xcomfort lyd & bilde for smarthus-system



Like dokumenter
xcomfort gjør huset ditt smartere

Hjem, smarte hjem. xcomfort smarthusløsning fra Eaton

xcomfort smarthusløsninger Hjem, smarte hjem xcomfort smarthusløsning fra Eaton

Moderne bolig Moderne elektroinstallasjon

SMARTE. boliger. Hjemmeautomasjon

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Eltako Wireless Opplev en helt ny livskvalitet 24 / 7. Mer fleksibilitet, mer sikkerhet og mer tid for deg selv!

Gode rom. Gode valg - godt resultat. Moelven Elektro AS

SMARTHUS- GUIDEN. - For deg som skal bygge nytt, pusse opp, eller bare helt enkelt ønsker en smartere hverdag!

Dynalite Smarthus. Det handler om å lette hverdagen ikke komplisere den.

YOUR WORLD MADE SIMPLE. - Full kontroll 1 /

Kjøpsveileder varmestyring. Hjelp til deg som skal kjøpe varmestyringsanlegg.

Eltako Det Trådløse Hjemmet Mer fleksibilitet og større sikkerhet for deg og din familie 24/7! En ny følelse! Switching on the future

Du har mange muligheter til å spare strøm, og ta ansvar

Tryggere, smartere og bedre. SmartBOlig gir deg større kontroll over egen bolig

xcomfort smarthusløsninger Hjem, smarte hjem xcomfort smarthusløsning fra Eaton

Lysstyring til fast pris inklusiv montering. Økt komfort og strømsparing med «smarthus»-lysstyring fra ELKO og Norgeseliten

ELKO Wireless Trådløs og elegant lysstyring

Automation C o m p o n e nts. Løsninger med Smart-house for. Velferdsteknologi

Presentasjon av smarthus bus system

Kjøpsveileder Varmestyring. Hjelp til deg som skal kjøpe varmestyringsanlegg.

Muligheter som gjør forskjell

smartbolig gir deg større kontroll Tryggere, smartere og bedre

ELKOmatic - fornuft og komfort. Elektronisk styringssystem for lys og varme. Gir behagelig innemiljø og reduserer strømkostnadene.

Moderne Elektroinstallasjon. Smart-house

WEB HOME. WEB HOME forbereder en varm velkomst på hytta.

Velferdsteknologi. Eatons og Sensios tilnærming til temaet

LUXORLIVING. - En smart mulighet 1 /

STYRING FOR BOLIGEN DIN

Smart Hub. Den trådløse bygningen. Vedlikeholdsfritt. Enkelt å installere

Smarthus for et bedre miljø. 2015

KJØPEHJELP Smartbelysning TRÅDFRI, FLOALT, JORMLIEN, SURTE GODT Å VITE

enet TRÅDLØS STYRING - helt enkelt 1 /

Tips: Installer en bevegelsesføler som lysbryter! Tips: La mørket slå på lyset! Tips: Tiden kan styre lys og varme

Skap din perfekte komfortsone med evohome Wi-Fi

Brosjyre Trygghet satt i system KNX i omsorgsboliger

Impressivo Gir deg valgmuligheter

Somfy Home Motion Setter huset ditt i bevegelse

Impressivo Gir deg valgmuligheter

Tjenester i konvergens mellom Kommunikasjon og Energi. Toril Nag, Konserndirektør Tele, Lyse Energi as

KAMPANJEPRISER! SMARTE LØSNINGER + GODE RÅD = ELEKTROMILJØ

Lys for livets øyeblikk

Hensikten med screen er å holde sollys og varme ute, samtidig som man beholder utsikten i kombinasjon med skjerming av innsyn.

