Side 1 av 18 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Gielddastivra/Kommunestyret Møtested: Kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 28.02.2011 Tid: 18:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Jarle W. Andreassen MEDL FRP Magnhild Mathisen MEDL A Inger Anita Smuk MEDL H Inger Katrine Juuso LEDER TVP Jan Hansen MEDL A Knut Store MEDL A Berit Ranveig Nilssen NESTL SFP Rolf Mathi Reisænen MEDL TVP Anne Grete Njuolla MEDL FRP Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Thore Andreas Sundfær MEDL TVP Anne Jorid Henriksen MEDL A Odd-Arne Dikkanen Håkon Johnsen Torgeir Olsen MEDL MEDL MEDL A A FRP Inga Pettersen MEDL SFP Varamedlemmer som møtte: Navn Møtte for Representerer Ina Kristine Store Ann Jorid Henriksen A Astrid Siri Odd-Arne Dikkanen A Fra administrasjonen møtte: Navn Stian Lindgård Britt-Inger Olsen Stilling Rådmann Møtesekr.
Side 2 av 18 Saksnr Innhold PS 11/1 Godkjenning av innkalling og saksliste PS 11/2 Referater PS 11/3 Søknad om fritak fra kommunale verv - Håkon Johnsen PS 11/4 Nytt valgoppgjør som følge av fritak fra politiske verv PS 11/5 Valg av møtefullmektiger til forliksrådet PS 11/6 Tilbud om kjøp av servicebygget i Kløvnes havn gnr 12 bnr 172 fnr 1 PS 11/7 Opprettelse av kjøkkenassistent PS 11/8 For mange pasienter i forhold til utmålt bemanning PS 11/9 Vedr. Søknad om tilskudd pensjonistforeningen PS 11/10 I gangsetting av omstillings- og fornyingsprosess PS 11/11 Omdannelse av ØFAS ans til ØFAS As PS 11/12 Utvidelse av leiearealer ved VSM PS11/13 Vedr. dekning av boutgifter for sykepleiestudenter i Kirkenes. Som sakslista viser er det kommet noen saker i tillegg til den tidligere tilsendte sakslista. B-saksliste Saksnr. Innhold PS 11/1 Unntatt. off Kommunestyret vedtok å ta opp sak 11/11 som siste sak. Ina Store og Rolf Matti Reisænen valgt til å undertegne protokollen. Kommunestyret vedtok å ta opp følgende tilleggssak som kom fra formannskapet samme dag, saom sak nr 11/13 Vedr. dekning av boutgifter for sykepleiestudenter i Kirkenes.
Side 3 av 18 PS 11/1 Godkjenning av innkalling og saksliste Innkalling og saksliste godkjent. PS 11/2 Referater Ingen referater. PS 11/3 Søknad om fritak fra kommunale verv - Håkon Johnsen Administrasjonens innstilling Håkon Johnsen innvilges fritak fra sine politiske verv ut kommunestyreperioden grunnet flytting fra kommunen. Jim Einar Roska rykker opp som fast kommunestyrerepresentant for Nesseby Arbeiderparti og blir automatisk varamedlem til formannskapet. Som nytt varamedlem i Viltnemnda velges:. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 16.02.2011 Forslag fra Nesseby Arbeiderparti. Søknad om fritak fra kommunale verv Håkon Johnsen. Som nytt varamedlem til viltnemnda velges Nils Noste. Vedtak: Forslaget fra Arbeiderpartiet ble enstemmig vedtatt Vedtaket lyder. Søknad om fritak fra kommunale verv Håkon Johnsen. Som nytt varamedlem til viltnemnda velges Nils Noste. Vedtak:
