Rotating Eye Lifting Point (RELP) NO Bruksanvisning Z769447 Rev P11
Bruksanvisning Allmenn informasjon Referer til relevante standarder og andre bestemmelser gitt i lov. Inspeksjoner må kun utføres av personer som innehar tilstrekkelig kunnskap. Løftepunktene må inspiseres visuelt før montering og før hver bruk, med særlig henblikk på indikasjoner på korrosjon, slitasje, dårlige sveisefuger eller deformasjoner. Påse at gjenger på skrue og i gjenget hull stemmer overens. Konstruksjonen av materialet som løftepunktet skal festes til, må være tilstrekkelig sterk til å tåle de kreftene som oppstår under løft uten å bli deformert. Minimum gjengedybde (d referer til boltens diameter): 1 x d for stål (strekkgrense >200 Mpa). 1,25 x d for støpejern (strekkgrense >200 Mpa). 2,5 x d for aluminiumlegering. For andre legeringer og råmaterialer, rådfør deg med din Gunnebo Industries-forhandler. Allmenne monteringsinstruksjoner: Overflaten rundt det gjengede hullet må være plan, fri fra maling og smuss, samt glatt for å sikre en helt jevn kontakt med løftepunktets overflate. Vilkår for symmetriske løft med 1-, 2-, 3- eller 4-parts løft. For løft i 3 og 4 parter må løftepunktene plasseres symmetrisk rundt tyngdepunktet, og om mulig i samme plan. Lastsymmetri: Arbeidslasten for Gunnebo løftepunkt er basert på symmetrisk last. Løftepunktene må være posisjonert på lasten slik at bevegelse under løftet unngås. For løft i 1 part må løftepunktet være vertikalt ovenfor lastens tyngdepunkt. For løft i 2 parter må løftepunktene være like langt fra lastens tyngdepunkt eller direkte over tyngdepunktet. Vilkår for asymmetriske løft i 2-, 3- eller 4-parts løft For ulikt belastede løftepunkter anbefales det at maks. arbeidslast (WLL) beregnes som følger: 2-parts løft beregnes som tilsvarende 1-parts løft. 3- og 4-parts løft beregnes som tilsvarende 1-parts løft *. * (hvis det er helt sikkert at 2 parter bærer størstedelen av lasten, kan WLL beregnes som for tilsvarende 2-parts løft) 2
Extreme temperaturforhold Temperatur (ºC) Reduksjon av WLL -40º til 100ºC Ingen reduksjon 100º til 200ºC 15 % reduksjon 200º til 250ºC 20 % reduksjon 250º til 350ºC 25 % reduksjon Ikke tillatt brukt ved temperaturer over 350 C Overflatebehandling Obs! Varmgalvanisering eller platering er kun tillatt under produsentens kontroll. Krevende miljøer Løftepunktene må ikke brukes i alkaliske (>ph10) eller sure (<ph6) miljøer. Regelmessig og grundig undersøkelse må utføres ved bruk i korrosive miljøer. Rådfør deg med din Gunnebo-forhandler i usikre situasjoner. Beskytt deg selv og andre Før hver bruk må løftepunktene kontrolleres for åpenbar skade eller slitasje. Ta rede på lastens vekt og dens tyngdepunkt. Påse at lasten er klar til å bli flyttet og at det ikke er noe som kan hindre løftet. Kontroller at lasten ikke overstiger WLL. Forbered landingsområdet. Unngå overbelastning og sjokkbelastninger. Stå/sitt aldri på lasten under løft. Gå eller stå aldri under hengende last. Ta hensyn til at lasten kan komme i gynging eller rotasjon. Pass på føtter og fingre under lasting og lossing. 3
