NORDIC Manual Installasjon drift og vedlikehold MODEL EE-6253/6254 EE-6253A/6254A EE-6213/6214 EE-6213A/6214A LES HELE MANUALEN FØR INSTALLASJON Kontakt oss ved eventuelle spørsmål vedr. installasjon NORDIC 1
INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE...2 INSTALLASJONSLOGG...3 SIKKERHETSINSTRUKSJONER...3 ADVARSLER...4 INTRODUKSJON...5 TEKNISK DATA...6 INSTALLASJON...7 NØDVENDIG VEKTØY OG UTSTYR...7 FØR INSTALLASJON...7 DRIFT...9 FØR NORMAL DRIFT...10 BRUKSINSTRUKSJONER...10 FEILSØKING...12 MÅLTEGNINGER...13 MONTERINGSANVISNINGER...17 HYDRAULISK TILKOBLING...18 INSTALLASJON AV KABEL...19 EL. KOBLINGSSKJEMA...21 2
INSTALLASJONSLOGG Ved installasjon, noter produksjonsdata på løftebukken Enhet # Serie # Produksjonsdato Følgende personer har fått opplæring I drift og vedlikehold av løftebukken. Kurset har vært utført av kvalifisert teknisk personnell 1. 2. 3. Teknisk ansvarlig.. Model # : Serie # : Kunde: Installasjonsdato: Vi bekrefter herved at ovennevnte maskin er korrekt installert. Alle funksjoner har vært kontrollert med tillegg av alle sikkerhetsinnretninger. Alle funksjoner er funnet i orden og. Installasjonsdato: Autorisert personell ----------------------------- ------------------------------------ Kunde --------------------------------- SIKKERHETSINSTRUKSJONER ( SKAL GJENNOMLESES FØR ANLEGGET SETTES I DRIFT) 1. Løftebukken skal ikke monteres på underlag av asfalt 3
2. Les og forstå alle sikkerhetsinstruksjoner og alarmer før drift. 3. Løftebukken, I std. versjon, er ikke beregnet for utendørs bruk 4. Hold hender og føtter vekk fra bevegelige deler. Hold føtter unna når bukken senkes 5. Løftebukken skal kun benyttes av kvalifisert personell. Disse skal være opplært I drift og vedlikehold av løftebukken. 6. Bekledning er viktig ved betjening av maskinen. Pass på IKKE å bære løse plagg, remmer eller løse ender som kan henge seg opp i bevegelige deler 7. Området rundt løftebukken må være fritt for objekter som kan komme I veien. Området må være ryddig og rent i god avstand fra løfteområdet. 8. Løftebukken er designet får kun å løfte enkelt objekter innenfor angitt løftekapasitet. 9. Påse at sikkerhetsforanstaltninger er I bruk før arbeid på, under eller ved siden av kjøretøyet påbegynnes. 10. Kjøretøyet må være korrekt ballansert plassert på løftebukken ihht. Kjøretøyets instruksjoner for plassering av støttepunkter for heving/jekking av kjøretøyet. 11. Påse at alle funksjoner på løftebukken fungerer ihht. Produsentens instruksjoner 12. Senk søylene til laveste nivå etter avsluttet arbeid. Ikke la kjøretøyet stå hevet når det ikke arbeides på dette. 13. Løftebukken må ikke modifiseres eller endres uten produsentens samtykke 14. Dersom løftebukken trer ut av normal drift skal all strøm frakobles, - og utstyret gjøres uvirksomt ved frakobling av luft. Anlegget tømmes for olje som deponeres på forsvarlig vis. 15. Dersom løftebukken forblir uvirksom over lenger tid bør følgende prosedyre følges: a. Frakoble energikilde - Strøm; b. Tøm kontrolltanken for væske. c. Sett inn bevegelige deler med lett olje eller korrosjonsbestandig spray. ADVARSLER Alle advarsler på anlegget er montert for å henlede oppmerksomhet mot farlige situasjoner, - med henblikk på å unngå disse. Alle plater/merker med advarsler skal holdes rene og bytes ut ved skader eller rift, slik at disse til enhver tid er lett forståelige. Les alle advarsler og forsikre deg om at disse er forstått og husket. 4
