nighetsbudet 014 Nr.3 /14 Årgang 97 Menighetsbudet u skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg. 5 Mos 2 Høsten 2014 Nr. 3/14 Årgang 97 Du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg. 5 Mos 26.11. N SKIFTER FARGAR PÅ KVART OSPE HAN SKIFTER FARGAR PÅ KVART OSPETRE Fotograf: Solveig Haugen Tusvik Han gyller himlens tak i gullsinober. Han heiser sola varsamt opp og ned. Han helsar oss med sommar i oktober. Han skifter fargar på kvart ospetre. Går du på glør, så går du på hans hender. Og når du blør, er det hans blod som renn. Han står der nederst når di krise vender, for han stig ned og du stig opp igjen! Han hentar deg den dagen du skal gå! Det gull du ser på himlen i oktober, Er renningar i veven som han vev. Frå hans palett flyt purpur og sinober. Og du er den som får hans kjærleiksbrev! ller himlens tak i gullsinober. ser sola varsamt opp og ned. lyfter trea langsamt opp av jorda. s sar oshan m ed sommar i oktober. Han murer opp eit fjell og let det stå. ifter fahan rgpustar ar pålivkogvvarme spei torda. art oinn r e. fter trea langsamt opp av jorda. urer opp eit fjell og let det stå. star liv og varme inn i orda. Jan Inge Sørbø Fra Norsk Salmebok 2013
Redaktørens hjørne Så er det høst. Snart oktober. Sommeren er forbi. En lang og varm sommer. Alle fikk forhåpentligvis solskinnsdager i ferien i år. Hvis de hadde ferie i den mest ordinære ferietida da. Og om det ikke var ferie, så var godværsdagene her i alle fall. De kan være gode å tenke på når høstmørke og høsttåke kommer. Det er alltid godt å ha noe lyst og positivt å se tilbake på og å bære med seg videre. Men denne sommeren har også med seg et mørkt bakteppe. Ebolautbrudd i Afrika, det største noen gang. Rekordmange har mistet livet og smitten sprer seg. Rundt om i verden er det konflikter, spenninger og krig. Vi tenker på situasjonen i Ukraina, både den indre strid og spenningen i forholdet med Russland. Så er det krigen mellom Israel og Hamas som særlig har rammet sivilbefolkningen i Gaza. Blir det noen gang fred mellom palestinere og Israel tro. Stormaktene samles og fører samtaler, kommer med trusler og med forslag til løsninger. Men fred ser det da ikke ut som det er mulig å oppnå. Og vi har tilstanden i Syria. Et land som ødelegges, et folk som fordrives. I disse landene er det så uendelig mye nød og lidelse. Hjelpebehovet er enormt. Og sist, men ikke minst, må vi ta med forholdet i Nord Irak. IS-styrkenes brutale offensiv der er skremmende. Innbyggere med en annen tro tvinges til å konvertere til islam. Alternativet er å bøte med livet og det på bestialsk vis. Minoritetsbefolkningen fordrives fra sine hjem og trues med utsletting. Familier splittes. Kvinner og barn spares ikke. Det er mishandling, vold og terror. Det er religiøs ekstremisme som IS utøver i Nord Irak. Islamsk Råd Norge og Mellomkirkelig råd for Den Norske kirke har kommet med en fellesuttalelse mot religiøs ekstremisme. Fra denne tar vi med noen ulike kjennetegn som sier noe om hvilke holdninger som ligger til grunn: «- Oppfatning om at en er alene om den korrekte oppfatningen av egen religion, slik at en ikke kan samarbeide med andre som har andre oppfatninger, selv ikke innen ens egen religiøse tradisjon. - Overbevisning om at det finnes bestemte grupper som det ikke er mulig å leve sammen med og som en derfor vil bekjempe eller fjerne, enten fra samfunnet som helhet eller fra konkrete steder eller områder. - Devaluering av menneskeverdet til mennesker i bestemte grupper, og motstand mot at menneskerettighetene skal gjelde for dem. - Anklage mot annerledes troende for å ha bestemte politiske, verdimessige eller religiøse meninger, uten å la dem selv få lov til å definere hvem de er eller hva de tror. - Bruk av kjønnsbaserte hierarkier og maktstrukturer der kvinner ikke blir innrømmet menneskerettigheter og menneskeverd på linje med menn. - Bruk av hatefullt språk og oppfordring til kamp mot bestemte grupper og mot andre som er uenige med ekstremistene. - Vilje til å bruke terror, vold eller andre former for makt for å tvinge konsekvenser av egen religionsoppfatning på andre.» I denne uttalelsen som ble gitt i november 2011 sier de videre: «Felles oppfordring Islamsk Råd Norge og Mellomkirkelig råd for Den norske kirke tar sammen avstand fra alle former for religiøs ekstremisme. Religiøse ekstremister setter seg selv i Guds sted og mener at de kjemper på Guds vegne mot Guds motstandere. Religiøs ekstremisme er derfor i strid Slekters gang Spalten gjelder medlemmer i Den Norske Kirke, for ekteskapsinngåelser der minst en av brudefolkene tilhører DNK. Navn på døde som ikke var medlem i DNK tas med hvis pårørende gir beskjed om at det er ønskelig. Døpte Milleah Ødegård Mælingen Lina Ekern Granum Vemund Ekern Elena Onsrud døpt i Heidal kirke Steinar Mathias Ringen Bungum døpt i Lillehammer kirke Jenny Emilie Strandbakke Sivert Nersveen Økesveen Ronja Otilie Kaysdotter Øverås Sander Ellingsberg Smestad Velluna Leonora Bryntesen døpt i Gjøvik kirke Bejamin Brovoll-Ødegården Martine Ødegården Bjørnstad Sofie Victoria Aas Vigde Guro Strøm Linnerud og Johan Grønstad Lene Sletten og Stian Strøm Helene Bjugn og Øyvind Seim Madlena Tsvetkova og Erling Nielsen Forbønn for borgerlig inngått ekteskap Anja Cathrine Hegge Larsen og Sondre Christoffer Sand Larsen Døde Lars Sveum Bjarke Moesgaard Skjesol Olaug Bakken Alf Grandalen Ivar Moen med våre religioners lære, spesielt med tanke på menneskets grunnleggende verdi og rettigheter. Tanken om å tvinge sin oppfatning på andre bryter fundamentalt med det Forts. side 6 2 Menighetsbudet 3/14
