MOS NO 00- FIGHTER 0P 00 Montering, bruk og vedlikehold NIBE FIGHTER 0P x 00 V
Innhold Til huseieren Generelt Kort produktbeskrivelse... Innstillingstabell... Systembeskrivelse Virkemåte... Systemprinsipp... Frontpanel Frontpanelets øvre (synlige) del... Synlige funksjoner... Frontpanelets nederste (skjulte) del... Skjulte funksjoner... 7 Romtemperatur Varmeautomatikk... Standardinnstilling... Endring av romtemperatur... Utgangsverdier for varmeautomatikk... 9 Vedlikeholdsrutiner Rengjøring av luftfilter... 0 Annet... 0 Rengjøring av ventil... 0 Kontroll av sikkerhetsventiler... Trykkmåler... Avluftstemperatur... Til installatøren Generelt til installatøren Transport og lagring... Håndtering... Plassering... Maks. kjele- og radiatorvolum... Installasjonskontroll... Temperaturer i FIGHTER 0P... Rørtilkobling Generelt... Pumpe- og trykkfallsdiagram... Installasjonseksempler... Tilkobling av springvann... Tilluftsbatteri... Ventilasjonstilkobling Ventilasjonsvolumstrøm... Viftediagram... Kanaltrekking... Imkanal... Justering... El-tilkobling Tilkobling... 7 Koblingsoppsett ved levering... 7 Tilbakestilling av temperaturbegrenser... 7 Maks. fasestrøm... 7 Innstilling av viftekapasitet... Blokkering av el-elementdrift... Tilkobling av uteføler... 9 Rundstyring og effektvakt... 9 Igangkjøring og justering Forberedelser... 0 Påfylling av vannvarmer og varmesystemet... 0 Lufting av varmesystemet... 0 Oppstart... 0 Innstilling av ventilasjon... Etterjustering... Avtapping av varmesystemet... Innstilling av tilluftsbatteriets vannvolumstrøm... Tømming av vannvarmer... Innstilling av varmeautomatikk Forskyvning av varmekurve -... Forskyvning av varmekurve 0... Forskyvning av varmekurve +... Innstilling med diagram... Service Nedfelling av frontpanel... Kuldemediesystem... Kanalbeskrivelse... Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Lav temperatur eller uteblitt varmtvann... Dårlig eller uteblitt ventilasjon... Lav romtemperatur... Høy romtemperatur... Strømbryterposisjon... Tilbakestilling av automatsikring... Indikatorer i talldisplayet... Tilbakestilling av pressostater... Høy avluftstemperatur... Rengjøring av vifte... Starthjelp for sirkulasjonspumpe... 7 El-skjema Omkobling av effekt... Mål Mål og oppstillingsplass... 0 Målsetningsprinsipp... 0 Komponentplassering Komponentplassering... Komponentplassering... Ekstrautstyr... Komponentliste Komponentliste... Tekniske data FIGHTER 0P
Til huseieren Generelt For å få best utbytte av varmepumpen FIGHTER 0P bør du lese nøye gjennom den delen av informasjonen som er merket «Til huseieren». FIGHTER 0P er en såkalt fraluftsvarmepumpe med forvarmet tilluft. Det innebærer at den tar vare på energien i ventilasjonsluften og bruker den til varmtvann og til oppvarming av huset. En mikroprosessor sørger for at varmepumpen hele tiden arbeider på den mest effektive måten. FIGHTER 0P er et svenskprodusert kvalitets-produkt med lang levetid og sikker drift. Fylles ut når varmepumpen er installert Serienummer (0), må alltid oppgis ved kommunikasjon med NIBE. 09 Installeringsdato Installatører Fortrykk i ekspansjonskar (0, bar ved levering) Valgt effekt, el-element Innstilling på sirkulasjonspumpe Innstilling, trimventil Vifteeffekt Omkobler Valgt rattstilling for potensiometer Potensiometer Supply air A Tilluft Stilling A (redusert) (tilluft) Potensiometer Exhaust air A Fraluft (fraluft) Potensiometer Supply air B Tilluft (tilluft) Stilling B (normal) Potensiometer Exhaust air B Fraluft (fraluft) Potensiometer Supply air C Tilluft (tilluft) Stilling C (tvungen) Potensiometer Exhaust air C Fraluft (fraluft) Innstilling spjeld (i forekommende tilfeller) Målt total volumstrøm l/s m /h Innstilling «Valg, varmekurve» Innstilling «Forskyvning, varmekurve» Dato Sign FIGHTER 0P
Til huseieren Systembeskrivelse Med blandningsventil Virkemåte Uteluft Tilluft Frånluft Fraluft Avluft FIGHTER 0P består av en el-kjele med rustfri vannvarmer og Zuluft en varmepumpe Abluft som Fortluft gjenvinner energi fra ventilasjonsluften. Energien som gjenvinnes, tilføres kjelen. Varmepumpen skal installeres i et ventilasjonssystem beregnet på mekanisk fra- og tilluft. I FIGHTER 0P brukes likestrømsvifter. Effekten på el-elementet er maks. 9,0 kw (leveringseffekt,0 kw)., kw finnes som tilleggsvalg. Når den romtempererte fraluften passerer fordamperen, fordampes kuldemediet på grunn av det lave kokepunktet. Romluften avgir dermed varme til kuldemediet. Kuldemediet komprimeres deretter i en kompressor, slik at temperaturen forhøyes kraftig. Det varme kuldemediet føres til kondensatoren som er plassert i kjelevannet. Her avgir kuldemediet varmen sin til kjelevannet, slik at kuldemedietemperaturen senkes og kuldemediet går over fra damp til væske. Kuldemediet føres deretter videre via filter til ekspansjonsventilen, der trykk og temperatur senkes ytterligere. Kuldemediet har nå fullført kretsløpet og passerer fordamperen igjen. Foran tilluftssidens varmebatteri er det et frostbeskyttelsesspjeld som lukkes automatisk hvis tilluftstemperaturen etter batteriet kommer under +. Außenluft Outs ai G Utan blandningsventil Luft transporteres fra rom Uteluft med tilluftsventil til rom med fraluftsventil. Tilluft A Den oppvarmede romluften Frånluft føres inn i kanal-systemet. H Avluft Systemprinsipp Luften fra kjøkkenviften går direkte ut i en egen kanal. E Uteluften føres inn til FIGHTER 0P, og der varmes den opp. Außenluft Zuluft C Når romluften har passert varmepumpen, slippes den ut. Temperaturen på luften Fortluft har da sunket, fordi varmepumpen har tatt vare på energien i romluften. Abluft Rai F Den oppvarmede tilluften kommer inn i rommet D FIGHTER 0P forsyner huset med både varmtvann og romvarme. B Den varme romluften føres til FIGHTER 0P, der energien gjenvinnes. FIGHTER 0P
Art.nr. Til huseieren 70,, Frontpanel 9, Frontpanelets øvre (synlige) del 90. 9, Trykkmåler A Strømbryter B Lampeindikatorer C Talldisplay D bar 0 E Ekstra varmtvann F Forskyvning, varmekurve bar 0 bar 0 FIGHTER 0P
