Vaskemaskinguide 2014
IKEAs vaskemaskiner designet for hverdagslivet IKEAs vaskemaskiner har brukervennlige funksjoner som passer ulike behov og gjør klesvasken enklere. Vi har frittstående maskiner med frontmating, hvorav den ene er en kombinert vaskemaskin og tørketrommel som sparer tid og plass, og en annen er en helintegrert vaskemaskin. Den helintegrerte vaskemaskinen er designet for å passe mellom to METOD benkeskap, og skal utstyres med en dør i samme design som resten av kjøkkenet eller vaskerommet ditt. Med en ny vaskemaskin kan du redusere strømforbruket, samtidig som du får glede av nye funksjoner. IKEAs vaskemaskiner er utviklet i samarbeid med Electrolux, og alle vaskemaskiner fra IKEA har 5 års garanti, slik at du slipper bekymringer. Designet for å passe perfekt Vi mener at hvitevarer både skal fungere godt og se godt ut, uansett hvilken stil du velger. Derfor er våre kvalitetsvaskemaskiner RENLIG designet for å kombineres og passe perfekt sammen med møbelsortimentet vårt. Vaskemaskinene er hvite, unntatt én av våre frittstående modeller, som også fås i svart. Den helintegrerte vaskemaskin passer perfekt mellom to METOD benkeskap, og de frittstående maskinene er utviklet for våre baderomsserier GODMORGON og LILLÅNGEN samt ALGOT oppbevaringsløsninger. Videre tilhører alle våre vaskemaskiner energiklasse A til A++ og vaskeklasse A, slik at du kommer til å spare både vann og strøm. 2
Slik velger du en vaskemaskin som passer perfekt for dine behov Ta utgangspunkt i plassen du har til rådighet. Alle vaskemaskinene våre har frontmating noe som gir deg en ekstra arbeidsflate. Velg en størrelse som egner seg for den tøymengden du normalt vasker, husholdningens størrelse og behovene dine. Hvis du for eksempel foretrekker å kjøre en stor klesvask én gang i uken, bør du velge en stor modell. Hvis du liker å vaske tøyet adskilt og ofte, kan du prøve en mindre modell. Vaskemaskinene våre har selvsagt programmer som sørger for at tøyet ditt blir riktig vasket, enten det dreier seg om babytøy eller skjorter. Ta en titt på programmene og funksjonene for å finne den riktige modellen for deg. Symbolene ved siden av hver enkelt vaskemaskin hjelper deg å velge funksjonene du trenger på en enkel måte. Tabellen på neste side viser hvilke symboler som beskriver ulike funksjoner. Godt å vite Hvis du har begrenset plass, bør du ta en titt på RENLIG FWM7D5 kombinert vaskemaskin med tørketrommel. Slik velger du vaskemaskin: 1 2 3 Tenk over hvor mye plass du har Velg vaskemaskin ut fra hvor mye plass du har til rådighet. Vi har frittstående maskiner med frontmating, hvorav den ene er en kombinert vaskemaskin og tørketrommel, og en annen er en helintegrert vaskemaskin. Tenk over behovene dine Hvor mange er dere i husstanden? Hvis dere er mange, velg en maskin med stor kapasitet. Hvis du bor alene eller dere bare er to, velg en maskin med mindre kapasitet. Programmer og egenskaper Våre vaskemaskiner tilhører ulike energi- og vaskeklasser og har forskjellige sentrifugeringsytelser. Velg den modellen som har de egenskapene og vaskeprogrammene som passer best for deg og dine behov. Spar energi hjelp miljøet Begynn med å velge et lengre program. Du kan redusere temperaturen og likevel få et godt vaskeresultat for normalt skittent tøy. Økonomi-programmet på 40 C er for eksempel lengre enn vanlig, men gir glimrende resultat ved denne temperaturen. Med dette programmet kan du dessuten vaske ulike typer tekstiler sammen, slik at du får fylt opp trommelen. Vask alltid med fullastet maskin. Våre vaskemaskiner regulerer vannforbruket etter hvor mye de er lastet, men forbruket av energi, vann og tid vil uansett