Kjøre soknebarn, kjære venner! Sveinung og jeg vil gjerne takke alle dere som har hjulpet oss i sommer. Da vi mistet Bjarke opplevde vi den største sorgen. Det er umulig å sette ord på. Vi opplevde også en utrolig sterk omsorg og kjærlighet fra hele bygda. Som prest har jeg av og til følt tyngden av andres sorg. Nå kjente vi at vi ble båret. Det har betydd utrolig mye for oss å få hjelp til de første ukene. Nå kjennes det ut som det er lenge siden, men dere skal vite hvor stor hjelp dere gav oss. Det var mange som sendte sms-er og blomster, brev i posten og hilsener på Facebook. Vi maktet ikke å svare. Derfor skriver jeg nå. For selv om det er vanskelig å finne trøstende ord, så trøster det at dere prøver. Og noen ganger er ordene til stor hjelp. Vi fikk mye praktisk hjelp også som vi var helt avhengige av. Vi fikk hjelp av gode venner til å innkvartere hele familien som kom tilreisende og skulle være her fram til begravelsen. Hver dag kom det middag på døra! Måltidene ble vårt daglige holdepunkt som minnet bare litt om normalen. Minnesamværet ble også ivaretatt for oss. Det var så mange gode mennesker som ønsket å levere smørbrød at vi hadde 12 fat til overs når 80 mennesker hadde spist alt de kunne. Det var av helt bibelske dimensjoner! Kakerestene ble spist dagen etter i lag med familien og fatene med mat ble gitt til vertsfamiliene. Det var utrolig rørende å kjenne på all den viljen til å hjelpe oss. I gravferda var det mulig å gi en gave til Speideraksjonen som kommer flyktningebarn til nytte i Afghanistan, Somalia og Syria. Det kom inn overveldende mye og vi fikk takkebrev av selveste Jan Egeland. Det gav oss en god dag. Bjarke likte godt Ylvisbrødrenes sang om helten Jan Egeland. Vi håper at han får gjort underverker for andre barn gjennom Flyktningehjelpen og Speideraksjonen sitt samarbeid. Nå har skolen startet opp igjen og jeg skal også begynne så smått i arbeid igjen. Jeg kommer til å begynne litt forsiktig. Den første tiden kommer jeg til å konsentrere meg om gudstjenestene. Først om en stund begynner jeg igjen å ha begravelser. Jeg er rett og slett redd for at min egen sorg skal ta for mye plass i møte med andre. Alle trenger å kunne sørge sin egen sorg uten å vurdere den opp imot andre sin. Vi skal få det godt igjen. Vi har fått sterkere bånd til bygda. Det går an å ha gode dager. Hilsen Sveinung og Hanne Skjesol. Nu er vi fyldt af savnet og gruer for i morgen. Men, Gud, du kommer til os og trøster os i sorgen. Vel er vi alle ramt af den gådefulde stilhed, men du er også nær med din nådefulde mildhed. Så lad kun sorgen synge, få luft for al sin klage, og lad kun savnet tynge, din godhed blir tilbage. Du gir os nye kræfter. Du knytter nye tråde. og hvad så sker derefter, må komme af din nåde. (Holger Lissner) Menighetsbudet 3/14 3
Menighetstur Årets menighetstur ble arrangert torsdag 21. august. I år var det en tur i nærområdet ja vi kjørte faktisk bare ca 10 mil denne gangen. Ferden gikk først til Brøttum for kirkebesøk. Sokneprest Siri Sunde tok varmt imot oss. Hun ledet vår tradisjonelle Morgensang. Hun minnet oss om profeten Jeasjas ord: Frykt ikke! Jeg har løst deg ut, jeg har kalt deg ved navn, du er min. Dette Bibelordet hadde hun fått som hilsen fra biskop Köhn ved ordinasjonen. I Siri Sudne orienterer i Brøttum kirke. Brøttum kirke er disse ordene å finne som glassmaleri på et av vinduene. Da Siri Sunde var i Brøttum kirke i forbindelse med at hun vurderte å søke prestestillingen der, ble det en sterk opplevelse for henne å bli møtt med disse profetordene. Og det ble en sterk opplevelse for oss turdeltakere og få del i Siri Sundes opplevelser og tanker. Etter Morgensangen orienterte Sunde om kirkebygget og dets utsmykning. Byggmester for Brøttum kirke var Glassmaleri Brøttum kirek. Amund Nilsen Gloppe. Altså samme byggmester som for Biri kirke. Det er ikke vanskelig å finne mange likheter mellom de to kirkebyggene. Neste stoppested var Mesnali Leirsted hvor vi hadde bestilt formiddagsmat. Vi fikk også en innføring i leirstedets virksomhet. Etter en busstur i ytterkanten av Sjusjøen og Nordseter kom vi ned til Lillehammer og Bjerkebæk, Sigrid Undsets hjem, som var neste stoppested. Her ble flokken delt i to grupper for en guidet omvisning som ga innblikk både i hennes hjem, hennes liv og hennes forfatterskap. Det ble noe ventetid før/ etter omvisning hvor det var mulig å se en dokumentarfilm om Sigrid Undset. Nok et kirkebesøk sto så på programmet. Denne gang til Norde Ål kirke. Dette bygget var velferdsbygg under OL i 1994 og ble ombygd til kirke i denne b y d e l e n etterpå. Den Sigrid Unsets bønneskammel Fra hagen på Bjerkebæk. Kirkerommet i Nordre Ål kirke. ble vigslet og tatt i bruk i oktober samme år. Her ble vi tatt godt imot av kirketjener Lise Sveen og menighetssekretær Geir Ole Dalen som ga oss en god innføring både i 4 Menighetsbudet 3/14
