juni 2017 Flekkerøy - Vennesla - Kristiansand

10 år Fotballfestivalen for gutter og jenter 7-19 år 24. - 28. juni 2017 Flekkerøy - Vennesla - Kristiansand INFORMASJONSBROSJYRE Trykk:

Velkommen Fotball kan det med å inkludere... Forestill deg at du må flykte fra hjemlandet med foreldre og søsken, og ender opp i et fremmed land hvor du verken forstår språket eller kulturen. Det opplever mange barn og unge som kommer til Norge hvert år. Utfordringene er mange; de trenger venner, nettverk og trygge rammer. Fotballen er en av de viktigste arenaer hvor barn og unge samles etter skoletid. Fotball har et felles språk og binder mennesker sammen. Klubbene kan dermed sette en standard for hvordan man skaper et godt miljø, hvor også barn unge som har fått Norge som sitt nye hjemland, kjenner seg inkludert og ivaretatt. Vi vil at Sør Cup skal være en cup der alle trives, blir tatt godt vare på og får oppleve Sørlandet på sitt aller beste. I cupavisen kan du lese om en familie fra Kongo som forteller hva fotballen har betydd for dem etter at de kom til Norge. «Fotball Krysser Grenser» er navnet på et humanitært prosjekt i Ecuador som Sør Cup er en del av. Et fantastisk godt navn: Spark ut en ball, og plutselig snakker alle det internasjonale fotballspråket. Sør Cup har 10-årsjubileum i år, og la oss feire med å krysse noen nye grenser i løpet av cupen. Vi byr på sol og sommer, spennende kamper, sosiale møtesteder og morsomme aktiviteter: Dyreparken og Badelandet, diskotek, cupshow, ledertreff og mye annet. Det er påmeldt 575 lag til årets Sør Cup, og det er ny rekord. Rundt 6500 spillere skal i aksjon fra første kamp blåses i gang og til siste fløytesignal lyder onsdag 28. juni ca. kl. 19.00. Da er over 1350 kamper, arrangementer og aktiviteter gjennomført. Lagene kommer fra store deler av Norge, samt Danmark, Tyskland og Ecuador. Arrangørklubbene Donn, Vindbjart og Fløy, og hovedsamarbeidspartnerne Sparebanken Sør og Dyreparken, ser fram til en seks dager lang fotballfestival på Sørlandet. Tusen takk for at ditt lag valgte Sør Cup! Vi skal stå på for at deltakerne blir like godt fornøyde som tidligere år. Vi takker også Vennesla og Kristiansand kommuner og næringslivet på Sørlandet. Uten deres hjelp ville ikke Sør Cup ha blitt den suksessen den er blitt. Lykke til i Sør Cup 2017! Fotballhilsen fra Paul Richardsen Turneringsleder DELTAKERBÅND Reis gratis med akt Vi har to typer deltakerbånd - gult bånd er A-kort og rødt bånd er B-kort. Båndene fungerer som billett til arrangementer og all busstransport. A-kort gir også tilgang til spisesalene og overnattingsstedene. Ved å vise frem ditt deltakerbånd, reiser du gratis på de blå bussene i og rundt Kristiansand under cupen. Båndene må ikke klippes i enden, men brettes over låsen før låsen lukkes. Lukket bånd kan ikke åpnes igjen uten at det blir ødelagt. Slik fester du båndet: Last ned appen AKT REISE For å finne tidene til de ulike rutebussene til AKT, må du laste ned appen AKT Reise. Følg finalene på fvn.no 1 2 Onsdag er det finaledag på Sparebanken Sør Arena. Fædrelandsvennen er tilstede og filmer samtlige kamper direkte. Du kan følge kampene på fvn.no. Cupavisen 3 Side 2 4 Sør Cup har gitt ut en egen cupavis. Her finner du mange aktuelle saker som vi håper du synes er interessante. Du finner også vårt komplette aktivitetsprogram i denne. Aktivitetsprogrammet er en oversikt over alt det morsomme du kan gjøre når du ikke spiller kamper.

Viktige telefonnummer Flekkerøy (Fløy) Leder Transport Innkvartering Bespisning Hovedsekretariat Informasjon Renhold 481 29 175 400 28 164 402 90 003 958 93 153 918 32 015 406 39 591 948 26 294 Cupens administrasjon Daglig leder Markedsansvarlig Økonomiansvarlig Pressekontakt Taxi/Buss/Bilutleie Agder Taxi Taxi Sør Ruteopplysning buss Hertz Kristiansand (oppgi kode 582935) Nødnummer 992 11 338 979 79 404 915 61 008 97 97 94 04 Vennesla (Vindbjart) Leder Transport Innkvartering Bespisning Hovedsekretariat Informasjon Renhold 992 69 545 990 17 646 918 82 595 906 32 531 918 94 747 913 51 916 911 80 233 Kristiansand (Donn) Leder Innkvartering Bespisning Hovedsekretariat Informasjon Renhold Mottaket 478 53 888 415 42 941 905 45 270 992 24 731 478 53 888 478 53 888 915 61 008 Lurer du på noe? Ta kontakt med en av våre 1.500 frivillige! Avdelingsledere går kledd i eget antrekk merket Turneringskomite. Øvrige frivillige går kledd i grønn Sør Cup t-skjorte. 380 02 000 380 28 000 177 380 22 288 Brann 110 Politi 112 Sykebil 113 Turneringskomite Frivillige Side 3