A B C 70,, Trykkmåler Her vises trykket til radiatorkretsen. Måleren har en gradering på fra 0 bar. Normalt trykk er på 0,, bar. Strømbryter med stillinger 0 - - : 0 Varmepumpen helt avstengt. Normalstilling. Alle styrefunksjoner tilkoblet. bar Reservestilling. Denne stillingen brukes ved oppstart og 0ved eventuelle driftsforstyrrelser. Lampeindikatorer 9, Øverste lampe Tent Kompressor i drift. Blinkende Slokket Kompressor ikke i drift. Midterste lampe Tent Avising, skjer automatisk. Blinkende Slokket Normalstilling. Nederste lampen Tent El-element i drift. Blinkende Deler av el-elementet blokkert av ytre styring (belastningsvakt osv.). Slokket El-element ikke i drift. Til huseieren 9, Funksjoner 9, Synlige funksjoner 90. 9, D 90. 9, E F Talldisplay Ved normaldrift vises kjeletemperaturen her. De to tallene til venstre angir «kanalnummer», og de to til høyre kanalens måleverdi/innstilling. Ved eventuelle driftsforstyrrelser vises det en feilmelding vekselvis med kanalnummer og verdi, se avsnittet «Tiltak ved driftsfor-styrrelser» «Indikatorer i talldisplayet». OBS! Ved overgang fra Reservestilling «.» til normalstilling kan talldisplayet fremdeles være slokket en kort stund. Dette kan også forekomme ved usedvanlig lave utetempera-turer. Ekstra varmtvann Hvis knappen «Ekstra varmtvann» trykkes inn, økes kjeletemperaturen til ca. 0, og dermed får økes varmtvannskapasiteten i ca. timer. I denne stillingen lyser den innebygde lampen kons-tant. Ved å trykke enda en gang oppnår du en permanent funksjon hvor varmtvannstemperaturen økes i løpet av t en gang i døgnet. I denne stillingen blinker den innebygde lampen. Med ytterligere et trykk tilbakestilles funk-sjonene ovenfor. Forskyvning, varmekurve Art.nr. Med rattet «Forskyvning, varmekurve» kan varmekurvens forskyvning endres, og dermed også romtemperaturen. bar 0 bar 0 Art.nr. FIGHTER 0P
Art.nr. 0 Til huseieren Frontpanel Frontpanelets nederste (skjulte) del bar 0 Lampeindikatorer G Driftsstilling H Kanalvalg I Valg, varmekurve J K Automatsikring M Viftehastighet L Temperaturbegrenser bar 0 bar 0 FIGHTER 0P
bar 0 ärgad film (ej hål). färgad film (ej hål). radie=) na (Ø) mne. Hål x Hål x G H I Frontpanel 7 Driftsstillingsindikasjoner De to lampene ved siden av driftsstillingsomkobleren indikerer valgt driftsstilling. Dette må ikke for-veksles med lampe-indikatorene i talldis-playet. Øverste lampen, «El-element» Tent El-elementet kan kobles til ved behov, som vil si når kompressoren ikke kan håndtere varmebehovet alene. Slokket El-elementet blokkert. Nederste lampen, «Sirkulasjonspumpe» Tent Sirkulasjonspumpen i drift. 9, Slokket Sirkulasjonspumpen ikke i drift. I denne stillingen er også shuntventilen stengt. 90. Driftsstilling 9, Ø, Ø,, 9,7, 9,, Ved start av varmepumpen er alle funksjoner (el-element, sirkulasjonspumpe og varmeautomatikk i gang). Hvis knappen «Driftsstilling» trykkes inn en gang, blokkeres el-elementet. Med et trykk til stanser også sirkulasjonspumpen. Da oppnås kun varmtvannsproduksjon. Enda et trykk fører til at el-elementet og sirkulasjonen kobles inn på nytt. Kanalvalg Med knappen «Kanalvalg» kan du bla framover i kanalene i talldisplayet for å vise ønsket verdi eller innstilling. Her kan du blant annet avlese: Kjeletemperatur Turledningstemperatur Utetemperatur Avluftstemperatur, Skjulte funksjoner Art.nr. J K L M bar 0 Til huseieren Valg, varmekurve Rattet «Valg, varmekurve» brukes til innstilling av varmeautomatikken, se avsnittet «Romtemperatur». Automatsikring Tilbakestilling av automatsikring. Temperaturbegrenser Tilbakestilling av temperaturbegrenser. Viftehastighet Med Art.nr. dette rattet endres vifte hastig heten. Omkobling mellom tre forskjellige hastig- bar heter er mulig: 0 Stilling A: Redusert ventilasjon Stilling B: Normal ventilasjon Stilling C: Tvungen ventilasjon Stilling B skal normalt brukes. bar Stilling A brukes ved midlertidig lavere ventilasjon i huset, for eksempel når ingen er 0 hjemme. Denne stillingen skal ikke brukes over lengre tid. I så fall er det fare for dårlig inneluft samt fuktskader i huset. Stilling C brukes når man ønsker midlertidig høyere ventilasjon i huset, for eksempel når det er mange folk i huset. Denne stillingen skal ikke Art.nr. brukes over lengre tid. I så fall øker husets energibehov og dermed driftskostnaden. bar Kanal vises normalt alltid i talldisplayet. Når du blar gjennom kanalene, kommer kanal automatisk tilbake etter en liten stund. 0 Art.nr. Art.nr. FIGHTER 0P
Til huseieren 9, Romtemperatur Varmeautomatikk Innetemperaturen er avhengig av flere faktorer. I den varme årstiden er ofte solvarmen og varmeavgivelse fra mennesker og apparater nok til å holde huset varmt. Når det blir kaldere ute, må varmesystemet startes. Jo kaldere det blir ute, jo varmere vann må sirkulere i varmesystemet. Denne tilpasningen skjer automatisk, men kjelen må først få riktig standardinnstilling, se avsnittet «Romtemperatur» «Standardinnstilling». Standardinnstilling For standardinnstilling brukes rattet «Valg, varmekurve» og rattet «Forskyvning, varmekurve». Hvis verdiene som skal stilles inn ikke er kjent, kan utgangsverdiene på kartet på neste side brukes. Oppnås ikke ønsket romtemperatur, kan etterjustering være nødvendig. OBS! Vent et døgn mellom innstillingene, slik at temperaturen rekker å stabilisere seg. Etterjustering av standardinnstillingen. Kald værtype Hvis romtemperaturen er for lav, vris rattet «Valg, varmekurve» ett trinn med klokken. Hvis romtemperaturen er for høy, vris rattet «Valg, varmekurve» ett trinn mot klokken. Varm værtype Hvis romtemperaturen er for lav, vris rattet «Forskyvning, varmekurve» ett trinn med klokken. Hvis romtemperaturen er for høy, vris rattet «Forskyvning, varmekurve» ett trinn mot klokken. Endring av romtemperatur Manuell endring av romtemperaturen. Hvis det er ønskelig å senke eller øke innetemperaturen midlertidig eller permanent i forhold til den tidligere temperaturen, vris rattet «Forskyvning, varmekurve» mot klokken, henholdsvis med klokken. En strek tilsvarer ca grads endring av romtemperaturen. OBS! En økning av romtemperaturen kan «bremses» av termostatene til radiatorene eller gulvvarmen, som i så fall også må stilles høyere. Art.nr. 0 FIGHTER 0P