Denne salmen er jeg glad i Det er ikke lett å velge en spesiell salme, det er jo så mange flotte å velge mellom. Jeg velger meg en gammel salme, Blott en dag. Denne salmen er velkjent både som solosang og allsang. Bestemora mi lærte meg salmen, hun sang denne og flere andre salmer av Lina Sandell ofte. Blott en dag ble skrevet av Lina Sandell (1832-1903) i 1865. Melodien er laget av Oscar Ahnfelt i 1872. Blott en dag ble første gang publisert i kalenderen Korsblomman som Lina Sandell redigerte i 37 år. Korsblomman regnes som hennes mest betydningsfulle litterære verk sammen med salmene hennes. Dette er først og fremst en fortrøstningssalme som forteller om Guds omsorg for oss mennesker. Men det var en meget smertefull erfaring for Lina Sandell. Vi får en dag om gangen, det hadde hun lært. Hun var syk fra hun var et lite barn, hun fikk tidlig diagnosen nervefeber som ga henne lange sykeleier. Blott en dag, ett ögonblick i sänder, vilken tröst vad än som kommer på! Allt ju vilar i min Faders händer, skulle jag, som barn, väl ängslas då? Han som bär för mig en faders hjärta, giver ju åt varje nyfödd dag dess beskärda del av fröjd och smärta, möda, vila och behag. Själv han är mig alla dagar nära, för var särskild tid med särskild nåd. Varje dags bekymmer vill han bära, han som heter både Kraft och Råd. Att sin dyra egendom bevara, denna omsorg har han lagt på sig. Som din dag, så skall din kraft ock vara, detta löfte gav han mig. Hjälp mig då att vila tryggt och stilla blott vid dina löften, Herre kär, ej min tro och ej den tröst förspilla, som i ordet mig förvarad är. Hjälp mig, Herre, att vad helst mig händer, taga ur din trogna fadershand blott en dag, ett ögonblick i sänder, tills jag nätt det goda land. Jeg utfordrer Anne Merete Moe Kjenseth til å velge salme neste gang. Torill Fjeldstad Hagen Orgelet i Nordre Ål kirke. prosessen fram til kirke og om kirkebygget, symbolbruk etc. Kantor Inger spilte til slutt på orgelet. Dette er et vakkert barokkorgel og hun spilte da også musikk av komponistene Bach og Buxtehude, som levde i barokken. Nydelig musikk! Turen ble avsluttet med middag på Bjørns Kro på Vingnes. Dette var Biri menighets tolvte menighetstur. I alle år har vi hatt stor pågang på deltakere. Ja, noen år flere enn vi har hatt plass til. Det har i hvert fall medført at vi to ganger har hatt to busser. Sånn har det ikke vært de to siste årene og i år var vi egentlig for få. Med bare 26 personer på bussen var det mange ledige seter. Skal vi arrangere tur til neste år, er vi avhengig av å fylle opp flere plasser. Og det satser vi på! Men det må bli noen endrede forutsetninger. For eksempel en nedre grense på antall deltakere for å gjennomføre. Det kan også være aktuelt å samarbeide med en annen menighet. Hvor om all ting er: Det var en trivelig gjeng å være på tur med også i år. Takk til alle blide og fornøyde turdeltaker og til sjåfør Egil. Gunhild Menighetsbudet 3/14 5
Hei Hei biri snertingdal kantori Ønsker deg velkommen inn i våre sangerrekker. Kirkekoret vårt består i dag av 23 humørfylte sangervenner som øver på tirsdager kl.19.00 21.30 - den første tirsdagen i måneden i Biri kirke, de andre øvelsene er i Seegård kirke, Snertingdal. tsesongen skal vi gjøre mye spennende, bl.a.: * BIRI «SNERTINGDAL I øyeblikket KANTORI ØNSKER en DEG annerledes VELKOMMEN INN I koropplevelse» - VÅRE SANGERREKKER. eget arrangement Kirkekoret vårt består i dag av 23 humørfylte sangervenner som * Salmekvelder (Seegård/Biri ) øver på tirsdager kl.19.00 21.30 - den første tirsdagen i måneden i * Biri Seminar kirke, de andre øvelsene med er i Seegård sangpedagog kirke, Snertingdal. * Deltakelse på «Salmeboka minutt for minutt» Denne i Trondheim høstsesongen skal vi gjøre (om mye spennende, vi kommer bl.a.: med..) * «Julekonserter I øyeblikket en annerledes koropplevelse» m.m. - eget arrangement * Salmekvelder (Seegård/Biri ) håper du har lyst Å være med oss på hele * Seminar med sangpedagog eller deler av programmet. * Deltakelse på «Salmeboka minutt for minutt» i Trondheim (om vi kommer med..) Har du spørsmål om vår virksomhet, ta kontakt med: * Julekonserter m.m. Inger Schiager 91182683 (dirigent) Laila Refstad 41279099, Mona B. Rudi 95057157 (ledere) HÅPER D MED OSS PÅ HELE ELLER DELER AV Har du spørsmål