menighetsbrev for katolikker på Nedre Romerike

menighetsbrev for katolikker på Nedre Romerike I dette nummeret: St. Magnus infokart s. 2 Kirkebidrag s. 3 Fastetiden og Påske s. 4 Prest for s. 5 97 nasjonaliteter s. 6 Konsertpenger s. 7-9 Vietnamesiskgr. s. 10 Barneside s. 10 Message s. 11 Juletrefest s. 12-13 Vi gratulerer s. 14 Vi kondolerer s. 15 Kalender s. 16-17 Regnskap og budsjett s. 18-19

ST. MAGNUS KATOLSKE MENIGHET Organisasjonsnr. 971 49 4484 Romeriksgt 1, 2003 Lillestrøm Tlf. 63 81 28 85 (p. Iru, sogneprest), 63 80 10 16 (Judy, sekretær) hjemmeside: http://lillestrom.katolsk.no; e-post: lillestrom@katolsk.no KONTORTID. Mandag - fredag kl. 09.00-16.00 PRESTER OG SØSTRE I MENIGHETEN Sogneprest Iru Pethuruppillai tlf. 63 81 28 85 p. Stanislaw Chomicz OFM tlf. 451 12 480 p. Ireneusz Zielinski tlf. 992 33 790 Søstrene av det Hellige Kors - Hurdalsgata 65, 2003 Lillestrøm tlf. 67 42 05 98 MESSETIDENE: Se kalender side SKRIFTEMÅL: 30 min før alle messer, eller etter avtale SYKEBESØK: Etter avtale UTLEIE AV MENIGHETENS LOKALER: Henvendelser Menighetskontor tlf.63 80 10 16 innenfor kontortid. KONTI: Driftskonto 0540 07 48952 Mariahagens konto: 0539 67 31616 Menighetsrådet: Duc Thuan Nguyen MR-leder og PRO representant, Arhtur Estrada, nestleder, Torill Bøker, Gyørgyi Sandor, Tonia Ramazan Yousuf, Glenn Hansen, Tu Huu Mai, Cyril Pedurupillai, Ba Phuong Tran, Hiep Nguyen, Vien Hong Le, Canisius Habyarimana og Knut Andersen Økonomi: P. Iru, Edgar Ahilan Sebastian, An Nguyen, Thu/Jarle Mikkelsen, Judy Guneriussen, Lars-Ole Djupdal og Marina Gregory (revisor) Koordinator for gruppene: Minh Cong Vu 482 79 079 Sakristi: Pet. Hong Truong Lam 416 70 136 Katekese (norsk og vietnamesisk): Judy Guneriussen, 468 93 849 Do Thi Le Hoang, 977 72 297 Ungdomslag LUKs styreleder: Hiep Nguyen, 958 93 774 Kommunionsutdeler/Lektortjeneste: Winston Sebastian, 63 84 09 40 2 Brannvergruppe/HMS:. Knut Andersen, 482 93 177 Kor Mechthild Opperud, 63 82 91 77 Cuong Ton-That, 67 41 19 89 Arthur Estrada, 996 16 313 Modesto Ocampo, 63 83 10 65 Vedlikeholds frivillige arbeidsgruppe -VFAG: Ba Phuong Tran, 900 30 378 Geza Kozari, 922 51 238 Caritas: Arhtur Estrada 996 16 313 Hjemmeside: Loc Do Duy, 63 84 30 85 Kirkekaffe: Romeo Talao, 969 96 258 Ministrantslag: Thuan mars - mai 2013

VIKTIG Å LESE! Skattefradrag for gaver til Kirken Du har rett til skattefradrag for gaver til kirken. Fra ligningsåret 2005 er grensen for fradrag 12.000 kroner. For å få fradrag på skatten må din gave til Kirken gitt innen 31.desember. Ordingen administreres fra Oslo katolske bispedømme (OKB) for hele landet via egen konto i Sparebanken Pluss, konto nr. 3000.12.11110. Ved innbetalingen opplyses det hvilken menighet gaven skal til, og den blir så sendt dit. Årsaken til en felles ordning for hele landet er at ligningsmyndighetene ved årsslutt krever en samlet oppgave med navn og fødsels-/organisasjonsnummer, og at bare OKB er godkjent som administrator av ordningen overfor skattemyndighetene. Den enkelte kan derfor ikke selv melde fra til myndigheten, ei heller kan menighetene gjøre det. Årgang 60 nr. 1 3

