Bruksanvisning Norsk og Svensk
Kjære kunde! Du har nå valgt en sentralstøvsuger av ypperste kvalitet og med effekt som forhåpentligvis vil tilfredsstille dine ønsker og behov i mange år fremover. For ytterligere informasjon om FOMA, besøk våre hjemmesider www.foma.no Noen fakta fra virkeligheten Vi tilbringer ca. 90 % av levetiden innendørs. Med dårlig inneklima, kan vi lett forstå hvorfor så mange av oss utvikler sykdommer som for eksempel allergi og astma. Folk bosatt i Skandinavia har i gjennomsnitt 1 million midd i sengen sin. Midden i seg selv er ikke helseskadelig, men ekskrementene fra midden kan forårsake helseplager. Godt renhold er et viktig bidrag til å bedre inneklimaet og øke trivselen. Lykke til med rengjøringen! Med vennlig hilsen FOMA Tekniske spesifikasjoner 1515 1730 Strømtilkobling 230V 230V Kursen bør sikres med 10A treg 10A treg Isolasjonsklasse Dobbelisolert Dobbelisolert Motoreffekt maks. 1500W 1700W Strømforbruk 6,5A 7,0A Volum avfallsbeholder 15 liter 30 liter Vekt 6,8kg 7,1kg Høyde 805mm 910mm Standard utstyr som medfølger Sugesentral med motorfilter Engangspose for støvbeholder 1 stk Veggbrakett Skruer og plugger for veggbrakett 4 stk Fleksible slanger for tilkobling til rørsystem 2 stk NB! For at du skal ha størst mulig valgfrihet til å velge riktig sugeutstyr, selges dette i egen forpakning. Du kan derfor velge mellom flere lengder på slange, om du vil ha standard slange, eller slange med start / stopp bryter i håndtaket. Ekstrautstyr Vi har en rekke ekstrautstyr som kan forenkle hverdagen ytterligere: Minisett for rengjøring av PC, TV, stereo mm, art. nr. 147507 Hundebørste for strigling / støvsuging av hund, art. nr. 147506 Elektrisk madrass-og teppebanker, art. nr. 147560 Forutskiller til rengjøring av peis eller oppsug av vann, art. nr. 131322
Produktbeskrivelse Modellene 1515 og 1730 har følgende hoveddeler: Koblingsslange mellom sugesentral og rør. Tilkoblingsklemmer for 24V signalkabel Utblåsning av bruksluft Automatsikring som slår ut ved overbelastning Motordel med motorfilter Klips Støvbeholder Koblingsslange mellom sugesentral og rør. Innsug
Montering av veggbraketten Veggbraketten monteres på vegg med medfølgende skruer og plugger. Deretter henges sugesentralen på veggbraketten. Montering av slangeholderen Praktisk høyde over gulvet er 1,5 meter. Slangen kveiles 3 ganger over slangeholderen.
Montering av sugesentralen Når rørsystemet er på plass, er det tid for å montere sugesentralen til systemet. FOMA leverer med 2 fleksible slanger som forbinder sugesentralen til rørsystemet. Slangene gir deg større fleksibilitet ved sammenkobling. Start med å kappe 2 rørbiter, hver på ca. 10cm. Rørene skal forbinde slangene med innsug og utblåsning. Slangene kan kappes etter behov. Slangene tres deretter på rørene. Det samme gjøres mot rørsystemet. Ved tømming av støvbeholder, frigjøres slangen mot tanken. For å lede bruksluften ut i det fri, legges et rør fra sugesentralen. Røret forbindes med en av de to medfølgende slangene. Røret kan legges slik det passer best, vertikalt eller horisontalt. NB! Husk at innsug og utblås kan monteres med 360º fleksibiltet. Støvbeholderen roteres til den ønskede posisjon, og klipses på plass.
