Brukerhåndbok i original Brukerhåndbok MG50, MG90 Gjelder alle avfuktere som er produsert fra uke 50, 2009 Avfukter 190TNO-1004-M1009 Munters Europe AB 2010
Viktig brukerinformasjon Tiltenkt bruk av utstyret Avfukterne fra Munters skal brukes til å avfukte luft. All annen bruk av avfukteren, eller bruk som ikke er i overensstemmelse med instruksene i denne håndboken, kan forårsake personskade og/eller skade på aggregatet. Garanti og forpliktelser Garantiperioden er 12 måneder fra den datoen utstyret ble sendt fra vår fabrikk hvis ikke annet er angitt skriftlig. Garantien er begrenset til gratis erstatning og frakt av defekte enheter eller deler som er ødelagt som følge av dårlig kvalitet eller produksjonsfeil. Munters garanterer at den leverte avfukteren er nøye testet for å sikre at spesifikasjonene som er oppgitt her, er oppfylt. Allegarantikrav måbekrefteat feilen har oppstått i garantiperioden, og at avfukteren er brukt innenfor driftsområdet som er angitt i spesifikasjonen. Alle krav må inkludere enhetstype og produksjonsnummer. Disse opplysningene er merket på enhetens identifikasjonsplate, se avsnittet Merking. Merk: Innholdet i denne publikasjonen kan bli endret uten varsel. Denne publikasjonen inneholder informasjon som er beskyttet av lover om opphavsrett. Ingen deler av denne publikasjonen kan på noen måte reproduseres, lagres i systemer for informasjonshenting eller overføres i noen form uten skriftlig tillatelse fra Munters. Send eventuelle kommentarer om innholdet i denne publikasjonen til: Sikkerhet I denne håndboken er farlige aktiviteter merket med det vanlige symbolet for fare. er i denne håndboken brukt for å angi mulig fare for personskader. Det gis normalt instrukser sammen med en kort forklaring og en beskrivelse av hva som kan skje hvis denne advarselen ignoreres. FORSIKTIG! er i denne håndboken brukt for å angi mulig fare for skade på maskinen, skade på annet utstyr og/eller miljøskader. Det gis normalt instrukser sammen med en kort forklaring og en beskrivelse av hva som kan skje i miljøet hvis denne advarselen ignoreres. OBS Brukt for å utheve tilleggsopplysninger som er nødvendige for problemfri eller optimal bruk av avfukteren. Samsvar med direktiver og standarder Vi Munters Europe AB erklærer at sorpsjonsavfukteren er i samsvar med de grunnleggende helse- og sikkerhetskrav i Maskindirektiv 2006/42/EC, Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC og EMC-direktivet 2004/108/EC. Avfukteren er produsert av en NS-EN ISO 9001-sertifisert produksjonsvirksomhet. Munters Europe AB Dehumidification Division Technical Documentation P O Box 1150 SE - 164 26 KISTA Sweden Tel: +46 8 626 63 00 e-mail: t-doc@munters.se Munters Europe AB 2010 ii Viktig brukerinformasjon 190TNO-1004-M1009
Innhold Viktigbrukerinformasjon... ii Tiltenktbrukavutstyret... ii Garantiogforpliktelser... ii Merk:... ii Sikkerhet... ii Samsvar med direktiver og standarder... ii Innhold... iii 1 Innledning... 1 1.1 Omdennehåndboken... 1 1.2 Sikkerhet og advarsler... 1 1.3 Merking... 2 2 Installering... 3 2.1 Sikkerhet... 3 2.2 Inspeksjon av emballasjen og leveransen... 4 2.3 Lagringavutstyret... 4 2.4 Transport... 4 2.5 Kravtilinnstalleringssted... 5 2.6 Tilkoplingavkanalerogslanger... 5 2.6.1 Generelt... 5 2.6.2 Slangelengde og strupeskiver påvirkerluftstrømmen.... 6 2.7 Montereavfukterpåvegg... 6 2.8 Eksemplerpåinstallasjon... 8 2.8.1 Lukketsystem... 8 2.8.2 Åpentsystem... 9 2.9 Strømtilførsel... 10 2.9.1 Generelt... 10 2.10 Tilkobling av hygrostat... 10 3 Drift... 11 3.1 Sikkerhet... 11 3.2 Førstart... 11 3.3 Hurtigstopp... 11 3.4 Start... 12 3.4.1 Manuell drift... 12 3.4.2 Automatiskdrift... 12 3.5 Stopp... 12 4 Vedlikehold... 13 4.1 Sikkerhet... 13 4.2 Regelmessig service og vedlikehold. 13 4.3 Vedlikeholdsplan... 13 4.4 Bytte av filter... 14 5 Feilsøking... 15 5.1 Sikkerhet... 15 5.2 Feilsøkingsliste... 16 6 Produktutforming... 17 6.1 Produktbeskrivelse... 17 6.2 Driftsprinsipper... 17 6.3 Målogplasskrav... 18 6.4 Kapasitetsdiagram... 19 6.5 Viftediagram... 20 6.6 Tilbehør... 21 6.7 Tekniske spesifikasjoner... 22 6.8 Kassering... 23 190TNO-1004-M1009 Innhold iii