Side 4 av 18 Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Håkon Johnsena čoavdit politihkálaš doaimmain olggos gielddastivrraáigodaga go son lea fárren eret gielddas. Jim Einar Roska deavdá su saji Unjárgga Bargiidbellodaga fásta gielddastivrraáirrasin ja šaddá automáhtálaččat ovdagotti várrelahttu. Ođđa várrelahttun Fuođđoealáhuslávdegoddái válljet Nils Noste. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Håkon Johnsen innvilges fritak fra sine politiske verv ut kommunestyreperioden grunnet flytting fra kommunen. Jim Einar Roska rykker opp som fast kommunestyrerepresentant for Nesseby Arbeiderparti og blir automatisk varamedlem til formannskapet. Som nytt varamedlem i Viltnemnda velges Nils Noste. PS 11/4 Nytt valgoppgjør som følge av fritak fra politiske verv Administrasjonens innstilling Siv Irene Andersen og Håkon Johnsen har etter søknad fått fritak fra sine verv som medlemmer i kommunestyret. h Odd-Arne Dikkanen og Jim-Einar Roska har rykket opp fra varamedlemslista til ordinære medlemmer. Etter nytt valgoppgjør rykker følgende opp som varamedlemmer til kommunestyret: Per Torbjørn Balk Aune Nils I. Noste Kommunestyrelista til Nesseby Arbeiderparti vil etter dette se slik ut: Medlemmer: Knut Store Magnhild Mathisen Jan Hansen Ann-Jorid Henriksen Odd-Arne Dikkanen Jim-Einar Roska Varamedlemmer: Linn Jeanett J. Bergmo Jane Astrid Juuso Ina Kristine Store Leif Eberg Hansen Hanne Iversen Hilde Birgitte Store Astrid Siri
Side 5 av 18 Per Torbjørn Balk Aune Nils I. Noste Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Siv Irene Andersen ja Håkon Johnsen leaba ohcan čovdojuvvot doaimmain gielddastivramiellahtun doaimmain. Odd-Arne Dikkanen ja Jim-Einar Roska leaba deavdán daid sajiid várrelahttulisttus dábálaš miellahttun listui. Maŋŋá ođđa válgga deavdit dát guovttos várrelahtu listtu gielddastivrii: Per Torbjørn Balk Aune Nils I. Noste Unjárgga Bargiidbellodagalistu lea dás maŋŋá ná: Miellahtut: Knut Store Magnhild Mathisen Jan Hansen Ann-Jorid Henriksen Odd-Arne Dikkanen Jim-Einar Roska Várremiellahtut: Linn Jeanett J. Bergmo Jane Astrid Juuso Ina Kristine Store Leif Eberg Hansen Hanne Iversen Hilde Birgitte Store Astrid Siri Per Torbjørn Balk Aune Nils I. Noste Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Siv Irene Andersen og Håkon Johnsen har etter søknad fått fritak fra sine verv som medlemmer i kommunestyret. h Odd-Arne Dikkanen og Jim-Einar Roska har rykket opp fra varamedlemslista til ordinære medlemmer. Etter nytt valgoppgjør rykker følgende opp som varamedlemmer til kommunestyret: Per Torbjørn Balk Aune
Side 6 av 18 Nils I. Noste Kommunestyrelista til Nesseby Arbeiderparti vil etter dette se slik ut: Medlemmer: Knut Store Magnhild Mathisen Jan Hansen Ann-Jorid Henriksen Odd-Arne Dikkanen Jim-Einar Roska Varamedlemmer: Linn Jeanett J. Bergmo Jane Astrid Juuso Ina Kristine Store Leif Eberg Hansen Hanne Iversen Hilde Birgitte Store Astrid Siri Per Torbjørn Balk Aune Nils I. Noste PS 11/5 Valg av møtefullmektiger til forliksrådet Administrasjonens innstilling Som medlemmer i utvalget av faste møtefullmektiger til forliksrådet velges: 1. 2. 3. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 16.02.2011 Fellesforslag Som medlemmer i utvalget av første møtefullmektiger til forliksrådet velges: 1. Inga Pettersen 2. Jane Juuso 3. Steinar Olsen Vedtak: Forslaget ble enstemmig vedtatt Formannskapets innstilling til Kommunestyret lyder som følger:
