ENDELIGE NORMPRISER FOR BØYELASTET RÅOLJE UTVUNNET PÅ NORSK SOKKEL FOR 2010

PPR PETROLEUMSPRISRÅDET Vår dato Vår referanse 21. mars 2010 OED 10/00676 PPR Til rettighetshaverne på norsk sokkel ENDELIGE NORMPRISER FOR BØYELASTET RÅOLJE UTVUNNET PÅ NORSK SOKKEL FOR 2010 Med hjemmel i petroleumsskatteloven 4 har Petroleumsprisrådet (PPR) fastsatt normpriser for bøyelastede råolje for 2010. Normprisene for 2010 er fastsatt i henhold til, og i samsvar med lov 13.6.75 nr. 35 om skattelegging av undersjøiske petroleumsforekomster m.v. og forskrifter om fastsetting av normpris av 25.6.76. I samsvar med nevnte forskrifter har PPR fastsatt foreløpige normpriser for bøyelastede råolje for 2010. De foreløpige normprisene ble meddelt rettighetshaverne med PPRs brev av 16. juni 2010, 29. september 2010, 9. desember 2010 og 18. mars 2011 vedrørende fastsettelse av normpris for henholdsvis 1., 2., 3. og 4. kvartal 2010. For de bøyelastede kvalitetene ble det gjort oppmerksom på at normprisen var foreløpig i påvente av informasjon om faktiske fraktkostnader. I brev av 22. februar 2011 redegjorde PPR for sine vurderinger av fraktkostnadene for bøyelastet råolje mot fraktratene brukt ved fastsettelsen av foreløpig normpris for bøyelastet råolje i 2010. Det er ikke gjort noen endringer i forhold til brevet av 22. februar 2010. PPR har kommet til at følgende justeringer skal foretas i forhold til foreløpig normpris: Draugen Statfjord og Statfjord Nord Statfjord Øst Snorre Sygna Gullfaks Tordis Vigdis Visund Njord Norne Åsgard Glitne Jotun Volve Alvheim - 0,01 USD/fat - 0,01 USD/fat - 0,01 USD/fat - 0,01 USD/fat - 0,02 USD/fat + 0,01 USD/fat

Justeringene innebærer at normpris for Norne økes med 1 cent/fat for hver av fjorårets 12 måneder. For Statfjord og Statfjord Nord, Statfjord Øst, Snorre, Sygna reduseres foreløpig normpris med 1 cent/fat for hver av fjorårets 12 måneder. For Vigdis reduseres foreløpig normpris med 2 cent/fat for alle årets måneder for hver av fjorårets 12 måneder. For de øvrige feltene er det ingen endring av foreløpig normpris. Beregningene er gjort på basis av innhentet materiale fra rettighetshaverne og fra operatøren. Endelige normpriser fastsatt i norske kroner pr. fat med 30 dagers kredittid for 2010 blir da: Norne Snorre Statfjord og Statfjord Nord Statfjord Øst Sygna Vigdis Januar 444,70 440,28 440,28 440,28 440,28 444,24 Februar 445,89 440,45 440,45 440,45 440,45 444,83 Mars 474,93 470,37 470,37 470,37 470,37 473,27 April 511,45 504,23 504,23 504,23 504,23 510,08 Mai 485,70 472,39 472,39 472,39 472,39 477,97 Juni 492,63 482,78 482,78 482,78 482,78 489,84 Juli 491,02 486,18 486,18 486,18 486,18 491,14 August 494,55 487,04 487,04 487,04 487,04 488,52 September 486,42 477,51 477,51 477,51 477,51 482,61 de tilsvarende priser i amerikanske dollar: Norne Snorre Statfjord og Statfjord Nord Statfjord Øst Sygna Vigdis Januar 77,56 76,79 76,79 76,79 76,79 77,48 Februar 75,36 74,44 74,44 74,44 74,44 75,18 Mars 80,16 79,39 79,39 79,39 79,39 79,88 April 86,46 85,24 85,24 85,24 85,24 86,23 Mai 77,36 75,24 75,24 75,24 75,24 76,13 Juni 76,06 74,54 74,54 74,54 74,54 75,63 Juli 78,16 77,39 77,39 77,39 77,39 78,18 August 80,36 79,14 79,14 79,14 79,14 79,38 September 80,26 78,79 78,79 78,79 78,79 79,63 De fraktjusterte normprisene for 4. kvartal 2010 går fram av vedleggene. PPRs vedtak er enstemmige. Vedtakene vedr. fastsatte fraktkostnader for 2010 kan påklages til, jfr. normprisforskriftene 5. Klagen skal angi det vedtak som det klages over, og den eller de endringer som ønskes. Klagen sendes PPR. Den bør også nevne de grunner klagen støtter seg til og eventuelt andre opplysninger som kan ha betydning for bedømmelsen av klagen.

