Volkswagen Golf Sportsvan

Volkswagen Golf Sportsvan

Innhold 04 Design 42 Volkswagen Lifestyle 06 Utvendig utstyr 44 Setetrekk 08 Praktiske løsninger 46 Lakkfarger 10 Innvendig utstyr 48 Felger 14 18 Komfort Panoramatak 50 Kombinasjonsmuligheter, Autostadt og garanti 20 Utstyrsversjoner 24 Førerassistentsystemer 28 Think Blue. 30 Motorer 32 R-Line 36 Volkswagen tilbehør Bildene på de neste sidene viser også ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Volkswagen Golf Sportsvan innhold 03

Nesten 60 prosent legger vekt på utseendet når vi velger partner Førsteinntrykket teller mye, og det danner vi oss på et lite øyeblikk. Det er bra for Golf Sportsvan. Den tiltrekker seg nemlig raskt oppmerksomhet med sin sportslige design, lett skrånende taklinje og skrå bakrute. Det beste er at den ikke bare er flott på utsiden, men også på innsiden. Volkswagen Golf Sportsvan design 05

Utvendig utstyr 02 Tåkelysene gir deg optimal sikt i tåke såvel som i striregn og snøvær. Innebygde adaptive lys sørger dessuten for at du har god sikt i svingene. Det gjør at du kan kjøre trygt også når kjøreforholdene er vanskelige. H O 03 De todelte baklyktene danner en aerodynamisk spoilerkant og sørger for en elegant avslutning på sideprofilen. Den som kjører bak deg, vil garantert legge merke til deg. S 04 Med det svingbare tilhengerfestet fester du for eksempel sykkelstativet (ekstrautstyr) i en håndvending. O 02 03 04 01 01 Se og bli sett: Bi-xenonlyktene med LED-kjørelys har et lysspekter som ligner dagslys og sørger for god sikt også når det er mørkt. Den dynamiske lyshøydereguleringen tilpasser lysfeltet til kjørebanen avhengig av bilens vinkel og hastighet. De dynamiske adaptive lysene justerer lyktenes posisjon i henhold til bilens styrebevegelser, og gir dermed best mulig belysning i svinger. O 05 Det elektrisk justerbare sidespeilet med asfæriske glass på førersiden sørger for at du alltid har full oversikt. De er dessuten oppvarmbare, slik at du beholder oversikten også om vinteren. S 05 Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan utvendig utstyr 07

I snitt tar kvinner med seg 70 prosent for mye bagasje Ofte skjønner du ikke hvor du skal gjøre av all bagasjen. Det problemet har du ikke med Golf Sportsvan. Du kan raskt og enkelt utvide bagasjeromsplassen til inntil 1520 liter, slik at du uten problemer får plass til ekstra bagasje. Det fleksible bagasjeromsgulvet og andre oppbevaringsløsninger holder dessuten alt på plass. Fra nå av kan du ta med deg alt du tror du kan få bruk for og enda litt til. Volkswagen Golf Sportsvan praktiske løsninger 09

Innvendig utstyr 03 I det ekstra store bagasjerommet i Golf Sportsvan er det god plass til alt du trenger, uansett hva du har på programmet. Bagasjeromsgulvet (bilde 01) kan enkelt tas ut ved behov. Du kan utvide plassen i bagasjerommet fra 500 til inntil 1520 liter ved å slå ned bakseteryggen (bilde 02). Bagasjeroms- 01 tildekningen (ikke avbildet) kan oppbevares under det doble bagasjeromsgulvet. Trenger du enda mer plass, kan du også slå ned passasjersetet foran (bilde 03). Da kan du uten problemer frakte gjenstander med en lengde på opptil 2,40 meter. 02 Volkswagen Golf Sportsvan innvendig utstyr 11

05 Små gjenstander som solbriller og lommebøker kan legges i oppbevaringsrommet med lokk, slik at de ikke sklir rundt på dashbordet. S 06 De robuste og lett tilgjengelige oppbevaringsrommene i dørene har plass til drikkeflasker, kart og mye mer og sørger for mer orden og økt sikkerhet i bilen. S 07 Du kan bruke vippebordene på baksiden av forsetene til å sette fra deg ting. De stabile og praktiske bordene gjør kjøreturen enda mer bekvem. C H 05 04 04 Skaff deg den plassen du trenger. Bakseteryggen kan deles og slås ned asymmetrisk, og takket være den økte akselavstanden kan baksetene skyves inntil 18 cm for- og bakover. Da blir det godt med plass også til dem som har lange bein. Når du skyver setene forover, får du plass til store gjenstander i bagasjerommet. S (Ikke avbildet) Vinkelen på bakseteryggen kan også justeres. Bakseteryggen slås ned fra bagasjerommet ved hjelp av utløsermekanismer. S 06 Standardutstyr Trendline 07 S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan innvendig utstyr 13

De siste 120 årene har vi i snitt vokst 14 centimeter Vi blir stadig høyere. Og det er en stadig større utfordring for Golf Sportsvan. Det er god plass i den store kupeen. Den høye sitteposisjonen gjør det lett å komme seg inn i og ut av bilen og gir bedre oversikt. Volkswagen Golf Sportsvan komfort 15