1 Innledning 1.1 Om denne håndboken Denne håndboken er skrevet for brukeren av avfuktingsapparatet og beskriver installering, drift, vedlikehold og grunnleggende feilsøking. Håndboken er inndelt i nummererte kapitler og avsnitt. Innholdsfortegnelsen på side iii gir en oversikt. De ulike kapitlene kan brukes hver for seg. Figurer og tabeller er nummerert i henhold til kapitlene. Eksempel: Figur 1.3 er figur 3 i kapittel 1. 1.2 Sikkerhet og advarsler Denne håndboken inneholder anbefalinger for driftsrutiner. Disse er bare ment som en veiledning og er ikke ment å erstatte personlig ansvar og/eller lokale sikkerhetsbestemmelser. Ved installering og drift av dette utstyret er det alltid hver enkelt persons ansvar å sørge for: Dinegenogandressikkerhet. Sikker bruk av avfukteren ved korrekt bruk av utstyret i samsvar med beskrivelser og instrukser i håndboken. Avfukteren er utviklet for å oppfylle sikkerhetskravene, direktivene og standardene i EUs samsvarserklæring. Vi anbefaler at brukeren setter seg inn i bruken av sikkerhetssymboler i denne håndboken ved å lese Viktig brukerinformasjon på side ii. Sikkerhetsinformasjon er oppført i begynnelsen av hvert kapittel når det er nødvendig. 1 Innledning 190TNO-1004-M1009
Munters Europe AB MG50 & MG90 1.3 Merking Type MG50 Fabr. No 0214 190XXX XXXXX 1 ~ 230V 50Hz M 0.040 kw 0,4 kw Max 0,440 kw IP44 Figur 1.1 Identifikasjonsmerkets plassering Type MG90 Fabr. No. 0919 190XXX XXXXX Fabr. year 2009 1 ~ 230V 50 Hz 0,09 kw M Max 0,74 kw Made in Sweden Munters Europe AB Isafjordsgatan 1 164 26 Kista, Sweden Weight: 10 kg 0,65 kw IP44 Figur 1.2 Identifikasjonsmerke Forklaring av "Fabr.nr." på identifikasjonsmerket: 09: Produksjonsår 19: Produksjonsuke 190XXX: Artikkelnummer XXXXX: Serienummer 190TNO-1004-M1009 Innledning 2
2 Installering 2.1 Sikkerhet Enheten er ikke tiltenkt for bruk i klassifiserte områder der sikkerhetsutstyr for eksplosjoner er nødvendig. Det må ikke skvettes vann på enheten og den må heller ikke dyppes i vann. Ikke dekk til enheten eller blokker ventilasjonsåpningene. Bruk ikke enheten hvis støpselet eller strømledningen er skadet. Avfukteren må ikke koples til en annen strømkilde enn det som er angitt på indentifikasjonsmerket. Avfukteren må kobles til et jordet strømuttak. Alle tilkoblinger av elektrisk utstyr må utføres i henhold til lokale lover og av kvalifisert personell. Bruk ikke enheten i nærheten av varmegenererende apparater eller brennbare, farlige materialer. Ikke stikk fingre eller andre gjenstander inn i luftventilene. Forsøk aldri å reparere, framontere eller modifisere denne enheten. FORSIKTIG! Ikke sitt, stå eller plasser gjenstander på enheten. 3 Installering 190TNO-1004-M1009
2.2 Inspeksjon av emballasjen og leveransen 1. Kontroller leveransen mot pakkseddelen, fraktbrevet eller andre fraktdokumenter. Kontroller også at det ikke er feil eller mangler ved varen. 2. Ta umiddelbart kontakt med Munters dersom leveransen ikke er fullstendig, slik at installasjonen ikke blir forsinket. 3. Hvis avfukteren skal plasseres på lager før installering, se kapittel 2.3, Lagring av utstyret. OBS Hvis avfukteren ikke skal installeres direkte etter levering, anbefales det å la den stå i emballasjen eller gjenbruke emballasjen for å gi temperaturbeskyttelse under transport til installeringsstedet eller under installering. 4. Fjern all emballasje og kontroller avfukteren for å sikre at det ikke har oppstått skader under transporten. 5. Det må sendes inn skriftlig melding til Munters vedrørende alle synlige skader i løpet av fem dager og før enheten installeres. 2.3 Lagring av utstyret Følgende er viktig hvis avfukteren skal lagres før installering: Sett avfukteren på et horisontalt underlag. Ikke fjern emballasjen. Beskytt avfukteren mot fysiske skader. Lagre avfukteren under tak, og beskytt den mot støv, frost, regn og forurensende stoffer. 2.4 Transport Bruk håndtaket ved løfting av enheten. Det anbefales at den orginale emballasjen brukes ved forsendelse av enheten. Figur 2.1 Håndtak 190TNO-1004-M1009 Installering 4