Lys for livets øyeblikk

CELCIUS SOLSKJERMING INNE OG UTE MARKISER SCREENS PERSIENNER PLISSEGARDINER LAMELLGARDINER LIFTGARDINER RULLEGARDINER

Hjemmeheis. En heis for fremtiden

Interiørdetaljen mange glemmer

KJØPEHJELP Smartbelysning TRÅDFRI, FLOALT, JORMLIEN, SURTE GODT Å VITE

Alarmen er slått av. Easy Series-alarmsystem Sikkerhet på en enkel måte nå med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

Tryggere Hjem. høyere livskvalitet, færre bekymringer

tebis Komfort & sikkerhet i hjemmet

ABB. 4 Solo - Lys, varme, scenarier og design. Betjeningsutstyr: Tavlekomponenter: Beskrivelse:

EN VERDISKAPENDE PARTNER

Glamox Comfort. Smartere varmestyring i din bolig

En nytelse ved enhver anledning.

elektriske peiser trygg peiskos uten pipe

Et sikkert og komfortabelt hjem. JABLOTRON alarmsystem med den unike MyJABLOTRON-appen

KAMPANJEDAGER! MOBIL STYRING

vannbåren gulvvarme Miljøbevisst oppvarming

Smart varmesystem med trådløse termostater & smarttelefon kontroll for hvert rom

KNX løsningforslag. Omsorg med KNX. ABB Group December 13, 2011 Slide 1

ABB. 7 Triton - Lys, varme, senarier / automatikk. Tavlekomponenter: Beskrivelse: Betjeningsutstyr:

Faktahefte. Make the most of your energy!

Bedre fins ikke. Vinkel: Leddet frontprofil lar deg vinkle markisen foran, slik at vann renner ned på sidene ved regn.

SMARTHUS- LØSNING. - En enkel hverdag 1 /

Verisure brann- og innbruddsalarmanlegg fra Securitas Direct,

Ditt lokale vaktselskap

HAGESTUE. Farstad Hagestue. Det var engang en terrasse...

ELEKTRIKER GUIDEN. For elektrikere som ønsker å øke oppdragsmengden!

ABB. 2 Solo - Lys, scenarier og design. Betjeningsutstyr: Tavlekomponenter: Beskrivelse:

CASAMBI BLUETOOTH LYSSTYRING

KJØPEHJELP INTEGRERT KJØKKENBELYSNING

Terrassemarkise - det perfekte uterom!

Bytt til. app styring 24,0 C

Glystro Motoriser dine gardiner Med ett enkelt trykk blir ditt oppholds rom mer privat

PÅ TIDE MED NYTT ILDSTED? Vi leverer, monterer og garanterer

Det er vi som har de smarte kontaktene. Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile:

Alarmen er slått av. Alarmsystemet Easy Series Sikkerhet på en enkel måte med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

Kjøkkenbelysning KJØPEHJELP

HDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG

SOLSKJERMING SPARER ENERGI

Workshop om velferdsteknologi inklusive demo

Bright. LED Downlight Akse 5W. LED Downlight Tilt 5W. LED Downlight Fokus 5W

UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger

Er bygget ditt klart til å ønske alle velkommen?

plantegning 3D-visualisering otoetcetera styling

HDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG

DEN BESTE INVESTERINGEN DU KAN GJØRE. Gulvvarme til alle rom

Boligsentral -gulvvarme gjort enkelt!

Trygghet i hjemmet. Blant voksne over 65 år skjer 6 av 10 ulykker i hjemmet eller i hjemmets umiddelbare nærhet.

Kontor 50% Kombiner en LED-armatur med intelligent lysstyring, og få maksimal ytelse og besparelser. Kontorbelysning

Gulvvarme Gir deg velvære i hverdagen

Glydea Motoriser dine gardiner.

LK Romregulering

Bolig 2015 En del av Helsnettverk Lister: Lenger i eget liv

SMART-boks II Kom i gang!

Ikke bare kald luft Klimasystemene fra Truma

Uponor Smatrix for vannbåren varme og kjøling. Nøkkelen til bedre inneklima

WES. Wireless Energy System FORRETNINGSPLAN

Transkript:

