BRANNSENTRAL IFP-./Alarmcentral Fire Water EN5/CPD godkjent 9-CPD-07 MANUAL Innholdsliste. Beskrivelse..... Oversikt på Ut/Innganger..... Hvordan virker sentralen under etter oppstart..... Enkel betjening ved alarm.... Installere brannsentral IFP-. branndetektorer..... Montering..... Koplingsskjema...5... Kobling av 500-IDx branndetektorer vannføler...5. Panelstatus lyssignaler...6.. Beskrivelse av signalene på panelet...6.. Sentralens systemmeldinger...6. Betjening av sentralen - kommandoer...7.. Nivå kontroll...7.. Nivå kontroll...7... ALARM Tilbakestille sløyfer...7... FEIL Tilbakestille sløyfer...8... Sløyfe Inn-/Utkopling...9... Sløyfe TEST Av/På...0 5. Grafisk oversikt over kommandoer... 6. Vedlikehold... 6.. Batterispenning ladesjekk... 6.. Batteribytte... 6.. Sløyfe sjekk... 6.. Panel sjekk... 6.5. Spenningsjekk V utgang... 7. Tekniske spesifikasjoner...
. Beskrivelse IFP-. er en elegant brukervennlig CPD-godkjent brannsentral med sløyfer. Sentralen er levert i en tilpasset versjon til O.S Solhaug for bruk i mindre båter. Sløyfer balanseres med k7 Ohm motstand på siste detektor i hver sløyfe. Totalt kan sentralen ha detektorer per sløyfe, maksimalt 6 detektorer. Du kan kople til maksimalt 0 av sirenene som er integrert i 500-IDx serien ( ledere brukes). Sentralen er utstyrt med automatisk resettbare sikringer mot overbelastning på sløyfer utganger. Sentralen er utstyrt med 0,5A automatisk overstrømsbeskyttelse. Brannsentralen IFP-. forsynes med 0V AC eller VDC med et internt backupbatteri V/0,8Ah. Den er utstyrt med intern summer, i tillegg til en rekke utganger (se egen tabell). Sentralen kontrolleres betjenes med trykknapper («A», «B», «Avstille sirene», «Lampe»). IFP-. har innebygget automatisk batteritest prramvaretest... Oversikt på Ut/Innganger Ut/Inngang Funksjon Beskrivelse Loop + + Detektorsløyfe A (+V) (V velges m/jumper «500-IDx» On) V: endemotstand k7 Ohm Sløyfespenning V: Max antall 500-IDx detektorer på sløyfe er. Maks 0 stk tilkoplede sirener. Loop - - Detektorsløyfe A (minus) Loop + + Detektorsløyfe B (+V) Som loop + Loop- - Detektorsløyfe B (minus) Alarm Nc/Com/No, Potensialfritt rele - Slår ved alarm på sløyfe A B - Ligger inne til sentral tilbakestilles i nivå OcA Går til 0V (minus) - Slår ved alarm på sløyfe A (B-FIRE) - Går tilbake automatisk når alarm bortfaller - Avstilles med «Avstille sirene» OcB Går til 0V (minus) - Slår ved alarm på sløyfe B (A-WATER) - Går tilbake automatisk når alarm bortfaller - Avstilles med «Avstille sirene» Fault Nc/Com/No, Potensialfritt rele, Feilrele. - Slår ved feil på sløyfe A B. Som feil regnes kortslutning, brudd eller fjerning av detektor (kun 500-IDx). - Tilbakestilles automatisk om feil bortfaller. +/- V V DC spenning Tilkopling av eksternt utstyr... Hvordan virker sentralen under etter oppstart Hvis 0VAC er tilkoplet jumper «battery» er åpen, vil powerfeil bli indikert. Start opp sentralen med tilkoplet 0VAC eller VDC backupbatteri. Sentralen bruker minutter på å etablere status på sløyfer. Riktig installert sløyfe uten feil (kortslutning/brudd/feil endemotstand) indikeres med blå blink to korte bip. Sentralen er da i overvåkingstatus (normal drift). Brannalarm oppdages ved et strømtrekk høyere enn ma. Feilalarm detekteres hvis sløyfe har brudd eller kortslutning.