INTRODUKSJON Denne manualen er utferdiget for å gi eier og bruker av løftebukken kunnskap om riktig bruk av anlegget. Les manualen og forstå denne før løftebukken tas i bruk, - og følg instruksjonene som er angitt. Dette er nødvendig for sikker bruk og vil forlenge levetiden på maskinen. Den elektriske/hydrauliske løftebukken er satt sammen av to symmetriske vertikalmonterte søyler som må festes forsvarlig til underlaget. Heiseanretningen befinner seg inne i hver søyle. Heisen driftes av en el-motor som driver en hydraulisk pumpe. Denne leverer væske under trykk til hver sylinder inne i søylene som hever/senker bukkene. 2 punkts bukken er utviklet for å løfte kjøretøy med maksimumvekt som angitt nedenfor All annen bruk er forbudt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar som måtte oppstå direkte, eller indirekte av uautorisert bruk, eller ved bruk til andre formål enn som beskrevet i manualen. 5
D B C G F E A H Del Beskrivelse Del Beskrivelse A Elboks E Heisefeste B Kontrollboks F Løftearm C Søyle G Løftepunkter D Tverligger - H Sikkerhetsutløser Høydebegrenser TEKNISK DATA 6
INSTALLASJON NØDVENDIG VEKTØY OG UTSTYR Passende løfteutstyr, jekketralle AW 32. 46 eller annen kvalitets hydraulikkolje for garasjeutstyr Kritt, merkeutstyr og målebånd. Slagbor med 3/4 bit. Skiftenøkkel og fastnøkler. Festetang (Vice grip). FØR INSTALLASJON 1. Kontroller alle komponenter, samt at alle deler er medlevert. Kontakt oss/forhandler umiddelbart om noe mangler 2. Installasjon, justering og innkjøring skal kun utføres av kvalifisert personell. 3. Søylebukken skal monteres på et plant, rett og stabilt betongunderlag. Underlaget bær være armert med min. tykkelse 15 cm. og strekke seg min 1,5 meter I diameter fra senter på hver søyle. 4. Underlaget før være glatt og plant I alle retninger. 5. Etter utpakking av alle komponenter, plasser disse nær stedet hvor bukken skal monteres Fjern emballasje og strapping Fjern bånd og transportsikring fra søylene. NØDVENDIG PLASS 7
Konf. Tegning side 18 for detaljer vedr. plassbehov. STEP BY STEP INSTALLASJON VENNLIST LES ALLE INSTRUKSJONER FØR MONTERING PÅBEGYNNES. STEP 1 : BESTEM LOKALISERING OG MERK AV PÅ UNDERLAGET MED KRITT 1. Bestem side bukken skal betjenes fra og hvor strømtilførsel skal kobles til. 2. Når plassering er bestemt, bruk kritt til å merke av plassering for søyler, samt bukkenes bevegelser langs gulvet i begge retninger og hver posisjon. 3. Kontroller igjen alle mål og påse at basis for hver søyle er rektangulær og overenstemmende med krittlinjen. STEP 2 : MONTER SØYLEN MED STRØMTILFØRSEL FØRST, DERNEST SØYLE NR 2 1. Drill boltehull I betongunderlaget med slagboret. Sørg for at riktig diameter på bor benyttes og at hullet er tight for godt feste av bolter 2. Fjern alt støv, skitt og slam fra borehullet og påse at søylene ikke kommer ut av posisjon 3. Dersom det er nødvendig a justere høyden under baseplaten, påse at boltene tetter hullet og har godt feste når disse trekkes til. 4. Med skiver og bolter på plass, sett mutter på boltene og trekk til 2-3 omdreininger mot uret, slik at dette fester baseplaten mot underlaget. Det skal ikke benyttes slagdrill til dette. 5. Monter søyle nr 2. på samme måte som beskrevet ovenfor 1, 2, 3, 4. STEP 3: MONTER OVERLIGGER 1. Benytt en truck eller annen innretning til å løfte overligger på plass på søylene. Fest denne med medleverte bolter, skiver, springskiver og muttere. STEP 4: MONTER STRØMTILFØRSEL OG KONTROLLBOKS Fest strømtilførselen til den søylen som denne skal festes til med medelevrt verktøy og skruer Fyll reservoartanken med hydraulikkolje. STEP 5: INSTALLER HYDRAULIKKSLANGE Monter hydraulikkledningene som beskrevet på side 19, påse at slangene er rene og uskadet STEP 6: MONTERING AV LØFTEKABEL Refer to Fig. 20-21 1. Hev og lås hver løftetralle I ca. høyde 800mm over gulvnivå.. 2. Påse at løftetrallene er løst på sikker måte før arbeidet med montering av kabler starter. 3. Løftetrallene må ha samme avstand fra gulv før arbeidet starter. 4. Med samme gulvhøyde for begge løftetraller, legg kabler som beskrevet 5. Deretter spennes kabler slik at disse har samme strekkstyrke på begge sider. STEP 7: INSTALLASJON AV LØFTEARMER 8