F or tro på nestekjærligheten kaller den på oss til å praktisere denne. Dette er det sentrale kjernebudskap fra paven for dette året og påsken. Vi er kommet for å kjenne Ham, Herren vår Gud og for å tro på hans kjærlighet til oss; Joh 4:16. Feiring av fastetiden oppmuntrer oss til å forsterke vår tro i troens år, og gir oss en sjanse og mulighet til å meditere og reflektere over vårt forhold mellom tro og nestekjærlighet. Både tro og nestekjærlighet bør og må kjøres parallelt. Hellige Jakob snakker om dette i sitt brev 2:14-26 om at onde ånder også tror på Gud. Han konkluderer med at tro uten gjerninger er død. Hans intensjonen sier oss om hvordan vi skal leve ut vår tro med gode gjerninger. La oss alle takke både Gud og Norge for det livet vi har her i landet, men det betyr ikke at vi kan lukke øynene for det behov til å hjelpe dagens mennesker som lever et elendig liv grunnet fattigdom. Mange barn går sultne til sengs, flere har ingen mulighet til skolegang. Det er altfor mange som sulter i hjel. Mange tar slavearbeid for å få nok til det daglige brød for seg og sin familie og mange bor på gaten. Som gode katolikker la oss vise vår kjærlighet og omsorg til dem som trenger vår hjelp. For det å hjelpe andre er en av de viktigste oppgavene for oss kristne. Det er egentlig det viktigste budskap kirken proklamerer i fastetiden. Vår biskop Bernt Eidsvig anbefaler at vi katolikker gjør en større innsats for å bistå Caritas sitt arbeid både innenlands og i utlandet. Noen 4 av oss reiser til vårt hjemland på ferie og oppdager levestandarden der. Jeg selv var på Sri Lanka for et par måneder siden, og til tross for at borgerkrigen er over lever fortsatt mange i flyktningleire og mange bor ikke i deres egne landsbyer. Mange er nødt til å starte helt på nytt. Mange av landsbyene er helt ødelagt grunnet tsunamien og borgerkrigen og lammet menneskers liv. Vi er nødt til å hjelpe våre folk. Det er ikke mulig vi kan hjelpe alle, men alle kan hjelpe noen. En av årsakene til fattigdom og nød i utviklingslandene er krig men også korrupsjon og dårlig administrasjon. Kristendommen er en religion som oppmuntrer til å dele med andre, og det å dele med andre er en glede og gave i livet gitt av Gud. La oss komme sammen for å gjøre den oppgave for å forbedre verden gjennom våre gode gjerninger. Vi synger en vakker sang på norsk; «Da jeg trengte en neste, var du der?» Hvem du er, hva du er, hvor du er; det er en ting som teller; var DU der? Vi kan vise vår tro gjennom våre gjerninger. Vi som tror på Jesu oppstandelse kan hjelpe de som trenger vår støtte for å endre deres livsstil. På den måten kan vi formidle oppstandelsen til de trengende både åndelig og tilstedeværelse. La fastetiden og påsken være en betydningsfull tid når vi tenker på folk som bor forskjellige steder på vår klode og som trenger vår hjelp og forbønn. Da ønsker jeg dere en velsignet fastetid i troen på vår Herres Oppstandelse. P.Iru - Sogneprest mars - mai 2013