Hvis 0VAC / VDC faller ut, backupbatteri faller under kritisk nivå, skrur sentralen seg av får å ikke ødelegge batteriet... Enkel betjening ved alarm Alarm avstilles med å trykke på «Avstille sirener». Dette vil stoppe sirener den interne summer. Avstillingen holdes hele tiden, inntil sentralen tilbakestilles. Finn detektor som har gitt alarm, den har holdekontakt lyser rødt. Tilbakestilling av alarmmeldinger på sentralen: Gå til nivå ved å trykke «A»+«B» samtidig, slik at «level» lyser opp. Tilbakestill alarm på sløyfe A:. Trykk hold «A» nede. Trykk x «B». Trykk x «Lampe». Slipp«A» alarm på «Loop A» slukker Tilbakestill alarm på sløyfe B:. Trykk hold «B» nede. Trykk x «A». Trykk x «Lampe». Slipp «B» alarm på «Loop B» slukker Det er mulig å kontrollere hver sløyfe uavhengig av hverandre: - Aktiver/deaktivere sløyfe A/B - Skru av/på test av sløyfe A/B - Tilbakestille alarm på sløyfe A/B - Tilbakestille feil på sløyfe A/B, feil som fjernes tilbakestilles så automatisk. For flere betjeningsfunksjoner se senere i manualen.
. Installere brannsentral IFP-. branndetektorer Plasser brannsentralen mot vegg et hensiktsmessig sted. Anbefalt skruefester ved montering. NB: Tilkopling av 0,8Ah/V backup batteri med jumper. Sett i internt batteri ved å løsne de skruene i hjørnet på toppen. 500-IDx jumper skal stå på. Svakstrømside, se tabell. Tilkopling av eksternt V backupbatteri om mer backup ønskes. 5VAC / VDC Terminal (Polaritet uavhengig) 0VAC Terminal.. Montering.... 5. 6. 7. Skru opp sentralen Åpne sentralen sett i backupbatteri Kople til detektorer sirener iht koplingsskjema. Sett «500-IDx» Switch On. Kople til 0VAC / VDC (pass på at du bruker riktige klemmer). Kople til backupbatteriet med «jumper». Den skal stå på begge pinnene (kortslutte). Sentralen starter opp sjekker sløyfer, power batteri. Den indikerer dette med to raske blå blink jevnlig i ca minutter, før sentralen melder status «ok» eller eventuelle feil.
.. Koplingsskjema... Kobling av 500-IDx branndetektorer vannføler Maks antall detektorer er stk per sløyfe (totalt 6 stk), med totalt 0 stk 500-IDx integrerte sirener tilkoplet. JUMPER innstilling: Jumper 500-IDx Battery Posisjon Funksjon Kortsluttet V sløyfespenning Åpen Skal ikke brukes Kortsluttet Backup batteri tilkoplet (Normal drift). Åpen Backup batteri ikke tilkoplet 5
. Panelstatus lyssignaler.. Beskrivelse av signalene på panelet Lysdiode Signal Hendelse Handling/Aktivitet Power Mørk, ikke lys Grønt fast Lys Grønt blinker 0V backupbatteri frakoplet 0V tilkoplet, backupbatteri tilkoplet Drifter på backupbatter, 0V frakoplet Level Gult fast lys Sentralen er i nivå Alarm Rødt fast lys Systemet er i alarm Fault Gult fast lys Systemet er i feil på loop (sløyfe) A/B Off Test Gult fast lys Loop A/B (sløyfe) som lyser er utkoplet Går automatisk tilbake til nivå etter ca 0 sekunder. - Ta av all spenning på sentral, vent i minutter før spenning koples til. - Trykk «Avstill Sirene» - Reset sløyfe ved å gå til nivå to - Avstill lyd med «Avstill Sirene» - Feil som rettes opp, tilbakestiller sentral automatisk innen min eller manuelt i nivå. Kople inn/kople ut gjøres i nivå Gult fast lys Power supply fault Gult fast lys Loop A/B som lyser er satt i testmodus Batteri frakoplet Batteri er lavt, er under lading. Lading fungerer