VMOP SDM24 TBVCMP AV TBVCMP SDM24 AV ST2324 SE... 4 GB... 14 NO... 25 DE... 36 FR... 47 ES... 58 NL... 69 RU... 8
Valve characteristics TBVCMP LF, DN 15 TBVCMP NF, DN 15 q [l/h] 15 1 5 POS 1 POS 4 POS 6 POS 9 POS 1 25 5 75 1 q [l/h] 4 35 3 25 2 15 1 5 POS 1 POS 4 POS 6 POS 9 POS 1 25 5 75 1 TBVCMP NF, DN 2 q [l/h] 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 POS 1 POS 4 POS 6 POS 9 POS 1 25 5 75 1 q max = l/h at each pre-setting and fully open valve plug. h = lift TBVCMP NF, DN 25 q [l/h] 14 12 1 8 6 4 2 POS 1 POS 4 POS 6 POS 9 POS 1 25 5 75 1 2
Relative valve characteristics TBVCMP LF, DN 15 TBVCMP NF, DN 15 q/q max [%] 1 8 6 4 2 POS 1 POS 4 POS 6 POS 9 POS 1 q/q max [%] 1 POS 1 8 POS 4 6 POS 6 4 POS 9 POS 1 2 TBVCMP NF, DN 2 q/q max [%] q/q max [%] 1 8 6 4 25 5 75 1 POS 1 POS 4 POS 6 POS 9 POS 1 2 2 1 8 6 4 25 5 75 1 TBVCMP NF, DN 25 POS 1 POS 4 POS 6 POS 9 POS 1 25 5 75 1 q max = l/h at each pre-setting and fully open valve plug. h = lift 25 5 75 1 3
VMOP NO Komponenter VMOP, trykkuavhengig og modulerende ventilsett TBVCMP SDM24 AV ST2324 VMOP15LF Type Spesifikasjon TBVCMP15LF Toveis trykkuavhengig regulerings- og justeringsventil Lav vannmengde, DN15 SDM24 Modulerende aktuator 24 V 24 V~ AV15 Avstengingsventil DN15 ST2324 24 V transformator for ventilaktuator DN1 VMOP15NF Type Spesifikasjon TBVCMP15NF Toveis trykkuavhengig regulerings- og justeringsventil Normal vannmengde, DN15 SDM24 Modulerende aktuator 24 V 24 V~ AV15 Avstengingsventil DN15 ST2324 24 V transformator for ventilaktuator DN1 VMOP2 Type TBVCMP2NF Toveis trykkuavhengig regulerings- og justeringsventil SDM24 Modulerende aktuator 24 V 24 V~ AV2 Avstengingsventil DN2 ST2324 24 V transformator for ventilaktuator DN1 Spesifikasjon Normal vannmengde, DN2 VMOP25 Type Spesifikasjon TBVCMP25NF Toveis trykkuavhengig regulerings- og justeringsventil Normal vannmengde, DN25 SDM24 Modulerende aktuator 24 V 24 V~ AV25 Avstengingsventil DN25 ST2324 24 V transformator for ventilaktuator DN1 Vannmengdeområde Type Q min. * [l/s] Q maks. * [l/s] VMOP15LF,4,35 VMOP15NF,21,88 VMOP2NF,35,175 VMOP25NF,71,353 *) Differansetrykk: maks. Dp: 35 kpa, min. Dp: 15 kpa 25
NO VMOP VMOP, trykkuavhengig og modulerende ventilsett Toveis trykkuavhengig kontroll- og justeringsventil med modulerende aktuator og avstengingsventil. DN15/2/25. 24 V. Ventilsettet består av følgende: TBVCMP, trykkuavhengig regulerings- og justeringsventil SDM24, modulerende aktuator 24 V AV, avstengingsventil ST2324, 24 V transformator for ventilaktuator Avstengingsventilen (AV) består av en kuleventil som enten er åpen eller stengt. Den brukes til å stenge av vannet, for eksempel ved vedlikehold eller reparasjon. Vannmengden kan finjusteres eller stenges helt av manuelt ved hjelp av regulerings- og justeringsventilen (TBVCMP). TBVCMP er uavhengig av det tilgjengelige differansetrykket, noe som bidrar til stabil og nøyaktig regulering. Med andre ord sikrer dette at det kommer riktig varme til varmeelementet, selv om differansetrykket i resten av rørsystemet endrer seg. Vannmengden