Romtemperatur 9 Utgangsverdier for varmeautomatikk Til huseieren Verdiene som angis på kartet, gjelder for «Valg, varmekurve». Den første verdien gjelder for lavtemperert* radiatorsystem. «Forskyvning, varmekurve» stilles på -. Verdien i parentes gjelder gulvvarmesystem** installert i betongbjelkelag. For system installert i trebjelkelag kan tallet foran parentesen brukes som utgangspunkt, men denne verdien må reduseres med to enheter. «Forskyvning, varmekurve» for disse tilfellene stilles på -. Verdiene på kartet er ofte et godt utgangspunkt beregnet på å gi en romtemperatur på ca. 0. Verdiene kan etterjusteres ved behov. () De lavere verdiene i det indre av Norge skyldes lavere dimensjonerende utetemperatur. Hammerfest Vardø Kirkenes Tromsø 7 () () Svolvær Harstad Narvik 9 () () Bodø 0 () Glomsfjord Brønnøysund Namsos () Trondheim Kristiansund Ålesund Røros () Dombås Florø Lillehammer Bergen Geilo Nesbyen Kongsvinger Odd Oslo Haugesund Stavanger Fredrikstad Egersund Arendal Kristiansand 0 () 7 () () 9 () Eksempel Eksempler på valg av utgangsverdier:. Hus med lavtemperert* radiatorsystem Oslo = Område 0 (). Still inn 0 på rattet «Valg, varmekurve» og - på rattet «Forskyvning, varmekurve».. Hus med gulvvarme** installert i betongbjelkelag Oslo = Område 0 (). Still inn på rattet «Valg, varmekurve» og - på rattet «Forskyvning, varmekurve».. Hus med gulvvarme** installert i trebjelkelag Oslo = Område 0 (). Still inn (0-=) på rattet «Valg, varmekurve» og - på rattet «Forskyvning, varmekurve». * Med lavtemperert radiatorsystem menes et system der turledningstemperaturen må være på de kaldeste dagene. ** Gulvvarme kan dimensjoneres veldig forskjellig. I eksempel og ovenfor menes et system der turledningstemperaturen må være ca 0, henholdsvis 0 på de kaldeste dagene. FIGHTER 0P
Til huseieren 0 Vedlikeholdsrutiner Rengjøring av luftfilter Luftfilteret i varmepumpen skal rengjøres regelmessig (ca. ganger per år). Tidsintervallet mellom rengjøringene varierer og er avhengig av støvmengden i fraluften. 7 Strømbryteren stilles i posisjon «0». Det øverste frontdekselet åpnes ved at det dras ut i underkant og deretter løftes opp. Filterkassetten løsnes ved at de svarte bryterne vris en kvart omgang mot klokken. Dra ut kassetten, ta u t filteret og rist det rent. Kontroller at filteret ikke er skadet. Nytt originalfilter kan i så fall bestilles fra NIBE. 7 Tilbakemontering skjer i omvendt rekkefølge. Hver tredje måned gis en påminnelse om at filteret må rengjøres ved at feilkoden A-0 vises i displayet. Legg merke til at denne tiden nullstilles når strømbryteren settes på null. Annet Hvis fraluftsfilteret () har blitt svært skittent eller slitt, trenger kanskje fordamperen rengjøring også. Dette skal bare gjøres hvis det er helt nødvendig. Før rengjøringen må plastslangen for kondensspillvann løsnes fra festet. Rett ut slangen slik at kondensvannet renner ut. Fordamperen rengjøres med vann. Hvis det er nødvendig, kan en mild såpeoppløsning påføres med for eksempel svamp. Slangen festes deretter i sin opprinnelige posisjon, slik at en vannlås dannes. Anlegget kontrolleres med tanke på unormal lyd eller lekkasje. Ventilene i huset må rengjøres regelmessig med en liten børste for at korrekt ventilasjon skal opprett-holdes. Innstillingen av ventilene må ikke endres. OBS! Ikke forveksle ventilene hvis flere tas ned for rengjøring samtidig. Kontroller også inntaksgitteret for uteluften (på husfasaden). Rengjør ved behov. Rengjøring av ventil FIGHTER 0P
gamma Til huseieren Vedlikeholdsrutiner Kontroll av sikkerhetsventiler Trykkmåler bar 0 v.v. k.v. 7 v.v. FIGHTER 0P er utstyrt med to sikkerhetsventiler, en for varmesystemet og en for vannvarmeren. Sikkerhetssystemet for varmesystemet () skal være k.v. Återledning Framledning helt tett, mens sikkerhetsventilen for vannvarmeren v.v. k.v. radiatorer radiatorer Återledninledning Fram- radiatorer radiatorer (7) av og til slipper ut vann etter en varmt-vannstapping. Utslippet er avhengig at kaldtvannet som tas inn i vannvarmeren, ekspanderer ved oppvarming, slik at trykket øker og sikkerhetsventilen åpner. Sikkerhetsventil v.v. () k.v. Återledning en gang i året, ledning Fram- skal kontrolleres mens sikkerhetsventil (7) skal kontrolleres radiatorer fire ganger i året.. Kontrollen utføres med en ventil om gangen, slik: Åpne ventilen. Kontroller at det renner vann gjennom ventilen. Lukk ventilen igjen. v.v. k.v. v.v. k.v. v.v. v.v. k.v. k.v. v.v. k.v. v.v. k.v. Trykkmåleren () skal vise et trykk mellom ekspansjonskjelens fortrykk (normalt 0, bar) og, bar ( mvp). Se avsnittet «Igangkjøring og justering». k.v. radiatorer Avluftstemperatur v.v. v.v. v.v. k.v. k.v. Kontroller at temperaturen på avluften (kanal ) ligger godt under romtemperaturen når kompressoren er i drift, se også avsnittet «Tiltak ved driftsforstyrrelser» «Høy avluftstemperatur». Det er normalt at avluftstemperaturen varierer. FIGHTER 0P
Til installatøren Generelt for installatøren Transport og lagring Varmepumpen skal transporteres og oppbevares stående og tørt. Håndtering Varmepumpen inneholder brannfarlig kuldemedium. Det er derfor viktig å være spesielt forsiktig ved håndtering, installering, service, rengjøring og avhending for å unngå skader på kuldemediesystemet og dermed redusere faren for lekkasje. Plassering Varmepumpen bør helst stilles opp med ryggsiden ca. 0 mm fra yttervegg i et grovkjøkken eller tilsvarende type rom, for å eliminere eventuell sjenerende støy fra anlegget. Hvis den ikke kan plasseres mot yttervegg, bør den ikke plasseres mot vegger som vender mot soverom eller oppholdsrom. Uansett plassering må vegger som vender mot rom hvor det kan oppstå sjenerende støy, lydisoleres. OBS! Avstanden til vegg skal i alle tilfeller være på minst 0 mm. Røropplegget må utføres uten festeklemmer på innervegg som vender mot soverom og oppholdsrom. Maks. kjele- og radiatorvolum H Installasjonskontroll Ifølge gjeldende regler må kjelesystemet gjennom en installasjonskontroll før det tas i bruk. Kontrollen kan bare utføres av en person med nødvendig kompetanse. Dette gjelder anlegg som er utstyrt med lukket ekspansjonskar. Etter bytte av varmepumpe eller ekspansjonskar må det foretas ny kontroll. Temperaturer i FIGHTER 0P Normale temperaturnivåer i kjele henholdsvis vannvarmer. Temperatur 0 0 0 0 Min begränsning begrensning Turtemperatur Framledningstemperatur Utetemperatur 0 0 Sommar Sommer Vinter DUT DUT: DUT: Dimensjonerende Dimensionerande utetemperatur Vattenvattentemperatur Temperatur på vannvarmer "Extra Ekstra varmvatten" varmtvann Vattenvattentemperatur Temperatur på vannvarmer "Normalfall" Normalt Panntemperatur Beholdertemperatur Temperaturen på varmvannet inne i vannvarmeren kan variere mellom ca. 0. Med knappen «Ekstra varmvann» () på frontpanelet økes varmtvannskapasiteten. Trykkekspansjonskarets () volum er liter og har som standard et fortrykk på 0, bar ( mvp). Dette medfører at maksimalt tillatt høyde «H» mellom karet og den radiatoren som ligger høyest, er m, se figur. Hvis fortrykket ikke er tilstrekkelig, kan det økes ved påfylling av luft gjennom ventilen i ekspansjonskaret. Fortrykket i ekspansjonskaret skal være ført inn i besiktigelsesdokumentet. Forandring av trykket påvirker karets mulighet til å ta opp vannets ekspansjon. Maksimalt systemvolum eksklusive kjele er liter ved ovenstående fortrykk.. FIGHTER 0P Temperatur 0 0 0 0 Unterer Grenzwert Vorlauftemperatur Außentemperatur 0 0 Sommer Winter DUT DUT: Norm-Temperatur Warmwasserspeichertemperatur "Extra Warmwasser"