Side 7 av 18 Som medlemmer i utvalget av første møte-fullmektiger til forliksrådet velges: 1. Inga Pettersen 2. Jane Juuso 3. Steinar Olsen Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Miellahttun fásta čoahkkin-doaimmaheaddjin soabahusráđđi lávdegoddái válljejuvvojit: 4. Inga Pettersen 5. Jane Juuso 6. Steinar Olsen Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Som medlemmer i utvalget av faste møte-fullmektiger til forliksrådet velges: 1. Inga Pettersen 2. Jane Juuso 3. Steinar Olsen PS 11/6 Tilbud om kjøp av servicebygget i Kløvnes havn gnr 12 bnr 172 fnr 1 Hálddahusa mearrádusevttohus Administrasjonens innstilling 1. Nesseby kommunestyre vedtar å kjøpe Kløvnes Servicebygg Gnr. 12 Bnr. 172 Fnr. 1 for kr 200 000,-. 2. Det settes av kr. 50 000,- til dekning av kostnader i forbindelse med kjøpet, 3. Det settes av kr. 140 000,- til istandsetting av bygget
Side 8 av 18 4. Nesseby kommunestyre vedtar at utestående kommunale avgifter pålydende kr. 4 871,- slettes. 5. Det totale beløpet på kr. 405 000,- belastes konto 147056.24435.325.000 Ordinært næringsfond. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 19.01.2011 Innstillingen enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: 6. Nesseby kommunestyre vedtar å kjøpe Kløvnes Servicebygg Gnr. 12 Bnr. 172 Fnr. 1 for kr 200 000,-. 7. Det settes av kr. 50 000,- til dekning av kostnader i forbindelse med kjøpet, 8. Det settes av kr. 140 000,- til istandsetting av bygget 9. Nesseby kommunestyre vedtar at utestående kommunale avgifter pålydende kr. 4 871,- slettes. 10. Det totale beløpet på kr. 405 000,- belastes konto 147056.24435.325.000 Ordinært næringsfond. Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 11. Unjárgga gielddastivra mearrida oastit Gazzanjárgga Bálvalusvistti Dálu nr. 12, atnu nr. 172, láigunr. 1 kr. 200 000,- ovddas. 12. Liigudit kr. 50 000,- gokčan dihte goluid oastima oktavuođas. 13. Liigudit kr. 140 000,- visti divvuma oktavuođas 14. Unjárgga gielddastivra mearrida sihkkut gielddalaš goluid kr. 4 871 mat eai leat mákson. 15. Oppalaš ruhtasupmi kr. 405 000,- váldit kontos 147056.24435.325.000 Dábálaš ealáhusfoanda. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. 1. Nesseby kommunestyre vedtar å kjøpe Kløvnes Servicebygg Gnr. 12 Bnr. 172 Fnr. 1 for kr 200 000,-. 2. Det settes av kr. 50 000,- til dekning av kostnader i forbindelse med kjøpet,
Side 9 av 18 3. Det settes av kr. 140 000,- til istandsetting av bygget 4. Nesseby kommunestyre vedtar at utestående kommunale avgifter pålydende kr. 4 871,- slettes. 5. Det totale beløpet på kr. 405 000,- belastes konto 147056.24435.325.000 Ordinært næringsfond. PS 11/7 Opprettelse av kjøkkenassistent Administrasjonens innstilling Det opprettes en kjøkkenassistent for å bistå kokken i det daglige arbeidet. Kjøkkenassistenten skal arbeide alle ukedager fra kl. 11.30-15.30. Stillingens kostnad vil være kr. 180 000,- pr. år. Inndekning skjer ved bruk av en eller flere alternativer. 1. Øke satsene på middagsutbringing fra kr. 88,- til kr. 110,- pr middag. Dette vil utgjøre en økt inntjening på om lag kr. 66 000,- pr. år. 2. Innføre betaling for trygghetsalarmer noe som kan gi økte inntekter på kr. 70 000,- pr. år. 3. Renholdstjenesten legges ut på anbud. Vi må forvente at det allikevel er behov for om lag 1 årsverk på kjøkkenet i ettertid. Dette for tilrettelegging og tillaging av diverse måltider i løpet av døgnet. 