stilles inn ved hjelp av justeringsverktøyet (tilbehør). Det er også enkelt å foreta en gjennomspyling med regulerings- og justeringsventilen (TBVCMP), noe som gjør at den er enkel og rask å vedlikeholde. Aktuatoren (SDM24) er modulerende og gir derfor riktig varme. SIRe kan stilles inn slik at en liten lekkasjestrøm alltid slippes gjennom. Dette er for å gi rask varmetilførsel når en dør åpnes, og for å oppnå en viss frostbeskyttelse. Ventilsettet finnes i tre ulike ventilstørrelser, DN15 (1/2 tomme), DN2 (3/4 tomme) og DN25 (1 tomme). Brukes med SIRe Advanced eller suppleres med egnet termostat. SDM24 TBVCMP AV 26
VMOP NO Toveis trykkuavhengig regulerings- og justeringsventil (TBVCMP) Mål og tekniske spesifikasjoner L ØB H1 D Da H2 Type DN Vannmengde D Da *1 L H1 H2 B Vekt [kg] TBVCMP15LF 15 Lav vannmengde G1/2 M3x1,5 93 62 71 62,82 TBVCMP15NF 15 Normal vannmengde G1/2 M3x1,5 93 62 71 62,82 TBVCMP2NF 2 Normal vannmengde G3/4 M3x1,5 99 62 71 62,9 TBVCMP25NF 25 Normal vannmengde G1 M3x1,5 126 66 77 62 1,2 Trykklasse: PN16 *1 ) Forbundet med aktuatoren. Maks. arbeidstemperatur: 12 C Min. arbeidstemperatur: -2 C Løftehøyde: 4 mm Materiale Ventilhoveddel AMETAL Ventilplugg PPS (polyfenylsulfid) Setetetning EPDM / rustfritt stål Spindeltetning O-ring i EPDM Ventilinnsats AMETAL. PPS (polyfenylsulfid) Returfjær Rustfritt stål Spindel Teflonbelagt AMETAL Nippel AMETAL Membran HNBR-gummi AMETAL er en avsinkingsbestandig legering. Vannmengdeområde: DN 15 LF: 18 142 l/t DN 15 LF: 77-375 l/t DN 2 LF: 16-66 l/t DN 25 LF: 335-133 l/t Differansetrykk (DpV): Maks. differansetrykk: 35 kpa (DHmaks.) Min. differansetrykk: 15 kpa (DHmin.) (Gjelder for posisjon 1, helt åpen. Andre posisjoner vil kreve lavere differansetrykk. Kontroller dette med programvaren TA- Select*.) *TA www.tourandersson.com Merking Hoveddel: TA, PN 16/15, DN, tommebetegnelse og pil for vannretning. Identifikasjonsring på måleuttak: Hvit = lav mengde (LF) Svart = normal mengde (NF) 27
NO Funksjoner Regulering Forhåndsinnstilling (av vannmengde) Differansetrykkontroll Måling Avstenging Spyling VMOP Måling 2 3 Bruk Vannmengden kan finjusteres eller stenges helt av manuelt ved hjelp av reguleringsog justeringsventilen (TBVCMP). TBVCMP er uavhengig av det tilgjengelige differansetrykket, noe som bidrar til stabil og nøyaktig regulering. Med andre ord sikrer dette at det kommer riktig varme til varmeelementet, selv om differansetrykket i resten av rørsystemet endrer seg. Vannmengden stilles inn ved hjelp av innreguleringsverktøyet (tilbehør). Det er også enkelt å foreta en gjennomspyling med regulerings- og justeringsventilen (TBVCMP), noe som gjør at den er enkel og rask å vedlikeholde. Støy Ventilen må være riktig installert og vannet må være avluftet for å unngå støy i installasjonen. Funksjonsbeskrivelse 5 Måling ved innstilling Koble TAs balanserings- eller måleinstrumenter* til måleuttakene (5). Angi den aktuelle ventilen, størrelsen, typen (LF/ NF) og forhåndsinnstillingen, så vises den aktuelle vannmengden. Måling DH Koble TAs balanserings- eller