alltid være lavest per kilo når maskinen er full. Maskinen må imidlertid ikke overlastes. Da risikerer du at klærne ikke blir skikkelig rene, slik at du må vaske dem på nytt. Sentrifuger klærne på høy hastighet. Det er ingenting som påvirker tørketiden og energiforbruket så mye som fuktighet i tøyet som skal tørkes. Høy sentrifugeringshastighet gjør klærne så tørre som mulig og skader ikke tøyet, bortsett fra i veldig sjeldne tilfeller med svært delikat tøy. Du kan også bruke maskinen til tøy som skal håndvaskes. Vaskemaskinene våre «håndvasker» mer skånsomt og økonomisk enn med tradisjonelle metoder. Du bør også lufte klærne dine ofte og spørre deg om det virkelig er nødvendig å vaske plagget. 3
Generell informasjon om alle vaskemaskiner 5 års garanti. Les om vilkårene i garantiheftet. Utsatt start-funksjon gjør at du kan vaske eller tørke tøy akkurat når det passer deg. Alle vaskemaskinene har en superhurtig-funksjon; vasketiden reduseres med 30 til 50 % avhengig av valgt program. Antiskum-system; er det fylt på for mye vaskemiddel, tilpasser vaskemaskinen seg automatisk ved å øke antall skyllesykluser. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling; omfordeler tøymengden i trommelen dersom den ikke er jevnt fordelt, og tilpasser sentrifugeringshastigheten for best mulig resultat. Vannlekkasjebeskyttelse; avdekker potensielle problemer som kan forårsake vannlekkasje, og stopper automatisk vanntilførselen til maskinen. Hva betyr symbolene? Symbolene nedenfor viser alle de ulike egenskapene og funksjonene til våre vaskemaskiner og den kombinerte vaskemaskinen og tørketrommelen. For hver vaskemaskin på de neste sidene vil du se symboler som viser hvilke funksjoner maskinen har. Jeans Dette programmet er egnet til vask av mørke klær som jeans og jakker. Det bruker ekstra vann til skylling og en mer skånsom sentrifugering for å unngå lyse flekker fra vaskemiddelet. Automatisk tørking Føleren registrerer når tøyet er tørt i henhold til valgt program; Skaptørt eller Stryketørt. Automatisk redusert sentrifugeringshastighet Når du velger dette alternativet, blir sentrifugeringshastigheten halvert, men ikke under 400 omdreininger per min. Ingen sentrifugering Alle sentrifugeringsfasene erstattes av en tømming. Dette programmet anbefales for svært delikat tøy. Babyklær Program spesielt utviklet for babyklær og klær til personer med sensibel hud. Forvask Vaskemaskinen kjører en forvask før hovedvasken. Dette alternativet anbefales for svært skittent tøy. Kaldvask Kaldvask kan brukes til bomull, syntetfibre, delikat tøy og plagg merket håndvask. Hurtigvask/superhurtig Vasketiden reduseres med 30 50 prosent avhengig av valgt program. Bomull Til hvitt og farget bomullstøy. Økonomi Når du vil vaske normalt skittent tøy på 40 eller 60 ºC og samtidig spare energi og vann. Utsatt start Gjør det mulig å utsette oppstarten av programmet slik at du kan vaske når det passer deg. Finvask Spesialprogram for delikat tøy. Låst dør Lampen lyser når programmet starter og indikerer om døren kan åpnes. Tømming For å tømme ut vannet etter siste skylling. Strykelett Tøyet vaskes og sentrifugeres skånsomt for å unngå krølling. Energiklasse A På en skala fra A+++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiklasse A+ På en skala fra A+++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Energiklasse A++ På en skala fra A+++ (mest effektiv) til G (minst effektiv). Ekspressvask 45 min 45-minuttersprogram på 60 ºC. Skylling og lett sentrifugering av tøy som er litt skittent. Ekstra skylling Når det er nødvendig å skylle tøyet med ekstra vann, velger du dette alternativet. Håndvask Spesialprogram for delikat tøy som er merket med et håndvasksymbol. 