4. Dersom kjøkkentjenesten blir lagt ut på anbud vil det ikke være behov for en kjøkkenassistent. Áššeprotokolla Ovdagoddi/Formannskapet - 16.02.2011 Ráđđealbmá evttohus nuppástuhttit hálddahusa mearrádusevttohusa: Dikšun ja fuolahanossodaga bálvágotti ja bálvalandási árvvoštallat plánejuvvon rievdadanproseassas. Mearrádus: Hálddahusa mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Dikšun ja fuolahanossodaga bálvágotti ja bálvalandási árvvoštallat plánejuvvon rievdadanproseassas. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 16.02.2011 Forslag fra rådmannen til endret administrativ innstilling:
Side 10 av 18 Bemanning og tjenestenivå i pleie og omsorg vurderes i forbindelse med planlagt omstillingsprosess. Vedtak: Administrasjonens innstilling ble enstemmig vedtatt Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: Bemanning og tjenestenivå i pleie og omsorg vurderes i forbindelse med planlagt omstillingsprosess. Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Dikšun ja fuolahanossodaga bálvágotti ja bálvalandási árvvoštallat plánejuvvon rievdadanproseassas. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Bemanning og tjenestenivå i pleie og omsorg vurderes i forbindelse med planlagt omstillingsprosess. PS 11/8 For mange pasienter i forhold til utmålt bemanning Forventet overforbruk i Pleie- og omsorg januar- juli 2011 Administrasjonens innstilling Behovet for økte ressurser i Pleie- og omsorg vil være kr. 420 000,-. Inndekning skjer ved bruk av en eller flere alternativer:
Side 11 av 18 5. Dersom det blir fattet vedtak om kjøkkenassistent i sak 11/113 vil behovet for ekstra personell bli redusert med kr. 210 000,-. 6. Øke satsene på middagsutbringing fra kr. 88,- til kr. 110,- pr middag. Dette vil utgjøre en økt inntjening på om lag kr. 66 000,- pr. år. 7. Innføre betaling for trygghetsalarmer noe som kan gi økte inntekter på kr. 70 000,- pr. år. 8. Kjøkkentjenesten legges ut på anbud. Vi må forvente at det allikevel er behov for om lag 1 årsverk på kjøkkenet i ettertid. Dette for tilrettelegging og tillaging av diverse måltider i løpet av døgnet. 9. Renholdstjenesten legges ut på anbud. Áššeprotokolla Ovdagoddi/Formannskapet - 16.02.2011 Ráđđealmmái ovddidii ođđa hálddahuslaš mearrádusevttohus: Bálvágotti ja bálvalandási meannudit plánejuvvon rievdadanproseassas. Diksun- ja fuolahanossodat galgá geahččalit heivehahttit geavaheddjiid sisaváldima mearriduvvon njuolggadusa mielde mas leat 14 guhkesáigge saji. Mearrádus: Hálddahusa mearrádus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Bálvágotti ja bálvalandási meannudit plánejuvvon rievdadanproseassas. Diksun- ja fuolahanossodat galgá geahččalit heivehahttit geavaheddjiid sisaváldima mearriduvvon njuolggadusa mielde mas leat 14 guhkesáigge saji. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 16.02.2011 Rådmannen fremmet en ny administrativ innstilling: Bemanning og tjenestenivå behandles i forbindelse med planlagt omstillingsprosess. Pleie og omsorg må tilstrebe å tilpasse inntak av brukere i forhold til vedtatt norm på 14 langtidsplasser. Vedtak: Administrasjonens vedtak enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: Bemanning og tjenestenivå behandles i forbindelse med planlagt omstillingsprosess. Pleie og omsorg må tilstrebe å tilpasse inntak av brukere i forhold til vedtatt norm på 14 langtidsplasser.