2.5 Krav til innstalleringssted Avfukteren er konstruert for innendørs bruk. Den skal plasseres horisontalt, innenfor eller utenfor området som skal avfuktes, minst 15 cm over gulvet. Det er viktig at installasjonsstedet oppfyller kravene til plassering av utstyret slik at man kan oppnå best mulig ytelse og problemfri drift. Du finner informasjon om mål og service for avfukteren i kapittel 6.3, Mål og plasskrav. Ikke plasser avfukterens våtluftside eller bakside (se Figur 2.2 ) i nærheten av veggen eller enheter som kan skades av varme. Plasser avfuktingsapparatetslikatluftenkansirkulerefritt. 1 2 1. Wet air side 2. Rear side Figur 2.2 OBS Det er viktig både med hensyn til vedlikehold og service at minimumsmålene for tilgang til avfukteren overholdes. 2.6 Tilkopling av kanaler og slanger 2.6.1 Generelt OBS Støydemping oppnås ved å koble kanaler til avfukteren. Følg instruksene nedenfor når kanaler eller fleksible slanger skal festes til avfukterens lufttilkoplinger. Inntaket for prosess- og regenereringsluft samt utløpet for tørrluft kan koples til et kanalsystem eller brukes med fritt inntak og utslipp. Våtluften må imidlertid alltid være koplet til en en kanal eller slange som må festes i en nedadgående vinkel (bort fra avfukteren) slik at kondensen kan renne ut. Kanallengden skal være så kort som mulig for å minimalisere tap av det statiske trykket. For å opprettholde optimal ytelse må alle kanal- og slangekoplinger være luft- og fukttette. Våtluftrøret eller -slangen må monteres i en nedadgående vinkel slik at kondensen kan renne ut. Våtluftslangen eller -røret må ha drenering på passende lave temperaturer for å forhindre oppsamling av kondensvann. Alternativt kan kondens unngås ved å isolere kanalen med minst 25 mm isolasjonsmateriale. Dekk til kanalåpningen med netting for å forhindre at fugler og gnagere tar seg inn i åpningen. Plasser åpningen slik at det ikke kan komme regn og snø inn i ledningene. Våtluftskanalen eller -slangen må være av rustfritt materiale og kunne tåle temperaturer på opptil 70 C. Våtluften ledes vanligvis til friluft. I store lokaler der avfukteren er plassert utenfor området som skal avfuktes,kanvåtluftenledesvekkinærhetenavavfukteren.plasseravløpetslikatvåtluftenikkeblåser mot noe som kan skades av den fuktige luften. Minimumsavstanden mellom reaktiveringsinntaket eller våtluftskanalen og veggen er 0,5 meter. 5 Installering 190TNO-1004-M1009
Filtre for både prosess- og regenereringsluft kan byttes uten å måtte kople fra kanaler eller slanger. Hvis det kan oppstå temperaturer under frysepunktet, må kanalen for våtluft isoleres. FORSIKTIG! Hvis det kan bli temperaturer under frysepunktet, må kanalene for våtluft isoleres. OBS Støydemping oppnås ved å koble kanaler til avfukteren. 2.6.2 Slangelengde og strupeskiver påvirker luftstrømmen. Våtluft / regenereringsluft Avfuktingsapparatet leveres med en strupeskive (A) på våtluftavløpet. Strupeskiven må fjernes hvis et veggrør er koblet til slangen (se 2.7, Montere avfukter på vegg), eller hvis den fleksible slangen eller kanalen er lenger enn 5 m (maks. 10 m). Tørrluft / prosessluft Slangen eller kanalen for tørr- og prosessluft kan være opptil 10 m lang uten at det har innvirkning på avfuktingskapasiteten. Grunnkomponent (B) gjør det mulig å kople tørrluftuttaket til et kanal- eller slangesystem. B A. Strupeplate for våtluft (inkludert i leveringen) B. Grunnkomponent for tørrluftsutløp (ekstrautstyr) Figur 2.3 Kopling til luftkanaler A 2.7 Montere avfukter på vegg MG-avfukteren kan monteres på veggen på to forskjellige måter ved hjelp av en veggbrakett (ekstrautstyr). se Figur 2.4 og Figur 2.5. Slik kan våt- og tørrluftsutløpene plasseres optimalt i forhold til eventuelle ønsker og krav. Valg 1: Avfukterens våtluftsutløp plasseres nær veggen på høyre side av avfukteren. Valg 2: Forsiden på avfukteren plasseres mot veggen, slik at våtluftsutløpet er satt lengst mulig unna veggen på venstre side av avfukteren. OBS For både valg 1 eller 2 er det plassert en trekloss (eller lignende) mellom veggbraketten og veggen. Treklossen er nødvendig for å sikre at nok luft kan sirkulere rundt enheten og for å kunne montere hygrostatkontakten (valg 2). 190TNO-1004-M1009 Installering 6