xcomfort lyd & bilde for smarthus-system + + + +

2 Hva er xcomfort? Funksjoner og løsninger xcomfort er et trådløst styringssystem for det elektriske anlegget i huset, som gir huset smartere funksjoner, større sikkerhet, og økt komfort. mindre strømforbruk design tilpasset din stil styr lys, varme og solavskjerming bedre sikkerhet trådløs styring med full fleksibilitet ingen skjemmende ledninger betjening/fjernstyring via smarttelefon, nettbrett, veggpanel, fjernkontroll eller web lengre levetid på lyspærer helintegrert med lyd og bilde via Control4 Hvem kan bruke xcomfort xcomfort-systemet kan brukes til alt fra å fornye eksisterende installasjon, til påbygg, rehabiltering og oppussing så vel som til komplette nye installasjoner. Du kan starte i det små, med enkle og praktiske funksjoner, og utvide etterhvert som behov og ønsker melder seg. Trenger du en ekstra lysbryter i gangen, eller både oppe og nede i trappen? Dette er typiske oppgaver som xcomfort løser hver dag, helt uten bruk av synlige ledninger. Siden man griper inn i det elektriske anlegget, er xcomfort et system som må installeres av elektroinstallatører. Den beste hjelp til planlegging, råd og vink får du hos din elektrofagmann.

Et hav av muligheter xcomfort Med xcomfort installert i boligen har du åpnet opp for styring av alle boligens tekniske installasjoner via ulike brukergrense snitt, eksempelvis Control4 som vist i illustrasjonen ved siden av. Standardløsningen Du kjøper xcomfort fra din lokale elektriker. Elektrikeren setter opp en løsning hvor den ønskede lys- og varmestyringen med tilhørende tidsstyring blir satt opp. Styringen kan også omfatte TV-dekoder, stereoanlegg. persienner og overvåkningskamera med mer. Utvidet løsning Ønsker du å utvide systemet kan blant annet TV, radio, forsterkere, dekodere, dører, alarmfunksjoner og interkom kontrolleres og styres av fjernkontrollen. Alle fjernkontroller i huset kan samles i én, slik at du ved ett tastetrykk kan få alt til å slå seg på. Hvis du ønsker å redusere energiforbruket kan du benytte maksimalvokter, automatisk varsling ved overforbruk og tilstedekontroll i tillegg til den inkluderte tidsstyringen. 3

Varmestyring og energisparing 4 Styring av oppvarmingen har flere gevinster. Det skal først og fremst sørge for at det er komfortabelt når du ønsker og har bruk for det. I tillegg kan denne styringen hindre at man fyrer for kråka og bruker penger på energi man ikke får brukt. Funksjoner som nattsenking og spareprogram ved lengre fravær er selvskrevne løsninger. Hvert enkelt rom eller varmesone kan ha en individuell temperaturprofil tilpasset det daglige bruksmønsteret for rommet. Det å bevisst styre oppvarmingen er blant de tiltakene som raskest gir energibesparelser. Det finnes mange eksempler på at energibruken reduseres gjennom å ta i bruk smart styring. Ved bruk av xcomfort styringssystem i et normalt hus med strøm som hovedkilde til oppvarming, kan man forvente 20-30% besparelse på strømutgiftene til oppvarming. Det kreves ikke omfattende installasjoner eller inngrep for å få dette til. Hvilke varmekilder som brukes er heller ikke avgjørende. xcomfort takler det meste, og systemet styrer både vannbåren varme, og varme fra elektriske kilder. Andre energisparetiltak kan være å styre lyset etter behov, bruke bevegelsesdetektorer til å slukke lyset når det ikke er noen tilstede, styre persienner eller markiser automatisk i stedet for å bruke energi til kjøling når solen står på, og så videre. Løsninger for bedre varmestyring: Energimåling og visualisering for å øke bevisstheten og derved oppmerksomheten på å spare strøm og penger. Aktuatorer som styrer varmekilder som panel-ovner, varmekabel, radiatorventiler eller ventil til vannbåren gulvvarme o.l. Sensorer som registrerer om et vindu i rommet er åpent og at man derfor skal kutte varmetilførselen. Sentrale styringsenheter som har individuelle kalender- og tidsfunksjoner for hver enkelt varmesone. Funksjon for å registrere om huset er tomt eller i bruk. Frostsikring slik at vannet i rørene ikke fryser selv når du er fraværende. Fjernbetjening for å sette huset i tilstede- eller fraværsmodus, gjerne via en applikasjon på smarttelefon. Fellesbryter i gangen som setter huset i fraværsmodus.