Klargjøring Nå er det tid for å koble til elektrisitet. Før maskinen tilkobles strøm, må strømtilførsel på stedet kontrolleres mot tekniske data på maskinen. Det elektriske anlegget som maskinen skal tilkobles, må være i samsvar med myndighetenes krav. Maskinen skal tilkobles en kurs som minimum er sikret med 10 A sikring av treg type (automatsikring med C karakteristikk). Hvis kusen er sikret med kvikk sikring, kan sikringen slå ut ved start. Signalkabelen fra sugekontaktene i rørsystemet, skal nå tilkobles sugesentralens koblingsklemmer. Avisoler ca. 1cm, trykk inn en av klemmene og stikk ledningen inn i koblingspunktet. Slipp deretter klemmen og sjekk at kabelen sitter fast i klemmen. Sugesentralen er sikret med to automatsikringer. Den ene er innebygget i motoren, den andre kan betjenes hvis den slår ut. Hvis sikringen har slått ut, trykk den inn igjen. Hvis problemet gjentar seg ofte, kan det tyde på for svak spenning frem til apparatet. Ved første gangs oppstart, trykk inn automat-sikringen på motortoppen. Engangsposen monteres i støvbeholderen. Bør byttes 3 ganger / år. Støvbeholderen løftes opp og festes med klipsene. Deretter forbindes sugesentralen med rørsystemet ved at slangen med rørende føres inn i innsug på beholderen.
Bruk av sentralstøvsugeren Ved å stikke sugeslangen i en vilkårlig sugekontakt, skal nå sentralstøvsugeren starte. Med sugeslangen menes arbeidsslangen som finnes i slangesettet. Hvis du har valgt sugeslange med innebygget start / stopp bryter, vil sentralstøvsugeren starte etter at slangen er stukket i en sugekontakt, og bryteren på håndtaket slått på. Nyttige tips om støvsuging Med 9 meter slange har du en arbeidsradius som er stor, også i høyden. Husk at du nå får tilgang til støv som ikke har vært tilgjengelig med en tradisjonell støvsuger. Oppe på bokhyller, gardinbrett og taklamper, samler det seg mye støv som du nå raskt kan fjerne. Tilpassing av arbeidshøyden Sugerøret er teleskopisk og kan tilpasses ønsket lengde ved å skyve frem knappen på sugerøret, og deretter korte inn eller forlenge lengden. Monter deretter ønsket munnstykke på sugerøret. Støvsuging av gulv Ved støvsuging av gulv er det viktig å jobbe systematisk. Skyv munnstykket frem en armlengde, og dra det tilbake. Jobb deg sideveis i rommet, før du går frem til et nytt felt. Ved å presse munnstykket mot underlaget, reduseres sugeeffekten og arbeidet blir tyngre. Støvsuging av interiør Med den lange sugeslangen og møbelbørsten (rund børste) montert, støvsuges karmer, lister, bokhyller, bilder, skap o.s.v. raskt og enkelt, og støvkluten kan i mange tilfeller legges bort.
Vedlikehold FOMA sentralstøvsugere krever minimalt vedlikehold. Du bør imidlertid bytte engangsposen 3 ganger pr. år for å opprettholde best mulig sugeeffekt. På modeller med selvrensende filter, tas filteret ut hver gang støvbeholderen tømmes. Når filteret er ut, kan det med fordel ristes rent for smuss. Videre anbefaler vi at motorfilteret (det hvit runde filteret) tas ut og gjøres rent en gang pr. år Filteret kan støvsuges eller vaskes i vann / spyles med vann fra insiden. Filteret er festet med en bajonett kobling. Filteret er festet med en bajonettkobling, og frigjøres ved å vri rattet mot klokken. Filteret tas deretter ut og rengjøres ved å spyles med vann fra innsiden. Det er fordel å la filteret tørke før det monteres på plass. Feilsøking Symptom Årsak Utbedring Dårlig sug: -Posen er full -Bytte engangspose -Motorfilter tett -Luftlekkasje i rørsystem -Ta ut og rengjør filter -Prøv å lokalisere lekkasjen ved å starte apparatet og blokkere suget i enden av sugerøret. En lekkasje vil avgi støy som kan høres. Sugesentralen starter ikke -Strøm ikke tilkoblet -Kontroller at støpsel er i stikkontakt -Sikring til kurs har løst ut -Sjekk sikring i sikringsskap -Automatsikring på apparatet -Trykk inn automatsikringen har slått ut -Styrestrømkabel ikke tilkoblet eller brudd på kabelen.