Installer svingarmene ved å benytte medleverte pinner. Sjekk at låsemekanismen virker STEP 8: FYLL RESERVOAR MED OLJE STEP 9: KOBLE TIL STRØM ADVARSEL: Elektrisk installasjon skal utføres ihht. Gjeldende regler og normer, - og utføres av sertifisert elektriker SIKKERHETSANRETNING Løftetralle Løftefjær Sikkerhetsnøkkel Holdeplate Gir blokk Utløser DRIFT ADVARSEL: LØFTEBUKKEN SKAL IKKE TESTES MED MED KJØRETØY PÅ BUKKEN. KJØR BUKKEN FLERE GANGER OPP OG NED FOR Å FORSIKRE OM AT FESTER OG SIKKERHETSBRYTERE KLIKKER PÅ PLASS, SAMT AT LUFT FORLATER SYLINDERENE. 9
FØR NORMAL DRIFT a. Kontroller rør, slanger, forbindelser, bolter og muttere. Maskinen skal kun benyttes dersom den er fri for lekkasjer b. Dersom sikkerhetsfunksjoner ikke virker, skal bukken kobles ut av drift. c. Påse at kjøretøyets gravietssenter ligger innenfor løfteområdet på bærearmene, så sentrert som mulig. Bukken må ikke under noen omstendighet kjøres dersom ikke kjøretøyet er balansert plassert på bukken, og produsent/forhandler fraskriver seg ethvert ansvar som måtte oppstå pga feil plassering av kjøretøy på bukken. d. Driftsoperatør skal stå på et sikkert sted under heving og senking av bukken. e. Når kjøretøyet, eller bukken er hevet til ønsket nivå, skal hovedstrømbrytes skrues AV før det arbeides på kjøretøyet. Dette for å unngå at uautorisert personell starter bukken mens arbeid pågår. f. Løftebukken skal ALLTID låses før det arbeides under kjøretøyet. Ikke under noen omstendighet skal personell være under kjøretøyet under heving eller senking, eller annen drift av løftebukken. BRUKSINSTRUKSJONER HEVING 1. Vær sikker på at instruksjonsmanual er lest og forstått før drift. 2. Kjøretøy skal alltid løftes på løftepunkter angitt Av kjøretøyprodusent 3. Plasser kjøretøyet mellom søylene 4. Juster svingarmer slik at kjøretøyet er plassert med gravitetssenter ballansert mellom løftepunkter på søylearmene 5. Heve kjøretøyet ved å presse UP på operatørpanelet til du er sikker på at løftearmer treffer løftepunkter under kjøretøyet. Påse at kjøretøyet er i balanse 6. Kontroller at låser er på og at kjøretøyet står sikkert før arbeid påbegynnes SENKING 1. Dra i sikkerhetswire på hver søyle for å åpne sikkerhetslåsen. 2. Senk løftearmene ved å trykke på OIL DRAIN spak. 3. Før kjøretøyet kjøres vekk, må svingarmer på plass og andre hindringer være fjernet. 10
VEDLIKEHOLD Løftebukken har 12 mnd kvalitetsgaranti. Dersom du opplever feil eller malfunksjon innen garantiperioden vil vi utbedre eller erstatte verktøyet. Produsent/Forhandler påtar seg intet ansvar for feil eller mangler som oppstår pga feil montering eller bruk, herunder overvekt, mangelfullt underlag, normal slitasje eller mangelfullt vedlikehold. 