Lysstyring Dempet lys skaper den rette stemningen. Ett eneste taste trykk, og lyset er tilpasset dine ønsker. Heretter henter du frem middagslyset, TV-lyset eller koselyset i stedet for å justere hver enkelt gruppe av lamper. Enkelt, funsjonelt og smart! I et land som nær sagt er mørkt flere måneder i året er belysningen ikke bare nødvendig, men også en stemnings skapende faktor. I Norge er det ikke uvanlig å møblere med lys, og dimming har nesten blitt en selvfølge. Noen gode løsninger for styring av lys: Flere lysgrupper i rommet som hver for seg kan dimmes til ønskede nivåer. Ulike lyssettinger skaper den rette stemningen. Knapper, fjernkontroll, veggpanel eller smarttelefonen/nettbrett som henter frem de ønskede lyssettingene. Betjeningsknapp der det er kjekt å ha den, gjerne rett ved godstolen og under bordplaten til middagsbordet. Nattlys som tenner en svak belysning fra soverommet og inn på badet og som slukker av seg selv når man har vært der. Fellesbryter ved utgangsdøren og på nattbordet som slukker alt lys. Bevegelsesdetektorer som tenner og slukker lys, for eksempel badet, boden og kjellerrommet. Lys som tennes ved forskjellige alarmer. 5

Lyd & bilde Vi benytter mer og mer tid til å se på TV og lytte til radio og musikk. Nye nettbaserte tjenester har gitt oss tilgang til hele verdens musikkbibliotek på våre smarttelefoner og nettbrett. Control4 gir deg lett tilgang til alt dette og man kan enkelt velge hva man vil lytte til, i hvilket rom man vil i hjemmet. Hjemmeautomasjon og hjemmekino går sammen som hånd i hanske. Hvis du bruker mye av din tid på å se på TV, enten det er film, sport eller TV-serier. Så vil Control4 gjøre en stor innflytelse på din tv hverdag. Med kombinasjonen Control4 og xcomfort kan du legge bort alle rare fjernkontroller og kun konsentrere deg om denne ene fra Control4 Alt dette og mye mer er mulig når du velger å kombinere xcomfort og Control4. Løsninger for lyd & bilde: Hva med enkel betjening og 1-trykk valg for TV, Film, Radio osv.? Hva med å slå på radio samtidig som du slår på lyset på badet om morgenen? Hva med enkelt å regulere lydstyrken i rommet du oppholder deg via knappene på lysbryteren? Hva med en fellesbryter ved utgangsdøren og på nattbordet som slukker alt lys og slår av TV og lyd i alle rom? Hva med automatisk dimming av lyset når filmen starter, og igjen automatisk øke lysstyrken noen prosent når man setter filmen i pause? Hva med å pause filmen i stuen, for så å se videre på soverommet? Hva med å pause filmen automatisk når det ringer på døren og enkelt sjekke kameraet ved døren om hvem som står utenfor? 6

Sikkerhet Mange har nok opplevd å bli usikker om strykejernet eller kaffetrakteren var slått av da huset ble forlatt. Ikke la slike bekymringer legge demper på feriegleden. Det faktum at xcomfort er trådløst gir i seg selv uante bruksmuligheter. Systemet gir blant annet mulighet for en funksjonell og fornuftig sikkerhetsløsning. Hva med å tenne lys på alle soverom og i rømningsveier hvis brannalarmen løser ut? Strømmen til kaffetrakter og strykejern kan skrus av når huset forlates. Det samme gjelder for komfyren. Har du Control4-styring, kan du i tillegg både sjekke og eventuelt skru av utstyret uansett hvor du måtte befinne deg. Bevegelsesdetektorer som tenner lys når man beveger seg hjemme kan gi alarm ved bevegelser når man er borte. Løsninger for bedre sikkerhet i hjemmet: Aktuatorer som styrer uttakene til typiske brannfeller som strykejern, kaffetrakter o.l. Røykdetektorer som tenner lys i soverom og alle ganger når de løser ut. Bevegelesedetektorer som tenner lys når man er hjemme, men som kan gi alarm ved bevegelse når huset er i fraværsmodus. Varslingsfunksjoner som påkaller oppmerksomhet og skremmer ved innbrudd. Alarmknapp ved nattbordet som tenner alt lys i huset hvis du hører uvante lyder. Intergrert interkom/videocalling i Control4 sine veggpaneler gir deg muligheten til å se og snakke med forskjellige rom, samt mulighet for babycalling og adgangskontroll. xcomfort gir mulighet til å samkjøre flere deler av installasjonen og bruke samme sensor til ulike oppgaver under gitte forutsetninger. 7

