Styrets beretning 2007 Legatet er opprettet ved en sammenslåing av følgende to legater: Rektor M. Nygaards legat og Hartvig Lassens guldmedalje. I 2000 ble legatet tilført ytterligere to legater: Dr. philos. Jørgen Reitans legat og Professor Welhavens legat til den norske litteraturs fremme. Den disponible del av avkastningen deles ut vekselsvis hvert annet år som ett vitenskapelig stipend til studier hjemme eller i utlandet av norsk språk (språket i Norge i fortid og/eller nåtid) og ett vitenskapelig stipend til studier av nordisk litteratur i fortid og/eller nåtid.. Stiftelsen har ingen ansatte og virksomhetene forurenser ikke det ytre miljø. Fortsatt drift er lagt til grunn for utarbeidelsen av regnskapet. Det foreligger ingen opplysninger som er av betydning for å bedømme stiftelsens stilling og resultat utover det som fremkommer i regnskapet. Det er ingen usikkerhet knyttet til årsregnskapet og det har ikke inntruffet ekstraordinære forhold eller vesentlige hendelser som påvirker årsregnskapet etter balansedagen. Fondet forvaltes i Unifors Investeringspool felles med 216 andre stiftelser. Kapitalforvaltningen foretas etter et forvaltningsreglement vedtatt av styret ved Universitetet i Oslo og administreres av Unifor, Forvaltningsstiftelsen for fond og legater ved Universitetet i Oslo. Porteføljen i Unifors Investeringspool hadde per 31.12.07 følgende fordeling: 55 % i aksjer (hvorav 27 % i norske aksjer og 28 % i utenlandske aksjer), 3 % i hedgefond, 4 % i eiendom, 4 % i privat equity og 35 % i renteplasseringer. Den tidsvektede avkastningen for investeringspoolen ble i 2007, 4,91 %. Som følge av uroligheter i finansmarkedene er det vanskelig å forutsi utviklingen for 2008. Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av stiftelsens eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Oslo, 15. mai 2008 Tore Hansen Kristin Normann Arnoldus Schytte Blix styreleder nestleder Mai-Lill Ibsen Tormod S. Petersen
Årsregnskap 2007 Resultatregnskap Noter 1.1-31.12.2007 1.1-31.12.2006 Avkastning på kapitalen Avkastning fra Unifors Investeringspool 38 395 95 063 Sum avkastning på kapitalen 38 395 95 063 Administrasjonskostnader Honorarer 2 1 375 1 026 Diverse kostnader 2 580 0 Avgift Stiftelsestilsynet 1 250 625 Sum administrasjonskostnader 5 205 1 651 Resultat før utdelinger 33 190 93 412 Utdelinger -10 000-10 000 Årsresultat 23 190 83 412 Overføringer: Til (+) / fra (-) bundet egenkapital 4 638 16 682 Til (+) / fra (-) fri egenkapital 18 552 66 730 Sum overføringer 23 190 83 412
Årsregnskap 2007 Balanse EIENDELER Noter 31.12.2007 31.12.2006 Investeringer Markedsbasert plasseringer 1 859 279 836 714 Sum investeringer 859 279 836 714 SUM EIENDELER 859 279 836 714 EGENKAPITAL OG GJELD Bunden egenkapital Grunnkapital 550 000 550 000 Bunden egenkapital 77 131 72 493 Sum bunden egenkapital 627 131 622 493 Fri egenkapital Fri egenkapital 232 148 213 596 Sum fri egenkapital 232 148 213 596 Sum egenkapital 859 279 836 089 Gjeld Kortsiktig gjeld Annen kortsiktig gjeld 0 625 Sum kortsiktig gjeld 0 625 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 859 279 836 714 Oslo, 15. mai 2008 Tore Hansen Kristin Normann Arnoldus Schytte Blix styreleder nestleder Mai-Lill Ibsen Tormod S. Petersen
Noter til regnskapet for 2007 Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven, stiftelsesloven og norske regnskapsstandarder. Eiendeler som ikke er bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som omløpsmidler. Gjeld som forfaller innen et år er klassifisert som kortsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Markedsbaserte plasseringer i fond som inngår i en handelsportefølje vurderes til markedsverdi på balansedagen.ved beregning av gevinst/tap benyttes gjennomsnittlig anskaffelseskost. Markedsbaserte plasseringer i valuta omregnes til balansedagens kurs Note 1. Markedsbaserte plasseringer Fondet forvaltes i Unifors Investeringspool sammen med 216 andre fond. Kostpris Markedsverdi Urealisert gevinst/(-)tap Andel i Unifors Investeringspool 739 410 859 279 119 869 Note 2. Honorarer Stiftelsen har ingen ansatte og det utbetales ikke honorar til styret. Honoraret gjelder i sin helhet revisjonshonorar. Unifors forvaltningshonorar belastes direkte i Unifors Investeringspool basert på hvert enkelt fonds kapital hvert kvartal.