om vår virksomhet, ta kontakt med: Inger Schiager 91182683 (dirigent) Laila Refstad 41279099, Mona B. Rudi 95057157 (led HÅPER DU MED OSS PÅ HELE ELLER DELER AV Har du spørsmål om vår virksomhet, ta kontakt med: Inger Schiager 91182683 (dirigent) Forts fra side 2 ansvar og den rett vi tror Gud har gitt alle mennesker til å gjøre sine egne valg. Det å leve i fred og forsoning med hverandre over kulturelle og religiøse grenser er i dyp samklang med grunnverdier i våre religioner.» Mandag 25. august var det en stor demonstrasjon i Oslo. Om lag 5000 møtte opp for å vise sin støtte til norske muslimer som mener religionen deres blir misbrukt av ekstremister. I felles avsky mot IS (Islamsk Stat) og gruppen Profetens Ummah deltok alle politiske ledere sammen med toneangivende religiøse ledere. En historisk demonstrasjon hvor ulike menigheter og organisasjoner, religiøse institusjoner og grupperinger, politiske partier og Amnesty International gikk side om side. I toget var parolene «Nei til ISIS», «Sammen mot terror, sammen for fred» og «Ikke i Islams navn!». Det var sterkt å høre appellene, ikke minst fra den modige 19 år gamle Faten Mahdi Al-Hussaini, som håer at denne mønstringen i Norge kan få andre til å våkne og bli til inspirasjon til å stå opp og si ifra og med det bekjempe ekstremisme. Domprost Anne-May Grasaas i Oslo, pt fungerende biskop, holdt også appell. Hun la vekt på at Den norske kirke står sammen med initativtakerne i arbeidet mot ekstremisme. Hun sa blant annet: «Respekten for menneskets verd og respekten for religionsfrihet står på spill. Vi er takknemlige for initiativet fra norske muslimer til denne markeringen. Som kristne står vi sammen med dere! Vi sier nei til ekstremisme og ja til menneskets verd og friheten til å kunne tenke og tro som man selv vil.» Videre uttalte hun: «Vi er dypt bekymret for framtiden til muslimske, kristne, jesidiske og andre søstre og brødre i Syria og Irak. Vi oppfordrer til solidaritet ved å støtte hjelpeorganisasjoner som bidrar med det mest nødvendige i denne situasjonen.» Den norske kirke oppfordret tidlig i august menighetene til forbønn for Irak. Derfor avsluttes dette innlegget med en bønn som er utarbeidet og som vi kan be både i hjem og kirke. Nådige Gud og Far, Vi forener våre stemmer med kristne over hele verden: Vi roper til deg for de hundretusener av irakere som i disse dager blir utsatt for brutal forfølgelse. La dem merke at de ikke er glemt! Vi forener våre hjerter med de hundretusener som er blitt drevet på flukt og har mistet alt de eier: Gode Gud, la ikke deres hjerter bli lammet av frykt og fortvilelse! Vi forener vår tro med kristne brødre og søstre over hele verden: Grip inn, Herre, og la ikke hatet seire! Vi forener vårt håp med irakere som mangler mat og vann, klær og husly, og som er i ferd med å gi opp: Gi visdom og handlekraft til det internasjonale samfunn og til politiske ledere og nødhjelpsorganisasjoner. Vi forener vår kjærlighet med kristne irakere som kjemper for å overleve: Jesus, vi er lemmer på din kropp og brødre og søstre i samme familie. La vår kjærlighet bli mer enn tomme ord! Vi forener våre tårer med Jesu tårer over mennesker som elsker mørket høyere enn lyset: La ondskapen avta og nedslaktingen av uskyldige mennesker i Irak ta slutt! Vi forener vår vilje med din, Herre, og ber om at du gjør oss til medarbeidere for fred og rettferdighet: Gi oss vilje til å be og gi, forsake og arbeide for at verden skal bli et tryggere sted å leve. La ditt folk i alle land leve som lys og salt! Det ber vi om, vår Gud og Far. Amen. Laila Refstad 41279099, Mona B. Rudi 95057157 (lede 6 Menighetsbudet 2/14
Kirkens SOS 1974 2014 40 år i krisens tjeneste Hva er egentlig en krise? Når arbeidskonflikten eskalerer på jobben, når kjæresten ikke ringer, når ekteskapet revner, når fysisk eller psykisk sykdom rammer eller når familiemedlemmer dør? Bruker vi ordet krise også ved mindre alvorlige hendelser? Svarene er nok like mange som det er lesere. Kirkens SOS har i 40 år tatt i mot henvendelser om store og små kriser fra mange ulike mennesker. Uendelig mange faktorer spiller inn når mennesker kontakter Kirkens SOS. Og mange gjør det: 184.000 henvendelser ble besvart i fjor. Det gjør oss til landets desidert største krisetjeneste, mer enn dobbelt så stor som andre sammenlignbare telefontjenester til sammen. Vi er takknemlige for tilliten fra brukere av våre tjenester telefon, chat og e-post. Vi synes det er modig at mennesker som har det vanskelig har mot til å dele sitt innerste med en fremmed via telefon, chat eller e-post. En stor takk skal rettes til alle de frivillige som gjennom årene har deltatt på våre omfattende inntakskurs og fått opplæring i det å snakke med alle slags mennesker i store og små kriser Det er stort at så mange stiller opp med sin tid, kunnskap og livserfaring for å være en samtalepartner for sine medmennesker til alle døgnets