VV BACKVENTIL Til installatøren Rørtilkobling Generelt Rørinstallasjonen skal utføres ifølge gjeldende bestemmelser. Systemet krever lavtemperaturdimensjonering av radiatorkretsen. Ved DUT er høyeste anbefalte temperaturer på turledningen og på returledningen. Når sirkulasjonspumpen er i drift, skal ikke volumstrømmen i radiatoren stoppes helt, som vil si at det i systemer der volumstrømmen i radiatoren ikke opphører på grunn av stengte termostatventiler, må finnes en såkalt «bypass»-ventil for å beskytte sirkulasjonspumpen. Det totale volumet er på 0 liter med 70 liter i vannvarmeren og 70 liter i dobbeltbeholderen. Trykkaret i FIGHTER 0P er godkjent for maksimalt 9,0 bar (0,9 MPa) i vannvarmeren og, bar (0, MPa) i dobbeltbeholderen. Fra sikkerhetsventilen skal det trekkes et spillrør til egnet avløp. Spillrøret må ha samme dimensjon som sikkerhetsventilen, og må legges med fall for å unngå vannansamlinger. Det må også legges frostfritt. Spillvann fra fordamperens oppsamlingsfat KV og sikkerhetsventiler føres via spillkopp til avløp, slik at det ikke spruter varmt vann som kan forårsake personskade. OBS! Rørsystemet må gjennomspyles før varmepumpen tilkobles, slik at ikke forurensninger skader inngående komponenter. Pumpe- og trykkfallsdiagram Installasjonseksempler FIGHTER 0P kan installeres med andre varmekilder. Dette krever ekstrautstyr. Kontakt NIBE AB for informasjon. Tilkobling av springvann Varmt- og kaldtvann kobles til hhv. pos. (7) (varmtvann) og (7) (kaldtvann). Ved installasjon av boblebad eller annet som krever store mengder varmtvann, bør varmepumpen kompletteres MED med "DELAT" elektrisk vannvarmer. VV-BEREDARE Hvis berederen VENTILKOPPEL er utstyrt med en ventilkobling Ø mm, bør denne byttes ut med en tilsvarende (delbar) Ø mm. Egnede beredere INK KV-ANSL er COMPACT 00-00 for gulvmontasje og EMINENT -00 for veggmontasje. VV. Del ventilkoblingen. KV PROPPNING. Monter ventilkoblingsdelen på innkommende kaldtvann til berederen. VV BACKVENTIL. Monter blandingsventildelen på utgående varmtvann fra berederen.. Propp delingen på ventilkoblingsdelen. Ventilkoppel-del Ventilkoblingsdel Tilgjengelig Tillgängligt pumpekapasitet, tryck, kpa kpa kpa 70 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 Maks. gjennomstrømning: Max flöde: 700 l/h LK 0/0/ Gjennomstrømning Flöde 00 000 00 00 00 00 000 l/h Vv fra från varmepumpe värmepump Kv Plugges Proppas LK 0/Cu-rör/0// LK 0/ Tilbakeslagsventil Backventil Vv Blandingsventildel Blandningsventil-del Ventilkoppel-del Ventilkoblingsdel LK /0/ MMA MM Blandningsventil-del Blandingsventildel 0 0, 0, 0, 0, 0, l/s Tillgänglig pumpkapacitet (pannans interntryckfall fråndraget) Internt tryckfall i panna (inklusive armatur) Pumpkapacitet Vv från värmepump ARMATUR P Kv m LK 0Max flow: 700 l/h LK /0/ Max flow: 700 LK l/h wg Backventil Vv utan 70 0 Blandningsventil 0 FIGHTER 0P 0 ARMATUR 0 city, kpa 0
Til huseieren Rørtilkobling Tilluftsbatteri Tilluftsbatteriet er koblet parallelt med radiatorkretsen og varmer husets tilluft. Effekttilskuddet bestemmes i henhold til diagrammet. Vannvolumstrømmen gjennom tilluftsbatteriet stilles inn med en trimventil (). Hvis for eksempel tilluftsvolumstrømmen er fastsatt til 0 m /h og DUT er -0, oppnås ved et pumpetrykk (= trykkfall batterikrets) av, mvp ( kpa), innstillingen, på trimventilen. Dette innebærer at trimventilen skal åpnes, omganger fra stengt stilling. Samtidig kan det avleses at batteriet tilfører tilluften ca.,0 kw i effekttilskudd ved -0. OBS! Luft batteriet ved hjelp av lufteskruen () gjentatte ganger, slik at sirkulasjonen gjennom batteriet sikres. Vannvolumstrøm Vattenflöde Avgitt Avgiven effekt effekt Trimventilinnstilling Trimventilinställning (antall (Antal åpnede öppnade omdreininger varv) Helt åpen Fullt öppen 7 Risk Fare för for låg lav tillufts-tempe- tilluftstemperatur l/h 00 00 00 kw / - -0 - -0 - - DUT -0 - / -0-00 Trykkfall Tryckfall radiator-/ radiator-/ batterikrets mvp 0 0 00 0 00 0 Tilluftsvolumstrøm Tilluftsflöde m/h Avgitt effekt er i diagrammet beregnet ved varmesystem-dimensjoneringen / henholdsvis / (gulvvarme). Wasserfluß l/h ganz geöffnet 7 00 ellung um Öffnen) Risiko für niedrige Zulufttemperatur FIGHTER 0P Abgegebener Effekt kw / - -0 - -0 - - -0 DUT
Til huseieren Ventilasjonstilkobling Ventilasjonsvolumstrøm FIGHTER 0P tilkobles slik at all ventilasjonsluft utenom kjøkkenviften passerer fordamperen () i varmepumpen. Laveste ventilasjonsvolumstrøm i henhold til gjeldende norm, er 0, l/s per m gulvareal. For at varmepumpen skal arbeide på beste måte, bør ikke ventilasjonsvolumstrømmen komme under 0 m /h. ( l/s). Rommet varmepumpen plasseres i, skal være ventilert med minst m /h (0 l/s). FIGHTER 0P er utstyrt med en intern ventilasjonsåpning (). Dette fører til at en luftvolum-strøm på m /h (, l/s) tas i gulvnivå direkte fra rommet varmepumpen står i. Omkobling av ventila-sjonskapasitet beskrives i avsnittet «Elektrisk til-kobling». -»Innstilling av viftekapasitet». Se også av-snittet «Koblingsskjema». Kurvenes nummer viser til knappenes posisjon på kretskortet for viftehastighet (). Posisjon og dermed viftehastighet velges iht. følgende kriterier: Tilluften skal utgjøre 0 % av fraluften for å unngå overtrykk i huset. Stilling B (normalstilling) sørger for prosjektert mengde hhv. fraluft eller tilluft i huset. Finjustering gjøres på komponentene i de forskjellige rommene. Deretter skal ikke komponentens stilling endres. Stilling A (redusert stilling) gir liten mengde hhv. fraluft eller tilluft. Hvor liten bestemmes fra tilfelle til tilfelle. OBS! Fraluften må aldri understige 0 m /t ( l/s). Ellers kan varmepumpens gå i stykker. Råd: Velg posisjon slik at fraluften er så nær 0 m /t som mulig uten å understige denne verdien. Stilling C (tvungen stilling) gir stor mengde hhv. fraluft eller tilluft. Hvor stor bestemmes fra tilfelle til tilfelle. Råd: Velg så høy posisjon som mulig uten at støynivået fra komponentene i huset blir forstyrrende. Viftediagram Diagrammet nedenfor viser tilgjengelig ventilasjonskapasitet. Kurvenes nummer viser til knappenes Likströmsfläkt F0P (tilluft) posi- 00 sjon på kretskortet for viftehastighet (). 