Klagefristen er 30 dager fra dags dato, jfr. normprisforskriftene 5, 1. ledd. Samtidig gjør en oppmerksom på at søksmål ikke kan reises før klagemulighetene i henhold til normprisforskriftene er utnyttet, jfr. normprisforskriftene 6. Forøvrig kommer tvistemålsloven 437 tilsvarende til anvendelse, jfr. også forvaltningsloven 27. Som varslet i brev av 22. 2.2011 vil Petroleumsprisrådet avvikle ordningen med årlige feltvise fraktjustering fra og med 2011. Vennligst bekreft mottakelsen av brevet. Med hilsen Trine-Lise Wilhelmsen Leder Vedlegg: Fraktjusterte normpriser for 4. kvartal 2010 Gjenpart: Finansdepartementet Skattedirektoratet Oljedirektoratet Riksrevisjonen Oljeskattekontoret

Normpriser for Vigdis 4Q 2010 (NOK/fat) 01.10.2010 491,47 01.11.2010 498,26 01.12.2010 549,84 02.10.2010 491,47 02.11.2010 500,49 02.12.2010 552,81 03.10.2010 497,55 03.11.2010 502,91 03.12.2010 554,09 04.10.2010 497,55 04.11.2010 505,41 04.12.2010 554,09 05.10.2010 499,86 05.11.2010 507,84 05.12.2010 555,03 06.10.2010 500,70 06.11.2010 507,84 06.12.2010 555,03 07.10.2010 499,89 07.11.2010 511,17 07.12.2010 553,67 08.10.2010 499,66 08.11.2010 511,17 08.12.2010 551,25 09.10.2010 499,66 09.11.2010 515,32 09.12.2010 550,04 10.10.2010 499,01 10.11.2010 517,10 10.12.2010 548,50 11.10.2010 499,01 11.11.2010 518,17 11.12.2010 548,50 12.10.2010 497,63 12.11.2010 517,38 12.12.2010 547,63 13.10.2010 493,69 13.11.2010 517,38 13.12.2010 547,63 14.10.2010 493,15 14.11.2010 515,90 14.12.2010 548,38 15.10.2010 491,48 15.11.2010 515,90 15.12.2010 549,40 16.10.2010 491,48 16.11.2010 512,10 16.12.2010 550,07 17.10.2010 489,54 17.11.2010 509,91 17.12.2010 554,89 18.10.2010 489,54 18.11.2010 507,04 18.12.2010 554,89 19.10.2010 488,03 19.11.2010 506,30 19.12.2010 559,13 20.10.2010 488,25 20.11.2010 506,30 20.12.2010 559,13 21.10.2010 486,92 21.11.2010 507,78 21.12.2010 562,48 22.10.2010 487,71 22.11.2010 507,78 22.12.2010 565,41 23.10.2010 487,71 23.11.2010 511,93 23.12.2010 567,79 24.10.2010 487,67 24.11.2010 516,90 24.12.2010 567,19 25.10.2010 487,67 25.11.2010 524,07 25.12.2010 567,19 26.10.2010 490,97 26.11.2010 531,14 26.12.2010 567,19 27.10.2010 494,45 27.11.2010 531,14 27.12.2010 565,39 28.10.2010 497,87 28.11.2010 535,53 28.12.2010 563,20 29.10.2010 500,77 29.11.2010 535,53 29.12.2010 560,50 30.10.2010 500,77 30.11.2010 540,61 30.12.2010 557,92 31.10.2010 504,72 31.12.2010 558,15 Prisene er FOB lastebøye.