Komfort 02 03 05 Det omfattende Discover Pro radionavigasjonssystem har en 20,3 cm (8 tommer) stor TFTberøringsskjerm i farger og intuitiv betjening. I tillegg imponerer det med fascinerende visningsalternativer, administrasjon av musikk- og navigasjonsdata, åtte suverene høyttalere, harddisk samt MP3- og WMAkompatibel DVD-spiller. Det har selvsagt også stemmestyring², Bluetooth-funksjon for mobiltelefoner og USB-tilkobling som er kompatibel med Apple-enheter som f.eks. ipod. Infotainmentsystemet med de mobile onlinetjenestene Car-Net viser deg den raskeste eller korteste ruten. Det oversiktlige systemet gir deg også oppdatert trafikkinformasjon. O 06 Med DCC adaptiv understellsregulering med kjøreprofilvalg kan du stille inn demping og styring individuelt. Du kan også stille inn dempingen og styringen slik at disse hele tiden tilpasses automatisk til kjøresituasjonen. Du kan velge mellom innstillingene NORMAL, SPORT og COMFORT ved å trykke på de respektive tastene. O 01 07 Med Car-Net Guide & Inform³ blir din Volkswagen til et mobilt nettverk. På førerplassen har du grensesnitt for smarttelefonen eller datamaskinen og kan enkelt finne det du trenger på Internett. Du har full tilgang til oppdatert navigasjon, optimert orientering og detaljert informasjon rundt bilen: Med Car-Net og de tilhørende mobile onlinetjenestene er du på nett også når du er på farten. O 04 ergoactive Sitz 01 ergoactive-førersetet med 14 innstillinger og setevarme har en struktur som gir god støtte for ryggen. Du kan stille inn høyden, vinkelen og dybden på setet slik at det passer perfekt for deg. Setet har blant annet 4-veis korsryggstøtte med massasjefunksjon og er godkjent av den tyske aksjonen for rygghelse Aktion Gesunder Rücken (AGR)¹. O 02 I midtkonsollen er det et justerbart armlene med oppbevaringsrom. I rommet mellom armlenet og girspaken er det plass til å legge fra seg småting. S 03 Behagelig også for ørene. Lydsystemet DYNAUDIO Excite med midthøyttaler, åtte høyttalere og en totaleffekt på 400 watt er perfekt tilpasset kupeen og gir meget god akustikk i bilen. 10-kanals forsterker og subwoofer sørger for helt suveren surround-lyd. O 04 Ambientebelysningen lyser opp kupeen med et diskré og behagelig lys som skaper en lun stemning. Det gjør det lett å finne alle funksjonene uten å bli blendet av skarpt lys. H (Ikke avbildet) Den raskeste veien til nytt kartmateriale for deg som har Discover Media eller Discover Pro radio- og navigasjonssystem, er å gå inn på www.navigation.com, oppgi modell, byggeår og navigasjonssystem og laste ned oppdatert kartmateriale på det tilhørende SD-kortet. Denne tjenesten er gratis og vil være tilgjengelig i fem år etter at den enkelte enheten har gått ut av produksjon. O 1) Kilde: www.agr-ev.de. 2) Bare med Business grensesnitt for telefon. 3) Bruk av de mobile onlinetjenestene Car-Net krever Discover Media og Discover Pro (ekstrautstyr). I tillegg trenger du en mobil enhet (for eksempel en smarttelefon) som kan fungere som mobil WLAN-sone. Sammen med Business grensesnitt for mobiltelefon (ekstrautstyr) kan du også bruke en mobiltelefon med remote SIM Access Profile (rsap) eller et SIM-kort for telefon- og datatrafikk. Car-Net-tjenestene krever at du har eller inngår en mobilavtale med en mobilleverandør, og er bare tilgjengelige innen mobilnettets dekningsområde. Avhengig av mobilprisen, kan mottak av datapakker fra Internett medføre høye kostnader, spesielt ved bruk i utlandet (f.eks. roaming-avgifter). På grunn av at Car-Net-tjenestene medfører et stort datavolum, anbefaler vi på det sterkeste et abonnement med fastpris på datatrafikk. Du må inngå en egen avtale med Volkswagen AG for å kunne bruke Car-Net. Kunden må registrere bilen på www.volkswagen.com/car-net innen 90 dager etter overtagelse. Det kan variere fra land til land hvorvidt Car-Net-tjenestene er tilgjengelige. Tjenestene er tilgjengelige i avtalt kontraktsperiode. Endringer av innhold kan forekomme. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon om Car-Net eller les mer på www.volkswagen.com/car-net. Ta kontakt med din mobilleverandør for mer informasjon om priser. 4) Kan kun bestilles i kombinasjon med kjøreprofilvalg eller DCC adaptiv understellsregulering. (Ikke avbildet) Med Sport HMI⁴ (Human Machine Interface) holder du deg informert om motorverdier som oljetemperatur, ladetrykk eller hvor mye effekt bilen bruker for øyeblikket. Informasjonen vises på skjermen i midtkonsollen. Vil du ha det ekstra sportslig, kan du bruke G-måleren til å måle akselerasjon i lengderetningen og tverrakselerasjon, eller du kan bruke den integrerte stoppeklokken til tidtaking. O Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline 05 06 H Ekstrautstyr O 07 Volkswagen Golf Sportsvan komfort 17

Nesten halvparten av oss har blå som yndlingsfarge Det er kanskje ikke så rart siden blått har en beroligende virkning på de fleste mennesker. Det i seg selv gjør kjøreturen i Golf Sportsvan med panoramatak (ekstrautstyr) til en svært behagelig opplevelse. Panoramataket gir deg ikke bare en enestående utsikt, men slipper også inn mye lys og skaper dermed en helt ny romfølelse i kupeen. Gled deg til neste kjøretur under en strålende blå himmel. Volkswagen Golf Sportsvan panoramatak 19