A-kort - overnatting Ordensreglement Det skal være ro på overnattingsstedene senest kl. 23.00. All bruk av ball innendørs er strengt forbudt. Vennligst presiser dette tydelig overfor alle deltakerne. Det er forbudt å drikke alkohol på overnattingsstedenes områder. Overnattingsstedene med inventar og utstyr skal behandles skånsomt. Eventuelle skader meldes straks til innkvarteringsansvarlig, og erstattes fullt ut av de som har ansvaret for skaden. Ved hærverk vil det bli avkrevd erstatning fra det enkelte lag i etterkant av turneringen. Laglederne har ansvaret for eget rom + fellesarealer, og skal sørge for at rom ryddes og søppel tømmes hver dag. Dette er viktig på grunn av brannsikkerhet. Søppel settes i søppelsekker på utsiden, evt. kastes i container. Verdisaker må ikke etterlates på overnattingsstedene. Utsjekk Utsjekk skjer innen kl. 12.00 på avreisedag Ved avreise skal rommene være grovrengjort, det vil si at søppel skal være plukket opp og gulvene feiet. Søppel settes i søppelsekker på utsiden, evt. kastes i container. Før avreise skal en representant fra Sør Cup skal sammen med lagleder kontrollere at rommet ser tilfredsstillende ut. Branninstruks Alle som overnatter plikter å gjøre seg kjent med rømningsveiene i bygningen. Tegninger som viser hvilke rom det overnattes i, er slått opp på hovedinngangsdøra på det enkelte overnattingssted. Lagledere og nattevakt skal vite hvor i bygningen slokkemidler er plassert. Ved brann, varsle brannvesenet på tlf. nr. 110. Få ut alle personer. Barna skal først ut. Om mulig lukker en voksen person dører og vinduer. Når alle har kommet ut, må laglederne/nattevakt telle opp at alle faktisk har kommet ut. Ankomst overnattingssted I Vennesla og i Kristiansand blir dere møtt av en representant fra Sør Cup på overnattingsstedet. På Flekkerøy blir dere møtt av en representant fra Sør Cup enten på parkeringsplassen ved rundkjøringen eller på overnattingsstedet. Vi henstiller til at samtlige lagledere setter seg inn i ordensreglementet på de ulike overnattingsstedene. adresser til Overnattingssteder Flekkerøy (7-12 år) AdRESSE postnr Sted Sjøstrand skole Måkeveien 1 4623 Kristiansand Speiderhuset Kårholmsveien 67 4625 Flekkerøy Flekkerøy Barnehage Mæbøveien 8 4625 Flekkerøy Flekkerøy Kirke Vragesløyfen 1 4625 Flekkerøy Flekkerøy Bedehus Vragesløyfen 4 4625 Flekkerøy Flekkerøy skole Sildenestangen 50 4625 Flekkerøy Skjærgårdsheimen Østerøya 60 4625 Flekkerøy Taremareskogen barnehage Knudsmyr 1 4625 Flekkerøy Lindebøskauen skole Lindebøskauen 101 4625 Flekkerøy Høyfjellet Vesterøya 39 4625 Flekkerøy Flekkerøyhallen Lindebøskauen 104 4625 Flekkerøy Solkollen Barnehage Lindebøskauen 31 4625 Flekkerøy Kringkasteren Må parkere ved Flekkerøy Idrettspark og bli anvist derfra. Vennesla (13-14 år) Torridal barneskole Hommeren 1 4618 Kristiansand Torridal ungdomsskole/torridalshallen Setesdalsveien 353 4618 Kristiansand Mosby skole Kiledalen 60 4619 Mosby Kvarstein skole Høylandsvegen 20 4700 Vennesla Hunsfos skole Venneslavegen 253 4700 Vennesla Moseidmoen skole Askedalsveien 1 4700 Vennesla Vennesla barneskole Skolevegen 5 4700 Vennesla Vennesla ungdomsskole Skolevegen 9 4700 Vennesla Kristiansand (15-19 år) Kristiansand Katedralsskole Gimle* Jegersbergveien 1 4630 Kristiansand * Forkortes KKG Oddemarka skole St. Olavs vei 22 4631 Kristiansand Side 4

A-kort - Bespisning Spisesteder Flekkerøy Samtlige måltider serveres i Flekkerøyhallen. Kristiansand Samtlige måltider serveres på Kristiansand Katedralskole Gimle (KKG). Vennesla Frokost og kveldsmat serveres på skolene. De som bor på Vennesla barneskole og ungdomsskole, spiser frokost og kveldsmat i kantina i svømmehallen. De som bor på Moseidmoen skole, spiser i plasthallen. Middag serveres i plasthallen på Moseidmoen samtlige dager, bortsett fra onsdag (finaledagen). Onsdag blir middagen servert på Kristiansand Katedralskole Gimle (KKG) i Kristiansand. Spisetider Første måltid er kveldsmat fredag 23. juni. Siste måltid for deltakere på Flekkerøy er middag tirsdag 27. juni. Siste måltid for deltakere i Vennesla og i Kristiansand er middag onsdag 28. juni. Frokost Kl. 06.30-09.30 (Fra kl. 07.00 på Flekkerøy) Middag Kl. 13.00-16.00 Kveldsmat Kl. 18.00-22.00 middagsmeny Lørdag: Lasagne m/brød, smør, salat og dressing Søndag: Lapskaus m/brød, flatbrød og smør Mandag: Kyllingklubber med ris og salat Tirsdag: Kjøttkaker i brun saus / pizzabaguetter på Flekkerøy Onsdag: Pizzabaguetter Svinekjøtt Alle middagene er uten svinekjøtt. Allergier Vi har et eget opplegg for folk med de mest vanlige allergiene. Det er viktig at bespisningsansvarlig får beskjed om dette. Alle brødene er uten nøtter. Kjøp av måltider For personer uten A-kort, er det mulig å kjøpe enkeltmåltider på spisestedet. Priser: Frokost: Kr. 50 Middag: Kr. 75 Kveldsmat: Kr. 50 Betaling skjer på spisestedet eller i informasjonen. Måltidene leveres av: Side 5

