Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen Protokoll 7/10 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Bølerlia 2 Møtetid: mandag 15. november 2010 kl. 18.30 Sekretariat: Therese Kloumann Lundstedt, tlf. 23 43 85 89 Møteleder: Tilstede: Forfall: Fra administrasjonen møtte: Møtesekretær: Arnfinn Aabø (A) Arnfinn Aabø (A) Liv Thorstensen (A) Mona Ridder-Nielsen (A) Randi Vollmerhaus (A) Karin Svendsen (A) Veslemøy Kjendsli (A) Per Nygaard (SV) Hanne Irene Eldby (SV) Ann Carnarius Elseth (Frp) Tommy Skjervold (Frp) Dag Wærner (Frp) møtte for Bjørn Vesten (Frp) Gunnar Pedersen (H) Astrid Arnslett (H), forlot møtet etter sak 193/10 Gro Thorup (H) Britt Inglingstad (V) Bjørn Vesten (Frp) Tove Stien, bydelsdirektør Håkon Kleven, avd.sjef økonomi og plan Mary Ann Gursli, avd.sjef velferd og fritid Solveig Nyhamar, avd.sjef rehabilitering og omsorg Tommy Grotterød, avd.sjef barn og kultur Kari Bjørneboe, bydelsoverlege Therese Kloumann Lundstedt
Følgende ble omfordelt i møtet: - Drøftingsnotat fra Fürst og Høverstad Sammenlikning og drøfting av hjemmetjenester i bydelene Østensjø og Nordstrand 1. Brosjyrer Omsorgstrappa - Korrigert MBU-protokoll i sak 106/10 Opprop Åpen halvtime Representanter for foreldreaksjonen Nei til kutt i barnehagene og representanter for flere av bydelens barnehager protesterte mot bydelens planlagte endringer i barnehagesektoren og begrensningene i bruk av vikarer ved sykdom. Representanter fra følgende barnehager ytret sin mening fra talerstolen: Solfridbakken barnehage, Bøler sentrum barnehage, Tveteråsen barnehage, Oppsaltunet barnehage, Eftasåsen barnehage, Manglerud barnehage, Rønningjordet barnehage, Goliaskoen barnehage og Bakkehavn barnehage. Saker behandlet under møte Sak 187 /10 Godkjenning av innkalling og sakskart... 0 Sak 188 /10 Godkjenning av BU-protokoll fra møtet 18.10.2010... 0 Sak 189 /10 Protokoller til orientering... 0 Sak 190 /10 Informasjon fra administrasjonen... 1 Sak 191 /10 Rapport økonomi og tjenesteproduksjon pr 30.09.2010... 1 Sak 192 /10 Månedsrapport barneverntjenesten per september 2010... 1 Sak 193 /10 Barnehager - full behovsdekning, status oktober 2010... 1 Sak 194 /10 Søknader om sykehjemsplass - antall innvilgelser, avslag og klager per tertial... 2 Sak 195 /10 Avviksrapportering avlyste oppdrag 1. og 2. tertial 2010... 2 Sak 196 /10 Kvalitetsrevisjon i hjemmetjenesten 2009 - oppfølging av merknader... 3 Sak 197 /10 Rapportering på publikumsoppslutning/ kostnader ved Bydelsdager og andre arrangementer i 2010... 3 Sak 198 /10 Oppnevning av representant i eldrerådet... 3 Sak 199 /10 Endringer i Arbeiderpartiets gruppe med innvirkning for komité og utvalg... 4 Sak 200 /10 Søknad om ny salgsbevilling - Joker Manglerud Svartdalsveien 50... 4 Sak 201 /10 NAV Østensjø - muntlig orientering... 5 Sak 202 /10 Varsel om regulering - Våronnveien 17 ved Manglerud, gnr/bnr 148/251... 5 Eventuelt En sak til eventuelt ii
Sak 187 /10 Godkjenning av innkalling og sakskart Ann Carnarius Elseth (Frp) kom med oppfordring om at AU i fremtiden bør kunne avlyse en møterekke ved få saker. Saken tas opp i AU. Gunnar Pedersen (H) hadde følgende forslag til ny sak på sakskartet Varsel om regulering - Våronnveien 17 ved Manglerud, gnr/bnr 148/251 Arnfinn Aabø (A) hadde følgende forslag til vedtak Sak 201/10 NAV Østensjø - muntlig orientering flyttes frem til etter sak 187/10 Det ble votert over forslagene under ett Innkalling og sakskart godkjent med følgende endringer på sakskartet: - Sak 202/10 Varsel om regulering - Våronnveien 17 ved Manglerud, gnr/bnr 148/251 - Sak 201/10 NAV Østensjø - muntlig orientering flyttes frem til etter sak 187/10 Sak 188 /10 Godkjenning av BU-protokoll fra møtet 18.10.2010 Protokoll fra møtet 18.10.2010 godkjent. Sak 189 /10 Protokoller til orientering Arbeidsutvalget 01.11.2010 Bydelsutvikling, miljø- og kulturkomite 08.11.2010 Omsorgskomite 08.11.2010 Oppvekstkomite 08.11.2010 Eldrerådet 08.11.2010 Råd for funksjonshemmede 09.11.2010 Ungdomsrådet 08.11.2010 Arbeidsmiljøutvalget 08.11.2010 med kommentar fra bydelsdirektør Tove Stien i sak 60/10 Medbestemmelsesutvalget 08.11.2010 med kommentar fra bydelsdirektør Tove Stien i sak 106/10 0