tider. Det er i dag ca 1000 frivillige over hele landet som stiller opp og gir ca 10 timer av sin tid pr. måned. Ved vårt lokale senter (vaktrommene på Lillehammer, Gjøvik og Hamar) har vi nå nesten 90 frivillige medarbeidere, men trenger stadig flere pga stor pågang, vi holder kurs hver vår og høst. Vi utvikler våre tjenester: De siste årene har Kirkens SOS i Norge startet chat som flere av de 13 sentrene i landet betjener foreløpig mandag til fredagskvelder. Der har vi økt fokus på å avdekke og hjelpe de som sliter med selvmordstanker. Spesielt unge mennesker benytter seg av denne tjenesten. Også vårt senter i Hedmark og Oppland starter denne høsten med sos-chat for å avhjelpe de lange køene vi opplever på chatte-kveldene. Oppland Fylkeskommunes folkehelsesatsning «Opplagt i Oppland» støtter dette arbeidet med økonomiske midler. Vi er svært glad for denne støtten fra Fylkeskommunen som gjør det mulig å videreutvikle vår tjeneste. Et lokalt tiltak: Krisetjenesten har et felles telefonnummer for hele landet. Å logge seg inn for å sende e-post og chat kan man selvsagt gjøre fra hvor som helst. Derfor et dette et svært lokalt tilbud til alle innbyggere i alle kommuner i Norge. Vi vet med sikkerhet at vi på denne måte avhjelper den offentlige helsetjenesten, spesielt innen psykisk helse. Selvmordsforebyggende: Vårt mål er å utforske selvmordsfare i alle henvendelser. Hvorfor? Fordi de færreste tørr å snakke med hverandre om selvmordstanker. Mellom 500-600 mennesker tar livet sitt hvert år i Norge og mange, mange flere går rundt med et ønske om ikke å leve lenger. Tallene har dessverre vært relativt stabile i mange år. Bak tallene ligger en enorm smerte, skam og skyld for de direkte berørte. For Kirkens SOS er det viktig å spørre en gang for mye enn én gang for lite. Man kan ikke inspirere folk til å ta livet sitt gjennom å spørre om det. Det er dessverre en seiglivet myte. Det er helt andre krefter som må til for å drive et menneske mot selvmord. Man kan si at alt det vi gjør har et selvmordsforebyggende fokus. Vi er med over hele spektret fra å snakke om den tilsynelatende «lille» krisen til å være med mennesker som befinner seg i akutt og reell selvmordsfare. Det skal ikke være noen terskel for å ta kontakt med Kirkens SOS selv om vi skjønner at noen som har det vanskelig kan synes det. Alle er velkomne; om du har et religiøst ståsted eller ikke, uansett hvilken livshistorie du har, om du har rus- eller psykiske problemer, bekymring for deg selv eller dine nærmeste, tanker om din seksuelle legning eller om livet generelt. Ingen tema er for små eller for store. Våre medarbeidere er kurset og trent i å være en samtalepartner med fokus på å møte mennesker med respekt, støtte og åpenhet. Anonymitet og taushetsplikt er en selvfølge for oss. Behovet for å dele sorger og gleder med hverandre vil antagelig alltid være til stede. Mange er ikke helt i takt med høye krav og jag som mennesker kan oppleve i dag. Samtidig kan det virke som om det blir det færre arenaer for å snakke om det som virkelig betyr noe i livene våre. Vellykketheten vises frem, det kan også være bra, men medaljens bakside må for all del skjules. Hvis vi er modige nok til å lære oss å snakke sammen, også om vanskelige ting, kan ting blir bedre. Man kan starte med å kontakte Kirkens SOS og dele både små og store kriser. Vi fortsetter å være tilgjengelig hele døgnet, hele året for de som trenger noen å snakke med. Det tenker vi å fortsette med i minst 40 år til! med hilsen Kristin Berget konst. daglig leder Kirkens SOS Hedmark og Oppland KRISETELEFON: 81533300 www.kirkens-sos.no eller gå direkte til: CHAT: https://www.soschat.no Åpen chatte-tjeneste mandag til fredag 1830-2230 E-POST: https://www.kirkens-sos.no/meldinger e-post: du får svar innen 24 timer KURS: Innføringskurs for nye medarbeidere hver vår og høst! Ta kontakt for en prat, fortløpende inntak. Vi holder også «god å snakke med-kurs» for foreninger, bedrifter, offentlige etater mm. http://godåsnakkemed.no LOKAL KONTAKT: hedmark-oppland@kirkens-sos.no - tlf. 90017535-61269511. Menighetsbudet 2/14 7
Kirkevalg 2015 Neste år skal det igjen velges nye menighetsråd og nytt bispedømmeråd. Ved kirekvalg kan folk bruke stemmen sin til å få den kirken de ønsker seg. Det er de som stemmer ved kirkevalg som bestemmer hvilken retning kirken skal ta de neste fire årene,. Du har mulighet til å påvirke menighetsrådsvalget allerede i nominasjonsprosessen ved å foreslå kandidater for nominasjonskomiteen. Dersom du ikke er fornøyd med nominasjonskomiteens liste kan du foreslå alternatiiv kandidatliste. Dette gir velgerne stor innflytelse over valgalternativene. Du har også mulighet til å påvirke bispedømmerådsvalget i nominasjonsprosessen. Valg av bispedømmeråd er også et valg av nytt Kirkemøte. Kirekmøtet består hovedsakelig av de 11 valgte bispedømmeråd. Viktige kirkepolitiske spørsmål avgjøres av Kirkemøtet, og