Kampavvikling Kampoppsett Det spilles ca. 1.350 kamper under årets Sør Cup. Resultatene blir fortløpende oppdatert i vårt kampsystem Profixio. Link til resultatservice finner du på våre hjemmesider www.sorcup.no. Du kan også laste ned appen Profixio TX. Endringer kan forekomme helt frem til turneringsstart. Ved endringer i kampoppsettet etter turneringsstart, vil det bli varslet på sms. Regler Våre spilleregler kan i sin helhet lastes ned fra våre hjemmesider www.sorcup.no. Her er noen av de viktigste punktene: Kapittel 1: Kampreglement Uavgjort resultat etter ordinær tid i sluttspillet: Først spilles 2 x 5 minutter ekstraomganger, men kampen avgjøres ved første scoring. Er det fortsatt uavgjort etter ekstraomgangene, skal kamp-resultatet avgjøres på straffespark i alle sluttspillklassene. KAPITTEL 3: Reglement for spilleberettigelse: Alle spillere må være spilleberettiget for den klubb vedkommende representerer i Sør Cup. For aldersklassene 13 19 år gjelder følgende: Spillere kan ikke delta på 2 lag i samme klasse. (eks. Fløy 1 og Fløy 2 spiller begge i klasse G13-7). Det er imidlertid tillatt at inntil 4 spillere kan spille på 2 lag fra samme klubb i samme årsklasse. (eks. Fløy 1 spiller i klasse G13-7 og Fløy 2 spiller i klasse G13-9). NB! De 4 spillerne må være de samme gjennom hele turneringen og må føres opp på begge laglistene før turneringsstart. Bruk av overårige Bruk av overårige og bruk av spillere med dispensasjon, er ment for å gi den enkelte spiller et sportslig tilbud også i Sør Cup. Overårig spiller kan i samme sesong ikke ha spilt på lag i sin egen aldersklasse eller høyere i kretsserien eller i turneringer. NB! Siste setning gjelder ikke for klassene J16 og J16-7. Overårig spiller kan ikke være mer enn ett år for gammel i henhold til aldersinndelingen i Sør Cup. dommere I klassene 7-12 år, som spiller sine kamper på Flekkerøy, dømmes kampene av spillere og trenere fra fotballklubben Fløy. Dette er en del av Fløys utviklingstiltak for å rekruttere flere dommere. Mange av disse guttene og jentene er nye og ferske i dommergjerningen. Alle dommerne har fått dommerveiledning i forkant av turneringen, men feil avgjørelser kan likevel oppstå. I klassene 13-19 år dømmes de aller fleste kampene av autoriserte dommere. Vi oppfordrer ALLE tilskuere og trenere uansett aldersklasse til å ha dette i bakhodet. Støtt dommerne, gi dem veiledning og gode råd i stedet for kjeft og utskjelling. UTEN DOMMER - INGEN KAMP! PREMIERING Sør Cup premierer følgende plasseringer: Barnefotballen (7-12 år): Alle deltakere får en flott medalje. Sluttspillklasser (13-19 år): A-finale: 1. plass: Lagpokal, gullmedaljer, gulldrakter 2. plass: Lagpokal, sølvmedaljer Det deles ut bestemannspremie i A-finalene. Bronsefinale: 3. plass: Lagpokal, bronsemedaljer 4. plass: Lagpokal B-finale: Vinner B-finale: Lagpokal Taper B-finale: Lagpokal Premieutdeling skjer umiddelbart etter at finalene er ferdigspilt. Det deles ut pokal til beste klubb totalt i Sør Cup, se neste side for poengberegning. Pokalene er levert av: Side 6

Kampavvikling - finaler Tirsdag Alle A-finalene spilles på Sparebanken Sør Arena i Kristiansand. A-finaler Bronsefinaler B-finaler Tid Klasse Bane Tid Klasse Bane Tid Klasse Bane 11.30 12.30 13.30 J13-7 G13-7 J16-7 Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena 16.00 17.00 13.30 J13-7 G13-7 J16-7 Umbro A7 Umbro A7 Kristiansand A7 16.00 17.00 J13-7 G13-7 Umbro B7 Umbro B7 Lagene bes gjøre seg klare til premieutdeling umiddelbart etter kampslutt. Onsdag Samtlige A-finaler i 9er- og 11er-klassene spilles på Sparebanken Sør Arena. Bronse- og B-finalene spilles på Kristiansand stadion. Kampene fra Sparebanken Sør Arena onsdag kan følges direkte på Fædrelandsvennens nett-tv. Adressen er www.fvn.no/fvntv. A-finaler Bronsefinaler B-finaler Tid Klasse Bane Tid Klasse Bane Tid Klasse Bane 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.10 16.20 17.30 J13-9 G13-9 J14-9 G14-9 J14 G14 G15 J16 G16 G19 Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena Sparebanken Sør Arena 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.10 16.20 17.30 J13-9 G13-9 J14-9 G14-9 J14 G14 G15 J16 G16 G19 Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G Kristiansand G 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.10 16.20 17.30 J13-9 G13-9 J14-9 G14-9 J14 G14 G15 J16 G16 G19 Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Kristiansand K Lagene bes gjøre seg klare til premieutdeling umiddelbart etter kampslutt Inngangsbillett til finalene på Sparebanken Sør Arena Billett for hele finaledagen onsdag. koster kr. 50. Pengene går uavkortet til vårt fotballprosjekt Fotball Krysser Grenser i Ecuador. Det er gratis inngang for alle deltakere med A- eller B-kort på Sparebanken Sør Arena. Beste Klubb Tidligere vinnere: Hvert år kårer vi Sør Cups beste klubb. Poengfordelingen er som følger: Vinner A-finale: 6 poeng Taper A-finale: 4 poeng Vinner bronsefinale: 3 poeng Taper bronsefinale: 2 poeng 2016: Randesund 2015: Randesund 2014: Randesund 2013: Bryne 2012: IK Start 2011: IK Våg 2010: Arna Bjørnar 2009: Bryne BESTE KLUBB Side 7

Side 8 Jeg føler at det blir lettere å snakke med noen som ikke vet hvem jeg er. Det gjør det lettere for meg å forklare hvordan jeg har det.