Figur 2.4 Veggmontert enhet, valg 1 Figur 2.5 Veggmontert enhet, valg 2 A. Veggbrakett ( ekstrautstyr) C. Veggjennomføring ( ekstrautstyr) Monteres i en nedadgående vinkel på utsiden av bygningen. B. Slange for våtluft D. Trekloss (dybde 30 mm, bredde 40 mm, lengde 350 mm) OBS Monter veggjennomføringen med det tynne røret vendt ned slik at kondensvann kan renne gjennom røret, see Figur 2.6. Figur 2.6 Veggrør 7 Installering 190TNO-1004-M1009
2.8 Eksempler på installasjon 2.8.1 Lukket system Luften i rommet sirkuleres gjennom avfuktingsapparatet. 1 1. Avfukter plassert i rommet: Våtluftavløpet er koblet til en slange og ledes deretter ut av rommet (utendørs). Regenereringsluften tas ut ved hjelp av en slange eller kanal som er koplet til en grunnkomponent. Merk: En kort slange (~ 0,3 m) på tørrluftavløpet kan forbedre luftsirkulasjonen og forhindre faren for kortslutning av tørrluften og prosessluften. Figur 2.7 Lukket system, avfukter plassert i rommet. 2 2. Avfukter plassert utenfor rommet: Prosessluften tas ut fra det avfuktede rommet ved hjelp av en slange eller kanal som er koplet til en grunnkomponent. Tørrluften ledes inn i rommet gjennom en slange som er koplet til en grunnkomponent. Figur 2.8 Lukket system, avfukter plassert utenfor rommet. 3 3. Avfukter plassert i rommet: Våtluftavløpet er koblet til en slange og våtluften ledes ut av rommet (utendørs). Regenereringsluften tas fra det avfuktede rommet. Merk: En kort slange (~ 0,3 m) på tørrluftavløpet kan forbedre luftsirkulasjonen og forhindre faren for kortslutning av tørrluften og prosessluften. Avfuktingskapasiteten blir 2/3 av det som angis i skjemaet, se kapittel 6.4, Kapasitetsdiagram. Figur 2.9 Lukket system, avfukter plassert i rommet. 190TNO-1004-M1009 Installering 8
2.8.2 Åpent system Rommet ventileres med den avfuktede luften. 1 1. Avfukter plassert utenfor rommet: Tørrluft ledes inn i rommet gjennom en slange eller kanal som er koplet til en grunnkomponent. Figur 2.10 Åpent system, avfukter plassert utenfor rommet. 2 2. Avfukter plassert i rommet: Våtluftavløpet er koblet til en slange og våtluften ledes ut av rommet (utendørs). Regenereringsluften og prosessluften ledes ut av avfukteren gjennom slanger eller kanaler og grunnkomponenter. Tørrluft sendes inn i rommet gjennom en grunnkomponent. Figur 2.11 Åpent system, avfukter plassert i rommet. 9 Installering 190TNO-1004-M1009
2.9 Strømtilførsel 2.9.1 Generelt Det følger med en 2,5 m lang kabel med støpsel for tilkobling til et jordet uttak. Spenning og frekvens er angitt på avfukterens identifikasjonsmerkemerke. 2.10 Tilkobling av hygrostat Avfukteren leveres med et forhåndstilkoplet støpsel som kan brukes til å kople enheten til et ettrinnshygrostat med lavspenning. Se figuren nedenfor. Hygrostaten kan leveres som tilbehør. Figur 2.12 Kontakt for hygrostatkabel Hygrostatkontakten er plassert i fronten på avfukteren. 1 Figur 2.13 Hygrostatkontakt (1) Hygrostaten monteres 1-1.5 m over bakkenivå og plasseres slik at den ikke blir direkte utsatt for tørrluften fra avfukteren eller fuktig luft fra dører som åpnes og lukkes. Den må ikke plasseres i nærheten av varmekilder eller slik at den blir utsatt for direkte sollys. Hygrostaten må være en ettrinnshygrostat, og den må tilkoples slik at kontrollkretsen lukkes når den relative fuktigheten øker. Tilkoblingskabelen må være avskjermet med kobberledere med et minimumstverrsnitt på 2 x 0,75 mm 2. Hvisenhetenbrukessammenmedeneksternhygrostat,kanmodusAeller B brukes. ModusA:Hygrostaten regulerer hele avfuktingsapparatet PÅ/AV (standard modus). Modus B: Hygrostaten regulerer kun varmeelementet for reaktivering og viften går kontinuerlig PÅ/AV. Ta kontakt med Munters for informasjon om hvordan du endrer modus. 190TNO-1004-M1009 Installering 10