Solavskjerming 8 Selv om regnfulle somre kan gi oss et annet inntrykk, er solen primærfaktor nummer en for å gi oss den varmen vi trenger. På hete sommerdager kan det likevel bli for mye av det gode! Kraftig solinnstråling kan gjøre det ubehagelig å oppholde seg innendørs, og vi setter gjerne inn tiltak for å hindre at det blir for varmt. Markiser og persienner er velkjente fysiske hindere som skjermer for solen. Kjøleanlegg kan også regulere temperaturen, men har noen uønskede faktorer som høyt energiforbruk. Markiser og persienner er derfor å foretrekke i mange tilfeller. Automatisk utkjøring av markiser og persienner sørger for skjerming når solen stråler inn og det påvirker temperaturen inne. Når solen går ned eller det blir lite lys kjøres de automatisk inn igjen. Det kan legges inn sikkerhetsfunksjoner som tar markisen inn hvis det begynner å blåse kraftig eller det brått begynner å regne. Forslag til solskjermingsløsninger: Aktuatorer som styrer en eller flere markiser eller persienner. Trykknapper, fjernkontroller, veggpanel eller smarttelefon/nettbrett som betjener markiser og persienner manuelt. Vind- og regnføler som trekker inn markiser eller persienner i dårlig vær. Tidsfunksjoner fra felles styringsenhet som kjører persiennene ned eller opp til definerte tider. xcomfort kan styre solavskjermingen effektivt og sikkert. Slik unngår man å bruke energi til kjøletiltak. xcomfort kan også styre kjøleanlegg

Styr solskinnet med et tastetrykk Solrike sommere kommer som oftest som en velkommen overraskelse på de fleste, men mange får også erfare at direkte solskinn rett inn i stua ikke alltid er like behagelig. Sterk solinnstråling kan gjøre det ubehagelig å oppholde seg innendørs, både med tanke på inneklima, temperatur og skinn i data- og TV-skjermer. Sterk sol kan også gjøre at gulv, tepper, gardiner og møbler blir misfarget eller falmer. Dette problemet kan derimot enkelt unngås med markiser eller persienner, sier styreleder i Norges Solskjermingsforbund, Rolf Andreas Mørck. Solskjerming på telefon og nettbrett Utstrakt bruk av glass i moderne nybygg gjør elektrisk kjøling eller solskjerming til en nødvendighet. Solskjerming er langt mer kostnadseffektivt enn kjølesystemer, men med store vindusflater stilles det større krav til solskjermingsløsninger. De må være raske, enkle å styre og helst kunne styres med fjernkontroll. Eatons styringssystem xcomfort kan benyttes sammen med de fleste elektriske solskjermingsløsningene på markedet, og fjernstyrer persienner, markiser og lameller med smarttelefon og nettbrett. Styrer utsikten med et tastetrykk Da ny leilighetseier skulle flytte inn på Tjuvholmen allé med utsikt over Oslofjorden, ønsket han seg i utgangspunktet en løsning som enkelt lot ham styre solinnstrålingen gjennom leilighetens store glassvegger. Jeg trengte et enkelt og funksjonelt system til å styre persiennene. Med så store glassflater flere steder i leiligheten er det praktisk å kunne styre solavskjermingen på en enkel måte. Og jeg er aldri lengre enn et tastetrykk unna den fine utsikten, sier han fornøyd. Persienner, lys, varme og peis på samme system I tillegg til styring av persiennene, var det viktig at systemet kunne ta seg av flere funksjoner, som for eksempel lys og varme, samtidig. Det fikk jeg med xcomfort-systemet til Eaton. Jeg hadde ingen erfaring med strømstyringssystemer fra før. Nå må jeg ærlig innrømme at jeg ikke kan være foruten, sier han. Med xcomfort fra Eaton styres lys, varme, peis og persienner med tekniske brytere, nettbrett og mobil. Styring av lyd og bilde er også en del av løsningen, og via toppsystemet Control4 kan alt styres fra ett og samme sted. Jeg kan styre hele huset med noen få tastetrykk, fra hvilket som helst rom. Det er en ufattelig komfort, som jeg nesten ikke tror man skjønner betydningen av før man opplever det selv, sier den tilfredse eieren. 9