Garanti / reklamasjonsrett Dette produktet er i henhold til forbrukerkjøpsloven levert med 5 år reklamasjonsrett mot fremvisning av kjøpskvittering. Vi gir imidlertid 6 år garanti på motoren, som er en utvidelse av forbrukerkjøpsloven. Ved feil eller mangler, skal ikke produktet omleveres, men service kontaktes. Munnstykker og slanger er slitedeler på enhver støvsuger og leveres med 6 måneder garanti. Garantien omfatter material og produksjonsfeil men gjelder ikke hvis produktet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisning. Dette produktet skal grunnet miljøhensyn ikke omleveres ved eventuelle feil, men skal repareres hos ditt lokale FOMA serviceverksted. Fyll ut garantikortet, porto er allerede betalt, og send dette til FOMA Norge AS, eller registrer deg på www.foma.no/ks/cvc Garantikortet vil sammen med kjøpskvitteringen være dokumentasjonsgrunnlag ved eventuelle reklamasjoner. Når vi har mottatt garantikortet eller din kunderegistrering, sender vi deg en verdikupong som gir deg 50% rabatt på 1 pakke engangsposer til din sugesentral, hos din FOMA forhandler. Følgende garantier gjelder for salg til privatpersoner: Sugesentral: Motor: Sugeslange og munnstykker: 3 år 6 år 6 måneder
Bästa Kund! Du har nu valt en centraldammsugare av yppersta kvalitet och effekt som förhoppningsvis ska tillfredställa dina önskningar och behov i många år framöver. För ytterligare information om FOMA, besök vår hemsida www.foma.se Något om verkligheten Vi tillbringar c:a 90 % av vår levnadstid inomhus. Med dålig inomhusmiljö, kan vi lätt förstå varför så många av oss utvecklar sjukdomar som t.ex astma och allergi. Folk bosatta i skandinavien har i genomsnitt 1 miljon kvalster i sängen. Kvalstren i sig är inte hälsofarligt, men kvalsteravföringen kan förorsaka ohälsa. God rengöring är viktigt för bättre inneklimat och ökad trivsel. Lycka till med rengöringen! Vänliga hälsningar FOMA TEKNISKA DATA 1515 1730 Spänning 230V 230V Säkring 10A trög 10A trög Isolationsklass dubbelisolerad dubbelisolerad Motoreffekt, max 1500W 1700W Strömförbrukning 6,5A 7,0A Volym avfallsbehållare 15 liter 30 liter Vikt 6,8 kg 7,1 kg Höjd 805 mm 910 mm STANDARDUTRUSTNING SOM MEDFÖLJER: Sugenhet med motorfilter Engångspåse, 1 st Väggfäste Skruv och plugg, 4 st Flexslangar för anslutning till rörsystemet, 2 st OBS! För att du skall ha största möjliga valfrihet till vilken sugutrustning du vill ha, säljs detta i en separat förpackning. Du kan därför välja mellan flera olika länder på sugslangen och om du vill ha sugslang med start/stopp i handtaget eller standard slang. EXTRA TILLBEHÖR Foma har ett brett utbud av tillbehör: Minisugset för rengöring av dator, tv, modellbyggen, skrivare etc. Art.nr 147507 Pälsdjursborste. Art.nr 147506 Turboborste för mattor Art.nr 177000 Turboborste för möbler. Art.nr 147524 Grovavskiljare. Art.nr 131322-1
Produktbeskrivning Modellerna 1515 och 1730 har följande huvuddelar: Anslutningsslang mellan sugenhet och rörsystem. Anslutningsklämma för 24V styrström Automatsäkring för överbelastning. Utblåsluft. Modordel med motorfilter. Knäppen för avfallsbehållaren Avfallsbehållare Insug. Anslutningsslang mellan sugenhet och rörsystem för insug.
Montering av väggfäste Väggfästet monteras på vägg med medföljande skruv och plugg. Sugenheten hängs på fästet. Montering av slanghållare. Praktiskt är en monteringshöjd på 1,5 m. Slangen lägges då 3 varv över slanghållaren.
Montering av sugenheten När rörsystemet är monterat, är det dags att ansluta sugenheten till systemet. FOMA levererar med två flexslangar som anslutes till rörsystemet. Dessa slangar ger dig en större flexibilitet vid anslutningen. Kapa två rörbitar på 10 cm. Dessa förbinder flexslangarna med sugenheten. Slangarna kapas sedan vid behov. Slangarna trädes på rörbitarna och mot rör-systemet. Vid tömning dras sugslangen ut från avfallsbehållaren. För att leda ut frånluften, drages ett rör från sugenheten som anslutes med en flexslang till sugenheten. Röret drages närmaste vägen ut från huset. OBS! Insug och utblåsslangen kan monteras åt vilket håll som helst. Vrid bara runt avfallsbehållaren.