Vi sitter i snitt over fem timer om dagen Det er viktig å sitte godt, også i bilen. Golf Sportsvan Highline har svært bekvemme forseter med integrert korsryggstøtte. I denne kupeen er det ikke bare ryggen som føler seg vel. Det moderne klimaanlegget Air Care Climatronic med tosoners temperaturregulering og allergenfilter samt det oppvarmbare multifunksjonsrattet i skinn (ekstrautstyr) sørger for at det blir akkurat så varmt eller kaldt som du vil ha det. Det gjør kjøreturen mer komfortabel. Volkswagen Golf Sportsvan kupeen i Highline 21

Comfortline Comfortline er perfekt for alle som liker litt ekstra komfort. Her får du komfortseter foran med justerbar korsryggstøtte. Under forsetene er det praktiske skuffer, og på seteryggen er det oppbevaringslommer og vippebord. Comfortline omfatter også multifunksjonsratt i skinn, 2-soners Climatronic og ACC automatisk avstandsregulering. Trendline Utstyrsversjonen Trendline gjør kjøreturen i Golf Sportsvan svært bekvem. Det robuste stofftrekket i Pepper-design er enkelt å holde rent, og elektriske vindushevere og justerbart 3-eikers ratt med hastighetsavhengig servostyring øker komforten. Det høydejusterbare førersetet, midtarmlenet, leselys, koppholdere samt støv- og pollenfilter bidrar også til ekstra komfort i Golf Sportsvan. Volkswagen Golf Sportsvan kupeen i Comfortline og Trendline 23

Vi får i snitt bare med oss opptil fem ting i sekundet Vi har utstyrt Golf Sportsvan med flere førerassistentsystemer for at du skal kunne vie trafikken din fulle oppmerksomhet. ACC automatisk avstandsregulering inkludert City nødbremsfunksjon og Front Assist avstandskontrollsystem (standard på Comfortline og Highline) sørger for at du holder riktig avstand til bilen foran og varsler deg ved fare for kollisjon (innenfor systemets begrensninger). Blindsonevarsleren (ekstrautstyr) kan gjøre deg oppmerksom på farer i dødvinkelen. Volkswagen Golf Sportsvan førerassistentsystemer 25

01 Førerassistentsystemer 01 03 04 01 Blindsonevarsleren varsler deg om hindringer i dødvinkelen og gjør det lettere å skifte kjørefelt. Utmanøvreringsassistenten gjør det til en stressfri opplevelse å rygge ut av parkeringsluker. Den varsler deg om biler som nærmer seg, og kan bidra til å redusere skadeomfanget ved en kollisjon ved å bremse bilen.* O 02 ACC automatisk avstandsregulering tilpasser automatisk bilens hastighet til bilen foran og holder avstanden du har innstilt, mellom bilene. Dette skjer inntil en programmert hastighet.* C H Ved fare for kollisjon kan avstandskontrollsystemet Front Assist med City-nødbremsfunksjon bidra til å redusere kollisjonskraften eller i beste fall forhindre en kollisjon.* S 03 Den dynamiske fjernlysreguleringen (dynamisk lysassistent) sørger for optimal belysning når det er mørkt (innenfor systemets begrensninger). Den dimmer automatisk den delen av fjernlyset som treffer motgående trafikk. Dette gir bedre belysning av veibanen uten at andre trafikanter blendes. O 04 Golf Sportsvan kan i tillegg til hode- og sidekollisjonsputene på forsetene, som leveres som standard, leveres med sidekollisjonsputer og beltestrammere på de ytre sitteplassene i baksetet. Dette gir økt komfort og reduserer faren for skader ved en ulykke. O (Ikke avbildet) Lys og sikt-pakken omfatter kjørelys med automatisk leaving home- og manuell coming home-funksjon i tillegg til automatisk avblendbart innvendig speil, regnsensor og Light Assist fjernlysregulering. H O *Innenfor systemets begrensninger. 02 Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan førerassistentsystemer 27

Think Blue. Å være bilprodusent medfører ansvar. Vi er oss vårt ansvar bevisst og ønsker å gå foran med et godt eksempel. Konseptet Think Blue. er vårt bidrag i denne sammenhengen. Vi leder an i utviklingen av effektive teknologier, plug-in-hybrider og elbiler. Du finner mer informasjon på volkswagen.com/thinkblue BlueMotion Golf Sportsvan TSI BlueMotion* er ikke bare komfortabel for deg, men er også skånsom mot miljøet. Den er pakket med teknologi som reduserer forbruket. Blant annet er bilens aerodynamiske egenskaper forbedret ved at karosseriet er senket med 15 mm, og den har også en spesiell grill, et delvis lukket ventilasjonsgitter med sjalusi og optimert luftstrøm. Andre nyvinninger som start-og-stoppteknologi (standardutstyr), gjenvinning av bremseenergi og optimert 6-trinns manuell girkasse bidrar til å senke forbruket til Golf Sportsvan TSI BlueMotion* ytterligere. Den effektive TSI-motoren bruker bare 4,7 liter per 100 km og har et CO₂-utslipp på knapt 108 g/km. Man kan oppnå mye med lite. Leveres ikke i Norge grunnet utstyrsrestriksjoner. * 1,0-liters TSI BlueMotion-motor med 115 hk (81 kw): Drivstofforbruk i l / 100 km: 5,6 (bykjøring) / 4,1 (landeveiskjøring) / 4,7 (blandet kjøring), CO₂-utslipp i g/km: 108. Volkswagen Golf Sportsvan Think Blue. 29