Oversikt over arenaer 7-12 år: Arena for: Banenavn: Flekkerøy Idrettspark (hovedarena) J8, J9, J10, J11, J12, G7, G8, G9, G10, G11, G12 Color Line A5, B5, C5, D7, E7 Modena A7, B7, C7 Skolebanen (ved Flekkerøy barneskole) J8, J9, J10, G7, G8, G9, G10 Skolebanen D5 Vågsbygd Idrettsplass J11, J12, G11, G12 Vågdsbygd A7, B7 13-14 år: Moseidmoen Idrettsanlegg J13-7, J13-9, G13-7, G13-9, J14-9, J14, G14-9, G14 Moseidmoen G Plussbank A9, B9, K2 Umbro A7, B7, K1 Hommeren J13-9, G13-9, J14-9, J14, G14-9, G14 Hommeren G, K, A9, B9, C9, D9 15-19 år: Kristiansand stadion G15, J16-7, J16, G16, G19 Kristiansand G, K, A7 Sparebanken Sør Arena G15, J16, G16, G19 Sparebanken Sør Arena Kongsgård stadion G15, J16, G16, G19 Kongsgård K Presteheia kunstgress G15, J16, G16, G19 Presteheia K Adresser: Flekkerøy Idrettspark Skolebanen (ved Flekkerøy Barneskole) Vågsbygd idrettsplass Moseidmoen Idrettsanlegg Hommeren Kristiansand stadion Sparebanken Sør Arena Kongsgård Stadion Presteheia kunstgress Lindebøskauen 104 Sildenestangen 21 Hundebakken 6 Askedalsveien 1 Haslevollen 1 Østre Ringvei 2 Stadionveien 21 Bispegra 49 Tretjønnveien 100 4625 Flekkerøy 4625 Flekkerøy 4622 Kristiansand 4700 Vennesla 4618 Kristiansand 4632 Kristiansand 4632 Kristiansand 4631 Kristiansand 4633 Kristiansand Sør Cup oppfordrer alle til å utvise Fair Play i møte med andre lag og klubber. Før kampen: Lagene går på rekke mot hverandre, tar motspillerne i hånden og ønsker lykke til. Under kampen: Skap god lagånd gjennom oppmuntring og ros av lagkamerater. Gjør hverandre gode. Respekter motspillere og dommerens avgjørelser. Etter kampen: Alle takker hverandre og dommeren for kampen. Side 9

Arenakart 3 2 1 9 4 5 6 7 8 13 Vågsbygd ringvei 3 10 11 12 2 1 Kristiansand Flekkerøy Idrettspark 4 Flekkerøy Nummerforklaringer: 1: Bane Modena A7 2: Bane Modena B7 3: Bane Modena C7 4: Bane Color Line D7 5: Bane Color Line E7 6: Bane Color Line A5 7: Bane Color Line B5 8: Bane Color Line C5 9: Informasjon/Flekkerøyhallen/Bespisning 10: Amfi for premieutdeling 11: Kulturscenen ved båten 12: Sportsprofil-teltet 13: Aktivitetsplass Vågsbygd idrettsplass Nummerforklaringer: 1: Bane Vågsbygd A7 2: Bane Vågsbygd B7 3: Busstopp Storenes - Avstigning til Vågsbygd Idrettsplass 4: Busstopp Kjos gård - Påstigning til Flekkerøy 16 1 2 3 8 9 11 10 12 7 4 5 6 15 6 5 4 3 2 1 Vennesla 8 Kristiansand 13 14 Otra 17 7 9 MoseidMoen idrettsanlegg nummerforklaringer: 1: Bane - Umbro A7 2: Bane - Umbro K1 3: Bane - Umbro B7 4: Bane - Plussbank A9 5: Bane - Plussbank K2 6: Bane - Plussbank B9 7: Bane - Moseidmoen G 8: Oppvarmingsfelt 9: Aktivitetsplassen 10: Umbro-teltet 11: Bespisningstelt 12: Kiosk og grill 13: Klubbhus/Informasjon 14: Sekretariat 15: Moseidmoen skole 16: Innkjøring anlegget/parkering 17: Parkeringsplass Hommeren nummerforklaringer: 1: Bane Hommeren A9 2: Bane Hommeren G 3: Bane Hommeren B9 4: Bane Hommeren C9 5: Bane Hommeren K 6: Bane Hommeren D9 7: Overnatting Torridalhallen/Torridal ungdomsskole 8: Overnatting Torridal barneskole Side 10

Arenakart 1 Tretjønnveien 1 1 km E18 Oslo 2 Jegersbergveien Busstopp 2 3 Stavanger St. Olavs vei Sleipners vei 4 5 Idunveien Bispegra Østre Ringvei 3 1: Statsarkivet 2: Universitetet 3: Oddemarka 4: St. Olavs vei/ Kongsgård Allè 5: Østre ringvei Nord 6: Østre ringvei/ Tors gate 7: Marvikskrysset 4 6 5 Tors gate Stadionveien 7 NB: Avgiftsbelagt parkering Kristiansand 1: Presteheia K 2: Kristiansand Katedralskole Gimle (KKG)/Informasjon/ Mottaket 3: Kongsgård K 4: Oddemarka skole 5: Sparebanken Sør Arena 6: Kristiansand A7 7: Kristiansand K 8: Kristiansand G Marviksveien 8 7 6 Gangsti Tunnel Side 11

Marviksveien Områdekart Presteheia Knstgress Til Vennesla Kristiansand Katedralsskole Gimle (KKG)/Gimlehallen Bispegra Kongsgård Stadion Oddemarka skole Østre ringvei Til Vennesla via Torridal/ Hommeren Kristiansand stadion Vågsbygd Stavanger NSB Bystranda Festningen/Tresse Kristiansand Høyre felt til Stavanger Venstre felt til Flekkerøy 1 km Til Kristiansand 1 km Høyfjellet Kirke Bedehus Flekkerøy Barnehage Skolebanen Flekkerøy barneskole Skjærgårdsheimen Speiderhuset Solkollen barnehage Taremareskogen barnehage Kringkasteren/ NRK-huset Lindebøskauen skole Flekkerøy Idrettspark Sjøstrand skole Flekkerøy & omegn Side 12

områdekart Badeplass Skolevegen Vennesla barneskole/ ungdomsskole/ svømmehall Vennesla sentrum Hunsøya Askedalsvegen Ålefjærveien Moseidmoen idrettsanlegg Moseidmoen skole Hunsfos skole Vennesla togstasjon Til Kjevik/ Dyreparken Ravnåsvegen Venneslavegen Høylandsvegen Kvarstein skole 9 Mosby skole 9 Til Kristiansand v/lund Kuliavegen Torridal barneskole Vennesla Hommeren Haslevollen Torridal ungdomsskole Til Kristiansand 1 km Side 13