Prest for 97 nasjonaliteter Han er sogneprest for mennesker fra 97 nasjoner i Bergen. Menigheten er geografisk litt større enn Belgia, og selv er han innvandrer i Norge. Vi snakker om pater Iru i den katolske St. Paul menighet. Nylig ble han utnevnt til ny sogneprest for de 3600 katolikker i Bergen, Hordaland og Sog og Fjordane. Den første store oppgaven er feiringen av den katolske kirkes 150-årjubileum i Norge som markeres over hele landet førstkommende søndag. Pater Iru er tamil, 46 år gammel, født og oppvokst i Sri Lanka, der han også har 12 års prestetjeneste bak seg. Egentlig heter han Iruthayanathan Pethuruppillai. Men til daglig kalles han bare pater Iru blant små og store sognebarn. Domkirken Når katolikkene i Bergen samles til jubelmesse søndag står imidlertid vakre St. Paul kirke tom. Der er det nemlig ikke plass til å samle alle medlemmene under samme kirketak. Derfor har St. Paul menighet fått låne Domkirken for å kunne samle som mulig. -150- årsfeiringen for den katolske kirkes gjeninnføring i Norge skal være festdag. Derfor ønsker vi at flest mulig blir med, og i Domkirken menighet var man så hyggelig å låne ut kirken til oss, sier han. Pater Iru regner med fullt hus i Domkirken, og at menigheten under jubelmessen blir fargerik forsamling av mennesker fra svært mange av de nesten 100 nasjonene som er representert i medlemskartoteket. Selve messen skal foregå på norsk, men det blir også skriftlesninger på andre språk. Fra Sri Lanka Pater Iru kom til Norge vel fem år siden for å bli stiftskapellan med ansvar for å betjene katolske tamiler i de største norske byene. Men for kort tiden valgte biskop Gerhard Schwenzer å utnevne ham til sogneprest for menigheten i Bergen, mens de Årgang 60 nr. 1 5

to andre prestene Joseph Hoang Vinh og Rolf K. Bowitz, ble kapellaner. Å være katolsk sogneprest i Bergen er en kolossal, men vanskelig utfordring. På mange måter hadde det vel vært lettere for ti år siden. For de siste årene har St. Paul menighet vokst uvanlig mye, særlig på grunn av de mange katolske innvaderne og flyktningene. På mange måter er det jo en fordel å tilhøre en universal kirke. Men utfordringen her i Bergen er å samle alle de 97 nasjonalitetene til ett felleskap. Det er ikke lett. For St. Paul er og skal være en norsk menighet, der norsk kultur og miljø må være dominerende. Samtidig må vi legge til rette for at alle utlendinger må få tilbud og finne sine naturlige plasser med deres språk og kultur, sier han. Pater Iru og de to andre prestene i St. Paul opplever en kirkeøkning som de aller fleste lutherske prestekolleger kan missunne dem. Den 120 år gamle kirken i Nygårdsgaten er for lengst blitt for liten. Hver søndag ringes det inn til minst fire messer, tre på norsk og en på et av de andre hovedspråkene i menigheten, det vil si spansk, tamilsk, vietnamesisk, polsk og filippinsk. Fortsatt vekst - Etter at jeg ble sogneprest må jeg for egen del arbeide med det norske språket. Det må til om jeg skal lykkes med å være åpen og tilgjengelig for alle. Jeg er også opptatt av å trekke inn menighetens legfolk i flest mulig oppgaver og funksjoner. Det er i første rekke gjennom samarbeid vi kan bygge opp Guds rike i menigheten. Prestene skal slett ikke gjøre alt. På mange områder ønsker jeg en mindre prestestyrt kirke. Prestens oppgave er å utøve pastoral omsorg, ikke å drive med økonomi. - Vil den katolske kirke fortsette å vokse i Norge? - Ja, det tror jeg. Men ikke misforstå. Det viktigste er ikke å bli flest mulig katolikker, men at flest mulig mennesker kan ledet til Gud. Den katolske kirke vil nok alltid være en minoritetskirke i Norge. Men vi opplever en økende interesse fra nordmenn som ønsker å konvertere til vår kirke. Årlig får vi 25-30 slike henvendelser her i Bergen. Samtidig kommer det fortsatt innvandrere og flyktninger, og de som allerede er her, får barn. Hvert år er det om lag 100 dåpshandlinger i St. Paul kirke. Så troen på jevn vekst er i høy grad til sted, sier pater. Iru. Denne artikkelen er tatt fra et intervju i 1993 av Bergens Tidende i forbindelse med feiringen av den katolske kirkes 150-årsjubileum i Norge. Tekst: Rune Valderhaug Foto: Marita Aarekol, BT 6 mars - mai 2013