Bensinmotorer 85 hk (63 kw) TSI BlueMotion Technology 110 hk (81 kw) TSI BlueMotion Technology 150 hk (110 kw) TSI BlueMotion Technology Drivstofforbruk, l / 100 km¹) Med manuell girkasse: 5-trinns 6-trinns 6-trinns Bykjøring / landeveiskjøring / blandet kjøring 6,2 6,3/4,3 4,4/5,0 5,1 6,4 6,5/4,5 4,6/5,2 5,3 6,8 6,9/4,6 4,7/5,4 5,5 Med DSG direktekoblingsgirkasse: 7-trinns 7-trinns Bykjøring / landeveiskjøring / blandet kjøring 6,2 6,3/4,5 4,6/5,1 5,2 6,4 6,5/4,6 4,7/5,3 5,4 CO₂-utslipp ved blandet kjøring, g/km¹) Med manuell girkasse: 116 118 121 123 126 129 Med DSG direktekoblingsgirkasse: 119 121 123 125 Dieselmotorer 115 hk (85 kw) TDI BlueMotion Technology 150 hk (110 kw) TDI BlueMotion Technology Nesten én av tre fyller regelmessig der det er billigst Drivstofforbruk, l / 100 km¹) Med manuell girkasse: 5-trinns 6-trinns Bykjøring / landeveiskjøring / blandet kjøring 4,7 4,8/3,9 4,0/4,2 4,3 5,1 5,2/3,8 3,9/4,3 4,4 Med DSG direktekoblingsgirkasse: 7-trinns Bykjøring / landeveiskjøring / blandet kjøring 4,3 4,4/3,9 4,0/4,1 4,2 CO₂-utslipp ved blandet kjøring, g/km¹) Med manuell girkasse: 110 113 113 115 Med DSG direktekoblingsgirkasse: 106 109 Du kan godt kjøre en sprek bil selv om du er opptatt av økonomisk kjøring. Golf Sportsvan leveres med en rekke kraftige motorer som gjør det mulig å kjøre både økonomisk og sportslig. En motor med BlueMotion Technology er et godt valg både for deg og miljøet. TSI BlueMotion overbeviser både når det gjelder effekt, forbruk og CO₂-utslipp. 1) Verdiene er beregnet iht. foreskrevne målemetoder. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO₂-utslipp er ikke bare avhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, men også av kjøreforhold og andre ikke-tekniske faktorer (for eksempel betingelser i omgivelsene). Ekstrautstyr og tilbehør (påmonterte deler, dekk osv.) kan endre relevante verdier som vekt, rullemotstand og aerodynamikk. I tillegg til vær- og trafikkforhold kan dette påvirke forbruksog ytelsesverdiene. Når det er angitt omtrentlige verdier for drivstofforbruk og CO₂-utslipp, er det fordi dette avhenger av dekkdimensjon og ekstrautstyr. Volkswagen Golf Sportsvan motorer 31

R-Line R-Line utstyrspakken inneholder designelementer, innvendig utstyr og felger som gjør din Golf Sportsvan enda mer sportslig og dynamisk. Både utvendig og innvendig. 01 Ta plass og gjør deg klar til start. Komfortsetene Top i R-Line utstyrspakken kan leveres i viennaskinn (avbildet) eller i magnetittgrått Race stoffsetetrekk med sidevanger i antrasittfarget San Remo mikrofiber. Begge utførelsene har krystallgrå pyntesømmer og R-Line-logo på forseteryggene. O 02 R-Line-støtfangere lakkert i samme farge som bilen og luftinntak i glanset sort gir bilen et enda mer markant utseende. Takrelingen i eloksert sølv, sideskjørtene og støtfangeren bak i sportslig design fremhever bilens dynamikk, og 17-tommers Salvador lettmetallfelger eller 18-tommers Marseille lettmetallfelger utgjør et stilig blikkfang. O Utstyret som er avbildet på disse sidene, leveres fra 01 Volkswagen R GmbH. Du finner mer informasjon på 02 www.volkswagen-r.com. Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan R-Line 33

04 03 R-Line eksteriørpakken byr på samme utvendige utstyr som R-Line utstyrspakke, men omfatter ikke R-Line-elementer i kupeen. Den beholder likevel den sportslige fremtoningen med diffusor i høyglanset sort og enderør i krom. Også her kan du velge 17-tommers Salvador lettmetallfelger eller 18-tommers Marseille lettmetallfelger for å understreke bilens atletiske karakter. O 04 En liten detalj som sier mye. R-Line-logoen på sidedelene og i grillen viser at dette er en svært sportslig bil. O 05 06 Ingenting er overlatt til tilfeldighetene. Det ser du blant annet på detaljer som de eksklusive innstigningslistene i aluminium, pedalene og fotstøttene i børstet rustfritt stål og startskjermbildet med R-Line-logo. Med R-Line utstyrspakken er hele kupeen innredet med tanke på dynamikk og sportslighet fra R-Line-sportsrattet i skinn med aluminiumsdekor og R-Line-logo til gulvmattene i stoff med krystallgrå pyntesømmer. O 06 07 Designen på det titansorte taktrekket går igjen i dekoren, dørkledningene og instrumentpanelet i Black Lead Grey. O 03 05 Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline 07 C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan R-Line 35