15% rabatt på mat til alle resatte o f g o e r e k a delt oss som besøker under Sør Cup Tilbudet gjelder så lenge turneringen varer. Reserver gjerne bord på kristiansand@egon.no eller 38 14 87 80 Åpningstider Mandag - torsdag: Fredag: Lørdag: Søndag: For fullstendig meny: www.egon.no Egon Kristiansand Markens gate 39, kristiansand@egon.no Tlf. 38 14 87 80 Side 14 06:30-23:00 06:30-24:00 07:00-24:00 07:00-23:00

www.pizzabakeren.no facebook.com/pizzabakeren.no Vennesla 38 15 98 00 Vågsbygd 38 08 48 80 Torridalsveien 38 09 51 00 Side 15

Aktiviteter Cupshow Cupshow Vi inviterer til for våre deltakere Freddy KALAS Sted: Tresse, Kristiansand Tid: Søndag 25. juni kl. 20.00-21.30 Portene åpner kl. 19.00 Det vil bli salg av mat og drikke på området, og det vil være egnet sitteområde bakerst. Cupshowet er gratis for deltakere med A- og B-kort. Det er mulig å kjøpe billett ved inngangen. Billetten koster kr. 150. Side 16

Aktiviteter Cupshow Gino Bless Gino Bless er mannen bak plateselskapet G Bless Records, og er kjent for sin sterke evne til å formidle ektefølte låter i hip-hop og RnBlandskapet som rører hjerter. Han har blant annet skapt bølger med den meningsfulle og flotte låten «Snakk om mobbing», «Elsket» og nå nylig «Bak Et Vindu» som høstet gode kritikker i NRK. SOFA Sommerbandet SOFA er mest kjent for den sørlandske sommerhit en Allsang på brygga. Den er spilt 350 000 ganger på Spotify. SOFA ga ut sin første EP i fjor, og det siste året har SOFAs musikk blitt spilt på NRK P3, NRK P1 og på lokalradio. SOFA lager fin og fengende popmusikk på sørlandsdialekt, og i sommer er SOFA aktuelle med sitt debutalbum. De gleder seg masse til å lage skikkelig god sommerstemning på cupshowet til Sør Cup! trikseshow Anders AZUN Solum ble i 2010 verdensmester i freestyletriksing. Azun skal, i tillegg til å opptre på cupshowet, være på arenaene i Vennesla og på Flekkerøya for å lære bort noen av triksene sine. Azun har med seg Vasek Klouda, som er verdensmester i footbag. Side 17

Dyreparken Årets nyheter i DYREPARKEN HAKKEBAKKESKOGEN FILMSTUDIO Bli med Klatremus på omvisning i Hakkebakkeskogen Filmstudio, eller tilbring dagen på den nye stranda i Badelandet. Gled deg til mange spennende nyheter fra Dyreparken og Badelandet i år! Animasjonsfilmen Dyrene i Hakkebakkeskogen er sett av over 400.000 på kino. Nå inviteres du bak kamera for å se hvordan filmen ble til. Hakkebakkeskogen Filmstudio er en splitter ny attraksjon hvor selveste Klatremus har fått oppgaven med å vise deg rundt og fortelle om hvordan filmen ble laget. Omvisningen varer i ca. 30 minutter og går hvert 10. minutt i perioden 24. juni - 6. august. SPESIALPRISER på SØR CUP For mange er et besøk i Dyreparken og Badelandet et must når man er på Sørlandet. Gjennom vårt samarbeid med Dyreparken får du kjøpt billetter til spesialpriser hos Sør Cup. Hvor får jeg kjøpt billetter? Billetter fås kjøpt på følgende utsalgssteder: Priser Flekkerøy Vennesla Kristiansand Flekkerøyhallen - Informasjonen Moseidmoen - Informasjonen Kristiansand Katedralskole Gimle (KKG) Begge parker Kr. 490 Dyreparken Kr. 350 Badelandet Kr. 175 Billettene gjelder for én dag, og kan benyttes i perioden 23.6-29.6. Det er samme pris for barn og voksne. Familiemedlemmer og andre som er på Sørlandet i forbindelse med Sør Cup, kan benytte seg av tilbudet. Det er ikke mulig å kjøpe billettene til Sør Cup-pris direkte i Dyreparken. Side 18

Badelandet nyhet i Badelandet! strand og stupetårn Det populære Badelandet byr på en rekke nyheter denne sesongen. Stranda - en deilig sydenstrand med flust av solstoler. Hoppetårnet - et hoppetårn hvor du selv velger den høyden du har mest lyst til å hoppe fra. Havbassenget - 25 meter stort basseng midt i Grashavet. I tillegg introduseres Landkrabba - et lekeområde for de aller minste. Gled deg, det blir rett og slett vannvittig moro! Julius Jungelløype Slå deg på brystet og brøl som en ape eller kryp langs bakken som en pytonslange i den nye hinderløypa. Julius jungelløype er en skikkelig kul og helt ny hinderløype hvor hele laget - liten og stor - kan utfolde seg alt de orker. Små barn kan gi seg i kast med løypa i følge med voksne, men det er også en sort trasé for de eldste. Side 19