0 00 0 Statiskt tryck [Pa] Tilgjengelig Statiskt trykk, tryck [Pa] 00 0 00 00 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0 00 0 0 00 0 0 Tilluftsvifte Likströmsfläkt F0P (tilluft) E E E E F F J 0 0 00 0 00 0 00 I G 0 00 0 Luftflöde [m /h] H F G 0 F 0 0 00 0 00 0 00 0 00 G Luftflöde [m /h] G H H H I I I J J J 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 Effekt [W] Effekt, [W] W m /h Fraluftsvifte Likströmsfläkt F0P (frånluft) 00 00 0 0 Statiskt tryck [Pa] Tilgjengelig Statiskt trykk, tryck [Pa] 00 0 Likströmsfläkt F0P (frånluft) 0 0 00 J 00 00 0 I 0 0 0 00 00 H 0 00 0 J 0 0 I 0 G J 0 H 00 0 G 00 F I 0 0 E F 00 0 E 0 H 00 0 J 0 0 0 00 0 00 0 00 0 I 0 G 00 0 H Luftflöde [m/h] G 00 F 0 E F 0 E 0 Effekt, [W] W Effekt [W] FIGHTER 0P Luftvolumstrøm Luftvolumstrøm m /h 0
Til installatøren Ventilasjonstilkobling Kanaltrekking For å unngå at viftelyd ledes til fra- og tilluftsutstyret, bør det monteres lyddempere inn i kanalene. Fordi varmepumpen inneholder brennbart kulde-medium (propan R90), må luftkanalsystemet jordes. Det skjer ved at de medfølgende jordingskablene ( stk.) kobles til de fire ventilasjonskanalene, med god elektrisk forbindelse. Kablene festes deretter på de jordstiftene som er plassert på oversiden av topplokket. Tilkoblinger bør skje via fleksible slanger, som legges slik at de lett kan skiftes ut. Avlufts- og uteluftkanalen isoleres diffusjonstett i hele sin lengde. Mulighet for kanalinspeksjon kreves. Sørg for at det ikke fore-kommer arealreduksjoner i form av buktninger, snevre bøyninger osv. Det gir redusert ventilasjonskapasitet. Alle kanalskjøter skal være tette og forsvarlig sammenføyd, slik at lekkasje i volumstrømmen unngås. Kanalsystemet skal minst ha tetthetsklasse B og ellers utføres i henhold til gjeldende byggenormer. Imkanal Imkanal må ikke kobles til FIGHTER 0P. Justering For å opprettholde tilstrekkelig luftutskifting i alle rom i huset, må fra- og tilluftsutstyr være riktig plassert og justert. Tilluftsvolumstrømmen justeres slik at den tilsvarer ca. 0 % av fraluftsutstyret. Feil ventilasjonsinstallasjon kan føre til dårligere utbytte fra varmepumpen og dermed dårligere driftsøkonomi, og i tillegg kan huset skades. OBS! Kanal i murt skorstein skal ikke brukes til avluft. FIGHTER 0P
Tilkobling Alt elektrisk utstyr bortsett fra uteføleren er ferdigkoblet fra fabrikk. Før isolasjonstest av boligen skal varmepumpen frakobles. FIGHTER 0P er ikke utstyrt med allpolet bryter for innkommende el-forsyning. Installasjonen må derfor ha en hovedbryter med minst mm bryteavstand i henhold til gjeldende standarder. OBS! Strømbryteren () må ikke vris fra stillingen «0» før det er fylt på kjelevann. Temperaturbegrenseren, termostaten, kompressoren og el-elementet kan ellers bli skadet. Varmepumpens tilførsel kobles til plint (9) via trekkavlaster. Tilkobling må ikke skje uten at installatøren har gitt sin tillatelse, og skal gjøres under tilsyn av en autorisert elektroinstallatør. Kabel-gjennomføringsrøret er dimensjonert for kabel med maks. Ø 9 mm. Effekten styres via kontakter som betjenes av en mikroprosessor. Temperaturbegrenseren () bryter strømtilførselen til el-elementet hvis temperaturen i kjelen stiger til mellom 90 og 00 og kan tilbakestilles manuelt med et trykk på temperaturbegrenseren. Til installatøren El-tilkobling 9, 7 90. Koblingsoppsett ved levering En effekt på 9,0 kw er standard for el-elementet. Ved levering er effekten på,0 kw. Oppgraderingssett til maks., kw fås som tilleggsvalg. Omkobling mellom ulike effekter gjøres ved at frontpanelet felles ned, se avsnittet «Service» «Nedfelling av frontpanel», og at spesielle kabler flyttes i henhold til anvisningene i avsnittet «Koblingsskjema» «Omkobling av effekt». Tilbakestilling av temperaturbegrenser. Temperaturbegrenseren er tilgjengelig bak det øverste frontdekselet og er plassert til høyre for panelet. Temperaturbegrenseren tilbakestilles med et hardt trykk på knappen. Tilbakestilling av temperatur-begrenseren kan bare utføres under tilsyn av autorisert installatør. OBS! Tilbakestill temperaturbegrenseren, den kan ha blitt utløst under transporten. Automatikk, sirkulasjonspumpe () og kabelføring er internt sikret med en automatsikring (7). Maks. fasestrøm Art.nr. El-element, Maks. belastet Gruppesikring effekt (kw) fase (A) (A),0,9,0, 9,0 7, 0 FIGHTER 0P
Til installatøren El-tilkobling Innstilling av viftekapasitet Art.nr. Ventilasjonskapasitet velges ved at rattet for henholdsvis fraluftsvifte ( Exhaust air ) og tilluftsvifte ( Supply air ) stilles inn til ønsket uttak. Dette gjøres i forbindelse med ventilasjonsjustering. Se bilde Ventilasjonstilkobling Viftediagram. Stilling iht. følgende: Tilluft Ratt A ( Supply air ) redusert Ratt B ( Supply air ) normal Ratt C ( Supply air ) tvungen Fraluft Ratt A ( Exhaust air ) redusert Ratt B ( Exhaust air ) normal Ratt C ( Exhaust air ) tvungen D C A B A D E F C B B A G H I 0 R J D E F C C B A G H I NIBE 00-0 07 0 0 Supply air E R R F G H I J J Exhaust air D E F C B A G H I 0 C B A 0 D E F G R H I X. X. X. X X X J D E F C B A G H I 0 R R J J -0 Blokkering av el-elementdrift El-elementet kan normalt være i drift selv om kompressoren har koblet fra fordi den har nådd stopptemperaturen (under forutsetning av at el-elementet er tilkoblet via driftsstillingsomkobleren). I tillegg kan turledningstemperaturen være så høy som. Disse funksjonene kan frakobles ved å flytte overkoblingen fra stift og til stift og, som vist på bildet. Ved oppstart viser nå talldisplayet horisontale streker, mens de er vertikale ellers. Når overkoblingen sitter på stift og, kan el-elementet kun være i drift når kompressoren er i drift (bortsett Stift og har overkobling fra i avrimingsposisjon). I tillegg begrenses turlednings-temperaturen til maksimalt 0. El-elementdrift (leveransekobling) Stift og har overkobling Begrensning av el-elementdrift FIGHTER 0P