Volkswagen tilbehør Den romslige Golf Sportsvan er i utgangspunktet utstyrt med det meste du trenger til turen. I Volkswagens tilbehørsprogram finner du enda mer utstyr som er perfekt tilpasset bilen og oppfyller de høyeste krav. Det komplette utvalget av tilbehør finner du i Volkswagen tilbehør-brosjyren hos din Volkswagen-forhandler. Du finner mer informasjon på www.volkswagen-zubehoer.com. 01 04 05 I det låsbare sykkelstativet på tilhengerfestet er det plass til inntil to sykler. Det kan enkelt vippes ned, slik at du kommer til bagasjerommet. Du kan legge det sammen på et øyeblikk og oppbevare det i reservehjulsbrønnen. O 06 Vindavviserne er laget i resirkulerbart akrylglass av høy kvalitet. De lette å vedlikeholde og tåler vask i vaskeautomat. Vindavviserne beskytter mot vind og bidrar til et bedre inneklima i kupeen ved at du kan åpne vinduene på gløtt og lufte selv om det regner eller snør. På varme dager gjør de at kupeen ikke blir så varm. O 07 Med disse meget slitesterke skvettlappene foran og bak beskytter du både din egen bil og bilen bak mot smuss, farlig steinsprut og vannsprut. O 08 Tilhengerfestet kan leveres i fast og avtakbar versjon og er nyttig når du skal frakte mer enn du får plass til inne i bilen. Et 13-polet elektrosett leveres sammen med tilhengerfestet og sørger for at tilhengeren forsynes med strøm, slik at den fungerer som den skal. O 09 Beskyttelseslisten i høyglanset kromfinish tar seg bra ut og gir effektiv beskyttelse av kanten på bakluken. Den monteres enkelt ved at den limes på kanten nederst på bakluken. O 10 11 Enderøret på Golf Sportsvan har en skrå form og et elegant utseende som rett og slett gjør det til et designhøydepunkt. Det leveres i sort krom eller polert rustfritt stål. O 04 05 01 03 De spesialtilpassede, forhåndsmonterte bærestengene fungerer som basis for alle slags takstativer. De er stabile, lette og kan raskt plasseres på takrelingen. Selvfølgelig kan de også låses. O 02 Ski- og snowboardholderen i aerodynamisk aluminiumsdesign monteres enkelt og har en uttrekksfunksjon som gjør det lett å feste og ta ut ski/brett. O 02 01 Sykkelstativet er laget i UV-bestandig plast og har et selvjusterende hjulfeste som automatisk fører sykkelen stående inn i hjulfestet. Holderen er forhåndsmontert, kan låses og har bestått Volkswagens City-Crash-Plus-test. Maksimal belastning er 17 kg. O 03 Den aerodynamiske takboksen har et volum på 340 til 460 liter (avhengig av størrelse) og monteres uten problemer. Boksen kan enkelt åpnes fra begge sider med det innovative DuoLift-systemet. Den er også optimalt beskyttet mot tyveri med en trepunkts sentrallås. Takboksen er laget av DUROKAM Thermoplastic og er UV-bestandig, lett og robust. Maksimal belastning er 75 kg. Farge: Høyglanset sort. O 07 09 Volkswagen tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagen-forhandler kan informere deg om hva som gjelder i Norge. 03 06 08 10 11 Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan Volkswagen tilbehør 37

18 Folien i fargene sort/sølv på innstigningslistene beskytter de utsatte dørtersklene foran og bak og gjør det til en fryd å sette seg inn i bilen. 1 sett = 4 stk. O 12 G2-3 ISOFIT barnesete sørger for at også små passasjerer som veier fra 15 til 36 kg (ca. 3 til 12 år), sitter trygt og bekvemt. Setet kan leveres med avtakbar seterygg som ekstrautstyr. Kontakt din Volkswagen-forhandler for mer informasjon om barneseter. Setebeskytteren (ekstra utstyr) beskytter baksetet mot smuss. O 13 Noen ganger må man bare stenge solen ute, og da kommer solskjermen godt med, for eksempel når det sitter barn eller dyr i baksetet. Den virker også varmeisolerende, uten at det går ut over trafikksikkerheten. Kan brukes både med åpne og lukkede vinduer. Et sett inneholder solskjermer for bakruten og sidevinduene bak. O 14 Coffee to go. Med det mobile espressosettet kan du ta deg en oppkvikkende kopp kaffe uten å måtte stoppe på nærmeste bensinstasjon. To uknuselige espressokopper, servietter, espressokapsler og et praktisk etui følger med. O 15 17-tommers Blade lettmetallfelger i glanspolert sort gir et markert utseende. O 12 13 14 19 De sportslige pedaloverflatene av børstet stål ser flotte ut og har antisklibelegg som sørger for godt grep. De er også enkle å montere. O 20 Optimat gulvmatter i stoff kombinerer egenskapene til gummimatter og stoffmatter. Mattene har perfekt passform samt en u-formet kant som forhindrer at smuss og fuktighet renner av. Leveres til fotrommet foran og bak. Det er Golf-logo på mattene foran. 1 sett = 4 stk. O 21 Formtilpassede og slitesterke allværsmatter med Golf-logo på de fremre mattene holder smuss og fuktighet unna uansett årstid. Mattene er dessuten mye lettere enn vanlige gulvmatter, behandlet for å redusere lukt og inntil 100 prosent gjenvinnbare. Et integrert festesystem holder de fremre mattene fast på gulvet slik at de ikke sklir. Farge: Sort. O 22 Premium gulvmatter i stoff er laget i slitesterk, tettvevd velur og er perfekt tilpasset til gulvets fasong. Et festesystem holder de fremre mattene med Golf-logo på plass på gulvet. Mattene bak er sikret mot å skli med et slitesterkt belegg på baksiden. Farge: Sort. 1 sett = 4 stk. O 18 20 21 16 Antrasittfargede, 18-tommers Rotary lettmetallfelger med 12 eiker understreker bilens dynamikk. O 17 Sorte, glanspolerte 18-tommers Preston lettmetallfelger i radialeikedesign fremhever bilens konturer. O 19 22 15 16 17 Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan Volkswagen tilbehør 39

