Original instructions Thermoplus SE... 5 GB... 7 NO... 9 FR... 11 DE... 13 FI... 15 IT... 17 NL... 19 RU... 21
Thermoplus Mounting on the wall Mounting on the ceiling Ceiling fixture Min. distance Ceiling A 60 Wall, long side of the unit B 25 Flammable material, front of the unit C 90 Flammable material, bottom of the unit D 25 Floor E 1800 Flamable material, e.g curtain Dimensions type EC Dimensions type ECV, ECVT Type A B EC450 1076 600 EC600 1505 900 EC750 1810 1200 EC900 2140 1800 Type A B ECV(T)300 870 400 ECV(T)550 1505 900 ECV(T)700 1810 1200 2
Thermoplus 1 5 1 2 N L1 L2 L3 2 6 3 7 4 8 3
Thermoplus Internal wiring diagram EC Internal wiring diagram ECVT 230V~ 400V2~ L L L L 1 L 2 N 1 2 N 3 EC 230V~ EC 400V2~ Output control ERP ERP K 1 2 U 3 4 U K G G? 230V~ K 1 2 U 3 4 U K G G? 400V2~ EC EC EC L 1 L 2 N L L 2 L L 2 1 N 1 N EC EC EC L 1 L 2 N L L 2 L L 2 1 N 1 N Control by thermostat 4
Thermoplus NO Monterings- og bruksanvisning Generelle anvisninger Les disse anvisningene nøye før installasjon og bruk. Ta vare på disse anvisningene for senere bruk. Produktet må kun brukes som beskrevet i monterings- og bruksanvisningen. Garantien gjelder kun hvis produktet brukes til det som det er beregnet på, og i henhold til anvisningene. Bruk Type EC er godkjent i normalufførelse (IP20) og beregnet på oppvarming av tørre lokaler. Type ECV og ECVT er godkjent i spyletett utførelse (IP44) og laget for montering i f.eks. baderom, dusjrom og våtlekerom der spyleslange ikke finnes. Varmeren monteres ved takvinkelen og må ikke skygges av gardiner, forheng eller lignende. Taket like over varmeren bør være velisolert for beste funksjon. Hvis varmeren monteres lenger fra taket, blir stråleegenskapene dårligere. Varmeren må ikke monteres lavere enn 1,7 meter. Installasjonen skal gjøres av autorisert installatør. EC En separat romtermostat, plasseres på ytterveggen under varmeren ca. 1,7 meter over gulvet. Varmeren suger luft opp gjennom termostaten, som derfor føler temperaturen i romluften. Thermoplus leveres for tilkobling f.eks. over bryter. Hvis varmeren reguleres med Frico romtermostat tas overkoblingen! - L3 bort pa varmeren, se koblingsskjema s. 4. Thermoplus er utstyrt med ekstrakontakter for viderekobling av fasene slik at separat koblingsboks ikke er nødvendig. ECVT - med topolet strømbryter og termostat Varmeren kobles til med driftsstrømbryteren. Signallampen viser at varmeren er innkoblet. Termostaten er utstyrt med en kalibrerbar skala. ECV Varmeren er laget for slavekobling til ECVT. Summen av effektene på ECVT og ECV må ikke overskride 3600 W ved 230 V, 4000 W ved 400 V. Ved slavekobling regulerer hovedapparatet varmen i samtlige innkoblede apparater. Montering Thermoplus brukes blant annet som beskyttelse mot kaldras fra vindusflater og monteres for eksempel i takvinkelen over vinduet. To braketter for veggmontering medfølger. Feste for takmontering finnes som tilbehør, TF1. For minste monteringsavstand, se s.2. 1. Demonter frontplaten og løsgjør eltilkoplingene mellom frontplaten og bakstykket. 2. Monter beslagene mot takvinkelen. Avstand (B) mellom beslagene - se tabell. OBS! Varmeren må ha 15 mm ekspansjonsplass. 3. Bryt av beslagtoppene ved brytemarkeringene. 4. Trekk fast bakstykket mot beslagene. 5. I varmerens koplingsrom fins ekstra koplingslister for viderekopling til slaveapparat (ECVT). ECVT er utstyrt med 2-polet strømbryter. Separat, allpolig bryter kreves derfor ikke. 6. Trykk fast de to skruefestene av plast i bakstykkets undre fals. 7. Kople til koplingsstiftene og heng opp frontplaten pa bakstykkets øvre fals. 8. Fell ned frontplaten og skru den fast i de to skruefestene av plast. Still inn ønsket temperatur med termostatrattet (ECVT). Oppstart (E) Når apparatet brukes for første gang eller etter et lengre opphold, kan det komme røyk eller lukt fra støv eller smuss som har samlet seg på elementene. Dette er helt normalt og forsvinner etter en liten stund. 9
NO Thermoplus Vedlikehold Det kan oppstå små klikk i alle elektriske varmeapparater når materialet utvider seg og krymper ved temperaturforandringer. Strømbryter for reststrøm (E) Hvis installasjonen er beskyttet med en strømbryter for reststrøm, og denne utløses når apparatet kobles til, kan årsaken være fuktighet i varmeelementet. Når et apparat som inneholder et varmeelement ikke har vært brukt over lengre tid eller oppbevares i et fuktig miljø, kan det trenge fuktighet inn i elementet. Dette er ikke en feil, men en situasjon som du enkelt retter opp ved å koble apparatet til strømforsyningen via en kontakt uten jordfeilbryter, slik at fuktigheten får trekke ut av elementet. Tørketiden kan variere fra noen timer til et par dager. Som et forebyggende tiltak bør apparatet innimellom tas i bruk i kortere perioder når det ikke skal brukes over lengre tid. Sikkerhet For alle installasjoner av elektrisk oppvarmede produkter skal det benyttes en 300 ma strømbryter for reststrøm av hensyn til brannsikkerheten. Enhetens ytterside kan være varm når den er i drift, og i tiden etter at den er slått av. Enheten må ikke tildekkes, verken helt eller delvis, av tekstiler eller liknende materialer. Overoppheting kan føre til brannfare! Dette apparatet kan brukes av barn på 8 år eller eldre, samt personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller psykiske evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, under den forutsetning at de holdes under oppsikt eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet, og er inneforstått med faremomentene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. 10
Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se 2014-10-01 HH/AC