ikke/ladekrets defekt Kople inn/kople ut gjøres i nivå Kople til batteri Avvent til batteri er fulladet Bytt batteri eller defekt ladekrets Mørk Rød Normal drift Alarm på sløyfe Finn detektor som er i alarm (rødt lys) Gul blinking Feil på sløyfe/mangler sløyfemotstand Kortslutning eller brudd i sløyfe (kabel) Gul «Off» lyser Sløyfe er utkoplet Gå til nivå for å aktivere sløyfe Gul «Test» lyser Sløyfe er i test - OcB slår ved alarm - Alarm- Feilrele er utkoplet Rød Gul blinking Gul «Off» lyser Alarm på sløyfe Feil på sløyfe/mangler sløyfemotstand Sløyfe er utkoplet Gul «Test» lyser Sløyfe er i test System Fault A-WATER B-FIRE Software feil, hukommelsesfeil Finn detektor som er i alarm (rødt lys) Kortslutning eller brudd i sløyfe (kabel) Gå til nivå for å aktivere sløyfe - OcA slår ved alarm - Alarm- Feilrele er utkoplet.. Sentralens systemmeldinger Melding Når skjer det Hvorfor/Hvor lenge Power Led blinker x gir korte pip. Statusmelding: Kommando bekreftet OK Tastekommandoer er utført riktig, Gjøres etter hver riktig utført kommando utføres. kommando. x blå LED blink korte pip. Statusmelding: OK Status: OK Sentral har sjekket sin status på sløyfer mm. har avsluttet denne testen. x blå blink sløyfe indikator A/B blinker - Ved oppstart. x gult. Initieringsmodus eller etter feilstatusmelding: System sjekkes retting på en sløyfe. Skjer etter ca minutter etter oppstart, eller etter at en sløyfefeil har blitt korrigert. Status: OK Holder på i ca minutter, etterfølges av «OK» statusmelding. 6
. Betjening av sentralen - kommandoer Det er to nivåer for å kontrollere sentralen. Nivå er vanlig driftsnivå. Nivå brukes for å kontrollere sentralen... Nivå kontroll Knapp A B Trykk «Sirene» «Lampe» samtidig Sirene Lampe NIVÅ Går til nivå Går tilbake til nivå (automatisk tilbake innen 0 sek) Avstille sirene Kontroll av alle LED (lyser opp) I nivå har knapper «A» «B» ingen funksjoner alene. For å gå inn i nivå to, trykkes «A+B» samtidig ned. «Lampe» «Sirene» har bare en funksjon hver seg. For å gå ut av nivå trykker du «Lampe+Sirene» samtidig, eller venter i 0 sekunder før sentralen automatisk går til nivå igjen... Nivå kontroll... ALARM Tilbakestille sløyfer VIKTIG: Detektorene i sløyfen kan ikke være i alarm.. Gå til nivå ved å trykke «A+B» samtidig. «OK» signal mottas (steg ).. Press hold A (B), for å velge sløyfe A eller (sløyfe B) (steg ).. Hold så A(B) nede, x B(A) for å velge «Tilbakestill Alarm» på sløyfen. Valget kontrolleres ved å se at LED «ALARM» blinker på den respektive sløyfen. Ikke slipp knappen A(B).. Bekreft valget ved å trykke «Lampe» samtidig som du holder A(B) nede. Du skal motta «OK» signalisering (steg ). 5. Slipp alle knapper (steg ). ALARM: Tilbakestille LOOP A (Sløyfe A) Går til nivå Trykk hold «A» Velger «LOOP A» x «B» Trykker en gang på «B» for å velge Hold nede «A» ALARM som da blinker rødt. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget «ALARM» slukker sløyfe er tilbakestilt ALARM: Tilbakestille LOOP B (Sløyfe B) Går til nivå Trykk hold «B» Velger «LOOP B» x «A» Trykker en gang på «A» for å velge Hold nede «B» ALARM som da blinker rødt. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget «ALARM» slukker sløyfe er tilbakestilt 7