velgernes mulighet til å påvirke Kirkemøtets beslutninger går gjennom valg av bispedømmeråd. Nominasjonskomiteen som prioriterer kandidatlisten, har derfor en viktig rolle. Menighetsrådet kan ta i mot forslag på kandidater til nytt bispedømmemråd, og innen 15 januar 2015 foreslå inntil fire kandidater som er spurt, og har sagt seg villig til å motta valg. Dersom du ikke er fornøyd med nominasjonskomiteens liste, kan du fremme nye kandidater, enten gjennom supplerende nominasjon eller med alternativ kandidatliste. Kandidatene aksl være prioritere med minst 40 % representasjon fra hvert kjønn og minst 20 % rrepresentasjon av kankddater under 30 år. Det skal oppnevnes nominasjonskomiteer som innen 1. mai presenterer kandidatlistene for nye menighetsråd, og innen 1. mars kandidatlisten for nytt bispedømmeråd. Presentajon av kandidatene og hva de medner om kikeaktuelle spørsmål er viktig for å skape engasjement hos velgerne. God informasjon lokalt må priorteres, samtidig som Kirkerådet vil komme med landsdekkende informasjon om at det er kirkevalg. Stemmerett har den som ervalgbar medlem av Den norske kirke, som bor i soknet og som seneset i det år det stemmes vil ha fylt 15 år. Valgbar er den som har stemmerett ved valget, og som senest i det år det stemmes vil ha fylt 18 år. Kirkevalgene skjer samtidig med og i lokaler i umddelbar nærhet av valg til kommunestyrer og fylkesting den 14. sepember. Dersom kommen holder valg også 13. september, holdels det også kirkevalg denne dagen. Det er forhåndsstemming fra 10. augusts. Bispedømmekontoret har nedsatt et valgteam som arbeider med kirekvalget 2015. For eventuelle spørsmmmmmmmål er alle velkommen til å ta kontakt på telefon 62550350 eller sende en e-post til hamar.bdr@kirken.no Vel møtt til samareid om kirkevalget! Hilsen fra valgteamet ved Hamar bispedømmekontor. Restaurerer Kristian kvarts bibel I en liten leilighet i Mustadhagen i Gjøvik sitter Øyvind Gjesvåg med en stor oppgave. Han har tatt på seg å restaurere den svært sjeldne Kristian kvart s bibel. Bibelen ble utgitt i København i det Herrens år 1633. Den har trolig ved en auksjon vært innom gården Lunde på Biri og ble gitt til Biri menighet på 1970-tallet av en eier i Bærum. Men først nå blir det møysommelige arbeidet med restaurering av bibelen gjort. Lærte bokbinderkunsten Øyvind Gjessvåg lærte bokbinderkunsten på kveldskurs i Asker før han ble pensjonist. Øyvind er født i Horten. Han er utdannet ingeniør og har jobbet for Ericsson i Stockholm og Danske foliebibler, etter modell av den tyske Gutenbergbibelen 1455/56, er Christian III s bibel 1550, Fredrik II s bibel 1579 og Christian IV s bibel 1633. Disse danske bibler ble levert i små opplag til norske kirker. Svært få disse biblene er bevart. Biri-bibelen, en sterkt skadet Christian IV s bibel med brukne permer (ca. 10 mm tre) og mange både manglende og sterkt skade ark. 18 20 legg à 6 ark foran og bak, er reprodusert som dobbeltsidige ark, to og to ark er limt i ryggen og ordnet i 12-sidige legg før innbindingen. De nye deler er sammenføyet med den uskadede delen av den opprinnelige bokblokken til en komplett bibel. Reproduksjonen har skjedd fra en GOOGLE-fil skannet ved et bibliotek i München. Kvaliteten på skanningen er ikke perfekt, men fullt lesbar. Reproduksjonen av arkene er utført av projekt as, Gjøvik på 80 g papir levert av Antalis as, Oslo. 8 Menighetsbudet 2/14
Kirkebenkeputer Ønsker du deg puter på benkene i Biri kirke? Ja, vil de aller fleste svare på det spørsmålet. Og det skal bli en realitet at alle benker i hovedskipet skal utstyres med gode puter som ikke sklir. Putene vil være 4cm tykke og ha et trekk i slitesterkt stoff. Det valgte materialet er i en diskret grågrønn nyanse. Putene er bestilt og er lovt levert i uke 48. Det vil si at de skal være på plass i god tid til jul. Men denne anskaffelsen er en forholdsvis stor kostnad i et stramt menighetsrådsbudsjett. Prisen for putene er i overkant av kr. 60 000. Til nå er det samlet inn: Basarinntekter kr. 28 420,- Salg på Biridagen kr. 4 121,- Gave kr. 300,- kr. 32 841,- Hvis man greier å samle inn mesteparten av beløpet, tæres det ikke så mye på reservene. Derfor ber vi om bidrag til anskaffelse av kirkebenkeputer. Du kan være med å finansiere din pute. Et sete kommer på om lag kr. 300. Men da sitter du godt også! Gaver/bidrag kan overføres til Menighetsrådets bankkonto: 2010 23 01839. Merk innbetalingen: Kirkebenkeputer Hjertelig takk for din støtte! Asker. Han og kona Inger Marie flyttet til Biri i 1999 og ti år seinere til Gjøvik. Alle steder de har bodd har de vært svært aktive i kirke og misjon, ikke minst i den norske kirken i Stockholm. Det ble stille i leiligheten da Inger Marie døde for to år siden. Øyvind er glad for å ha oppgaven med å restaurere bibelen. Prosjektet vil ta omlag et år og er nær ferdig. Ark i press Den gamle bibelen var i dårlig forfatning. Opptil flere