Normpriser for Vigdis 4Q 2010 ($/fat) 01.10.2010 84,03 01.11.2010 84,88 01.12.2010 89,48 02.10.2010 84,03 02.11.2010 85,73 02.12.2010 90,48 03.10.2010 85,23 03.11.2010 86,58 03.12.2010 91,48 04.10.2010 85,23 04.11.2010 87,13 04.12.2010 91,48 05.10.2010 85,78 05.11.2010 87,73 05.12.2010 91,98 06.10.2010 85,98 06.11.2010 87,73 06.12.2010 91,98 07.10.2010 85,93 07.11.2010 88,28 07.12.2010 92,08 08.10.2010 85,78 08.11.2010 88,28 08.12.2010 91,83 09.10.2010 85,78 09.11.2010 88,43 09.12.2010 91,73 10.10.2010 85,58 10.11.2010 88,23 10.12.2010 91,73 11.10.2010 85,58 11.11.2010 87,93 11.12.2010 91,73 12.10.2010 85,53 12.11.2010 87,18 12.12.2010 92,03 13.10.2010 85,13 13.11.2010 87,18 13.12.2010 92,03 14.10.2010 84,93 14.11.2010 86,33 14.12.2010 92,33 15.10.2010 84,58 15.11.2010 86,33 15.12.2010 92,63 16.10.2010 84,58 16.11.2010 85,48 16.12.2010 92,73 17.10.2010 84,08 17.11.2010 84,93 17.12.2010 93,23 18.10.2010 84,08 18.11.2010 84,33 18.12.2010 93,23 19.10.2010 83,58 19.11.2010 83,98 19.12.2010 93,58 20.10.2010 83,33 20.11.2010 83,98 20.12.2010 93,58 21.10.2010 83,38 21.11.2010 84,13 21.12.2010 94,03 22.10.2010 83,68 22.11.2010 84,13 22.12.2010 94,48 23.10.2010 83,68 23.11.2010 84,48 23.12.2010 95,03 24.10.2010 83,63 24.11.2010 84,78 24.12.2010 94,93 25.10.2010 83,63 25.11.2010 85,48 25.12.2010 94,93 26.10.2010 83,98 26.11.2010 86,23 26.12.2010 94,93 27.10.2010 84,38 27.11.2010 86,23 27.12.2010 94,73 28.10.2010 84,73 28.11.2010 86,83 28.12.2010 94,73 29.10.2010 85,18 29.11.2010 86,83 29.12.2010 94,73 30.10.2010 85,18 30.11.2010 87,58 30.12.2010 94,73 31.10.2010 85,98 31.12.2010 95,13

Normpriser for Norne 4Q 2010 (NOK/fat) 01.10.2010 488,42 01.11.2010 502,55 01.12.2010 547,26 02.10.2010 488,42 02.11.2010 504,75 02.12.2010 550,24 03.10.2010 494,51 03.11.2010 507,15 03.12.2010 551,55 04.10.2010 494,51 04.11.2010 509,64 04.12.2010 551,55 05.10.2010 496,83 05.11.2010 512,07 05.12.2010 552,50 06.10.2010 497,67 06.11.2010 512,07 06.12.2010 552,50 07.10.2010 496,86 07.11.2010 515,39 07.12.2010 551,14 08.10.2010 496,63 08.11.2010 515,39 08.12.2010 548,73 09.10.2010 496,63 09.11.2010 519,57 09.12.2010 547,52 10.10.2010 495,98 10.11.2010 521,38 10.12.2010 545,99 11.10.2010 495,98 11.11.2010 522,47 11.12.2010 545,99 12.10.2010 494,61 12.11.2010 521,71 12.12.2010 545,13 13.10.2010 490,68 13.11.2010 521,71 13.12.2010 545,13 14.10.2010 490,13 14.11.2010 520,26 14.12.2010 545,88 15.10.2010 488,46 15.11.2010 520,26 15.12.2010 546,91 16.10.2010 488,46 16.11.2010 516,48 16.12.2010 547,58 17.10.2010 486,51 17.11.2010 514,29 17.12.2010 552,39 18.10.2010 486,51 18.11.2010 511,43 18.12.2010 552,39 19.10.2010 485,00 19.11.2010 510,70 19.12.2010 556,62 20.10.2010 485,20 20.11.2010 510,70 20.12.2010 556,62 21.10.2010 483,89 21.11.2010 512,19 21.12.2010 559,97 22.10.2010 484,68 22.11.2010 512,19 22.12.2010 562,89 23.10.2010 484,68 23.11.2010 516,36 23.12.2010 565,28 24.10.2010 484,64 24.11.2010 521,35 24.12.2010 564,68 25.10.2010 484,64 25.11.2010 528,54 25.12.2010 564,68 26.10.2010 487,93 26.11.2010 535,64 26.12.2010 564,68 27.10.2010 491,40 27.11.2010 535,64 27.12.2010 562,88 28.10.2010 494,82 28.11.2010 540,04 28.12.2010 560,70 29.10.2010 497,72 29.11.2010 540,04 29.12.2010 558,01 30.10.2010 497,72 30.11.2010 545,11 30.12.2010 555,45 31.10.2010 501,67 31.12.2010 555,68 Prisene er FOB skip.