Spesifikk informasjon Påse at RELP kan roteres 360 etter montering. RELP skal tiltrekkes med moment ihht. relevant tabell (+/- 10%). Ved gjentatte bevegelser må anbefalt tiltrekkingsmoment kontrolleres regelmessig. Juster løftepunktet til trekkretningen før løfteredskap tilkobles. Alle deler som er koblet til RELP må være bevegelige. Ved til- eller frakobling av løfteredskapet (ståltau, kjettingslynge, løftestropper) må det unngås at redskapet henger seg opp eller får slagskader. Det må også unngås skader på løftekomponentene forårsaket av skarpe kanter. For å unngå utilsiktet frakobling pga. rykkbelastning, rotasjon eller vibrasjon, må gjengelåsende væske som f.eks. Loctite (avhengig av bruksområde, se produsentens bruksanvisning) brukes for å sikre skruen. Ikke bruk større krok enn det er plass til i RELP. Etter montering skal inspeksjon utføres minst hvert år, eller oftere om forholdene krever det, av en person med tilstrekkelig kunnskap. Inspeksjoner skal også utføres etter eventuell skade eller spesiell hendelse. 4
Inspeksjonskriterier Påse at bolt og mutter er av korrekt dimensjon, kvalitet og lengde. Påse at gjengene på bolten og i hullet stemmer overens. Kontroller tiltrekkingsmomentet. Løftepunktene skal være komplette. Arbeidslast og produsentmerke skal være tydelig og synlig. Kontroller komponenter som hus, løftebøyle og skrue for deformasjon. Sjekk om det finnes mekanisk skade som hakk eller lignende, særlig i områder med høy belastning. Slitasje må ikke utgjøre mer enn 10% av tverrsnittets diameter. Se Gunnebo Industrier produktkatalog for dimensjoner på RELP. Tegn på korrosjon. Tegn på sprekker. Skade på bolt, mutter, og/eller gjenger. Huset på RELP må kunne rotere fritt. Denne bruksanvisningen og produsent-erklæring må tas vare på under hele levetiden til produktet. OBS: Inspiser alle løftepunkt før bruk. Skade, feilaktig montering eller feil bruk kan føre til alvorlig skade på personer og/eller materiell. Produsentens samsvarserklæring I henhold til Maskindirektivet 2006/42/EC, vedlegg II B. Vi erklærer herved at utstyret som er beskrevet i dette dokumentet er av en slik utførelse at Maskindirektivets krav til helse og sikkerhet er tilstrekkelig ivaretatt. Enhver modifisering eller feil bruk av utstyret som strider mot denne bruksanvisningen medfører at denne erklæringen ikke lenger er gyldig. Å unnlate å utføre anbefalt vedlikehold og testing medfører at denne erklæringen ikke lenger er gyldig.. 5
Tekniske spesifikasjoner Symmetrisk belastning (tonn) Antall løftepunkter 1 1 2 2 2 symmetriskt 3 & 4 symmetriskt Vinkel ß 0 * 90 0 90 0-45 45-60 0-45 45-60 Tiltrekkings-moment Nøkkelvidde Artikkrl-nummrt Z102408 Z102508 10 Nm 7Ft.Lbs 1.4 t 1.4 t RELP -M8x1,25 RELP 5/16-18 UNC Z102410 Z102510 15 Nm 11Ft.Lbs RELP -M10x1,5 RELP 3/8-16 UNC Z102412 Z102512 27 Nm 20Ft.Lbs 1.1 t 1.1 t 4.0 t 4.0 t 2.0 t 2.0 t RELP -M12x1,75 RELP 1/2-13 UNC Z102416 Z102516 60 Nm 44Ft.Lbs 2.2 t 2.2 t 3.1 t 3.1 t 2.1 t 2.1 t 3.0 t 3.0 t 7.0 t 7.0 t 3.5 t 3.5 t RELP -M16x2 RELP 5/8-11 UNC 6 Z102420 Z102520 Z102521 90 Nm 66Ft.Lbs 66Ft.Lbs 3.6 t 3.4 t 3.6 t 5.0 t 4.8 t 5.0 t 2.3 t 3.1 t 4.8 t 4.8 t 12.2 t 10.0 t 12.2 t 2.3 t 6.1 t 5.0 t 6.1 t RELP -M20x2,5 RELP 3/4-10 UNC RELP 7/8-9 UNC Z102424 Z102524 135 Nm 100Ft.Lbs 4.9 t 4.9 t 6.6 t 6.6 t 16.2 t 16.2 t 8.1 t 8.1 t RELP -M24x3 RELP 1-8 UNC Z102430 Z102530 270 Nm 200Ft.Lbs 9.6 t 9.6 t 6.4 t 6.4 t 9.2 t 9.2 t RELP -M30x3,5 RELP 1 1/4-7 UNC Z102436 Z102536 320 Nm 236Ft.Lbs 1 1 14.9 t 14.9 t 9.9 t 9.9 t 14.2 t 14.2 t 32.2 t 32.2 t 16.1 t 16.1 t RELP -M36x4 RELP 1 1/2-6 UNC Z102442 Z102542 600 Nm 400Ft.Lbs 13.6 t 13.6 t 1 1 12.7 t 12.7 t 18.2 t 18.2 t 48 t 48 t 24 t 24 t RELP -M42x4,5 RELP 1 3/4-5 UNC Z102448 Z102548 800 Nm 590Ft.Lbs 18.1 t 18.1 t 25.4 t 25.4 t 1 1 64 t 64 t 32 t 32 t RELP -M48x5 RELP 1 2-4,5 UNC Sikkerhetsfaktor 4:1 * forutsatt at belastningen utelukkende skjer aksialt, dvs. at bolten ikke utsettes for bøyekrefter i gjengeretningen.