 Grupperom 3 21 Grupperom 4 21 Grupperom 5 21 Grupperom 6 21 Grupperom 7 9 Styrerom 48 COMFORT HOTEL HOLBERG Comfort Hotel Holberg ligger i Bergen sentrum på rolige Nordnes, bare 5 minutters gange fra Fisketorget og Bryggen. Hotellet ligger tett til den sjarmerende "bergenske" trehusbebyggelse og smau. Hotellet er tilpasset for mindre konferanser av forskjellig art for opp til 60-70 personer. Konferanserommene er utstyrt med komplett AV-utstyr. Utover frokost inkluderer hotellet fri kaffe/te døgnet rundt og vafler hver ettermiddag. Hotellets velværeavdeling i hotellets toppetasje med utsikt over Bergen sentrum tilbyr saunas og steambad og en koselig takterrasse. Hotellet er behjelpelig med billetter til det som spilles på revy- og teaterforestillinger i Bergen. I samarbeid med våre aktivitetspartnere skreddersyr vi også gjerne andre aktiviteter for våre konferansekunder. Antall rom: 140 Antall senger: 280 Strandgt. 190, NO-5817 Bergen Tlf.: +47 55 30 42 00 Faks: +47 55 23 18 20 co.holberg@choice.no www.comfort-holberg.no Holberg 60 70 98 Ludvig 25 29 47 Mester Erik 19 25 38 Erasmus 13 19 36 Ludvig s spisestue 90 100

HOTELL & KONGRESS FIRST HOTEL MARIN First Hotel Marin, et smakfullt og elegant hotell på ærverdige Bryggen i Bergen. Hotellet byr på 152 varierte og store værelser, hvorav 26 suiter, 12 deluxe rom og 3 taksuiter med takterrasse. Alle rom har parkettgulv, delikat innredning og høy standard. Rommene er utstyrt med telefon, betal-tv, minibar, badekar, hårføner, buksepresse eller strykejern m/brett. Trådløst nettverksystem tilgjengelig i alle fellesområder og de fleste værelser. First Hotel Marin kan tilby meget moderne og fleksible konferansefasiliteter, med kapasitet fra 2 til 180 personer. Våre konferansegjester har fri tilgang til standard teknisk utstyr samt projektor. Trådløst nettverksystem tilgjengelig i alle møtelokalene. I Beyersalen finnes også høyttaleranlegg, mikrofoner samt moderne AV-utstyr. Konferanseverten vil sørge for at den praktiske gjennomføringen vil bli gjort i henhold til dine ønsker. For avkobling eller litt trim kan hotellets velværesenter by på tyrkisk bad, badstue, solarium og profesjonelt trimutstyr. Hotellets à la carte restaurant frister med en spennende meny i et smakfullt interiør. Vår populære bar er et alternativ for den som bare ønsker å kose seg med noe godt i glasset. Antall rom: 152 Antall senger: 319 Rosenkrantzgaten 8, NO-5003 Bergen Tlf.: +47 53 05 15 25/00 Faks: +47 53 05 15 01 konferanse.marin@firsthotels.no www.firsthotels.no/marin Beyersalen 132 180 250 160 177 Torget 48 72 80 50 88 Skansen 52 78 80 50 88 Lodin 30 30 42 Leppen 20 30 42 Primo Ciao Ciao 150 120 120 166 NEPTUN HOTELL RICA PARTNER Neptun Hotell har en sentral beliggenhet i Bergen sentrum. Hotellet er kjent for sitt gode og kvalitetsbevisste franske kjøkken, et av Norges mest innholdsrike vinkart og en stor kunstsamling som pryder hele hotellet. Hotellet kan tilby 124 rom, hvorav 21 suiter av ulik størrelse. Neptun Hotell tilbyr en rikholdig aktivitetsmeny i forbindelse med arrangement på huset. Opplev den unike stemningen i vår portvinskjeller fra 1657 "Det Glade Bergen", spis i nydelige omgivelser på Akvariet, kokkeler og skap gode relasjoner i "Neptuns Lille Kokkeskole" - her får man jobbe tett med mesterkokker. I anerkjente Restaurant Lucullus byr man på unike matopplevelser, som gjerne kan kombineres med vinsmaking, cognac & sigarkurs og mye mer. Velkommen til Neptun - la oss gi dere unike opplevelser! Hotellet har egen garasje. Neptun Hotell er et Rica Partner Hotell, og man opptjener SAS EuroBonus poeng ved opphold på hotellet. Antall rom: 124 (hvorav 21 Junior-Suiter) Antall senger: 236 Valkendorfsgt. 8, NO-5012 Bergen Tlf.: +47 55 30 68 00 Faks: +47 55 30 68 50 office@neptun-hotell.no www.neptunhotell.no Sal 1 12 16 15 12 35 Sal 2 50 70 60 60 74 Sal 3 12 16 15 12 34 Sal 4 16 18 30 52 Sal 3/4 30 30 50 40 87 Sal 1-4 150 120 Sal 5 80 100 70 90 65 Sal 6 19 Sal 7 32 40 32 Sal 8 32 40 37 Sal 7/8 60 80 56,5 Sal 9 32 40 32 Sal 10 18,5 Rest. Lucullus 60 Pascal Mat & Vin 56