Side 12 av 18 Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Bálvágotti ja bálvalandási meannudit plánejuvvon rievdadanproseassas. Diksun- ja fuolahanossodat galgá geahččalit heivehahttit geavaheddjiid sisaváldima mearriduvvon njuolggadusa mielde mas leat 14 guhkesáigge saji. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Bemanning og tjenestenivå behandles i forbindelse med planlagt omstillingsprosess. Pleie og omsorg må tilstrebe å tilpasse inntak av brukere i forhold til vedtatt norm på 14 langtidsplasser. PS 11/9 Vedr. Søknad om tilskudd pensjonistforeningen Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 28.02.2011 Saken utsettes. Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: Saken utsettes. Sihkkut ášši, go ovdagoddi maŋidii ášši.
Side 13 av 18 Utgår, da formannskapet utsatte saken. PS 11/10 I gangsetting av omstillings- og fornyingsprosess Administrasjonens innstilling 1. Nesseby kommunestyre slutter seg til forslaget om å gjennomføre en prosess rettet mot omstilling og fornying av kommunal virksomhet. 2. Rådmannen gis fullmakt til å anta tilbud fra ekstern hjelp og til å sende søknad om midler til prosessen. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 28.02.2011 Innstillingen enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: 3. Nesseby kommunestyre slutter seg til forslaget om å gjennomføre en prosess rettet mot omstilling og fornying av kommunal virksomhet. 4. Rådmannen gis fullmakt til å anta tilbud fra ekstern hjelp og til å sende søknad om midler til prosessen. Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 5. Unjárgga gielddastivra mieđiha evttohussii čađahit proseassa gielddalaš doaimma rievdadit ja ođasmahttit. 6. Ráđđealbmái biddjo váldi dohkkehit fálaldaga olggobeali vehkiin, ja ohcat ruhtadorajaga prosessii. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt.
Side 14 av 18 1. Nesseby kommunestyre slutter seg til forslaget om å gjennomføre en prosess rettet mot omstilling og fornying av kommunal virksomhet. 2. Rådmannen gis fullmakt til å anta tilbud fra ekstern hjelp og til å sende søknad om midler til prosessen. PS 11/11 Omdannelse av ØFAS ans til ØFAS As Rådmannens innstilling Kommunestyret er prinsipielt enig i at Øst- Finnmark Avfallseslskap ANS omdannes til Øst- Finnmark Avfallseslskap AS iht. vedlagte vedtekter og aksjonæravtale, under forutsetning av enighet mellom ØFAS og Nesseby kommune om en løsning for fast gjenvinningsstasjon lokalisert i Nesseby kommune. Ordfører får fullmakt til å forhandle om opprettelse av ØFA AS og oppløsning om av ØFAS ANS. Fullmaktene omfatter anledning til å akseptere mindre endringer i Aksjonæravtale og/eller Vedtekter. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 28.02.2011 Jarle Andreassen ba formannskapet vurdere hans habilitet da han sitter i Øfas-styret. Formannskapet erklærte Jarle Andreassen innhabil og han fratrådte under behandling av denne saken. Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: Kommunestyret er prinsipielt enig i at Øst- Finnmark Avfallseslskap ANS omdannes til Øst- Finnmark Avfallseslskap AS iht. vedlagte vedtekter og aksjonæravtale, under forutsetning av enighet mellom ØFAS og Nesseby kommune om en løsning for fast gjenvinningsstasjon lokalisert i Nesseby kommune. Ordfører får fullmakt til å forhandle om opprettelse av ØFA AS og oppløsning om av ØFAS ANS. Fullmaktene omfatter anledning til å akseptere mindre endringer i Aksjonæravtale og/eller Vedtekter. Jarle Andreassen dáhtui gielddastivrra veardidit su bealátvuođa dan sivas go son čohkká Øfas-stivrras. Gielddastivra julggaštii Jarle Andreassen bealálažžan ja son guđii sajistis. Berit Ranveig Nilssena evttohus: Gielddastivra miehtá prinsihpalaččat dasa ahte Øst-Finnmark Avfallsselskap ANS nuppástuvvo Øst- Finnmark Avfallselskap AS:in njuolggadusaid ja osolaššiehtadusa mildosiid vuođul mat čuvvo fárus. Eaktun dasa lea ahte eaiggádat fállet dohkálaš doapparčorgema čovdosa Unjárgga gielddas. Sátnejođiheaddji oažžu válddi šiehtadallat ØFAS AS ásaheame birra ja heaittihit fas ØFAS ANS. Váldi sisttisdoallá maid ahte lea vejolaš dohkkehit uhcit nuppástusaid Osolaššiehtadusas ja/dahje Njuolggadusain. Mearrádus: Berit Ranveig Nilssena evttohus ovttajienalaččat buorrindohkkehuvvui.