3 Drift 3.1 Sikkerhet Bruk ikke enheten i nærheten av varmegenererende apparater eller brennbare, farlige materialer. Ikke dekk til enheten eller blokker ventilasjonsåpningene. Bruk ikke enheten hvis støpselet eller strømledningen er skadet. Ikke stikk fingre eller andre gjenstander inn i luftventilene. FORSIKTIG! Ikke sitt, stå eller plasser gjenstander på enheten. FORSIKTIG! Enheten kan starte uten forvarsel etter et strømbrudd. 3.2 Før start Følgende kontroller må utføres før avfukteren startes første gang: 1. Kontroller at avfukteren er koplet til strømkilden slik det er angitt på identifikasjonsmerket, se kapittel 1.3, Merking. Hvis en arbeidsbryter er montert, må bryterens sikringsdata kontrolleres. 2. Hvis det er installert en hygrostat, må brukeren kontrollere at den er plassert riktig i rommet og at den er riktig koplet til avfukteren, se kapittel 2.10, Tilkobling av hygrostat. 3.3 Hurtigstopp Stopp avfukteren ved å dra ut støpselet fra veggkontakten, eller ved å bruke den eksterne bryteren hvis avfukteren er fast montert til strømkilden. 11 Drift 190TNO-1004-M1009
3.4 Start 3.4.1 Manuell drift Sett driftsbryteren til MAN og kople avfukteren til en veggkontakt eller slå på den eksterne bryteren (hvis den er ustyrt med en slik en) og kontroller at enheten starter. 1 Figur 3.1 Driftsmodusbryter for MAN-AUT (1) 3.4.2 Automatisk drift OBS Hvis avfukteren skal brukes i automatisk modus, må en ettrinnshygrostat (ekstrautstyr) være installert og koblet til enheten. 1. Kopleavfukterentilenveggkontaktelleraktiverdeneksternebryteren(hvisdenerutstyrtmedenslik en) og kontrollere at enheten starter. 2. Still inn driftsbryteren på AUT og juster hygrostaten til den laveste verdien for relativ fuktighet. 3. Øk hygrostatens innstilte verdi sakte, helt til avfukteren stopper. Dette gjøres for å kontrollere at hygrostatenogavfukterenfungerersomdenskal. OBS Avhengig av plasseringen av koblingen på kretskortet, kan viften fortsette å rotere når varmeelementet for reaktivering er slått av. Du finner mer informasjon i kapittel 2.10, Tilkobling av hygrostat. 4. Kalibrer hygrostatens innstilte verdi til ønsket verdi for relativ fuktighet. 3.5 Stopp Stopp avfukteren ved å dra ut støpselet fra veggkontakten, eller ved å bruke den eksterne bryteren hvis avfukteren er fast montert til strømkilden. 190TNO-1004-M1009 Drift 12
4 Vedlikehold 4.1 Sikkerhet Trekk alltid ut stikkontakten fra strømkilden før vedlikeholdsarbeid utføres. I en fast installasjon der støpselet er erstattet med en ekstern bryter, må bryteren skrus av og låses. Avfukteren må kun åpnes av kvalifisert personell. FORSIKTIG! Enheten kan starte uten forvarsel etter et strømbrudd. 4.2 Regelmessig service og vedlikehold Avfuktere fra Munters er konstruert for langvarig og kontinuerlig bruk med høy grad av driftssikkerhet. I likhet med alle andre maskiner kreves det regelmessig service og vedlikehold for å holde avfukteren i best mulig stand, slik at den fungerer effektivt. Lengden på service- og vedlikeholdsintervallene bestemmes først og fremst av driftsforholdene og omgivelsene som avfukteren er installert i. For eksempel, hvis prosessluften inneholder mye støv, må det utføres forebyggende vedlikhold med kortere intervaller. Det gjelder også hvis avfukteren arbeider intensivt. 4.3 Vedlikeholdsplan Munters anbefaler følgende vedlikeholdsplan. Planen inneholder inspeksjons- og vedlikeholdsprosedyrer, samt anbefalte tidsintervaller for avfuktere som benyttes under vanlige drifts- og miljøforhold. Hvis prosessluften har et høyt støvinnhold, bør forebyggende vedlikehold utføres oftere enn det som er angitt nedenfor. Komponent Inspeksjon/vedlikehold 3-6 måneder 12 måneder Prosess- og regenereringsfilter. Avfukterhuset Hygrostat Funksjons- og ytelseskontroll Rengjør filterkassetten (1) og bytt filteret om nødvendig. Se etter fysisk skade og rengjør utsiden av enheten etter behov. Ingen korrigerende tiltak/sjekk Ingen korrigerende tiltak/sjekk Rengjør filterhuset og bytt filter. Se etter fysisk skade og rengjør utsiden av enheten etter behov. Sjekk ledningskoplingene foråsikreatdeerriktigfestetogatdetikkeer luftlekkasjer. Kontroller sensorfunksjoner og foreta eventuelle kalibreringer. Ta kontakt med Munters serviceavdeling ved behov. Utfør en fullstendig funksjons- og ytelseskontroll, og bytt ut eventuelle slitte deler etter behov. (1) Kontroller at pilene peker mot avfukteren når filterkassetten byttes. Tabell 4.1 Vedlikeholdsplan 13 Vedlikehold 190TNO-1004-M1009