måleinstrumenter* til måleuttakene (5). Steng ventilen ved hjelp av ventilrattet (1) og åpne spylespindelen (2). Spyling Gjennomspyle/rengjøre ventilgjennomløpet Fjern aktuatoren og åpne forhåndsinnstillingen (4) helt (posisjon 1). Deretter åpner du spylespindelen (2) helt. Spyle/rengjøre det innvendige impulsrøret Steng ventilen ved hjelp av ventilrattet (1) og åpne spylespindelen (2) helt. 4 1 Lufting Når du skal lufte membrankammeret, løsner du utluftingsskruen (3). *TA www.tourandersson.com 28
VMOP NO Innstilling TBVCMP leveres med et rødt ventilratt, som må brukes når du stenger ventilen. TBVCMP leveres med forhåndsinnstillingen helt åpen. Innstillingen av en ventil for en gitt q maks. -verdi, f.eks. tilsvarende posisjon 5, gjøres slik: 1. Plasser innreguleringsverktøyet VAT (tilbehør) på ventilen. 2. Drei verktøyet slik at posisjon 5 peker rett på merket* (*se bildet) på ventilhuset. 3. Fjern innreguleringsverktøyet. Ventilen er nå ferdig innstilt. Det finnes en tabell for hver ventilstørrelse, som viser maksimal vannmengde for alle innstillinger. 1 Tilbehør Innreguleringsverktøy VAT. 2 *) 29
NO VMOP Målenøyaktighet Vannmengdeavvik ved ulike innstillinger. TBVCMP-LF ± % 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 *) TBVCMP-NF ± % 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 *) Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 *) Dimensjonering Velg den minste mulige ventilstørrelsen som kan oppnå ønsket vannmengde. Forhåndsinnstillingen bør være så åpen som mulig for å få optimale kretsegenskaper. sørg for at det tilgjengelige differansetrykket er på mellom 15 og 35 kpa. Anbefalt innstillingsposisjon er 3 1. Stengekraft Nødvendig kraft (F) for å stenge ventilen versus differansetrykket (Dp). p [kpa] 4 35 3 25 2 15 1 5 TSE-M 85 9 95 1 15 11 115 12 125 13 F [N] 3
VMOP NO Tabeller over vannmengde TBVCMP LF, DN15 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 q maks. 18 53 75 84 94 18 116 124 133 142 TBVCMP NF, DN15 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 q maks. 77 13 138 16 18 225 265 29 345 375 TBVCMP NF, DN2 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 q maks. 16 195 25 32 36 435 465 54 635 66 TBVCMP NF, DN25 Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 q maks. 335 445 525 625 785 875 945 175 1225 133 q maks. = l/t ved hver forhåndsinnstilling og fullt åpen ventilplugg. Anbefalt innstilling: posisjon 3 1 31
NO Avstengingsventil (AV15/2/25) Mål og tekniske spesifikasjoner VMOP Transformator (ST2324) Mål og tekniske spesifikasjoner A D C B Type DN A B C D Vekt [kg] AV15 15 119 57 25 57,2 AV2 2 13 57 32 7,3 AV25 25 14 62 42 85,3 73 61 61 Bruk Avstengingsventilen brukes til å stenge av vannet som strømmer til apparatet, og består av en kuleventil som enten er åpen eller lukket. Avstengingsventilen har ingen justeringsfunksjon og brukes bare til vedlikehold og reparasjon. 124 111 Ø4,5 Primær spenning 23 V 47 63 Hz Sekundær spenning 24 V 7 VA, 292 ma Kapslingsklasse IP44 Kabellengde 2 m Vekt 1, kg Bruk Transformatoren monteres mellom SIReB1(X) og aktuatoren SDM24 for å forsyne aktuatoren med 24 V spenning. 32