... FEIL Tilbakestille sløyfer VIKTIG: Detektorene i sløyfen kan ikke ligge med feil. Har feilen blitt ordnet, så vil sentralen automatisk tilbakestille seg til normal drift. Alternativt kan feil tilbakestilles manuelt som beskrevet i dette avsnittet.. Gå til nivå ved å trykke «A+B» samtidig. «OK» signal mottas (steg ).. Press hold A (B), for å velge sløyfe A eller (sløyfe B) (steg ).. Hold så A(B) nede, x B(A) for å velge «Tilbakestill Feil» på sløyfen. Valget kontrolleres ved å se at LED «FAULT» blinker på den respektive sløyfen. Ikke slipp knappen A(B).. Bekreft valget ved å trykke «Lampe» samtidig som du holder A(B) nede. Du skal motta «OK» signalisering. (steg ). 5. Slipp alle knapper (steg ). FEIL (Fault) - tilbakestille LOOP A (sløyfe A) Går til nivå Trykk hold «A» Velger «LOOP A» x «B» Trykker to ganger på «B» for å velge Hold nede «A» «FAULT» som da blinker gult. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget «FAULT» slukker sløyfe er tilbakestilt FEIL (Fault) - tilbakestille LOOP B (sløyfe B) Går til nivå Trykk hold «B» Velger «LOOP B» x «A» Trykker to ganger på «A» for å velge Hold nede «B» «FAULT», som da blinker gult. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget «FAULT» slukker sløyfe er tilbakestilt 8
... Sløyfe Inn-/Utkopling Dette avsnittet viser hvordan du kan kople «Ut/Inn» sløyfe A eller B (Loop A/Loop B).. Gå til nivå ved å trykke «A+B» samtidig. «OK» signal mottas (steg ).. Press hold A (B), for å velge sløyfe A eller (sløyfe B) (steg ).. Hold så A(B) nede, x B(A) for å velge «Tilbakestill Feil» på sløyfen. Valget kontrolleres ved å se at LED «FAULT» blinker på den respektive sløyfen. Ikke slipp knappen A(B).. Bekreft valget ved å trykke «Lampe» samtidig som du holder A(B) nede. 5. Du skal motta «OK» signalisering. (steg ). 6. Slipp alle knapper (steg ). 7. Gå ut av «Nivå» manuelt ved å trykke «Lampe+Sirene» samtidig, eller vent i 0 sekunder. 5 5 Inn/Utkopling sløyfe A (OFF/ON LOOP A) Går til nivå Trykk hold «A» Velger «LOOP A» x «B» Trykker tre ganger på «B» for å velge Hold nede «A» «OFF» som da blinker gult. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget. «OFF» LED blir Gul=På eller Mørk=Av sone A lyser gult eller slukker. Trykk «LAMPE+SIRENE» samtidig Går ut av «Nivå» er tilbake i «Nivå» eller vent 0 sek. Inn/Utkopling sløyfe B (OFF/ON LOOP B) Går til nivå Trykk hold «B» Velger «LOOP B» x «A» Trykker tre ganger på «A» for å velge Hold nede «B» «OFF» som da blinker gult. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget. «OFF» LED blir Gul=På eller Mørk=Av sone B lyser gult eller slukker. Trykk «LAMPE+SIRENE» samtidig Går ut av «Nivå» er tilbake i «Nivå» eller vent 0 sek. 9
... Sløyfe TEST Av/På Dette avsnittet viser hvordan du kan kople «Ut/Inn» sløyfe A eller B (Loop A/Loop B). Ved å sette sløyfen i testmodus, kopler du ut releutgangene. OcA/OcB koples inn/ut som vanlig.. Gå til nivå ved å trykke «A+B» samtidig. «OK» signal mottas (steg ).. Press hold A (B), for å velge sløyfe A eller (sløyfe B) (steg ).. Hold så A(B) nede, x B(A) for å velge «Tilbakestill Feil» på sløyfen. Valget kontrolleres ved å se at LED «FAULT» blinker på den respektive sløyfen. Ikke slipp knappen A(B).. Bekreft valget ved å trykke «Lampe» samtidig som du holder A(B) nede. 5. Du skal motta «OK» signalisering. (steg ). 6. Slipp alle knapper (steg ). 