El-tilkobling Til installatøren 9 Uteføleren () plasseres på et skyggefullt sted mot nord eller nordvest, for ikke å bli påvirket av for eksempel morgensol. Føleren kobles til med toleder til plint () pos «7» og. Eventuelt kabelrør bør tettes for å unngå kondens i kapslingen på uteføleren. HUONEANTURI TARIFFIJÄRJ. ULKOILMA- ANTURI Rundstyring (RS) og belastningsvakt (BV) + OLO ASETUS B A SUOJAJÄNNITE SELV 7 Effekttrinnene Sluttekontaktfunksjon til el-elementet kan kobles ut via effektvakt eller rundstyringsrelé. Dette kan gjøres med enten sluttende eller brytende kontakter, som er koblet til plint A (). Valg av kontaktfunksjon gjøres ved hjelp av overkobling på kretskortet bak A B frontpanelet (se nedenfor). Varmepumpen leveres med overkobling på stift og, B noe som gir sluttekontaktfunksjon.åpen ekstern kontakt medfører i denne posisjon ingen effektblokkering. For avbrytende kontaktfunksjon, flytt overkoblingen til stift og. BV BV RS RS BV BV RS RS Rundstyring (RS) og belastningsvakt (BV) Sluttekontaktfunksjon Rundstyring eller belastningsvakt Rundstyring eller belastningsvakt Tilkobling av uteføler ROMFØLER RUNDSTYRING BØR B A UTEFØLER + ER 7 REDUSERT SPENNING (fra skilletrafo) Rundstyring og effektvakt UTEFØLER UTEFØLER ROMFØLER ROMFØLER RUNDSTYRING + + ER ER BØR BØR B B A A 7 7 REDUSERT SPENNING (fra (fra skilletrafo) Sluttekontaktfunksjon (leveransekobling) Rundstyrning (RS) och effektvakt (EV) Sluttende Slutande kontaktfunksjon kontaktfunktion (uten overkobling på kretskortet) EV EV RS RS EV EV RS RS Rundstyrning (RS) och effektvakt (EV) Rundstyrning (RS) og effektvakt (EV) Slutande kontaktfunktion Rundstyrning eller effektvakt Rundstyrning eller effektvakt Rundstyrning (RS) eller effektvakt (EV) UTEGIVARE UTEFØLER RUMSGIVARE ROMFØLER RUNDSTYRNING + ÄR ER BÖR BØR B A A A B B 7 VERNELAVSPENNING SKYDDSKLENSPÄNNING (SELV) UTEGIVARE UTEFØLER UTEGIVARE ROMFØLER RUMSGIVARE RUNDSTYRNING + + ÄR ER ÄR BØR BÖR BÖR B B A A 7 7 VERNELAVSPENNING SKYDDSKLENSPÄNNING (SELV) SELV SELV RS RS RS RS Rundstyring Rundstyring (RS) (RS) og og belastningsvakt (BV) (BV) Åpnekontaktfunksjon Åpnekontaktfunksjon BV BV BV BV Rundstyrning eller belastningsvakt Rundstyrning eller belastningsvakt A B UTEFØLER UTEFØLER ROMFØLER ROMFØLER RUNDSTYRING + + ER ER BØR BØR B B A A 7 7 REDUSERT SPENNING (fra (fra skilletrafo) Effektblokkering framgår av tabellen nedenfor. Manøvrert Bortkoblet ekstern kontakt effekttrinn Kontaktor 9 A * (Svart gruppe) Kontaktor 7 og 9 B (Hvit og svart gruppe) Kontaktor 0, 7 og 9 A + B (Brun, hvit og svart gruppe) * Bare ved en el-elementeffekt på, kw A B Avbrytende kontaktfunksjon RS RS RS RS Rundstyrning (RS) och Rundstyrning (RS) og effektvakt (EV) Rundstyrning (RS) och effektvakt effektvakt (EV) (EV) Brytande kontaktfunktion Brytande kontaktfunktion EV EV EV EV Rundstyrning (RS) eller effektvakt (EV) Rundstyrning eller Rundstyrning eller effektvakt effektvakt A A B B UTEGIVARE UTEGIVARE UTEFØLER RUMSGIVARE ROMFØLER RUNDSTYRNING + + ÄR ÄR ER BÖR BØR BÖR B B A A 7 7 SKYDDSKLENSPÄNNING VERNELAVSPENNING (SELV) SELV Hvis både effektvakt og rundstyring skal brukes, må kontaktfunksjonene være av samme type (sluttende eller brytende). Kontaktene skal være parallellkoblede ved sluttende kontaktfunksjon og seriekoblede ved brytende kontaktfunksjon. FIGHTER 0P
la h ala a a n n t ra m h la ala a a n n Til installatøren 0 bar 0 Igangkjøring og justering 7 Forberedelser Kontroller at strømbryteren () står i stillingen «0». Kontroller at ventilene () og (0) er helt åpne, og at temperaturbegrenseren 7 () ikke er utløst (trykk hardt på knappen). Påfylling av vannvarmer og varmesystemet Påfylling av vannvarmer skjer ved først å åpne en varmtvannskran og deretter åpne påfyllingsventilen () helt. Denne ventilen skal senere under drift stå helt åpen. Når det kommer vann ut av varmtvannskranen, kan den stenges. Åpne deretter påfyllingsventilen (9), slik at kjeledelen og radiatorsystemet blir fylt med vann. Etter en stund kan man se at trykket på trykkmåleren () stiger. Når trykket har nådd, bar (ca m vannsøyle) begynner sikkerhets-ventilen () å slippe ut luftblandet vann. Da stenges påfyllingsventilen (9). Vri sikkerhetsventilen 9 () til kjelen har normalt driftstrykk (0,, bar). 97 9 Lufting av varmesystemet OBS! Røret fra karet måste tømmes for vann før luften kan fjernes. Dette innebærer at systemet ikke nødvendigvis er avluftet selv om det kommer vann når sikkerhetsventilen () åpnes første gang. Luft varmepumpen gjennom sikkerhetsventilen (). Resten av varme systemet luftes gjennom sine respektive av luft ingsventiler. Påfylling og avlufting gjentas til all luft er fjernet og riktig trykk er oppnådd. Oppstart 9 Still strømbryteren () i stillingen. I denne stillingen er elektronikken frakoblet, slik at tall-displayet er slokket. Termostaten () bryter ved i denne stillingen. 9 Still inn shunten (9) for hånd (vri justeringsskruen til manuell og deretter vri shuntspaken i ønsket stilling). Når romtemperaturen overstiger 9, stilles strømbryteren () i stillingen. OBS! Talldisplayet kan fremdeles være slokket det tennes automatisk når kjeletemperaturen har sunket noen grader. Kompressoren har en startforsinkelse på minst 0 minutter. Tilbakestill shunten (9) for hånd (vri justeringsskruen til A ). Still inn dimensjonert kapasitet () på sirkulasjonspumpens omkobler (). Se avsnittet «Rørtilkobling» «Pumpe- og trykkfallsdiagram». Sørg for at omkobleren ikke havner i en mellomstilling. 9 99 7 9 L E K B b h och t a s v.v. kv.. B b h och t a tra m s 7 79 79 7 9 0 FIGHTER 0P
Igangkjøring og justering Til installatøren Innstilling av ventilasjon Ventilasjonsflyt framgår av ventilasjonstegningen. Endre viftekapasitet ved kretskort for innstilling av viftehastighet (). For å oppnå laveste lydnivå må viftene kobles for lavest påkrevde kapasitet. Still inn riktige ventilasjonsvolumstrømmer på husets fra- og tilluftsutstyr. Etterjustering I begynnelsen frigjøres luft fra varmtvannet, og avlufting kan bli nødvendig. Hvis det kommer boblelyder fra varmepumpen, må hele systemet avluftes enda mer. OBS! Sikkerhetsventilen () fungerer også som manuell avluftingsventil. Denne må betjenes forsiktig, fordi den åpner raskt. Luft også gjennom tilluftsbatteriets lufteskrue (). Når systemet er blitt stabilt (korrekt trykk og all luft ute), kan varmeautomatikken stilles til ønskede verdier. Se avsnittet «Romtemperatur» «Innstilling av varmeautomatikk» og «Frontpanel». Innstilling av tilluftsbatteriets vannvolumstrøm Tilluftsbatteriet er koblet prallelt med husets varmesystem. For å oppnå riktig volumstrøm i batteri og varmesystem, kan det bli nødvendig å bruke trimventilen () Se avsnittet «Rørtilkobling» «Tilluftsbatteri» Tømming av vannvarmer Når vannvarmeren skal tømmes, kreves følgende: Løsne spillrøret fra avtappingstilkoblingen (79) og monter i stedet en slange til en tømmepumpe. Hvis du ikke har tilgang til en tømmepumpe, kan du i stedet slippe ut vannet direkte i spilltrakten (99). Åpne sikkerhetsventilen (7). Sørg for lufttilførsel ved å åpne en varmtvannskran. Hvis dette ikke er tilstrekkelig, løsner du rørkoblingen (7) på varmtvannssiden og drar ut røret. Avtapping av varmesystemet Gjennom avtappingsventilen () kan varmtvannet avtappes ved hjelp av en slangekobling av typen R (/»). Hetten (0) på ventilen demonteres. Slangekoblingen skal deretter skrus fast, og ventilen () skal åpnes. Sikkerhetsventilen () stilles i åpen stilling for lufttilførsel. FIGHTER 0P