Side 15 av 18 Gielddastivra miehtá prinsihpalaččat dasa ahte Øst- Finnmark Avfallsselskap ANS nuppástuvvo Øst- Finnmark Avfallselskap AS:in njuolggadusaid ja osolaššiehtadusa mildosiid vuođul mat čuvvo fárus. Eaktun dasa lea ahte eaiggádat fállet dohkálaš doapparčorgema čovdosa Unjárgga gielddas. Sátnejođiheaddji oažžu válddi šiehtadallat ØFAS AS ásaheame birra ja heaittihit fas ØFAS ANS. Váldi sisttisdoallá maid ahte lea vejolaš dohkkehit uhcit nuppástusaid Osolaššiehtadusas ja/dahje Njuolggadusain. Jarle Andreassen ba kommunestyre vurdere hans habilitet da han sitter i Øfas-styret. Kommunestyret erklærte Jarle Andreassen innhabil og han fratrådte under behandling saken. Forslag fra Berit Ranveig Nilssen: Kommunestyret er prinsipielt enig i at Øst- Finnmark Avfallseslskap ANS omdannes til Øst- Finnmark Avfallseslskap AS iht. vedlagte vedtekter og aksjonæravtale, under forutsetning av at eierne kommer med en akseptabel løsning av avfallshåndtering i Nesseby kommune. Ordfører får fullmakt til å forhandle om opprettelse av ØFAS AS og oppløsning om av ØFAS ANS. Fullmaktene omfatter anledning til å akseptere mindre endringer i Aksjonæravtale og/eller Vedtekter. Vedtak: Berit Ranveig Nilssens forslag enstemmig vedtatt. Kommunestyret er prinsipielt enig i at Øst- Finnmark Avfallseslskap ANS omdannes til Øst- Finnmark Avfallseslskap AS iht. vedlagte vedtekter og aksjonæravtale, under forutsetning av at eierne kommer med en akseptabel løsning av avfallshåndtering i Nesseby kommune. Ordfører får fullmakt til å forhandle om opprettelse av ØFAS AS og oppløsning om av ØFAS ANS. Fullmaktene omfatter anledning til å akseptere mindre endringer i Aksjonæravtale og/eller Vedtekter. PS 11/12 Utvidelse av leiearealer ved VSM Administrasjonens innstilling Kommunestyret vedtar å disponere deler av rest kr. 1.1 mill. prosjekt 666 tilbygg/ombygging kontordel til utvidelse av leiearealer på VSM. Rådmannen gis fullmakt til å innhente og anta anbud på tegning/prosjektering m.m.
Side 16 av 18 Når kostnadene for utbyggingen er klarlagt legges dette frem til politisk behandling. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 28.02.2011 Innstillingen enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: Kommunestyret vedtar å disponere deler av rest kr. 1.1 mill. prosjekt 666 tilbygg/ombygging kontordel til utvidelse av leiearealer på VSM. Rådmannen gis fullmakt til å innhente og anta anbud på tegning/prosjektering m.m. Når kostnadene for utbyggingen er klarlagt legges dette frem til politisk behandling. Ovdagotti mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Gielddastivra mearrida háldet osiid reasta ruđain kr. 1.1 mill. prošeakta 666 liigehuksehus/ođđasit huksen kántuvrraoasi viididit láigoarealaid VSM:s. Ráđđealbmái biddjo váldi viežžat ja dohkkahit tevdnen/prošekteren fálaldagaid j.n.a. Go huksen viiddideami golut leat čielggaduvvon, de ovddiduvvojit politihkálaš meannudeapmái. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Kommunestyret vedtar å disponere deler av rest kr. 1.1 mill. prosjekt 666 tilbygg/ombygging kontordel til utvidelse av leiearealer på VSM. Rådmannen gis fullmakt til å innhente og anta anbud på tegning/prosjektering m.m. Når kostnadene for utbyggingen er klarlagt legges dette frem til politisk behandling.