mosebøker lever sitt eget liv som løsgjengere og savnede og Åpenbaringen flagrer. Nå børstes og støvsuges bevarte ark for ark. Savnede ark reprodusere og limes sammen to og to. Problemet er bare at lim inneholder fuktighet som får papiret til å svelle. Derfor må hvert eneste arkpar limes og legges i press og tørke et helt døgn. 3 arkpar sammen kalles ett legg. Legg for legg bindes sammen i heftelade. Møtekalender. formiddagstreffet: samarbeid Biri Normisjon og Biri menighet fortsetter til høsten. Treffet er på Bethel kl. 11.30 på følgende datoer: Tirsdag 14. oktober: - Thor Lindstad deltar. Tirsdag 11. november: - Program ikke fastsatt. Tirsdag 9. desember: - Program ikke fastsatt. Utlodding til inntekt for Helsehageprosjektet i Mali. Servering av suppe m/brød, kaffe og kake. Trenger du skyss? Kontakt diakon John Olav tlf. 40827011 Velkommen til formiddagstreff! blå kors håpet, biri Torsdag 18. september: - Daglig leder for Steffensrud rehabiliteringssenter: - Ole Jakob Dyrnes. Torsdag 23. oktober: - Øyertrioen Torsdag 20. november: - Ruth og Bjørn Nordengen. Torsdag 19. desember: - Førjulsfest. Biri Sanglag, Magnar Jystad m. fl. Møtene begynner kl. 18.30. Bevertning - Andakt - Sang - Åresalg. Blå Kors - Høpet, Biri sendte kr. 20.000.- til leirarbeidet i sommer for barn fra rusmisbrukerhjem. Blå Kors Norge og barna takker for støtten! Velkommen til møtene på Bethel. De reproduserte heftede delene sammenføyes med den bevarte bokblokken i den store benkpressa og ryggen krummes før den limes. Interiørarkitekt og møbelsnekker Trygve Holsen på Biri har laget presser og annet verktøy. Han har også reparert permene som til slutt sammen med bokblokkens rygg vil bli trukket med det originale, vakre geiteskinnet. Det gjenstår nå bare et par tre viktige limeprosesser og montering av de gamle hjørnebeslag på permene og beslag for lukking av bibelen når den ikke er åpen for lesing. Øyvind ser fram til å overlevere den restaurerte bibelen til Biri menighet. Det er ytterst få Kristian kvart s bibler i Norge, men interessant nok finnes det en i Vardal kirke. Den ble i sin til gitt til kirken av Harald U. Lied. (Tekst: Jens Dale) Menighetsbudet 2/14 9
MENIGHETSBUDET Organ for Den Norske Kirke, Biri sokn. Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd. Redaktør: Gunhild Ekerhaugen Bladet sendes uadressert til alle husstander i Biri. Anbefalt frivillig abonnementspris kr. 200, pr. år. Abonnementspris for utenbygdsboende/ adresserte utsendinger er kr. 250, pr. år. Adr: Biri Menighetsråd Strandgata 13 A 2815 Gjøvik Kontonr.: 2010 23 01839 BIRI MENIGHET Biri menighetsråd: Inger-Johanne Strandbakke leder Kristen Taraldsrud nestleder Anders Brovold repr. i fellesrådet Ansatte:...sokneprest Inger Schiager...kantor John Olav Skard...soknediakon Sven Feiring...kirketjener Gunhild Ekerhaugen...saksbehandler Biri Menighetskontor Birivegen 101, 2836 Biri Åpent torsdager...kl. 10.00 14,00 Treffetider: Soknepresten har ikke fast treffetid, men avtaler gjøres på tlf. 47 95 90 25. Saksbehandler har fast treffetid på Birikontoret torsdager...kl. 10.00 14.00 øvrige dager på Gjøvikkontoret...kl. 09.00 14.00 Kontortelefon...61 14 64 80 Kirketjener...95 22 81 08 E-postadresser: gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.no inger.schiager@gjovik.kirken.no johnolav.skard@gjovik.kirken.no hanne.skjesol@gjovik.kirken.no GJØVIK KIRKELIGE FELLESRÅD Leder... Jan-Erik Aasheim Kirkeverge... Dag Landmark Gravferdskonsulent/ ass.kirkeverge... Line Langseth Bakkum Besøksadresse...Strandgata 13 A, Gjøvik Telefon...61 14 64 80 Telefax...61 14 64 81 E-post...post@gjovik.kirken.no Kontortid: Mandag fredag...08.00 15.30 Hyggekveld På Biri Herredshus lørdag 11. oktober kl. 17.00. Det blir: Fellessang og underholdning av Bestefars kvartett. Middag, kaffe/kaker og loddsalg. Hvis det er noen som trenger skyss kan dere kontakt diakon John Olav Skard, tlf. 408 27 011. Påmelding til: Inger-Johanne Strandbakke tlf. 918 55 722 John Olav Skard tlf. 408 27 011. Hjertelig velkommen! Arr: Biri Sanitetsforening, Biristrand Sanitetsforening og Biri menighets diakoniutvalg. Bladpenger Menighetsbudet sendes uadressert til alle husstander i Biri og utgis med 4 nummer i året. Bladet finansieres gjennom kontingent og annonseinntekter. Det budsjetteres årlig med kr. 50 000.- i bladpengeinntekter for å få regnskapet i balanse. I fjor ble det innbetalt kr. 48 080.-. Det betyr at budsjettmålet ikke ble nådd og bladregnskapet endte opp med et underskudd på vel kr.1 300.-. Det er ikke noe stort underskudd, men vi skulle så gjerne vært i balanse regnskapsmessig. Det Hjertelig takk for minnegaven ved Ingeborg Strandengens begravelse. Biri sanitetsforening. Hjertelig takk for minnegaven ved Alf Grandalens begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. På oppslagtavla skal ikke til så mange flere givere til for å bedre situasjonen. Kanskje du kan være med å utlikne denne differansen? Bladpengeinnbetalingen er selvfølgelig frivillig, men vi håper på god respons. Anbefalt gaveabonnementspris er kr.200.