Aktiviteter på arenaene Aktiviteter Sør Cup tilbyr mange og varierte aktiviteter. Vi ønsker at cupen blir en positiv opplevelse for alle, både på og utenfor banen. Full oversikt over våre aktiviteter og tider finnes i vår cupavis. I tillegg har sommerbyen Kristiansand mye spennende å by på. Følg Hva skjer i Kristiansand på Facebook. Få oppdateringer på hva som skjer i Kristiansand under Sør Cup via Facebook - Følg Hva skjer i Kristiansand SMAKEN AV VENNESLA Lørdag 24. juni kl. 10 15: MATMARKED i Vennesla sentrum Kl.10.00: Bodene åpner salget. Det blir salg av varm og kald mat. FRISTELSER I VENNESLA Kaffevalget 2017 hos Hjerterom kjøp til spesialpris og stem på din favoritt! Velkommen til matmarked i Vennesla, hvor smaksløkene er i sentrum! Side 20

Aktiviteter på arenaene Captain kid Møt Spillere fra IK Start Lørdag kl. 13.00-14.00 kommer Start-spillerne Simon Larsen og Daniel Aase på besøk til Vennesla, mens Håkon Opdal og Espen Børufsen kommer på besøk til Flekkerøy. Søndag kommer Color Line sin egen Captain Kid til Flekkerøy. Det blir konkurranser og mye moro. Kapteinen vil være tilstede fra kl. 11.00 til 16.00. Trikseshow Søndag kommer tidligere verdensmester i fotballtriksing - Anders Azun Solum med sin pannabane. Anders skal holde trikseshow, og holde trikseskole for våre deltakere. Showene er som følger: Flekkerøy kl. 11.00 Moseidmoen kl. 15.00 Cupshow kl. 20.00 Salg av utstyr Under Sør Cup kan du skaffe deg kvalitetsutstyr fra Umbro til en rimelig pris. Det vil være salgstelt på Flekkerøy Idrettspark og Moseidmoen Idrettsanlegg under hele cupen. Åpningstider Flekkerøy Lørdag 08.30-20.00 Søndag 08.30-18.00 Mandag 08.30-20.00 Tirsdag 08.30-14.00 Vennesla Lørdag 09.00-20.00 Søndag 09.00-18.00 Mandag 09.00-19.00 Tirsdag 09.00-16.00 Side 21

Aktiviteter Diskotek/Sør Cup-party Vi inviterer til diskotek og party på de ulike områdene. Det er gratis inngang for de med A- eller B-kort. For øvrige koster det kr. 50. Flekkerøy (7-12) Diskotek Sted: Aktivitetsteltet Tid: Lørdag 24. juni kl 20.00-23.00 Det blir musikk, konkurranser og selvsagt kiosk. Mange av aktivitetene vil være åpne under diskoteket. Vennesla (13-14) Sør Cup-Party Sted: Hunsøya Tid: Lørdag 24. juni kl 20.00-23.00 I Hunsfos Næringspark på Hunsøya rigger vi en stor scene med fantastisk lyd og lys. I lokalet er det også en kafé. Kristiansand (15-19) Sør Cup-Party Sted: Gimlehallen Tid: Lørdag 24. juni kl 20.00-23.00 Rett ved KKG ligger Gimlehallen. Her rigger vi en stor scene med fantastisk lyd og lys. Dette blir årets fest. Vi rigger også til med lounge og kiosk. Side 22

Aktiviteter Ledertreff Mandag kveld inviterer vi til en sosial samling for alle trenere og ledere på fantastiske Christiansholm Festning i Kristiansand. Her blir det servert en nydelig 2-retters middag fra Maxi Catering og Hennig-Olsen, foredrag, musikk og underholdning. Tid: Mandag kl. 19.30-22.00. Sted: Christiansholm Festning Det blir satt opp busstransport fra Venneslahallen med avreise kl. 18.45, og Flekkerøy (rundkjøringen) med avreise kl. 19.00. I Vennesla kjører bussene innom busstoppene v/ overnattingsstedene på veien. Bussene fra Flekkerøy stopper innom holdeplassen ved Møvig skole. Retur umiddelbart etter ledertreffets slutt. Side 23

Humanitært prosjekt er involvert. Tanken er at lokalbefolkningen skal eie prosessen. I Guayaquil, Ecuador, står en ung gutt og trikser med en ball. Bakken han står i er bratt og humpete, full av støv og grus, med søppel i veikanten. Området er tettbefolket med hus, noen er laget av bambus, noen av murstein. I Norge er vi vant til kunstgressbaner av høy kvalitet, gode mål, riktig oppmerking, godt utstyr som drakter, leggskinn, fotballsko. Denne gutten har ingen av delene. Han har en utslitt ball. I disse områdene i Guayaquil driver Sør Cup prosjektet Fotball Krysser Grenser sammen med Misjonsalliansen. Sør Cup finansierer oppkjøp av tomt, planlegging og bygging av grusbaner til innbyggerne i sonene. Sonene er betegnelsen på de fattige områdene der Misjonsalliansen bidrar med sitt arbeid. I disse områdene bor det ca 300.000 mennesker. Hver person har i snitt 12 kroner dagen å leve for. Finansiering av prosjektet 25 kroner av hver deltakeravgift i Sør Cup går direkte til prosjektet. Det betyr at du som deltaker er med på å støtte dette viktige arbeidet. I tillegg bidrar noen av våre samarbeidspartnere med betydelige beløp. Inngangspengene fra Sparebanken Sør Arena på finaledagen går uavkortet til prosjektet. Alltid lokal forankring Misjonsalliansen sørger for at banene blir bygget, i tett samarbeid med lokalbefolkningen. Ingenting skjer uten at de Prosjektets samarbeidspartnere Ikke bare fotball Når banene er bygget, starter Misjonsalliansen fotballskoler i de ulike områdene. Her lærer de mer enn bare å spille fotball. De lærer å komme på tiden, ha respekt for andre, å lytte, verdien av samarbeid, kommunikasjon og mye, mye mer. Disse sonene er kriminelt belastede områder, med gjengmiljøer og åpenbare dopmiljøer. Mange barn blir rekruttert inn i voldelige og kriminelle miljøer. Banene gjør at barna i Guayaquil får et trygt sted å leke, og de lærer sunne verdier og holdninger gjennom Misjonsalliansens opplæring. I områdene der baner blir bygget viser evaluering at kriminaliteten og rekruttering til gjengmiljøer reduseres. Alt dette bidrar til å bygge et tryggere samfunn. Dette prosjektet kaller vi vår viktigste bane, og vi mener at det gir Sør Cup en ekstra dimensjon. Flere av Sør Cups dugnadsarbeidere har besøkt prosjektet. Det har satt dype spor. Det å møte alle menneskene som er involvert, og det å se hvor mye en humpete grusbane betyr for dem, gjør noe med deg. Det spilles nå fotball på 12 baner. Det er dannet 10 nye klubber som resultat av prosjektet, og banene benyttes av hundrevis av barn hver dag. Side 24