Til installatøren Innstilling av varmeautomatikk 0 70 9 VÄRMEKURVA 0 7 0 70 0 9 VÄRMEKURVA 0 0 0 7 70 0 0 9 + 0 0 7 0 0-0 - 0-0 - 0 0 0 - FORSKYVNING FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR + VARMEKURVE VÄRMEKURVA (-) 0 0 0-0 - 0 VÄRMEKURVA - 0-0 0 - FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR + Forskyvning VÄRMEKURVA (-) varmekurve 0 0 9 70 0 0-0 - 0-0 - 0 VÄRMEKURVA VARMEKURVE 0 - FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR 7 VÄRMEKURVA (-) 0 9 70 0 VÄRMEKURVA 0 0 7 0 9 70 0 0 + 0 7 0 0 0-0 - 0-0 - 0 0 0 - FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR VÄRMEKURVA (0) + 0 0 0-0 - 0 VÄRMEKURVA - 0-0 0 - FÖRSKJUTNING FORSKYVNING UTETEMPERATUR + VÄRMEKURVA (0) 0 70 VARMEKURVE 9 0 0-0 - 0-0 - 0 VÄRMEKURVA 7 0 - FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR Forskyvning VÄRMEKURVA varmekurve (0) + 0 9 70 0 VÄRMEKURVA VARMEKURVE 7 0 0 0 9 70 0 0 + 7 0 0 0 0-0 - 0-0 - 0 0 0 - FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR VÄRMEKURVA (+) + 0 0 0-0 - 0-0 - 0 0 - FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR + VÄRMEKURVA (+) FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR TURLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR TURLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR TURLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FRAMLEDNINGSTEMPERATUR Forskyvning varmekurve - VÄRMEKURVA VARMEKURVE FIGHTER 0P er utstyrt med varmeautomatikk som styres av utetemperaturen. Det innebærer at turled- ningstemperaturen 0 70 reguleres i forhold til den aktuelle utetemperaturen. 9 HEATING CURVE Forholdet mellom 0 utetemperatur og turlednings-temperatur stilles inn ved hjelp av rattene «Valg, varmekurve» og «Forskyvning, 70 0 varmekurve». 7 0 9 I diagrammet er utgangspunktet stedets dimensjonerende utetemperatur HEATING CURVE 0 0 og varmesystemets dimensjonerte turledningstemperatur. 70 Der disse to verdiene 0 7 0 9 «møtes», kan 0 varmeautomatikkens kurvehelling avleses. + 0 0 7»Forskyvningen, varmekurven» 0 0 stilles - 0 så - 0 inn. - Egnet 0-0 0 verdi for gulvvarme 0 - er HEATING og for radiatorsystem OUTSIDE. TEMPERATURE CURVE OFFSET (-) Se også + avsnittet «Romtemperatur». 0 0 0-0 - 0 HEATING - 0 - CURVE 0 0 - HEATING OUTSIDE TEMPERATURE + CURVE OFFSET (-) 0 9 70 0 0-0 - 0-0 - 0 0 HEATING CURVE - HEATING OUTSIDE TEMPERATURE 7 CURVE OFFSET (-) 0 9 70 0 HEATING CURVE 0 0 7 0 9 70 0 0 + 0 7 0 0 0-0 - 0-0 - 0 0 0 - HEATING OUTSIDE TEMPERATURE CURVE OFFSET (0) + 0 0 0-0 - 0 HEATING - 0 - CURVE 0 0 - HEATING OUTSIDE TEMPERATURE + CURVE OFFSET (0) 0 9 70 0 0-0 - 0-0 - 0 HEATING CURVE 7 0 - HEATING OUTSIDE TEMPERATURE CURVE OFFSET (0) 0 9 70 0 HEATING CURVE 7 0 0 0 9 70 0 0 + 7 0 0 0 0-0 - 0-0 - 0 0 0 - HEATING OUTSIDE TEMPERATURE CURVE OFFSET (+) + 0 0 0-0 - 0-0 - 0 0 - HEATING OUTSIDE TEMPERATURE + CURVE OFFSET (+) FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE FLOW TEMPERATURE Innstilling med diagram HEATING CURVE - 0 0-0 FORSKYVNING FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (+) VARMEKURVE - 0-0 - 0 UTETEMPERATUR - 0 0-0 HEATING CURVE OFFSET (+) - 0-0 - 0 OUTSIDE TEMPERATURE FIGHTER 0P
Nedfelling av frontpanel Service Frontpanelet felles ned ved at de to skruene i overkant av panelet løsner. Panelene kan deretter felles ned til vannrett stilling (med stoppklosser på respektive side av frontpanelet). Kuldemediesystem Inngrep i kuldemediesystemet skal utføres av autorisert personale i henhold til kuldemedie-kunngjøringen, og med tilleggskrav for brannfarlig gass, for eksempel produktkunnskap og service-instruksjon om gassystem med brannfarlige gasser. 0 Kjeletemperatur Er-verdi 0 Turledningstemperatur Er-verdi 0 Utetemperatur Er-verdi 0 Fordampningstemperatur Er-verdi 0 Avluftstemperatur Er-verdi 0 Kurvehelling («Valg, varmekurve») Til installatøren 07 Forskyvning («Forskyvning, varmekurve») 0 Temperatur, kompressorgiver Er-verdi 9 09 Tilluftstemperatur Er-verdi. 0 Beregnet turledningstemperatur Skal-verdi. Servicekanaler Avvik turledningstemperatur 7 Skal-verdi 0 Ingen funksjon 07 Ingen funksjon Driftsstilling 0 = Sirkulasjonspumpe i drift. Kompressor eller el-element kobles til ved behov. 0 = Sirkulasjonspumpe i drift. Kompressor kobles til ved behov. El-element blokkert. 0 = El-element og sirkulasjonspumpe blokkert. Kompressor kobles til ved behov. Romføler Skal-verdi. Viser innstilt romtemperatur. Viser når romføleren ikke er tilkoblet. 7 Romføler 7 Er-verdi Viser faktisk romtemperatur. Viser når romføleren ikke er tilkoblet. 9 7 Ingen funksjon Kanalbeskrivelse?? 7 0 07 FIGHTER 0P Med liten grej till höger
Blaha blaha och annat och annat trams Til installatøren Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Ved feil funksjon eller ved driftsforstyrrelser, kontroller først punktene nedenfor: 70, Lav temperatur eller uteblitt varmtvann OBS! Økt varmtvannskapasitet kan oppnås i timer ved å trykke inn knappen (). Stor varmtvannstapping. Feil driftsstilling valgt med knappen (). Utløst gruppe- eller hovedsikring. Eventuell jordfeilbryter har løst ut. For lavt innstilt blandingsventil (). Strømbryteren () settes i stillingen «0». Utløst automatsikring (7). Se avsnittet «Tiltak ved driftsforstyrrelser» «Tilbakestilling av automatsikring». Utløst temperaturbegrenser (). (Kan bare utføres under oppsyn av autorisert installatør). Stengt eller for hardt lukket påfyllingsventil () til v a n n v a r m e r e n. Dårlig eller uteblitt ventilasjon Avisingsstilling, lampen () lyser kontinuerlig, se avsnittet «Indikatorer i talldisplayet». Filtrene () og () tette (ev. bytte). Stengt, for hardt lukket eller tett fraluftsutstyr. Utløst gruppe- eller hovedsikring. Eventuell jordfeilbryter har løst ut. Utløst automatsikring (7). Se avsnittet «Tiltak ved