- pr.år, men alle beløp store eller små mottas med takknemlighet. Vedlagt i dette bladet finnes en innbetalingsgiro som kan benyttes til bladpengeinnbetalingen. Bladets kontonummer er 2010 23 01839. Hvis nettbank benyttes så merk innbetalingen med Bladpenger. For våre utenbygdsboende abbonenter eller andre som ønsker adressert utsending, er abonnementsprisen kr.250.- pr.år På innbetalingsmeldingen må navn og fullstendig adresse oppgis, for at vi kan få til adresserte utsendinger. Husk også å melde eventuelle adresseendringer. Hjertelig takk for ditt bidrag til bladets drift! Utfører alle tjenester ved dødsfall og begravelser på BIRI OG OMEGN Birivegen 52, 2836 Biri Hjemmebesøk, blomster og salg av gravminner. Besøk gjerne vår hjemmeside: bekkelundbegravelsesbyraa.no Vakt hele døgnet: 61 18 31 03. Innehaver: Magne Ødegård Bekkelund. 10 Menighetsbudet 3/14
Vertshuset V-E6 2836 BIRI Vi har egne lokaler for: MINNESAMVÆR KURS MØTER SELSKAPER Utkjøring av mat til alle anledninger. KAFETERIA og MATBAR med god og variert meny OVERNATTING Våre lokaler er tilrettelagt for handikappede. Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.no www/vertshusetv-e6.no Velkommen som vår gjest! Vi utfører alt innen: Buketter Dekorasjoner Sorgbinderi Brudebinderi Utkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri, Biristrand og Vingrom. Birivegen 79-2836 BIRI Telefon 61 18 52 32 - Telefaks 61 15 12 52 Øvermarka 16, 2320 Furnes Tlf. 62 35 66 80 Banken i Biri Tirsdag 09.00 15.30 Torsdag 09.00 15.30 BIRI FOTTERAPI Hennie Irene Snuggerud Besøkadresse: Birivegen 77 Timebestilling: Tlf. 61 17 20 09 eller http://birifotterapi.no Eller etter avtale. Dere finner oss i COOP-bygget www.totenbanken.no Tlf. 61 14 12 00 potetbrød Vanlig og glutenfritt Biri Flatbrødbakeri AS 2837 Biristrand Tlf.: 61 18 46 61 TANNLEGEKONTORET PÅ BIRI Tannlegene HEIDI SÆTERBAKKEN ANNE SOLÅS Telefon 61 18 53 62 Gudstjenesteoversikten finner du i Bethel Bedehus, Biri Selskaper, Minnesamvær, Foreningsmøter? Vi har lokaler som er tilgjengelig for utleie - samlet eller enkeltvis for organisasjoner/foreninger og private: - Stor sal - plass til ca. 100 personer. - Liten sal - plass til ca. 20-30 personer. - Kjellerstue - plass til ca. 15-20 personer AV-utstyr og godt utstyrt kjøkken. Se mer info på www.biri.no, under Organisasjoner, Bethel. Ta kontakt for nærmere informasjon: Tlf. 909 82114. Neste nummer av Menighetsbudet kommer ut ca. 15. desember. Innleveringsfrist for bidrag er 10. november. På forhånd hjertelig takk for ditt bidrag i bladet! Menighetsbudet 3/14 11
Returadresse: Biri Menighetsråd, Strandgata 13 A, 2815 Gjøvik. Kirkekalender SEPTEMBER 28. september - 16. s. i Treenighetstiden - Matt 5,10-12 Biri kirke Kl. 10:00. Høymesse. Dåp/Nattverd. Harldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer:Trosopplæringsarbeidet. OKTOBER 5. oktober - 17. s. i Treenighetstiden - Luk 7,11-17 Biri kirke Kl. 10:00. Høymesse. Dåp/Nattverd. Takkoffer: Kirkebenkeputer. 12. oktober - 18. s. i Treenighetstiden - Matt 8,5-13 Biri kirke Kl. 10:00. Familiegudstjeneste/Høsttakkefest. Nattverd. Takkoffer: Helsehagen i Mali. Kirkekaffe. 19. oktober - 19. s. i Treenighetstiden - Joh 7,14-17 Høymesse. Dåp/Nattverd. Hanne Moesgaard Skjesol. Takkoffer: TV-aksjonen. (Kirkens Nødhjelp). 26. oktober - Bots- og bønnedag - Luk 18,9-14 Høymesse. Nattverd. Harldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer: Menighetsarbeidet. NOVEMBER 2. november Allehelgensdag - Matt 5,13-16 Allehelgensmesse/minnegudstjeneste. Nattverd. Takkoffer: Diakoniarbeidet. Kirkekaffe. 9. november - 22. s. i Treenighetstiden - Luk 18,9-14 Familiegudstjeneste. Dåp. Utdeling av Min Kirkebok til 4-åringer. Takkoffer: Søndagsskolen. Kirkekaffe. 16. november - 23. s. i Treenighetstiden - Mark 10,28-31 Høymesse. Dåp/Nattverd. Hanne Moesgaard Skjesol. Takkoffer: Menighetsbladet. 23. november Kristi Kongedag Matt 25,31-46 Høymesse. Dåp/Nattverd. Haraldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer: Diakoniarbeidet. 30. november 1. s. i advent Luk 4,16-22a LysVåkengudstjeneste. Dåp. Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. DEEMBER 3. desember onsdag Biri kirke kl. 17:30. Lysmesse. Hanne Moesgaard Skjesol og speidere. Takkoffer: Birispeidern. 7. desember 2. s. i advent Luk 21,27-36 Høymesse. Nattverd. Haraldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer: Kirkebenkeputer. 14. desember 3. s. i advent Luk 3,7-18 Familiegudstjeneste. Dåp. Aftenbønn-cd til toåringer. Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. Kirkekaffe. 21. desember 4. s. i advent Luk 1,39-45 Øverbygda Bedehus kl.11:00. Adventsgudstjeneste. Takkoffer: Øverbygda Bedehus. Kirkekaffe. Alle er hjertelig velkomne til gudstjeneste Willy Berg Grafisk AS tlf. 62 35 66 80 ak0914