Laget fra ecuador Javier Jordan Jose Leandro Leonardo Luis Oliver Renan David Samuel Merwin Lidio Side 25

Bussruter Vennesla Venneslahallen - Hommeren Første deretter Til deretter Til Siste Venneslahallen 6:45 7:15 45 15 19:15 19:45 20:15 20:45 45 15 22:45 23:15 Hunsøya 19:50 20:20 20:50 50 20 22:50 23:20 Hunsfos skole 6:50 7:20 50 20 19:25 19:55 20:25 20:55 55 25 22:55 23:25 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 19:30 20:00 20:30 21:00 00 30 23:00 23:30 Kvarstein 7:06 7:36 06 36 19:36 20:06 20:36 21:06 06 36 23:06 23:36 Mosby skole 7:09 7:39 09 39 19:39 20:09 20:39 21:09 09 39 23:09 23:39 Hommeren 7:12 7:42 12 42 19:42 20:12 20:42 21:12 12 42 23:12 23:42 Hommeren - Venneslahallen Første deretter Til deretter Til Siste Hommeren 6:45 7:15 45 15 19:15 19:45 20:15 20:45 45 15 22:45 23:15 Mosby skole 6:48 7:18 48 18 19:18 19:48 20:18 20:48 48 18 22:48 23:18 Kvarstein 6:51 7:21 51 21 19:21 19:51 20:21 20:51 51 21 22:51 23:21 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 19:27 19:57 20:27 20:57 57 27 22:57 23:27 Hunsfos skole 7:05 7:35 05 35 19:32 20:02 20:32 21:02 02 32 23:02 23:32 Hunsøya 20:07 20:37 21:07 07 37 23:07 23:37 Venneslahallen 7:10 7:40 10 40 19:42 20:12 20:42 21:12 12 42 23:12 23:42 Lørdag Lørdag Venneslahallen - Hommeren Søndag Hommeren - Venneslahallen Søndag Første deretter Siste Første deretter Siste Venneslahallen 6:45 7:15 45 15 19:15 Hommeren 6:45 7:15 45 15 19:15 Hunsfos skole 6:50 7:20 50 20 19:20 Mosby skole 6:48 7:18 48 18 19:18 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 19:30 Kvarstein 6:51 7:21 51 21 19:21 Kvarstein 7:06 7:36 06 36 19:36 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 19:30 Mosby skole 7:09 7:39 09 39 19:39 Hunsfos skole 7:05 7:35 05 35 19:35 Hommeren 7:12 7:42 12 42 19:42 Venneslahallen 7:10 7:40 10 40 19:40 Venneslahallen - Hommeren Mandag Hommeren - Venneslahallen mandag Første deretter Siste Venneslahallen 6:45 7:15 45 15 20:15 Hunsfos skole 6:50 7:20 50 20 20:20 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 20:30 Kvarstein 7:06 7:36 06 36 20:36 Mosby skole 7:09 7:39 09 39 20:39 Hommeren 7:12 7:42 12 42 20:42 Første deretter Siste Hommeren 6:45 7:15 45 15 20:15 Mosby skole 6:48 7:18 48 18 20:18 Kvarstein 6:51 7:21 51 21 20:21 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 20:30 Hunsfos skole 7:05 7:35 05 35 20:35 Venneslahallen 7:10 7:40 10 40 20:40 Venneslahallen - Hommeren Tirsdag Hommeren - Venneslahallen Tirsdag Første deretter Siste Venneslahallen 6:45 7:15 45 15 18:15 Hunsfos skole 6:50 7:20 50 20 18:20 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 18:30 Kvarstein 7:06 7:36 06 36 18:36 Mosby skole 7:09 7:39 09 39 18:39 Hommeren 7:12 7:42 12 42 18:42 Første deretter Siste Hommeren 6:45 7:15 45 15 18:15 Mosby skole 6:48 7:18 48 18 18:18 Kvarstein 6:51 7:21 51 21 18:21 Moseidmoen 7:00 7:30 00 30 18:30 Hunsfos skole 7:05 7:35 05 35 18:35 Venneslahallen 7:10 7:40 10 40 18:40 Venneslahallen - Sparebanken Sør Arena - Kristiansand Stadion - finalebuss Første Siste Venneslahallen 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 Hunsfos skole 6:35 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 Moseidmoen 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 Kvarstein 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 Mosby skole 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 Hommeren 6:52 7:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 Ankomst Spareb anken Sør Arena 7:07 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 Ankomst Kristiansand Stadion 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 Avreise Kristiansand Stadion 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 Avreise Sparebanken Sør Arena 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 Vi henstiller til at bussene er reservert de lagene som skal spille kamper på disse arenaene, og ber om at disse får prioritet. Fra og med avgangen 09.20 fra Kristiansand Stadion vil bussene stoppe innom overnattingsstedene på returen. Etter G14- finalen vil det være en buss som frakter deltakerne tilbake til overnattingsstedene. Den har avgang fra Kristiansand Stadion kl. 14.20. Onsdag Side 26