E n del av konsertpengene ble tildelt til nødstilte/trengende barn i Filippinene og Judy og jeg spurte lokalkjente prester og andre om hvor pengene ville komme best til nytte. Det første stedet var den eneste katolske skolen i området hvor alle fattige barn sognet til. De manglet alt av skolemateriell, bøker, skrivemateriell, papir etc, så derfor ga vi en del der og de ble så glade for at de kunne fortsette med undervisningen en god tid framover. Det andre stedet vi besøkte i annen region var et barnehjem som heter «Drop in center for children» hvor barn som hadde rømt hjemmefra grunnet vold og rus i hjemmet og ble hentet inn av politiet og levert til dette sentret da de bodde på gaten og ikke hadde det godt. De fleste barna var rundt 10-12 år. På senteret jobbet frivillige sosialarbeidere og vi ble vist rundt og fikk møte barna, en sterk opplevelse. Når de fikk vår donasjon ble de så glade så at de kunne ta med barna til et svømmebasseng da disse små aldri hadde sett sjøen eller et basseng før og de kunne få et riktig godt måltid. Det tredje stedet vi besøkte var et kloster tilhørende «Sisters of Charity» i samme region men langt fra det forrige stedet. Her jobbet søstrene med barn av de innfødte som egentlig bodde ved kysten og har sitt eget liv der. De ble fordrevet fra sine områder av rike mennesker som ville bygge egne virksomheter i disse naturperlene. De ble ikke akseptert i det «normale» samfunnet da de er naturmennesker og ikke kunne tilpasse seg. Derfor havnet de hos søstrene som ville åpne sine dører for disse menneskene og gi dem skolegang og opplæring i hygiene. Vi besøkte dem i deres egen «landsby» ved sjøen rett ved siden av klosteret og vi ble mottatt med smil og undring. Så den siste donasjonen ble gitt her, ikke så mye sett med våre øyne, men mye for dem det gjelder. Konklusjonen av disse besøkene; selv små beløp fra oss eller andre kan gjøre en forandring. Med mange takknemlige hilsener fra mottakerne av konsertpengene i Filippinene. Egil og Judy Guneriussen Årgang 60 nr. 1 7

Noen bilder fra de tre stedene vi besøkte og som fikk konsertpenger. Fattige barn som er avhengig av donasjon for å kunne gå på en katolsk skole. Drop in center hvor misbrukte og forlatte barn som politiet finner på gata blir tatt være på. 8 mars - mai 2013

Infødte barn som er diskriminert og ikke akseptert i samfunnet pga språk og kultur. Nonnene vil hjelpe dem og lære dem hygiene og grunnleggende lese- og skrive opplæring. Dette er deres skole som søstrene har bygd bak klosteret. Årgang 60 nr. 1 9

Den vietnamesiske gruppen i menigheten har valgt en ny komité for perioden 2013-2015. Den nye komiteen består av: Vu Duc Thinh Pham Van Viet Le Hong Vien Tran Van Tap Leder Kontaktperson Nguyen Thuong Nguyen Dinh Dung Nguyen Thi Thu Nguyet Vu Thi Hoai Dung Vi som sitter i komiteen ser frem til et godt samarbeid med MR og håper at vi kan gjøre en innsats for fellesskapet i menigheten, særlig i Troens år. Med hilsen Vu Duc Thinh BARNESIDE 10 mars - mai 2013

Believing in Charity calls forth CHARI- TY. This is the core and kernel message of our Holy Father for this year of Lent and Easter. We have come to know and to believe in the love of God has for us. 1 Jn 4:16. The celebration of Lent in the context of the Year of Faith, offers us a valuable opportunity to meditate on the relationship between FAITH and CHA- RITY. Both FAITH AND CHARITY must be driven or practiced on parallel level. St.James says in his letter James 2:14-26. It is little long to write all the verses. The core of the message is that even the demons also believe and tremble with fear for God. At the end of this chapter St.James concludes So then, as the body without the spirit is dead, so also faith without actions is dead. This gives us food for thoughts of how we should live our faith. Let us all thank the Lord and Norway for enjoying such luxurious life here. But then we can t close our eyes to the urgent needs of the people who live on the other side of the globe especially in undeveloped countries where the poverty of life gradually destroying the poor masses. Lot of innocent children suffers and they have no access to the schools, no proper food or under nourished, slave jobs or many streets children are on the increase. Many children are left in the lurch without anyone caring for them. We can go on narrating their sufferings like a litany. But our Catholic FAITH challenges each one of us to look above the horizon and see beyond our territories to help the needy and the poor. This is the basic and core message of Christianity. We also must read the signs of the times. Our bishop Bernt Eidsvig too encourages all the Catholic in Norway to support Caritas in his Lenten message. Many of us travel to our homelands for our vacations. I myself was in Sri Lanka just three months before. Even though the war has come to complete stop or halt, the poor masses continue to suffer. Most of them have to start or begin their lives from the very scratch owing to the two great catastrophes both Tsunami and the meaningless civil war that raged our nation. Most of the villages were razed to the ground. I saw with my naked eyes how the local people are suffering immensely without proper help. WE MUST rise to the needs of these misfortune people. It is very true that we can t redeem the whole world or help all. But all of us can help some of our own in our countries. The season of Lent and Easter is also an occasion to learn our children of how the children in the other part of the world are suffering owing to the mismanagement or poor civil administrations in our countries. The poor are getting poorer and the rich are getting richer and filling their own pockets. There is no poverty in the world. But there are poor people in the world. Catholicism or Årgang 60 nr. 1 11