26 23 24 23 Skillegitteret deler av bagasje- og passasjerrommet fra bakseteryggen til taket. Det stabile, sortlakkerte stålnettet festes enkelt bak baksetet. Monteringen er enkel, det er ikke nødvendig å lage hull. Bagasjeromstildekningen kan også brukes sammen med skillegitteret. O 24 Lastekantbeskyttelsen med overflatefinish i rustfritt stål beskytter ikke bare lakken når du laster og losser, men er også en flott detalj. O 25 Den formtilpassede lastekantbeskyttelsen av gjennomsiktig folie forebygger skader ved lasting og lossing. O 25 26 Bagasjenettet sørger for at også lette gjenstander holdes på plass. Det robuste nettet festes til surrekrokene i bagasjerommet. O 27 Den formtilpassede bagasjeromsmatten med Golf-logo er sklisikker, syrebestandig og fuktighetsavvisende. O 28 Det sklisikre bagasjeromsinnlegget er eksakt tilpasset fasongen på bagasjerommet og gir god beskyttelse mot smuss og fuktighet. Når det ikke er i bruk, rulles det sammen, slik at det tar liten plass og er lett å oppbevare. For Golf Sportsvan med fleksibelt bagasjeromsgulv. O 29 27 30 28 31 29 Den robuste bagasjeromsbeholderen med Golf-logo passer perfekt i bagasjerommet. Den er sklisikker, syrebestandig og kan vaskes. Den høye kanten sørger for at væske ikke renner ut. O 30 Med bagasjeromsmodulen kan du dele inn bagasjerommet som du vil, og hindre at bagasjen flytter på seg under kjøring. Du velger selv hvor du vil plassere bagasjeromsmodulen langs ytterkanten, og teleskopstangen holder den sikkert på plass. For Golf Sportsvan med fleksibelt bagasjeromsgulv. O 31 Plug & Play Soundsystem gir god lyd i bilen. Forsterkeren har integrert digital lydprosessor og en totaleffekt på 300 watt sinus / 480 watt musikk. Systemet har også en kraftig subwoofer. Det kan også skilte med bil- og førerspesifikke lydinnstillinger som er optimalt tilpasset utstyret i bilen og som programmeres hos forhandleren. Her er du sikret musikkopplevelser på høyt nivå. Systemet bruker bilens egne høyttalere og er montert i reservehjulsbrønnen. Det kan også leveres en versjon for bagasjerommet. O 32 33 35 34 36 32 36 Praktisk, komfortabelt og fleksibelt: Det innovative, modulbaserte reise- og komfortsystemet består av en basismodul som festes mellom hodestøttestengene på forsetene, og ulike tilleggsmoduler som leveres separat. Det kan være for eksempel en bærbar kleshenger, en kraftig veskekrok, en svingbar nettbrettholder eller et justerbart vippebord med koppholder. De ulike modulene festes enkelt i basisholderen, slik at det er lett å bytte dem ut etter behov. O Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan Volkswagen tilbehør 41