7. Gå ut av «Nivå» manuelt ved å trykke «Lampe+Sirene» samtidig, eller vent i 0 sekunder. 5 5 TEST På/Av sløyfe A (On/Off LOOP A) Går til nivå Trykk hold «A» Velger «LOOP A» x «B» Trykker fire ganger på «B» for å velge Hold nede «A» «TEST» som da blinker gult. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget. «OFF» LED blir Gul=På eller Mørk=Av sone A lyser gult eller slukker. Trykk «LAMPE+SIRENE» samtidig Går ut av «Nivå» er tilbake i «Nivå» eller vent 0 sek. TEST På/Av sløyfe B (On/Off LOOP B) Går til nivå Trykk hold «B» Velger «LOOP B» x «A» Trykker fire ganger på «A» for å velge Hold nede «B» «TEST» som da blinker gult. x «LAMPE» «LAMPE» trykkes for å bekrefte valget. «OFF» LED blir Gul=På eller Mørk=Av sone B lyser gult eller slukker. Trykk «LAMPE+SIRENE» samtidig Går ut av «Nivå» er tilbake i «Nivå» eller vent 0 sek. 0
5. Grafisk oversikt over kommandoer A+x pressed B for ALARM Reset A+x presed B for FAULT Reset A (press not release) Applied for LOOP A A+x pressed B for Switch Off/On A+x pressed B for Switch Test Off/On LAMP Test of Signalization LEVEL control A+B Enter LEVEL menu SIREN Silent of sounds LAMP Test of Signalization A+LAMP for confirmation previous choices SIREN Silent of sounds A+x pressed B for ALARM Reset A+x presed B for FAULT Reset B (press not release) Applied for LOOP B A+x pressed B for Switch Off/On A+x pressed B for Switch Test Off/On A+LAMP for confirmation previous choices LAMP+SIREN Return into LEVEL
IFP-. 6. Vedlikehold ADVARSEL! Serviceinstruksjoner er bare ment for å brukes av trenet personell. For å unngå skader på personer utstyr, ikke utfør noen service vedlikehold uten at du er kvalifisert til å utføre det. 6.. Batterispenning ladesjekk Åpne venstre side på IFP-.. Advarsel! 0V er tilkoplet P 0V terminal. Mål spenning på P0 terminal (EXT BAT V). Den bør være.5v +/- 0.V. Kople fra 0V, sjekk at batterispenning på P0 terminalen ikke synker vesentlig raskt. Lukk venstre side av IFP-. lås den med klipsene. 6.. Batteribytte Åpne høyre venstre side på IFP-.. Advarsel! Kople fra 0V/VDC før batteribytte. Fjern toppdekselet ( skruer) på IFP-.. Ta av «batteri jumper» nede i venstre hjørne. Kople fra batteriet ta det ut (kan sitte litt fast). Kople til det nye batteriet. Pass på riktig polaritet. Kople til batteri jumper nede i venstre hjørne. Skru på toppdeksel lukk høyre venstre side på IFP-.. Kople så til 0V. Merk: Batterier må byttes regelmessig etter behov. Bruk alltid forseglet lead/acid batterier, type yasha NP0,8Ah-VDC eller lignende. 6.. Sløyfe sjekk Sett sentralens sløyfer i «TEST» modus (se betjeningsavsnitt).aktiver alarm på en detektor i sløyfen. Sentralen skal da varsle alarm på den respektive sløyfen. Utfør samme handling på den andre sløyfen. Fjern en detektor fra sløyfen, for å teste «åpen sløyfe feil». Sentralen skal varsle feil på den respektive sløyfen. Gjenta dette på den andre sløyfen. Sett detektorer inn i sløyfen igjen. Tilbakestill alarm feil på sentralen (se avsnitt betjening). Skru av «TEST» modus på sløyfene igjen (se avsnitt betjening). 6.. Panel sjekk Trykk «LAMPE». Alle LED-indikatorer lydgiver vil være på i ca sekunder. 6.5. Spenningsjekk V utgang Åpne høyre side på IFP-.. Mål spenning på P5 terminal (+V-). Målt spenning bør være V (+/ 0%). Lukk venstre side på IFP-..