Normpriser for Norne 4Q 2010 ($/fat) 01.10.2010 83,51 01.11.2010 85,61 01.12.2010 89,06 02.10.2010 83,51 02.11.2010 86,46 02.12.2010 90,06 03.10.2010 84,71 03.11.2010 87,31 03.12.2010 91,06 04.10.2010 84,71 04.11.2010 87,86 04.12.2010 91,06 05.10.2010 85,26 05.11.2010 88,46 05.12.2010 91,56 06.10.2010 85,46 06.11.2010 88,46 06.12.2010 91,56 07.10.2010 85,41 07.11.2010 89,01 07.12.2010 91,66 08.10.2010 85,26 08.11.2010 89,01 08.12.2010 91,41 09.10.2010 85,26 09.11.2010 89,16 09.12.2010 91,31 10.10.2010 85,06 10.11.2010 88,96 10.12.2010 91,31 11.10.2010 85,06 11.11.2010 88,66 11.12.2010 91,31 12.10.2010 85,01 12.11.2010 87,91 12.12.2010 91,61 13.10.2010 84,61 13.11.2010 87,91 13.12.2010 91,61 14.10.2010 84,41 14.11.2010 87,06 14.12.2010 91,91 15.10.2010 84,06 15.11.2010 87,06 15.12.2010 92,21 16.10.2010 84,06 16.11.2010 86,21 16.12.2010 92,31 17.10.2010 83,56 17.11.2010 85,66 17.12.2010 92,81 18.10.2010 83,56 18.11.2010 85,06 18.12.2010 92,81 19.10.2010 83,06 19.11.2010 84,71 19.12.2010 93,16 20.10.2010 82,81 20.11.2010 84,71 20.12.2010 93,16 21.10.2010 82,86 21.11.2010 84,86 21.12.2010 93,61 22.10.2010 83,16 22.11.2010 84,86 22.12.2010 94,06 23.10.2010 83,16 23.11.2010 85,21 23.12.2010 94,61 24.10.2010 83,11 24.11.2010 85,51 24.12.2010 94,51 25.10.2010 83,11 25.11.2010 86,21 25.12.2010 94,51 26.10.2010 83,46 26.11.2010 86,96 26.12.2010 94,51 27.10.2010 83,86 27.11.2010 86,96 27.12.2010 94,31 28.10.2010 84,21 28.11.2010 87,56 28.12.2010 94,31 29.10.2010 84,66 29.11.2010 87,56 29.12.2010 94,31 30.10.2010 84,66 30.11.2010 88,31 30.12.2010 94,31 31.10.2010 85,46 31.12.2010 94,71