driftsforstyrrelser» «Tilbakestilling av automatsikring». Tett inntaksgitter for uteluften. Lav romtemperatur Utløst gruppe- eller hovedsikring. Eventuell jordfeilbryter har løst ut. Utløst automatsikring (7). Se avsnittet «Tiltak ved driftsforstyrrelser» «Tilbakestilling av automatsikring». Utløst temperaturbegrenser (). (Kan bare utføres under oppsyn av autorisert installatør). Feilinnstilte verdier på varmeautomatikken. Sirkulasjonspumpen () stanset. Se avsnittet «Tiltak ved driftsforstyrrelser» «Hjelpe sirkulasjonspumpen til å starte». Luft i kjelen eller systemet. Stengt ventil () og (0) i radiatorkretsen. Feil fortrykk i ekspansjonskaret, indikeres av sterkt varierende trykk på trykkmåleren (), kontakt installatøren. Feil driftsstilling valgt med knappen (). FIGHTER 0P Feilinnstilte verdier på automatikken., Strømbryterposisjon Återledning radiatorer Framledning radiatorer I stillingen er varmepumpens kompressor og elektronikkstyring frakoblet. Viftene er ikke i drift, slik 0 at frysefare i tilluftsbatteriet unngås. Talldisplayet er slokket. Varmeautomatikken er ikke i drift, og derfor er håndshunting nødvendig. Dette gjøres ved å vri justeringsskruen til manuell og deretter vri shuntspaken v.v. i ønsket k.v. stilling. Återledning El-elementet styres av en egen termostat som aktiverer kontaktorene (0) og (7). Trykkgrensen for termo- radiatorer staten er på ca.. Tilbakestilling av automatsikring Automatsikringen (7) er tilgjengelig bak det øverste frontdekselet og er plassert til venstre for panelet. Normalstilling på automatsikringen er (opp). Hvis driftsforstyrrelsen ikke kan utbedres ved hjelp av ovennevnte tiltak, må service tilkalles. Hvis det er nødvendig, settes strømbryteren i stillingen «kreves). v.v. k.v. Høy bar romtemperatur, 0 bar 0 justeringsskruen OBS! Ved retur til normal stilling må du ikke glemme å stille shuntspaken tilbake i opprinnelig stilling ved å vri justeringsskruen til A. bar Når man går tilbake til normalinnstilling, kan displayet forbli slukket. Dette kommer av at beholdertem-peraturen er høyere enn varmepumpens normale arbeidsområde. Displayet tennes når beholdertem-peraturen igjen har sunket til normal verdi. v.v. k.v.» (håndshunting gammal trams Blaha blaha Fram ledni radiato
Blaha blaha och annat Feilkode A- Denne koden vises når A-0 og A-0 er aktive samtidig. Återledning radiatorer Framledning radiatorer och annat trams Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Til installatøren Indikatorer i talldisplayet bar 0 Feilkode A-0 Indikerer at luftfiltrene må rengjøres (feilkoden vises hver tredje måned). Når filtrene er rengjort, tilbakestilles feilkoden ved at varmepumpen slås av og startes igjen. Midterste lampen er tent Avising. Art.nr. Hvis fordamperen fryser for mye til, startes avising. Kompressoren startes deretter automatisk, hvis det er behov for varme. Tette avisinger tyder på tette ventiler eller skitne filter. Se avsnittet «Vedlikeholdsrutiner» «Rengjøring av luftfilter». Feilkode A-0 Frostbeskyttelse utløst på grunn av for lav tilluftstemperatur. Fare for at tilluftsbatteriet fryser i stykker. Feilinnstilt kurvehelling og parallellforskyvning Luft i tilluftsbatteriet (se avsnittet Tilluftsbatteri) For lav tilgjengelig tilleggsvarmeeffekt (f.eks. blokkert el-element), se avsnittet «Funksjoner på frontpanelet». Når feilen er utbedret, tilbakestilles feilkoden i talldisplayet ved at varmepumpen slås av og startes igjen. OBS! Denne feiltilstanden kan ikke tilbakestilles gjentatte ganger, fordi det er fare for at tilluftsbatteriet fryser i stykker. Tilbakestilling av pressostater Pressostatene er plassert bak det midterste frontdekselet. Utløst pressostat tilbakestiller ved at knappen på toppen trykkes inn (se bildet). Tilbakestilling av pressostaten kan bare utføres under tilsyn av autorisert installatør. Når feilen er utbedret, tilbakestilles feilkoden i talldisplayet ved at varmepumpen slås av og startes igjen. gammal Høytrykkspressostat () Feilkode A-0 Kuldemediekretsens høytrykks- eller lavtrykkspressostat er utløst, se avsnittet «Tilbakestilling av pressostater». Høytrykkspressostat (): For høye verdier innstilt på rattene «Valg, varmekurve» (7) og «Forskyvning, varmekurve» () (kan også avleses på kanal og 7 i talldisplayet). Se avsnittet «Romtemperatur». Lavtrykkspressostat (): Fraluftsviften står stille eller for lite kuldemedium. Når feilen er utbedret, tilbakestilles feilkoden i talldisplayet ved at varmepumpen slås av og startes igjen. v.v. k.v. Lavtrykkspressostat (): Har automatisk retur og mangler tilbakestillings-knapp. OBS! Ved kommunikasjon med NIBE må produktets serienummer alltid oppgis. 09 v.v. k.v. FIGHTER 0P trams Blaha blaha
Til installatøren Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Høy avluftstemperatur Hvis avluftstemperaturen (avleses i kanal ) bare er ubetydelig lavere enn romtemperaturen samtidig som kompressoren er i drift, indikerer dette en mulig feil i kuldemediekretsen eller styringen til denne. Tilkall service. Når kompressoren ikke er i drift, ligger avluftstemperaturen på omtrent samme nivå som romtemperaturen. Rengjøring av vifte Ved ulyd i viften kan den trenge rengjøring. Kontakt installatøren. FIGHTER 0P
0Hz.uF GRUNDFOS m(a) P,(W) 0.0 0.0 0.0 90 IP TF 0 Class H Max. 0bar 0Hz.uF 0Hz.uF GRUNDFOS m(a) P,(W) 0.0 0.0 0.0 90 GRUNDFOS m(a) P,(W) 0.0 0.0 0.0 90 IP TF 0 Class H Max. 0bar IP TF 0 Class H Max. 0bar GRUN Type UPS - 0V- 0Hz.uF m(a) P,(W) 0.0 0.0 0.0 90 Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser Til installatøren 7 Type UPS - 0 0 P/N:97 0V- PC;007NIB Starthjelp for sirkulasjonspumpe Lufteskrue Luftningsskruv DE Slå av FIGHTER 0P ved å sette strømbryteren () i stilling «0». Fjern det nederste frontdekselet. Entlüfterschraube Løsne lufteskruen med en skrutrekker. Hold en klut over skrutrekkerenden, da en viss vannmengde kan trenge ut. Stikk en skrutrekker inn og vri pumperotoren rundt. Skru fast lufteskruen. Start FIGHTER 0P og kontroller om sirkulasjonspumpen fungerer. Mange ganger kan det være lettere å starte sirkulasjonspumpen med FIGHTER 0P i gang, strømbryter () i stilling. Hvis sirkulasjonspumpen skal hjelpes til å starte med FIGHTER 0P i gang, så vær forberedt på at skrutrekkeren rykker til når pumpen starter. Type UPS - 0 0 P/N:97 0V- PC;007NIB GB Venting screw 0V- PC;007NIB Type UPS - 0 0 P/N:97 OBS! Ved kommunikasjon med NIBE må produktets serienummer alltid oppgis. 09 FIGHTER 0P