4 Hurtigvask 14 min 14-minuttersprogram på 30 ºC. Skylling og sentrifugering for å friske opp skjorter og bluser som kun er litt skitne. Skylling Med dette programmet er det mulig å skylle og sentrifugere bomullsplagg som har blitt vasket for hånd. Skyllestopp Vannet fra siste skylling tømmes ikke ut før et sentrifugeringsprogram blir valgt; forhindrer at tøyet krølles. Bløtlegging For svært skittent tøy. Vaskemaskinen bløtlegger tøyet på 30 ºC. Mykgjøring/skylling Én skylling og sentrifugering for å stive eller mykne syntetisk eller delikat tøy som har blitt håndvasket. Sentrifugering Separat sentrifugering av håndvaskede plagg, og etter kjøring av program der skyllestopp er valgt. Redusert sentrifugeringshastighet Med dette valget kan du endre sentrifugeringshastigheten for det valgte programmet. Start/pause Med denne knappen kan du starte eller avbryte det valgte vaskeprogrammet. Syntetiske tekstiler Til syntetiske tekstiler og blandingstekstiler: undertøy, farget tøy samt strykefrie skjorter og bluser. Tidsinnstilt tørking Velg tørketid manuelt. Ull Spesialprogram for ullplagg. 5 skjorter Program som er forhåndsinnstilt på 30 ºC. Til 5 6 skjorter som kun er litt skitne, i syntetiske eller blandede materialer. En skånsom sentrifugering sørger for at tøyet krølles mindre, noe som gjør strykingen enklere.
Frittstående vaskemaskiner RENLIG FWM6 2.995, Hvit. 602.367.12 Vaskekapasitet: 6 kg Nøkkelegenskaper: 14 programmer, ink.: håndvask, bomull økonomi, finvask, tømming, skylling, sentrifugering osv. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 3, 6 eller 9 timer. Superhurtig-funksjon. Skyllestopp-funksjon. Automatisk redusert sentrifugeringshastighet. Antiskum-system. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling. Vannlekkasjebeskyttelse. 4 justerbare ben er inkludert. Teknisk informasjon: Vaskekapasitet, standard 60 C 6 kg. Energiklasse: A+. Estimert årlig energiforbruk: 194 kwh. Estimert årlig vannforbruk: 10 099 liter. Sentrifugeringsklasse: B. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks. 1200 omdreininger per min / 53 %. Støynivå, vasking, standard 60 C 60 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 78 db (A). Vasketid, standard 60 C 194 min. B59,6 D54,1 H84,5 cm RENLIG FWM7 3.995, Hvit. 302.275.73 Svart. 502.267.18 Vaskekapasitet: 7 kg Nøkkelegenskaper: LCD-display som viser tid som gjenstår for vasking eller tørking, utsatt start og barnesikring. 14 programmer, inkl.: håndvask, bomull økonomi, finvask, tømming, skylling, sentrifugering osv. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 20 timer. Superhurtig-funksjon. Skyllestopp-funksjon. Redusert sentrifugeringshastighet; velg mellom 700, 900 eller 1600 omdreininger per min. Antiskum-system. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling. Vannlekkasjebeskyttelse. 4 justerbare ben er inkludert. Vasketid, standard 60 C 236 min. B59,6 D53,7 H84,5 cm Teknisk informasjon: Vaskekapasitet, standard 60 C 7 kg. Energiklasse: A++. Estimert årlig energiforbruk: 193 kwh. Estimert årlig vannforbruk: 9994 liter. Sentrifugeringsklasse: A. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks. 1600 omdreininger per min / 44 %. Støynivå, vasking, standard 60 C 60 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 79 db (A). 5