Sak 190 /10 Informasjon fra administrasjonen Bydelsdirektør Tove Stien informerte om følgende: - Det er fortsatt behov for kandidater til meddommervervet. Alle ble oppfordret til å komme med forslag til kandidater. - Budsjettforslaget for 2011 offentliggjøres torsdag 25.11.2010. - Omfordelt drøftingsnotat fra Fürst og Høverstad Sammenlikning og drøfting av hjemmetjenester i bydelene Østensjø og Nordstrand. Kan benyttes som faktagrunnlag i budsjettarbeidet. Avd.sjef barn og kultur, Tommy Grotterød, orienterte om høringssak angående bestilling av barnehager. Toårig forsøksordning med sentral enhet for bestilling av barnehager foreslås nå innført som en permanent ordning. Administrasjonens innstilling vil bli lagt til grunn i BUsaken som ettersendes. Sak 191 /10 Rapport økonomi og tjenesteproduksjon pr 30.09.2010 Avd.sjef plan og økonomi Håkon Kleven, orienterte om bydelens økonomiske status. Rapport økonomi og tjenesteproduksjon per 30.09.2010 for Bydel Østensjø tas til etterretning. Rapport økonomi og tjenesteproduksjon per 30.09.2010 for Bydel Østensjø tas til etterretning. Sak 192 /10 Månedsrapport barneverntjenesten per september 2010 Månedsrapport barneverntjenesten per september 2010 tas til orientering. Månedsrapport barneverntjenesten per september 2010 tas til orientering. Sak 193 /10 Barnehager - full behovsdekning, status oktober 2010 1. Barnehager full behovsdekning, status oktober 2010, tas til orientering. 2. Ny barnehage i Manglebergveien endrer navn til Husmannsplassen barnehage. 1
Oppvekstkomiteen hadde følgende tilleggsforslag til vedtak Administrasjonen sender brev til Byrådsavdeling for kultur og utdanning, hvor det presiseres at det fortsatt er behov for å planlegge og bygge flere barnehager i Bydel Østensjø. Spesielt er behovet stort i Oppsalområdet. Bydelen ber om at det fortsatt søkes å finne egnede tomter til dette. Det ble først votert over bydelsdirektørens forslag til vedtak. Deretter ble det votert over forslag til vedtak fra oppvekstkomiteen. 1. Barnehager full behovsdekning, status oktober 2010, tas til orientering. 2. Ny barnehage i Manglebergveien endrer navn til Husmannsplassen barnehage. 3. Administrasjonen sender brev til Byrådsavdeling for kultur og utdanning, hvor det presiseres at det fortsatt er behov for å planlegge og bygge flere barnehager i Bydel Østensjø. Spesielt er behovet stort i Oppsalområdet. Bydelen ber om at det fortsatt søkes å finne egnede tomter til dette. Sak 194 /10 Søknader om sykehjemsplass - antall innvilgelser, avslag og klager per tertial Sak vedr. søknader om sykehjemsplass, innvilgelser, avslag og klager, tas til orientering. Sak vedr. søknader om sykehjemsplass, innvilgelser, avslag og klager, tas til orientering. Sak 195 /10 Avviksrapportering avlyste oppdrag 1. og 2. tertial 2010 Bydelsutvalget tar avviksrapportering for avlyste oppdrag i hjemmetjenesten til orientering. Bydelsutvalget tar avviksrapportering for avlyste oppdrag i hjemmetjenesten til orientering. 2
Sak 196 /10 Kvalitetsrevisjon i hjemmetjenesten 2009 - oppfølging av merknader Bydelsutvalget tar sak om kvalitetsrevisjon i hjemmetjenesten 2009 - oppfølging av merknader til orientering. Omsorgskomiteen hadde følgende forslag til vedtak OMK får en muntlig orientering om status for oppfølging av kvalitetskrav i hjemmetjenesten og en demonstrasjon av bruk av Kvalitetslosen og avviksrapportering i hjemmetjenesten våren 2011. Det ble først votert over bydelsdirektørens forslag til vedtak. Deretter ble det votert over forslag til vedtak fra omsorgskomiteen. 1. Bydelsutvalget tar sak om kvalitetsrevisjon i hjemmetjenesten 2009 - oppfølging av merknader til orientering. 2. OMK får en muntlig orientering om status for oppfølging av kvalitetskrav i hjemmetjenesten og en demonstrasjon av bruk av Kvalitetslosen og avviksrapportering i hjemmetjenesten våren 2011. Sak 197 /10 Rapportering på publikumsoppslutning/ kostnader ved Bydelsdager og andre arrangementer i 2010 Bydelsutvalget tar sak ad publikumsoppslutning ved kulturarrangementer støttet av BU og kulturutvalget til orientering. Bydelsutvalget tar sak ad publikumsoppslutning ved kulturarrangementer støttet av BU og kulturutvalget til orientering. Sak 198 /10 Oppnevning av representant i eldrerådet Bydelsutvalget tar til orientering at Willy Andresen har av trukket seg fra sitt verv i eldrerådet Bydelsutvalget oppnevner ( ) som nytt medlem i eldrerådet etter Willy Andresen 3