Minibuss - Sjøstrand - Flekkerøyhallen Flekkerøy og Kristiansand Lørdag Første Deretter til Siste Sjøstrand 7:00 7:30 Deltakerne benytter M1 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:00 7:20 07:40 00 10 20 30 40 50 22:50 Flekkerøyhallen 7:15 7:10 7:30 7:45 07:50 10 20 30 40 50 00 23:00 23:15 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:20 7:40 08:00 20 30 40 50 00 10 23:10 Sjøstrand 7:30 8:00 Deltakerne benytter M1 23:30 For transport til Vågsbygd Idrettsplass må M1 benyttes. Deltakerne går da av på Storenes, og går under undergangen og inn veien til venstre for busstoppet, forbi Spring treningssenter. Last ned appen AKT Reise for avgangstider. Cupbuss (stor) - Flekkerøy Rundkjøring - Møvig - Storenes Første Siste Flekkerøy rundkjøring 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 Møvig (busslommen v/møvig skole) 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 Storenes (før Esso-stasjonen) 7:10 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 Møvig (busslommen v/møvig skole) 6:45 7:18 7:48 8:18 8:48 9:18 9:48 Flekkerøy rundkjøring 6:50 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 Søndag For transport til Vågsbygd Idrettsplass utenom dette oppsettet må M1 benyttes. Deltakerne går da av på Storenes, og går under undergangen og inn veien til venstre for busstoppet, forbi Spring treningssenter. Last ned appen AKT Reise for avgangstider. Minibuss - Sjøstrand - Flekkerøy Idrettspark Søndag Første Deretter til Siste Sjøstrand 7:00 7:30 00 30 19:00 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:00 7:20 7:40 00 20 40 19:20 Flekkerøyhallen 7:15 7:10 7:30 7:45 7:50 15 10 30 50 45 19:15 19:30 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:20 7:40 8:00 20 40 00 19:40 Sjøstrand 7:30 8:00 30 00 19:30 Minibuss - Sjøstrand - Flekkerøy Idrettspark mandag Første Deretter til Siste Sjøstrand 7:00 7:30 00 30 20:30 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:00 07:20 07:40 00 20 40 20:40 Flekkerøyhallen 7:15 7:10 07:30 7:45 07:50 15 10 30 50 45 20:45 20:50 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:20 07:40 08:00 20 40 00 21:00 Sjøstrand 7:30 8:00 30 00 21:00 Minibuss - Sjøstrand - Flekkerøy Idrettspark Tirsdag Første Deretter til Siste Sjøstrand 7:00 7:30 00 30 15:30 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:00 07:20 07:40 00 20 40 15:40 Flekkerøyhallen 7:15 7:10 07:30 7:45 07:50 15 10 30 50 45 15:45 15:50 Flekkerøy barneskole/skolebanen 7:20 07:40 08:00 20 40 00 16:00 Sjøstrand 7:30 8:00 30 00 16:00 KKG - Presteheia - Kongsgård - Sparebanken Sør Arena - Kristiansand Stadion Vi setter opp egne cupbusser på morgenene, fra kl. 07:00-09:00 (til kl. 12:00 på søndag). Bussene starter i bussgaten utenfor KKG. Denne vil være merket. Avgang fra KKG hvert 20. minutt. Bussene stopper innom Presteheia, Østre Ringvei Nord (v/kongsgårdbanen) - Østre Ringvei/Torsgate (v/sparebanken Sør Arena) - Kristiansand stadion. Utover tidene der vi setter opp cupbuss må deltakere som bor på KKG og Oddemarka ta offentlig buss i rute. Se opplysninger nedenfor. Oddemarka - KKG - Prestheia - Kongsgård - Sparebanken Sør Arena - Kristiansand Stadion Lørdag - onsdag Lørdag - Onsdag - Rute 19 fra/til Universitetet - Østre Ringvei Nord (v/kongsgårdbanen) - Østre Ringvei/Torsgate (v/sparebanken Sør Arena) - Marvikskrysset (v/kristiansand stadion). - Rute 01 fra/til Østre Ringvei Nord (v/kongsgårdbanen) - Østre Ringvei/Torsgate (v/sparebanken Sør Arena) - Marvikskrysset (v/kristiansand stadion). - Rute 13 fra Marvikskrysset (Kristiansand stadion) til St. Olavs vei (v/oddemarka og KKG). NB: Kun en vei. - Rute 22 fra/til bussholdeplass Oddemarka (v/kkg og Oddemarka skole) - Statsarkivet (v/presteheia kunstgress). For rutetider må deltakerne laste ned appen AKT Reise. Benytt kartet på side 11 for informasjon om stoppesteder, snarveier etc. NB: Det er gangavstand fra Oddemarka skole og KKG til de fleste arenaene. Side 27

Evaluering TAKK FOR at du kom! Etter cupen blir det sendt ut et evalueringsskjema til alle lagledere. Det er svært viktig for oss å utvikle oss som turnering. Vi håper derfor at dere tar dere tid til å besvare undersøkelsen. Del gode opplevelser fra Sør Cup Gode opplevelser er viktig å dele. Derfor oppfordrer vi dere til å laste opp bilder og videoer på Facebook, Twitter, Instagram og Youtube, og tagge de med #sorcup (@sør cup for Facebook). På den måten får flest mulig sett hvor gode opplevelser du har hatt på Sørlandet! Vi er også på Snap (sorcup)- følg oss der! På Facebook, Twitter SnapChat og Instagram kommer vi til å legge ut bilder og stemningsrapporter underveis fra cupen, så vi håper alle går inn og følger oss på sosiale medier. Bilder og film fra årets cup Under årets Sør Cup vil vi ha flere fotografer tilstede for å forevige gylne øyeblikk både i levende bilder og stillbilder. Bildene og videoene vil bli brukt til å fortelle om de gode opplevelsene dere har hatt under årets Sør Cup. Takk til våre samarbeidspartnere Generalsponsorer: Hovedsamarbeidspartnere: Side 28