Anslutning. Nu ska anslutning av det elektriska göras. Sugenheten anslutes med elkabeln till vägguttaget 230V och en trög 10A säkring. Om det finns en snabbsäkring, kan denna slås ut vid start. Styrströmskabeln från rörsystemet ska nu anslutas till sugenheten. skala av c:a 1 cm och tryck in klämmorna så att du kan sticka in kablarna. Släpp klämman och kontrollera att kabeln sitter fast. Vilken klämma du väljerspelar ingen roll. Sugenheten har två automatsäkringar. Den ena är inbyggd i motorn medan den andra kan återställas manuellt om den löser ut. Om det sker, tryck in den och fortsätt. Om detta händer ofta, kan det tyda på för låg spänning. Vid första start, tryck in säkringen. Engångspåsen monreas på insugsröret i avfallsbehållaren. Tillse att påsen sitter rätt och tätt runt om insugsröret. Bör normalt bytas 2-3 ggr/år. Avfallsbehållaren lyftes därefter upp och hakas fast med klipsen. Anslut sedan sugslangen till behållaren.
Användning av centraldammsugaren. Genom att sätta sugslangen i ett suguttag, skall sugenheten nu starta. Om du valt en sugslang med start/stopp i sughandtaget, startar sugenheten när du sätter på strömbrytaren i sughandtaget. Tips för användning. Med 9 m sugslang, når du lätt på ställen som annars varit svåråtkommliga med en vanlig dammsugare. T.ex på taklampan, gardinstången, överst på bokhyllan etc. Anpassning av teleskopsugröret. Längden på teleskopsugröret är lätt att anpassa genom att trycka fram knappen och dra ut röret till den längd som passar dig. Montera sedan munstycket på röret. Dammsugning av golv. Vid dammsugning av golv, är det viktigt att arbeta systematiskt. Skjut munstycket framåt och bakåt och åt sidorna i rummet innan du går framåt. Tryck INTE munstycket mot golvet, för då minskar sugeffekten och arbetet blir tyngre. Dammsugning av möbler. Med den långa sugslangen och möbelborsten, dammsuges tavlor, lister, hyllor, skåp etc. Dammtrasan kan i många fall läggas bort.
Underhåll. FOMA centraldammsugare kräver minimalt med underhåll. Du måste emellertid byta engångspåsen när den är full (2.3 ggr/år) för att ha bästa möjliga sugeffekt. På modeller med självrensande filter, tages filtret ut varje gång avfallsbehållaren tömms.när filtret är ute, skakas det rent från damm. Vidare bör motorfiltret ( det vita runda patronfiltret) tagas ut och rengöras en gång per år. Filtret kan dammsugas eller tvättas/sköljas i ljummet vatten. Filtret är fastsatt med en bajonettkoppling. Filtret är fastsatt med en bajonettkoppling som vrides moturs. Filtret tages därefter ut och spolas med vatten från insidan. Filtret bör torka innan det sättes tillbaka. Felsökning Symtom Orsak Åtgärd Dåligt sug -Påsen är full Byt påsen -Motorfiltret är tätt Rengöres -Läckage i rörsystemet Starta systemet med alla sugluckor stängda. (Kortslut mellan klämmorna på sugenheten). Lyssna! Ett läckage hörs väl. Tätas! -Någon suglucka är inte Kontrolleras. stängd. Något sitter i sugslangen. Kontrolleras. Sugenheten startar inte Ingen ström till maskinen Kolla att sladden sitter i. Säkringen har löst ut. Kontrollera och byt ev. ut Autosäkringen har löst ut. Återställes genom att tryckas in. Styrströmskabeln ej Kollas vid maskinen eller i röransluten systemet.
Garanti Reklamationsrätt för konsumentanvändning. Denna produkt är med hänvisning till gällande konsumentköplag levererad med 2 års garanti mot uppvisande av inköpskvitto. FOMA ger emellertid en ökad motorgaranti till 6 år. Munstycken och sugslangar är slitdelar och har 6 månaders garanti. Garantin omfattar fel på material men gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt och att denna instruktion ej har följts. Vid alla fel skall FOMA service tillfrågas om åtgärd. FOMA Svenska AB www.foma.se Info@foma.nu
AB Åmålstryck 2003