Oppnevning gjøres gjeldende ut inneværende kommunevalgperiode. Gunnar Pedersen (H) hadde følgende forslag til vedtak Bydelsutvalget oppnevner Anne-Lise Haugstad (H) som nytt medlem i eldrerådet etter Willy Andresen. Det ble votert over bydelsdirektørens forslag til vedtak med forslag til navn fra Gunnar Pedersen (H). Bydelsutvalget tar til orientering at Willy Andresen har av trukket seg fra sitt verv i eldrerådet Bydelsutvalget oppnevner Anne-Lise Haugstad (H) som nytt medlem i eldrerådet etter Willy Andresen Oppnevning gjøres gjeldende ut inneværende kommunevalgperiode. Sak 199 /10 Endringer i Arbeiderpartiets gruppe med innvirkning for komité og utvalg 1. Bydelsutvalget tar til etterretning at Pål Marius Helvig (A), på medisinsk grunnlag, fritas fra sine verv i bydelsutvalget og oppvekstkomitéen. 2. Bydelsutvalget oppnevner som nytt medlem i oppvekstkomitéen etter Pål Marius Helvig (A). Oppnevningen gjøres gjeldende ut inneværende kommunevalgperiode. Liv Thorstensen (A) hadde følgende forslag til vedtak Bydelsutvalget oppnevner Mona Myrvold (A) som nytt medlem i oppvekstkomiteen etter Pål Marius Helvig (A). Det ble votert over bydelsdirektørens forslag til vedtak med forslag til navn fra Liv Thorstensen (A). 1. Bydelsutvalget tar til etterretning at Pål Marius Helvig (A), på medisinsk grunnlag, fritas fra sine verv i bydelsutvalget og oppvekstkomitéen. 2. Bydelsutvalget oppnevner Mona Myrvold (A) som nytt medlem i oppvekstkomitéen etter Pål Marius Helvig (A). Sak 200 /10 Søknad om ny salgsbevilling - Joker Manglerud Svartdalsveien 50 4
: Søknad om ny salgsbevilling fra Etterstad Mini Mat og Video ved Joker Manglerud, Svartdalsveien 50 anbefales. Søknad om ny salgsbevilling fra Etterstad Mini Mat og Video ved Joker Manglerud, Svartdalsveien 50 anbefales. Sak 201 /10 NAV Østensjø - muntlig orientering Orientering ble holdt av Kjetil Ødegaard, NAV-leder (kommunal), Line Brekke, leder Kvalifiseringsprogrammet (KVP) og Ingrid Raab, leder publikumsmottaket (PM). Sak 202 /10 Varsel om regulering - Våronnveien 17 ved Manglerud, gnr/bnr 148/251 Bydelsutvikling, miljø- og kulturkomiteen v/gunnar Pedersen (H) hadde følgende forslag til vedtak: Bydel Østensjø viser til tidligere bydelsutvalgsvedtak i forbindelse med område- og prosessavklaring vedrørende varsel om regulering Våronnveien 17 ved Manglerud, gnr/bnr 148/251: Bydelsutvalget i Bydel Østensjø har i møte 14.06.2010, i sak 117/10 Våronnveien 17, Manglerud. Invitasjon til innspill fra bydelen område og prosessavklaring, fattet følgende vedtak: 1. Administrativ uttalelse til område- og prosessavklaring for Våronnveien 17 tilsluttes. 1. Bydel Østensjø minner om at det i parkeringsnormen for den åpne byen også skal settes av parkeringsplasser for sykkel. Det ble votert over forslag til vedtak fra Bydelsutvikling, miljø- og kulturkomiteen Bydel Østensjø viser til tidligere bydelsutvalgsvedtak i forbindelse med område- og prosessavklaring vedrørende varsel om regulering Våronnveien 17 ved Manglerud, gnr/bnr 148/251: Bydelsutvalget i Bydel Østensjø har i møte 14.06.2010, i sak 117/10 Våronnveien 17, Manglerud. Invitasjon til innspill fra bydelen område og prosessavklaring, fattet følgende vedtak: 1. Administrativ uttalelse til område- og prosessavklaring for Våronnveien 17 tilsluttes. 5
2. Bydel Østensjø minner om at det i parkeringsnormen for den åpne byen også skal settes av parkeringsplasser for sykkel. Eventuelt Arnfinn Aabø (A) oppfordret alle til å videredistribuere eksemplarene av omsorgstrappa som de har fått utdelt. Bydel Østensjø, 19.11.2010 Arnfinn Aabø (A) BU-leder Therese Kloumann Lundstedt BU-sekretær 6