1. DAGLIG KONTROLL Bruker/eier skal daglig kontrollerer verktøyet. Spesielt sikkerhetsfester skal kontrolleres daglig før bruk for å avdekke feil som kan resulterere i skader på matriell, bygninger og personer. Kontroller sikkerhetsmekanismen visuelt og hørbart før drift Kontroller hydrauliske koblinger og slanger for lekkasjer Kontroller kjedefester, kabelfester, wirefester og el.kabling for eventuelle skader. Kontroller bolter, skruer og muttere. Om nødvendig skal disse ettertrekkes Kontroller svingarmer 2. UKENTLIG VEDLIKEHOLD Kontroller at bevegelige deler er rengjort. Kontroller sikkerhetsmekanismen som tidligere beskrevet Kontroller hydraulisk oljenivå ved å la hjultrallene gå til topps. Dersom disse ikke når maks. høyde må mer hydraulisk olje fylles. Kontroller og skru til skruer og muttere 3. MÅNEDLIG VEDLIKEHOLD Kontroller at ingen skruer er løse Kontroller hydraulisk system for lekkasjer og trekke til løse unioner om nødvendig Kontrollere smøring og slitasje på bolter, unioner, bæringer, ruller og alle bevegelige deler. Ved eventuelle feil eller stor slitasje, skal disse erstattes med orginale reservedeler 4. ÅRLIG VEDLIKEHOLD. Tøm oljetanken og skift hydraulisk olje. Skift oljefilter Ved å utføre ovennevnte vedlikeholdsprosedyre er du sikret at utstyret til enhver tid fungerer tilfredstillende 11
FEILSØKING 1. MOTOR VIL IKKE GÅ A. Motorvernbryter eller sikring er gått. Skift denne B. Motorværnbryter er overbelastet. Vent til motor er kjølet C. Feil I elektrisk anlegg. Kontakt elektriker D. Feil på start/stop bryter. Kontakt elektriker 2. MOTOR GÅR MEN VIL IKKE LØFTE A. Obstruksjon i ventilbryter. Trykk senkespak ned, samtidig som UP bryter holdes inne i 10-15 sek, - for å flushe hydraulikksystemet. B. B. Kontroller klaring mellom aktivatorer på senkespak C. Fjern ventilhode og rens ventil og sete D. Lavt oljenivå. Oljenivå skal være rett under vent cap når bukken er nede 3. OLJE BLÅSER UT AV VENTIL PÅ KRAFTENETEN A. Oljereservoar er for fullt B. Bukken senkes for raskt i overbelastet tilstand 4. MOTOR SKURRER OG VIL IKKE GÅ A. Vifteimpeller er skadet. Ta ut og rett opp B. Elektrisk feil. Kontakt elektriker C. For lite spenning. Kontakt elektriker D. Slitte børster. Kontakt elektriker E. Overbelastning 5.LØFTEANORDNING GÅR OPP OG NED A.Luft I det hydrauliske system. Kjør til topps og senk til laveste nivå. Gjenta dette flere ganger uten å ovveropphete strømenheten 7. OLJELEKKASJER A. Kraftenheten : Dersom kraftenheten lekker olje fra monteringsflens på tanken, controller oljenivå I tanken. Nivået skal være ca 5 cm lavere enn flensen på tanken. Benytt en skrutrekker. B. Sylinderpakning: Denne kan være ute av posisjon. Reparer pakning eller skift cylinder C. Sylinder pusteventil: Stempelpakning er skadet eller ute av posisjon. Reparer eller skift cylinder 8. UNØDIG STØY A. Smøring B. Påse at cylinder tralle assy og kabeltraller løper uten obstruksjoner C. For høy belastning på bolter eller cylindere 12
EE-6253/6254 MÅLTEGNINGER 13
EE-6253A/6254A 14
EE-6213/6214 15
EE-6213A/6214A 16
MONTERINGSANVISNINGER FOR EE-6213/6214 *************************************************************************************************************** PLASSBEHOV (FOR EE-6213A/6214A, 6253A/6254A, 6253/6254) 17
HYDRAULISK TILKOBLING EE-6253/6254, EE-6253A/6254A *************************************************************************************************************** EE-6213A/6214A, EE- 6213/6214 18
INSTALLASJON AV KABEL EE-6253/6254, EE-6253A/6254A 19
EE-6213A/6214A EE-6213/6214 20
EL. KOBLINGSSKJEMA PE L1 HK L2 L3 N F SB PE L HK N F SB HL HL KM KM KM KM DZ SQ DZ SQ U V W 3 M U W 1 M 380V 3- FAS 220V 1-FAS No code name Type og størrelse Qty Remarks 1 KM AC CJX2-1210-AC220V 1 2 SB OPP Bryter LA2 1 Hvit 3 M Motor 2.2KW 1 4 F Sikring RT18-32-2A 1 Med holder 5 DZ Breaker DZ108-20-6.3-10A/380V (DZ108-20-10-16A/220V 1 ) 6 HK Bryter HZ5-20/4L03 1 7 SQ Grensebryter Z-15GW22-B 1 8 HL Lampe AD16-22D/31 220V 1 Grønn 21