37 38 Skulle du gjerne hatt en funksjon som ikke ble installert på fabrikken? Det er ikke noe problem. Mange av våre innovative teknologiske løsninger kan også aktiveres i etterkant. Det gjelder for eksempel stemmestyringen av radiosystemet Composition Media¹) eller navigasjonssystemet Discover Media. Denne funksjonen lar deg betjene telefonen, radioen og navigasjonssystemet ved hjelp av talekommandoer. Kontakt din Volkswagen-forhandler for mer informasjon om hvordan du kan oppgradere din Golf Sportsvan. O Volkswagen Lifestyle 37 39 Car-Net App-Connect¹) kan også leveres i etterkant. Med funksjonen MirrorLink kan du overføre skjermbildet fra mobiltelefonen til displayet til radioeller radionavigasjonssystemet²), slik at du enkelt kan bruke appene på telefonen mens du kjører. Dette forutsetter at du har en kompatibel smarttelefon. Mer informasjon om standardene CarPlay (Apple) og Android Auto (Google) får du fra leverandøren. S 1) Ettermontering er ikke mulig for alle Composition Media radiosystemer. Din Volkswagen-forhandler kan fortelle deg hvilke muligheter du har i din bil. 2) Egnede enheter: Radiosystemet Composition Media Gen2, navigasjonssystemet Discover Media Gen2 fra modellår 2016. 01 38 02 03 04 05 39 01 Volkswagen-paraplyen, som er utviklet i samarbeid med Volkswagen Design, er god å ha når det regner. Den sorte, kompakte paraplyen slås automatisk opp og ned, har skjerm av polyester og et plasthåndtak som ligger godt i hånden. O 02 Denne sølvgrå reisevesken i sportslig og elegant design er perfekt på helgeturer. Det rutemønstrede fôret er inspirert av overflatestrukturen til en motorblokk. Vesken har et stort hovedrom med vid åpning, et ekstra rom med glidelås samt egne rom til smarttelefon og nettbrett. Den robuste bunnen hviler på fire halvkuler av metall, slik at du kan sette vesken fra deg uten at den blir skadet. O 03 Den praktiske, sølvgrå skuldervesken passer perfekt til en bærbar PC og til dokumentmapper. Den har flere rom, blant annet med pennholdere og egne lommer til smarttelefon og kort. Noen av rommene har også glidelås, og PC-rommet er polstret. Polstring på håndtak og skulderrem gjør at vesken er god å bære. O 04 Volkswagen-nøkkelringen i rustfritt stål med skytsengelanheng passer på at du får en god tur. Den ene siden er børstet, den andre er blankpolert og har teksten Drive safe. O 05 Power Tube er et mobilt reservebatteri i en robust og stilig metallinnfatning. Det har en kapasitet på 5200 mah, mikro USBtilkobling og egen ladekabel og kan lade både smarttelefoner og nettbrett. Lav selvutlading gjør at Power Tube har en standbytid på ett år. O Volkswagen tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagen-forhandler kan informere deg om hva som gjelder i Norge. Det komplette utvalget av tilbehør finner du i Volkswagen tilbehør-brosjyren hos din Volkswagen-forhandler. Du finner mer informasjon på shops.volkswagen.com. Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan Volkswagen Lifestyle 43

Setetrekk 04 05 07 09 08 10 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Pepper stoffsetetrekk, titansort TW S Zoom/Merlin stoffsetetrekk, titansort TW C Zoom/Merlin stoffsetetrekk, shetland XW C Setetrekk i Alcantara / Global stoff (også i kombinasjon med ergoactive sete), titansort TW H Setetrekk i Alcantara / Global stoff, shetland XW H Setetrekk i viennaskinn, ceramique LQ, ceramique LK O Setetrekk i viennaskinn, titansort TW O Setetrekk i viennaskinn, marrakesh YW O SO R-Line setetrekk i Race / San Remo mikrofiber*, magnetittgrå/antrasitt TW R-Line setetrekk i viennaskinn*, titansort TW O O * Leveres bare til Golf Sportsvan R-Line interiørpakke. Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene slik de er i virkeligheten. Setene som er avbildet, er modellens standardseter. De kan avvike fra seter av høyere kvalitet som leveres som ekstrautstyr. 02 03 06 Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan setetrekk 45

Lakkfarger 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Pure White 0Q0Q S Tornado Red G2G2 O Urano Grey 5K5K S Black Ruby¹ V5V5 O White Silver¹ metallic K8K8 O Pacific Blue² metallic D5D5 O Pyramid Gold metallic I2I2 O Indium Grey metallic X3X3 O Atlantic Blue metallic H7H7 O Reflex Silver metallic 8E8E O Tungsten Silver metallic K5K5 O Deep Black pearl 2T2T O Oryx White pearl 0R0R O 04 05 06 07 09 01 10 11 12 13 1) Leveres på et senere tidspunkt. 2) Leveres til uke 10/2017. Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene slik de er i virkeligheten. 02 03 08 Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Volkswagen Golf Sportsvan lakkfarger 47

Felger 05 04 07 01 (Ikke avbildet) Stålfelger, 6 J x 15 med 195/65 R 15 dekk S 01 Dijon lettmetallfelger, 7 J x 17 med 225/45 R 17 dekk H 02 Madrid lettmetallfelger, 7 J x 17 med 225/45 R 17 dekk O 03 Serron lettmetallfelger, Volkswagen R, 7,5 J x 18 med 225/40 R 18 dekk O 04 Dover lettmetallfelger, 6,5 J x 16 med 205/55 R 16 dekk O 05 Toronto lettmetallfelger, 6,5 J x 16 med 205/55 R 16 dekk O 06 Geneva lettmetallfelger, 7 J x 17 med 225/45 R 17 dekk O 07 Salvador lettmetallfelger, Volkswagen R, 7 J x 17, med 225/45 R 17 dekk, og 7,5 J x 18, med 225/40 R 18 dekk O 08 Durban lettmetallfelger, 7,5 J x 18 med 225/40 R 18 dekk O 09 Marseille lettmetallfelger, Volkswagen R, 7,5 J x 18 med 225/40 R 18 dekk Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge skal det brukes vinterdekk når føreforholdene tilsier det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon. O 02 03 06 Standardutstyr Trendline 08 S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O 09 Volkswagen Golf Sportsvan felger 49