4.4 Bytte av filter 1. Fjern filterkassetten ved å skyve den oppover i henhold til Figur 4.1. 2. Rengjør filterholderen og sett inn en ny filterkassett. Figur 4.1 Fjerne filterkassett 190TNO-1004-M1009 Vedlikehold 14
5 Feilsøking 5.1 Sikkerhet Trekk alltid ut stikkontakten fra strømkilden før vedlikeholdsarbeid utføres. I en fast installasjon der støpselet er erstattet med en ekstern bryter, må bryteren skrus av og låses. Avfukteren må kun åpnes av kvalifisert personell. FORSIKTIG! Enheten kan starte uten forvarsel etter et strømbrudd. 15 Feilsøking 190TNO-1004-M1009
5.2 Feilsøkingsliste Gå gjennom feilsøkingslisten nedenfor før du kontakter produktservice hos Munters. Listen hjelper deg å identifisere feiltyper som er enkle å korrigere uten hjelp fra spesialister. Symptom Mulig årsak Korrigerende tiltak Avfukteren har stoppet. Ytelsestap: Avfukteren er i drift, men den regulerer ikke fuktigheten. Tabell 5.1 Feilsøkingsliste Feil ved strømtilførselen Ved en feil er avfukteren satt til automatisk stilling og hygrostat er ikke koplet til. Hygrostatfeil (automatisk drift). Termobeskyttelsen i viftemotoren er utløst. Sikringen for overoppheting er utløst. Reaktiveringstemperaturen er for lav. Varmeelementet for regenerering er ikke i drift. Reaktiveringsluftstrømmen er ikke riktig. Feil på rotordrivmekanisme Kontroller strømtilførselen til avfukteren. Still inn på manuelt driftsmodus, og kontroller at avfukteren starter. Hvis enheten starter, er det sannsynligvis hygrostaten som er problemet. Kontroller hygrostaten ved å kontrollere om avfukteren starter når innstillingspunktet til hygrostaten senkes. Tilbakestill innstillingspunktet for hygrostaten etter kontrollen. Foreta eventuelle kalibreringer på hygrostaten eller skift den ut. - Slå av enheten og koble fra strømtilførselen - Fjern grunnkomponenetene for slangene eller kanalene og filterkassetten på prosess- og/eller reaktiveringssiden. - Kontroller at viftehjulene, som nå er tilgjengelige, roterer fritt. Kontroller at filtrene og slangene eller kanalene ikke er tilstoppede, og tilbakestill branntermostaten. Avfukteren må kobles fra strømtilførselen før sikringen kan nullstilles og så kobles til igjen når den er avkjølt. Hovedårsakene til sikringene for overoppheting utløses er: - Feil i regenereringsluftstrømmen. -Blokkertfilter, slange eller kanal. - Blokkert hjul. Kontroller om strupeskiven (A) er montert. Kontroller at varmeelementet for regenerering fungerer ved å måle strømforbruk, se kapittel 6.7, Tekniske spesifikasjoner. Kontroller filteret og slanger eller kanaler for lekkasjer eller blokkeringer. Bruk av en reduksjonsflens i kombinasjon med veggrør kan forårsake for lite regenereringsluftstrøm. Kontroller gjennom tørrluftsløpet at rotoren går rundt med cirka 10 omdreininger per time. 190TNO-1004-M1009 Feilsøking 16
6 Produktutforming 6.1 Produktbeskrivelse Sorpsjonsavfukterne er konstruert for effektiv luftavfukting. Den kompakte formen består av seksjoner som holdes sammen av bare fire bolter. Viften, sorpsjonsrotoren og varmeelementet holdes i sine respektive seksjoner, uten andre fester. En av seksjonene har et fordelingskammer med isolerte seksjoner som gir akkurat riktig balanse mellom avfuktings- og regenereringsluften. Det robuste ytterhuset er laget av rustfritt, presstøpt aluminium. Det elektriske utstyret er i samsvar med standarden EN60204-1, og de elektriske komponentene er montert øverst på avfukteren. MG-seriene med avfuktere er produsert i henhold til europeiske standarder og etablerte krav for CE-merking. 