Frittstående vaskemaskin og tørketrommel RENLIG FWM7D5 5.995, Hvit. 302.196.53 Vaskekapasitet: 7 kg Tørkekapasitet: 5 kg Nøkkelegenskaper: Denne kombinerte vaskemaskinen og tørketrommelen er en ideell løsning for deg som ønsker både å vaske og tørke tøyet ditt, men som ikke har plass til to separate maskiner. Vaskemaskin/tørketrommel med LCD-display som viser tid som gjenstår for vasking eller tørking, utsatt start og barnesikring. 22 vaske- og tørkeprogrammer, inkl.: håndvask, bomull økonomi, hurtigvask 14 min, finvask, tømming, skylling, sentrifugering, tidsinnstilt eller automatisk tørking osv. Invertermotoren gir kortere, mer effektive og stillegående program. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på opptil 20 timer. Redusert sentrifugeringshastighet; velg mellom ingen sentrifugering, 700, 900, 1200 eller 1600 omdreininger per min. Antiskum-system. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling. Vannlekkasjebeskyttelse. Kondenstørker: Fuktigheten kondenseres og pumpes ut i avløpsslangen. Utvendig ventilasjon er ikke nødvendig. 4 justerbare ben er inkludert. Teknisk informasjon: Energiklasse: A. Strømforbruk til vasking, sentrifugering og tørking: 4,76 kwh. Strømforbruk, kun vasking og sentrifugering: 1,05 kwh. Vaskeytelse: A. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks. 1600 omdreininger per min / 44 %. Vaskekapasitet, standard 60 C 7 kg. Tørkekapasitet: 5 kg. Vannforbruk, vasking, sentrifugering og tørking: 97 liter. Vannforbruk, kun vasking og sentrifugering: 45 liter. Estimert årlig vannforbruk for en husholdning med 4 personer, alltid med bruk av tørketrommelen (200 sykluser): 19 400 liter. Estimert årlig energiforbruk for en husholdning med 4 personer, alltid med bruk av tørketrommelen (200 sykluser): 952 kwh. Estimert årlig vannforbruk for en husholdning med 4 personer, aldri med bruk av tørketrommelen (200 sykluser): 9000 liter. Estimert årlig energiforbruk for en husholdning med 4 personer, aldri med bruk av tørketrommelen (200 sykluser): 210 kwh. Sentrifugeringsklasse: A. Støynivå, vasking, standard 60 C 55 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 79 db (A). Støynivå ved tørking: 62 db (A). Vasketid, standard 60 C 119 min. B59,6 D63,6 H84,5 cm Integrert vaskemaskin RENLIG IWM60 4.950, Hvit. 501.514.59 Vaskekapasitet: 6 kg Nøkkelegenskaper: Helt integrert, suppleres med en dør som matcher resten av kjøkkenet 20 programmer, inkl.: håndvask, bomull økonomi, finvask, tømming, skylling, sentrifugering osv. Utsatt start-funksjon; du kan starte maskinen med en forsinkelse på 3, 6 eller 9 timer. Superhurtig-funksjon. Skyllestopp-funksjon. Redusert sentrifugeringshastighet; velg mellom ingen sentrifugering, 6 500, 700, 900 eller 1200 omdreininger per min. Antiskum-system. Kontrollsystem ved skjev vektfordeling Vannlekkasjebeskyttelse. 4 justerbare ben er inkludert. Teknisk informasjon: Energiklasse: A+. Vaskekapasitet, standard 60 C 6 kg. Estimert årlig energiforbruk: 192 kwh. Estimert årlig vannforbruk: 8699 liter. Sentrifugeringsklasse: B. Sentrifugeringshastighet/restfuktighet, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: maks. 1200 omdreininger per min / 52 %. Støynivå, vasking, standard 60 C 53 db (A). Støynivå, sentrifugering, standard 60 C bomullsprogram med fullastet maskin: 70 db (A). Vasketid, standard 60 C 160 min. B59,6 D54 H82 cm
Slik installerer du en integrert vaskemaskin Plasser den integrerte vaskemaskinen mellom to METOD benkeskap, under en felles benkeplate. FIXA fuktsperre festes på undersiden av benkeplaten for ekstra beskyttelse mot damp og fukt. Modell: RENLIG IWM60 880 894mm 820 838mm Inter IKEA Systems B.V. 2012/2013. Prisene gjelder til og med 9. august 2014. Utvalget kan variere fra varehus til varehus. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte eller utgåtte varer. Oppdatert: 1. juli 2013. 7
Har du spørsmål? Vi hjelper gjerne! Hvis du trenger hjelp eller lurer på noe, ring oss på 815 44 000.