VMOP NO Aktuator (SDM24) Mål og tekniske spesifikasjoner 8 mm 49 mm Bruk Aktuatoren (SDM24) er modulerende og gir derfor riktig varme. SIRe kan stilles inn slik at en liten lekkasjestrøm alltid slippes gjennom. Dette er for å gi rask varmetilførsel når en dør åpnes, og for å oppnå en viss frostbeskyttelse. 79,5 mm Funksjon Modulerende 1 V Forsyningsspenning 24 AC ±15 %, 5 6 Hz Strømforbruk 2,5 VA ved maks. spenning 1,5 W ved drift Nominell kraft 12 N +3 % / -2 % Maks. slaglengde 6 mm (3,2 / 4,3 / 6) Driftstid 8 s/mm Kapslingsklasse IP43 Mutter M3x1,5 Kabel L = 1,5 m, (3 x,35 mm²) Omgivelsestemperatur, 5 C, ikkekondenserende drift Omgivelsestemperatur, -2 65 C, ikkekondenserende ikke i drift Maks. vanntemperatur 95 C Lydnivå <3 db(a) Vekt,2 kg Farge RAL735 Materiale, hus PA66 - Glass + Mineral fylt (3% total) ABS + PC Materiale, mutter Messing CuZn4Pb2 Direktiv 89/336/EØF, CE-samsvar EN 61-6-1, EN 61-6-3 Funksjon Aktuatoren styres av et 1 V signal. Ventilen er åpen i upåvirket tilstand. Aktuatoren skal stå i "Reverse Action", dvs dipswitch nr 4 skal stå i posisjon On. Dette innebærer at ved 1 V er ventilen upåvirket, dvs. helt åpen for varmetilførsel. I stengt posisjon gis SIRe likevel et utsignal på,5 V for å slippe en liten lekkasjestrøm gjennom ventilen. Aktuatoren er selvkalibrerende og stiller automatisk inn endeposisjonene. Innstillinger for dipswitch SDM24 kan justeres ved hjelp av dipswitcher. Disse sitter under lokket på aktuatoren. For at SDM24 skal kunne fungere med SIRe skal dipswitch nr 4 være On, som vist nedenfor, dvs Reverse Action : Driftsindikasjon ON 1 2 3 4 5 6 OFF Grønn blinking Grønn blinking Konstant grønt lys Konstant rødt lys Aktuator er spenningsløs Aktuator arbeider Bekrefter ende posisjon Posisjon oppnådd 4/2mA eller 2/1v DC signal er ikke tilstede 33
NO VMOP Innstillinger ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...1VDC...2mA DA LIN VDC...5VDC 5...1VDC RA Eq% ma 2...1VDC 4...2mA 1: CONTROL SIGNAL 2: RANGE 3: 4: ACTION 5: CURVE 6: SIGNAL TYPE Reverse action, dip4 = ON Innstillinger som gjelder ved regulering Sire M % ON OFF 1 5% 1% 2 3 4 5 6 5 1V Direct action, dip4 = OFF M % 5% 1% 1 2 3 4 5 6 ON OFF 5 1V 34
VMOP NO Endre slaglengden Slaglengden er fra fabrikk innstilt på 4,3mm. Dette kan man endre til 3,2mm eller 6,mm hvis ventilen er fra et annet fabrikat enn i denne manual. Man endrer slaglengden ved å flytte lask som nedenfor: Kabling All elektrisk tilkobling må gjøres av en kvalifisert elektriker. BLK RED GRY AC (+) (-) 3,2 mm 4,3 mm 6 mm Montering Aktuatoren monteres på ventilen når strømmen er koblet fra. OBS! Hvis aktuator har blitt spenningsatt, kontroller at styrepiggen i aktuator er på sin innerste posisjon før aktuator monteres på ventilen. Bruk evt. dipswitch nr 4 om den er innstilt på Reverse Action, kontroller at Sire kaller på varme. OK NO >15 cm 35
Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 Box 12 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art no: E445 214613 LE