Side 17 av 18 PS 11/13 Vedr. dekning av boutgifter for sykepleiestudenter i Kirkenes Administrasjonens innstilling Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet - 28.02.2011 Fellesforslag: Unjárgga gielda/nesseby kommune kan ikke finne seg i at Høgskolen i Alta forskjellsbehandler studenter ut i fra bosted. Studenter ved avdeling for Helsefag som studerer sykepleie får ikke dekket boutgifter på praksissted dersom disse ikke bor på studiestedet. Denne ordningen gjelder studenter som bor i andre kommuner enn der studiestedet er opprettet, og som av ulike grunner har valgt å pendle til studiestedet. Nesseby kommune reagerer på en slik forskjellsbehandling, da dette ikke gir like vilkår for alle i Finnmark til å ta utdanning. Ordningen favoriserer de som er bosatt på studiesteder, og spesielt for studenter fra andre kommuner vil dette føre til en økonomisk merbelastning. Dette er også en desentralisert utdanning som i utgangspunktet skulle gitt alle studenter like forutsetninger for utdanning. Nesseby kommunestyre ber Høgskolen i Finnmark endre regelverket slik dette er likt for alle studenter. Vedtak: Fellesforslag enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling til kommunestyret lyder som følger: Unjárgga gielda/nesseby kommune kan ikke finne seg i at Høgskolen i Alta forskjellsbehandler studenter ut i fra bosted. Studenter ved avdeling for Helsefag som studerer sykepleie får ikke dekket boutgifter på praksissted dersom disse ikke bor på studiestedet. Denne ordningen gjelder studenter som bor i andre kommuner enn der studiestedet er opprettet, og som av ulike grunner har valgt å pendle til studiestedet. Nesseby kommune reagerer på en slik forskjellsbehandling, da dette ikke gir like vilkår for alle i Finnmark til å ta utdanning. Ordningen favoriserer de som er bosatt på studiesteder, og spesielt for studenter fra andre kommuner vil dette føre til en økonomisk merbelastning. Dette er også en desentralisert utdanning som i utgangspunktet skulle gitt alle studenter like forutsetninger for utdanning. Nesseby kommunestyre ber Høgskolen i Finnmark endre regelverket slik dette er likt for alle studenter. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. Unjárgga gielda/nesseby kommune kan ikke finne seg i at Høgskolen i Alta forskjellsbehandler studenter ut i fra bosted.
Side 18 av 18 Studenter ved avdeling for Helsefag som studerer sykepleie får ikke dekket boutgifter på praksissted dersom disse ikke bor på studiestedet. Denne ordningen gjelder studenter som bor i andre kommuner enn der studiestedet er opprettet, og som av ulike grunner har valgt å pendle til studiestedet. Nesseby kommune reagerer på en slik forskjellsbehandling, da dette ikke gir like vilkår for alle i Finnmark til å ta utdanning. Ordningen favoriserer de som er bosatt på studiesteder, og spesielt for studenter fra andre kommuner vil dette føre til en økonomisk merbelastning. Dette er også en desentralisert utdanning som i utgangspunktet skulle gitt alle studenter like forutsetninger for utdanning. Nesseby kommunestyre ber Høgskolen i Finnmark endre regelverket slik dette er likt for alle studenter. Rett utskrift: Britt-Inger Olsen Møtesekr.