7. Tekniske spesifikasjoner STRØMFORSYNING Strømforsyning: Alt. Strømforsyning (på egen klemme): Driftsspenning: Strømtrekk under normal drift: Min. strømtrekk ( Imin ) Max strømtrekk (Imax ) Max strømtrekk u/lading (Imax b) BACKUP BATTERI Backup batteri: Backup tid: Ladestrøm: Strømtrekk under normal drift: Batteri «cut-off» volt: Feil batteri internmotstand: BRANNSLØYFER Antall sløyfer: Max. Antall detektorer per sløyfe: Max. Antall detektorer totalt: Max. Antall sirener: Endemotstander: Alarmnivå på sløyfen: Sløyfespenning: UTGANGER Feilrele: Alarmrele: Transistor utganger (OC): Utgangsspenning eksternt utstyr: 0V ( + 0% / - 5% ) ~ 50Hz 5VAC ~ 50Hz / VDC (polaritet uavhengig) VDC <60 ma ma 80 ma 600 ma Pb, VDC / min. 0,8 Ah h / 5 min i alarm <0. A <0 ma 0.5V +/- 0.V >Ω (max. 0.6 ma) 6 0 sirener i detektor 500-Idx via OCA OCB. k7 Ohm / (CHOR-E k Ohm) min. ma - max. 60mA (max. 8 stk 500-IDX i alarm) V (+/ 0%) / (for CHOR-E 9.5V (+/ 5%)) x 5VAC / 0.5A, VDC / A x 5VAC / 0.5A, VDC / A x V / 0.A VDC (+/ 0%) / 5mA 9.5V (+/ 5%)) / 5mA CHOR-E SET-UP SIKRINGER Sløyfesikringer: Sikring for utgangsspenning: MEKANISKE SPESIFIKASJONER Material plastikkhus: Farge: Størrelse: Vekt: IP-klasse: Temperatur: Humidity: Kabelterminaler: x Resetbare sikring PFRA.00 ( 0.6A ) Resetbare sikring PFRA.00 ( 0.A ) UL 9 V-0 RAL900 00mm x 0mm x 8mm.5 kg IP0-0 to +50 C 95% RH.5 mm TIDSPARAMETERE FOR OPERASJONER Operasjon Tidsbruk Oppstartstid på sentralen IFP-. klargjøre til normal drift min Automatisk feilvarsling tilbakestill Brannalarm deteksjon Feilvarsling deteksjon Batteri test Test av prramhukommelse < 0 s < 0 s < 00 s < 5 min < 7 min STANDARDER Sertifisert iht standard: EN5- & EN 5-
9 ICAS AS, Grini Næringspark 5 6 Østerås, Norway 9-CPD-07 EN5-:999, EN5-:007/A EN5-:999, EN5-:00/A, EN5-:007/A Control Unit for electrical fire alarm systems for buildings Power Supply for electrical fire alarm systems for buildings IFP-. Dokumentasjon: IFP-. Manual_No.pdf ver.0090