6.2 Driftsprinsipper Luften strømmer gjennom rotoren i forskjellige soner. Luftstrømmen som skal avfuktes kalles prosessluft, og går gjennom den største sonen i rotoren og kommer ut som tørrluft. Ettersom rotoren roterer sakte, vil den innkommende luften til enhver tid møte en tørr rotorsone, og dermed opprettholdes en uavbrutt avfuktingsprosess.rotorenersattsammenavenrekke smale og parallelle luftekanaler som tiltrekker og holder på vanndamp på en effektiv måte. Luftstrømmen som blir brukt til å tørke (regenerere) rotoren kalles regenereringsluft. Når regenereringsluften går gjennom rotoren, tiltrekker den seg fukten og går deretter ut av avfukteren som våtluft (varm, fuktig luft). Denne metoden betyr at avfukteren også virker effektivt ved temperaturer under 0 C. 4 1. Filter 2. Varmeelement A 5 3. Rotor 1 2 6 7 C 4. Drivmotor 5. Kretskort 6. Filter 7. Hjul B A. Regenereringsluft 3 Figur 6.1 Driftsprinsipper D B. Våtluft C. Prosessluft D. Tørrluft 17 Produktutforming 190TNO-1004-M1009
6.3 Mål og plasskrav 1. Prosessluftinntak 2. Tørrluftsutløp 3. Regenereringsluftinntak 4. Våtluftsutløp Figur 6.2 Mål OBS Spesifiserte mål- og vektangivelser gjelder for både MG50- og MG90-avfukterne. Bredde Dybde Høyde Diameter 1 D Diameter Plasskrav Plasskrav (G) Vekt (A) (B) (C) (E) (F) 275 mm 275 mm 388 mm 62.5 mm 48 mm 350 mm 500 mm 10 kg (1) Tilgjengelig adapter for å konvertere en rektangulær åpning til en rund en. Tabell 6.1 Dimensjoner og vekt 190TNO-1004-M1009 Produktutforming 18
6.4 Kapasitetsdiagram Omtrentlig kapasitet i kg/h. Du kan få mer informasjon fra nærmeste Munters-forhandler. 80% A RH 60% B RH 40% C RH 80% RH 60% RH 40% RH Figur 6.3 Kapasitetsdiagrammer 1. Temperatur, prosessluft, ( C) 2. Relativ fuktighet i prosessluft (% RH) 3. Avfuktingskapasitet kg/t, (fjerning av fuktighet (kg/time)) 19 Produktutforming 190TNO-1004-M1009
6.5 Viftediagram Viftediagrammene er basert på en viftelufttemperatur på 20 C ved luftinntak, og lufttetthet på 1,2 kg/m³ Figur 6.4 Viftediagram Symboler q: Luftstrøm, ls, m 3 /t ps: Tilgjengelig statisk trykk 1: Prosessluft 2: Regenereringsluft. Uten strupeskive på våtluftsutløp (1). 1) Avfuktingsapparatet leveres med en strupeskive på våtluftavløpet. 190TNO-1004-M1009 Produktutforming 20
6.6 Tilbehør 7 Figur 6.5 Tilbehør Artikkel Tilbehør Artikkelnr. 1 Grunnkomponent for prosessluft og regenereringsluft Ø = 62.5 mm, L = 70 mm 19026042 2 Grunnkomponent for tørrluftsutløp: Ø = 62,5 mm, L = 70 mm 19026044 4 Veggbrakett 19026040 Pakker (include parts 1, 2 and 7): MG50 19030019 MG90 19030159 5 Slange for våtluft: Ø = 51 mm Angi lengde i meter ved bestilling (avfukteren leveres med 1 m slange og 2 slangeklemmer). 19026043 6 Filterkassett 19030009 7 Veggjennomføring MG50: ytre diameter ø25mm Veggjennomføring MG90: ytre diameter ø32mm 19026041 19030158 8 Hygrostat RH15 med kabel og kontakt 1700482-01 Tabell 6.2 Tilbehør 21 Produktutforming 190TNO-1004-M1009
6.7 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data MG50 Modell MG90 Prosessluft (1) Frittblåsende ved 50 Hz (m³/h) 80 110 Frittblåsende ved 60 Hz (m³/h) 85 120 Nominell luftstrøm (m³/h) 50 90 Tilgjengelig statisk trykk ved 50 Hz (Pa) 100 100 Tilgjengelig statisk trykk ved 60 Hz (Pa) 120 120 Viftemotor, effekt (kw) 0,040 0,090 Regenereringsluft (1) Nominell luftstrøm (m³/h) 12 20 Tilgjengelig statisk trykk (Pa) 50 100 Viftemotor, effekt (kw) - - Varmeelement for reaktiveringsluft Varmeelement, effekt (kw) 0,4 0,65 Temperaturøkning i varmeelement ( C) - 97 Filter Filter EU3 (artikkel nr.) 19030009 19030009 Andre tekniske data Driftstemperatur ( C) -20 til +40-20 til +40 Drivmotor, effekt (W) 5 5 Maks. støynivå (ikke gjennom kanal) (dba) 48 56 Elektrisk beskyttelsesklasse (hus) IP44 IP44 Elektrisk beskyttelsesklasse (bryterpanel) IP54 IP54 Isolasjonsklasse for viftemotor Klasse B Klasse B Isolasjonsklasse for drivmotor Klasse B Klasse B Rotortype HPS HPS (1) Spesifisert ytelse er basert på 20 C ved luftinntak, og lufttetthet på 1,2 kg/m³ (2) Felles motor for prosess- og reg.vifter Tabell 6.3 Technical specification Total effekt, spenning og strøm (amp/fase) Avfukter MG50 MG90 Spenning (V) 115 200 230 240 115 200 230 230 Frekvens (Hz) 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Total effekt (W) 440 440 440 440 740 740 740 740 Strøm (A) 3,8 2,2 1,9 1,8 6,4 3,7 3,2 3,1 Tabell 6.4 Power, voltage and current 190TNO-1004-M1009 Produktutforming 22