Normpriser for Statfjord 4Q 2010 (NOK/fat) 01.10.2010 485,68 01.11.2010 497,15 01.12.2010 547,44 02.10.2010 485,68 02.11.2010 499,38 02.12.2010 550,42 03.10.2010 491,77 03.11.2010 501,80 03.12.2010 551,73 04.10.2010 491,77 04.11.2010 504,30 04.12.2010 551,73 05.10.2010 494,09 05.11.2010 506,74 05.12.2010 552,68 06.10.2010 494,93 06.11.2010 506,74 06.12.2010 552,68 07.10.2010 494,13 07.11.2010 510,07 07.12.2010 551,32 08.10.2010 493,89 08.11.2010 510,07 08.12.2010 548,91 09.10.2010 493,89 09.11.2010 514,21 09.12.2010 547,70 10.10.2010 493,24 10.11.2010 515,98 10.12.2010 546,17 11.10.2010 493,24 11.11.2010 517,05 11.12.2010 546,17 12.10.2010 491,87 12.11.2010 516,25 12.12.2010 545,31 13.10.2010 487,95 13.11.2010 516,25 13.12.2010 545,31 14.10.2010 487,40 14.11.2010 514,76 14.12.2010 546,06 15.10.2010 485,72 15.11.2010 514,76 15.12.2010 547,08 16.10.2010 485,72 16.11.2010 510,96 16.12.2010 547,76 17.10.2010 483,77 17.11.2010 508,77 17.12.2010 552,57 18.10.2010 483,77 18.11.2010 505,90 18.12.2010 552,57 19.10.2010 482,25 19.11.2010 505,15 19.12.2010 556,80 20.10.2010 482,45 20.11.2010 505,15 20.12.2010 556,80 21.10.2010 481,14 21.11.2010 506,64 21.12.2010 560,15 22.10.2010 481,94 22.11.2010 506,64 22.12.2010 563,07 23.10.2010 481,94 23.11.2010 510,78 23.12.2010 565,46 24.10.2010 481,90 24.11.2010 515,75 24.12.2010 564,86 25.10.2010 481,90 25.11.2010 522,90 25.12.2010 564,86 26.10.2010 485,18 26.11.2010 529,97 26.12.2010 564,86 27.10.2010 488,65 27.11.2010 529,97 27.12.2010 563,06 28.10.2010 492,06 28.11.2010 534,36 28.12.2010 560,88 29.10.2010 494,95 29.11.2010 534,36 29.12.2010 558,19 30.10.2010 494,95 30.11.2010 539,43 30.12.2010 555,62 31.10.2010 498,91 31.12.2010 555,86 1) Tabellen gjelder feltene Statfjord, Statfjord Nord, Statfjord Øst Snorre og Sygna.

Normpriser for Statfjord 1) 4Q 2010 ($/fat) 01.10.2010 83,04 01.11.2010 84,69 01.12.2010 89,09 02.10.2010 83,04 02.11.2010 85,54 02.12.2010 90,09 03.10.2010 84,24 03.11.2010 86,39 03.12.2010 91,09 04.10.2010 84,24 04.11.2010 86,94 04.12.2010 91,09 05.10.2010 84,79 05.11.2010 87,54 05.12.2010 91,59 06.10.2010 84,99 06.11.2010 87,54 06.12.2010 91,59 07.10.2010 84,94 07.11.2010 88,09 07.12.2010 91,69 08.10.2010 84,79 08.11.2010 88,09 08.12.2010 91,44 09.10.2010 84,79 09.11.2010 88,24 09.12.2010 91,34 10.10.2010 84,59 10.11.2010 88,04 10.12.2010 91,34 11.10.2010 84,59 11.11.2010 87,74 11.12.2010 91,34 12.10.2010 84,54 12.11.2010 86,99 12.12.2010 91,64 13.10.2010 84,14 13.11.2010 86,99 13.12.2010 91,64 14.10.2010 83,94 14.11.2010 86,14 14.12.2010 91,94 15.10.2010 83,59 15.11.2010 86,14 15.12.2010 92,24 16.10.2010 83,59 16.11.2010 85,29 16.12.2010 92,34 17.10.2010 83,09 17.11.2010 84,74 17.12.2010 92,84 18.10.2010 83,09 18.11.2010 84,14 18.12.2010 92,84 19.10.2010 82,59 19.11.2010 83,79 19.12.2010 93,19 20.10.2010 82,34 20.11.2010 83,79 20.12.2010 93,19 21.10.2010 82,39 21.11.2010 83,94 21.12.2010 93,64 22.10.2010 82,69 22.11.2010 83,94 22.12.2010 94,09 23.10.2010 82,69 23.11.2010 84,29 23.12.2010 94,64 24.10.2010 82,64 24.11.2010 84,59 24.12.2010 94,54 25.10.2010 82,64 25.11.2010 85,29 25.12.2010 94,54 26.10.2010 82,99 26.11.2010 86,04 26.12.2010 94,54 27.10.2010 83,39 27.11.2010 86,04 27.12.2010 94,34 28.10.2010 83,74 28.11.2010 86,64 28.12.2010 94,34 29.10.2010 84,19 29.11.2010 86,64 29.12.2010 94,34 30.10.2010 84,19 30.11.2010 87,39 30.12.2010 94,34 31.10.2010 84,99 31.12.2010 94,74 1) Tabellen gjelder feltene Statfjord, Statfjord Nord, Statfjord Øst Snorre og Sygna.