Tilpasset din stil xcomforts trådløse styringssystem kan kombineres med mer enn 30 ulike brytere, fra tradisjonelle til moderne designbrytere. Systemet fungerer med standard rammemål som tilbys av ledende bryterprodusenter, og er kompatibel med en rekke installasjonsstandarder. xcomforts trådløse trykknappmodul er designet for å passe i rammer fra kjente merkenavn, inkludert Elko RS16/plus, Berker, Gira, Jung, Merten m.fl. Universalbryter 55x55 mm Trådløs universell bryter som går til rammer med 55 mm senteråpning. Som Elko RS16/plus, Berker, Gira, Jung, Merten m.fl. Rammene leveres i en rekke fargekombinasjoner med tilhørende vipper i hvitt, krem, sølv og antrasitt. Det gjør at du enkelt finner en løsning som er perfekt for ditt interiør. Trykknappene kan monteres hvor som helst, og kan enkelt limes på, flyttes og fjernes etter behov. Trykknapp kommer også som 2- og 4-delt. Du kan benytte deg av en av de mange flotte rammene fra vår egen portefølje for å skape din egen stil. Intense Niko Intense må føles! Serien har et tøft design med myke linjer som gir trykknappen et varmt uttrykk. Ren hvit Sterling Antrasitt Bronse Mørk brun Asur Sølv Mørk sølv Gull Pure Niko Pure har et ultrastrengt design. Eksklusive materialer som bambus og rustfritt stål garanterer for et varig og flott utseende. 10 Børstet stål Børstet stål Natur Natur rød Natur grønn Hvit stål Alu grå Bambus Champagne Svart Svart stål på antrasitt på hvit sartgrå stål aluminium

Trådløs kommunikasjon overalt Med xcomfort og Control4 har du full tilgang til trådløs styring av boligen din uansett hvor du måtte befinne deg. Det er ingen forskjell om du befinner deg i huset eller er på reise. Du bruker det samme enkle brukergrensesnittet overalt. Radiokommunikasjon mellom Control4 komponenter Control4-kontroller. Kan f.eks plasseres i tvbenk eller teknisk rom. Lyd&bilde styres via Control4- kontrolleren xcomfort-produktene kommuniserer trådløst seg i mellom og med kommunikasjonsgrensesnittet Wifi Radiokommunikasjon mellom xcomfort komponenter Lokalt nettverk Veggpanel xcomfort-kommunikasjonsgrensesnitt kobles til lokalt nettverk. Denne komponenten gjør det mulig for Control4-kontroller å kommunisere med xcomfort-komponentene Trådløs router. Muliggjør direkte kobling mellom brukergrensesnittet og Control4-kontroller 11

Om Control4 Control4 er en ledende leverandør innen personlig tilpasset automasjon, og har som oppdrag å levere en elegant og mer rimelig måte å kontrollere og automatisere belysning, musikk, video, sikkerhet og energi i de enkelte rom eller i hele hjemmet. Selskapet samarbeider med de største merkevarene innen forbrukerelektronikk, hvitevarer, energi, belysning og sikkerhetssystemer, og kan i dag integreres med mer enn 7000 produkter et antall som øker raskt. Control4 ble grunnlagt i 2003, har hovedkontor i Salt Lake City i USA og selges i over 70 land. Les mer på: www.control4.no Control4 er i Norge representert av: Norwegian Custom Media Solution as Gamle Drammensvei 107 1363 HØVIK Tlf: 67 48 01 00 e-post: info@ncms.no Om Eaton Eaton er en global aktør innen elektriske styringer, energidistribusjon, avbruddsfri strømforsyning og industrielle automasjonsprodukter og tjenester. Eaton omsetter for 21,8 milliarder USD globalt/årlig og har norsk hovedkontor på Ryen i Oslo. Eaton produserer blant annet xcomfort-løsningen. Les mer på: www.xcomfort.no Eaton Postboks 113, Manglerud N-0612 Oslo Tlf. 23 03 65 50 e-post: firmapost-nor@eaton.co