6.8 Kassering Avfukteren må leveres inn til kassering i henhold til gjeldende regler. Kontakt lokale myndigheter. MG50 & MG90 23 Produktutforming 190TNO-1004-M1009
AUSTRIA DENMARK ITALY SWEDEN Munters Austria GmbH Munters A/S Munters Italy S.p.A Munters Europe AB Niederlassung Amstetten Ryttermarken 4 Divisione Deumidificazione Avfuktning Franz Pitzl DK-3520 Farum Strada Piani 2 Isafjordsgatan 1, Kista Entré Ybbsstraße 14 Denmark I-18027 Chiusavecchia S-164 26 Stockholm, Kista 3300 Amstetten Tel: +45 44 95 33 55 IM Sweden Austria Fax: +45 44 95 39 55 Italy Tel:+4686266300 Tel: + 43 (0) 7472 / 620 07 E-mail: info@munters.dk Tel: +39 0183 5211 Fax: +46 8 754 85 94 Fax: + 43 (0) 7472 / 620 46 Web: http://www.munters.dk Fax: +39 0183 521333 E-mail: avfuktning@munters.se E-mail: franz.pitzl@munters.at E-mail: marketing@munters.it Web: http://www.munters.se Web: http://www.munters.at Web: http://www.munters.it BELGIUM FINLAND NETHERLANDS SWITZERLAND Munters - Sales Dehumidification Systems Munters Oy Munters Vochtbeheersing Munters GmbH Dehumidification Lyhtytie 22 Energieweg 69 Luftentfeuchtung Ingberthoeveweg 3E P O Box 36, FIN-00741 NL-2404 HE Alphen a/d Rijn Zweigniederlassung Effretikon B-2630 Aartselaar Helsinki Alphen a/d Rijn Im Langhag 11 Belgium Finland Netherlands CH-8307 Effretikon Tel:+3234582434 Tel:+35898386030 Tel:+31172433231 Switzerland Fax: +32 3 458 24 33 Fax: +358 9 83 86 03 36 Fax: +31 172 44 29 60 Tel: +41 52 343 88 86 E-mail: sales@muntersnv.be E-mail: info@munters.fi E-mail: vochtbeheersing@munters.nl Fax:+41523438887 Web: http://www.muntersnv.be Web: www.munters.fi Web: http://www.munters.nl E-mail: info.dh@munters.ch Web: http://www.munters.ch BELGIUM FRANCE POLAND UNITED KINGDOM Munters Belgium SA Munters France SAS Munters Poland Sp. z.o.o. Munters Ltd Zoning Industriel des Plenesses Dehumidification Oddzial w Polsce Dehumidification RuedeProgrès5 17, rue de la Voie des Bans Dehumidification Blackstone Road B-4821 Dison F-95815 Argenteuil Cedex ul. Litewska 3/4 Huntingdon PE29 6EE Belgium France P-80-719 Gdansk Cambs Tel:+3287306911 Tel:+33134115757 Poland United Kingdom Fax:+3287314476 Fax:+33134115758 Tel:+48583053517 Tel:+441480432243 E-mail: info@muntersbelgium.be E-mail: dh@munters.fr Fax: +48 32 660 11 23 Fax: +44 1480 413 147 Web: http://www.muntersbelgium.be Web: http://www.munters.fr E-mail: dh@munters.pl E-mail: info@munters.co.uk Web: http://www.munters.pl Web: http://www.munters.co.uk CZECH REPUBLIC GERMANY SPAIN MUNTERS CZ, organizacní složka Munters GmbH Munters Spain SA Holandská 2/4 Luftentfeuchtung Deshumidificación CZ-639 00 BRNO Zentrale Europa Epresarial. Edificio Londres. Czech Republic Hans-Duncker-Str. 8 C/PlayadeLiencres2.EdificioLondres Tel: +420 544 211 434 D-21035 Hamburg 28230 Las Matas. Madrid Fax: +420 544 211 436 Germany Madrid E-mail: info@munters-odvlhcovani.cz Tel:+49407341601 Tel:+34916400902 Web: http://www.munters-odvlhcovani.cz Fax: +49 40 734 16 131 Fax: +34 91 640 11 32 E-mail: mgd@munters.de E-mail: marketing@munters.es Web: http://www.munters.de Web: http://www.munters.es AUSTRALIA INDIA SINGAPORE UAE (Dubai) Tel:+61 288431588 Tel:+91 20 668 18 900 Tel:+65 6744 6828 Tel:+971 4 881 3026 dh.info@munters.com.au info@munters.in singapore@muntersasia.com middle.east@munters.com BRAZIL JAPAN SOUTH AFRICA USA Tel:+55 41 3317 5050 Tel:+81 3 5970 0021 Tel:+27 11 997 2000 Tel:+1 978 241 1100 munters@munters.com.br mkk@munters.co.jp info@munters.co.za dhinfo@munters.com CANADA KOREA THAILAND Tel: +1 905 858 5851 Tel:+82 2 761 8701 Tel:+66 2 642 2670 dhinfo@munters.com munters@munters.co.kr thailand@muntersasia.com CHINA MEXICO TURKEY Tel: +86 10 804 18000 Tel:+52 722 270 40 29 Tel:+90 212 286 18 38 info@munters.com.cn munters@munters.com.mx info@muntersform.com www.munters.com