Kombinasjonsmuligheter Setetrekk Taktrekk Teppe Instrumentpanel øvre/nedre del Pure White 0Q0Q Tornado Red G2G2 Urano Grey 5K5K Black Ruby²) V5V5 White Silver²) metallic K8K8 Pacific Blue³) metallic D5D5 Pyramid Gold metallic I2I2 Indium Grey metallic X3X3 Atlantic Blue metallic H7H7 Reflex Silver³) metallic 8E8E Tungsten Silver metallic K5K5 Deep Black pearl 2T2T Oryx White pearl 0R0R Autostadt, et paradis for bilinteresserte I Autostadt i Wolfsburg ligger Volkswagen-konsernets service- og kommunikasjonssenter på et 25 hektar stort område. Her kan du oppleve mye spennende. I egne paviljonger kan du også se nærmere på andre merker fra Volkswagen-konsernet. Du kan enten ta en titt på bilens historie i museumsbygget Zeithaus, få informasjon om bærekraftig drivstofforbruk i utstillingen LEVEL GREEN, eller se hvor raskt barna dine klarer å ta førerkortet for barn. På turen gjennom fabrikken, som foregår mens fabrikken er i drift, kan du oppleve de forskjellige trinnene i produksjonen av en bil. Du kan også delta på en kjøretrening der du lærer hvordan du kan kjøre på en økonomisk og trygg måte. Garanti mot gjennomrusting Alle nye Volkswagen personbiler har zinkbehandlet karosseri og 12 års garanti mot gjennomrusting. Det forutsettes at vedlikehold utføres i henhold til bilens instruksjonsbok, at eventuelle skader utbedres før disse får utvikle seg, og at skadene ikke er forårsaket av ytre påvirkning. 24 timers nødtelefon Når uhellet er ute eller bilen stopper, kan du ringe 04444 000 (fra utlandet +47 04444 000). Volkswagen hjelper deg døgnet rundt enten du har skadet bilen eller fått motorstopp slik at du ikke kan kjøre videre. Pepper stoffsetetrekk S Titansort/TW Perlegrå Sort Titansort S O S O O O O O O O O O Zoom/Merlin stoffsetetrekk C O Shetland/XW Shetland Sort Titansort S O S O O O O O O O O O O Titansort/TW Perlegrå Sort Titansort S O S O O O O O O O O O O Setetrekk i Alcantara / Global stoff H O Titansort / mørk kvartsitt / TW Perlegrå Sort Titansort S O S O O O O O O O O O O (også i kombinasjon med ergoactive-sete) Shetland/shetland/XW Shetland Sort Titansort S O S O O O O O O O O O O Setetrekk i viennaskinn O Titansort/TW Perlegrå Sort Titansort O O O O O O O O O O O O O Marrakesh/YW Perlegrå Sort Titansort O O O O O O O O O O O O Ceramique/LQ Perlegrå Sort Titansort O O O O O O O O O O O O O R-Line stoffsetetrekk i Race / San Remo mikrofiber¹) O Magnetittgrå/antrasitt/TW Titansort Sort Titansort O O S O O O O O O O O O O R-Line setetrekk i viennaskinn¹) O Titansort/TW Perlegrå Sort Titansort O O S O O O O O O O O O O AUTOSTADT OG GARANTI Garanti Garantiordninger for nye biler som er førstegangsregistrert etter 01.11.2001. Iht. norsk lov/forbrukerkjøpsloven er lengste frist for reklamasjon inntil 2 år ved næringskjøp og inntil 5 år ved forbrukskjøp. Nybilgaranti Volkswagen Alle nye Volkswagen personbiler leveres med 2 års garanti uten kilometerbegrensning. Denne garantien gjelder for alle mangler i materiale og produksjon. For biler som er importert av Harald A. Møller AS og registrert etter 01.01.2011, er denne garantien utvidet til en Norgesgaranti på 5 år / 100 000 km, avhengig av hva som først inntreffer. Det forutsettes at service, reparasjoner og vedlikehold til enhver tid utføres i henhold til Volkswagen AGs retningslinjer. Direkte slitasjedeler er unntatt fra garantien. Når uhellet er ute Ring 04444 000, og vi hjelper deg med det praktiske, både ved driftsstans og skade. Bilen taues til verkstedet og leiebil rekvireres ved behov. Kostnadene for inntauing og eventuell rekvirering av leiebil ved skade dekkes imidlertid av bileiers forsikring eller bileier. Das Auto Magazine tar deg med på en fascinerende digital reise i Volkswagens verden. Magasinet er laget spesielt for Internett og ipad og inneholder spennende artikler om produkter, arrangementer, vårt sponsorarbeid og livsstilstemaer. I dette magasinet blir du bedre kjent med Volkswagen på en helt ny måte. Du kan lese magasinet på Internett under magazine.volkswagen.com eller laste det ned som app i itunes Store. 1) Leveres bare til Golf Sportsvan R-Line interiørpakke. 2) Leveres på et senere tidspunkt. 3) Leveres til uke 10/2017. Lakkgaranti Alle nye Volkswagen personbiler har garanti i 3 år fra leveringsdato mot skader i lakken som kan tilbakeføres til feil i produksjonen. Skader som har oppstått på grunn av ytre påvirkning, faller naturlig nok utenfor garantien. Vedlikehold av lakken i henhold til bilens instruksjonsbok forutsettes. Kontakt din Volkswagen-forhandler for mer informasjon. Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Standardutstyr Trendline S Standard på Comfortline C Standard på Highline H Ekstrautstyr O Leveres ikke Volkswagen Golf Sportsvan kombinasjonsmuligheter, Autostadt og garanti 51

Volkswagen Golf Sportsvan 625.1196.18.36 Trykket i Tyskland Med forbehold om trykkfeil og endringer. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for hva som gjelder i Norge. Utgave: Oktober 2016 www.volkswagen.no Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Du får mer informasjon hos din Volkswagen-forhandler. Med forbehold om endringer. DSG, 4MOTION, BlueMotion og TSI er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG og selskaper som inngår i Volkswagen Group. At et varemerke ikke er merket med i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG. Din Volkswagen-forhandler