Christianity is a religion of SHARING as God Himself shared His own Son Jesus with us. Helping the poor and the needy is one of the major tasks of the Catholic Church. Let us all be united in our common efforts to wipe out the sufferings of our people in our own small way and to wipe out the poverty. We also sing a lovely Norwegian hymn Da jeg trengte en neste var du der.. Hvem du er, hvor du lever, det er en ting som teller: Var du der? When I needed a neighbor, were you there? Who you are, where you are it does not matter. Are you there when I need you? We all can show or exhibit our Christian FAITH through our CHARITABLE AC- TIONS. Michael Jackson sang a beautiful song Make this world a better world Who can make this world a better world? We Catholic who believe in the great RE- SURRECTION OF THE LORD, can also help the needy and the poor to rise from their level of lives. IN that way we also give RESURRECTION TO THE POOR. Let this season of LENT AND EASTER may not just pass away without our attention dear parishioners. Then we can celebrate the Christ s Resurrection in a very meaningful way. GIVING IS THE SECRET OF LIVING. May I wish you a fruitful season of Lent with the conversion of our hearts and to celebrate the RE- SURRECTION of JESUS with great joy having helped the poor and the needy. P.Iru - Sogneprest Pølse og lompe er en must på juletrefest. 12 mars - mai 2013

Uten gang rundt juletre er ikke juletrefest! Ivrige barn venter tålmodig på hva julenissen skal gi dem. Årets julekrybbe. Årgang 60 nr. 1 13

VI GRATULERER familien JOHN på Lørenskog med sønnen ADRIELs dåp 10.november 2012 i St. Olav Domkirke.. familien BARBAREWICZ på Rasta med sønnen KEVINs dåp 25.november 2012. familien CASPERSEN på Kløfta med datteren ADAs dåp 2.desember 2012. familien BUI på Strømmen med datteren LYNAs dåp 15.desember 2012. familien CUDAK på Fjellhamar med datteren NIKOLA ELISABETHs dåp 25.desember 2012. familien ROZMYSLOWICZ på Løken med sønnen KAROLs dåp 25.desember 2012. familien GEORGE i Oslo med sønnen DANNISTANs dåp 12.januar 2013. familien AIKIO på Jessheim med datteren NICOLEAs dåp 19.januar 2013. familien KARAS med sønnen ERIK FRANKs dåp 17.fenruar 2013. familien GONCALVES på Skjetten med sønnen HANS TOBIASs dåp 21.februar 2013. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ekteparet Maria NGUYEN Ngoc Thanh NGUYEN PÅ Strømmen som giftet seg 11. november 2012. ekteparet Anna PAWETEK og Konrad Jan MACIEJOWSKI på Fjellhamar som giftet seg 23. november 2012 i St. Olav domkirke. 14 mars - mai 2013

VI KONDOLERER familien til Luise Juliussen på Strømmen som døde 23. november 2012. familien til Janos Fekete på Løvenstad som døde 28. desember 2012. familien til Elisabeth Johanna Emberland på Rælingen som døde 19. januar 2013. familien til Vo Thi Hong Loan på Strømmen som døde 27. januar 2013. VIKTIG! VIKTIG! DETTE NUMMERET BLIR DEN SISTE PAPIRUTGAVEN AV ST. MAGNUS MENIGHETSBLAD. DETTE NUMMERET BLIR DEN SISTE DERETTER PAPIRUTGAVEN BLIR BLADET AV ST. MAGNUS KUN DIGITALT OG KAN LESES/LASTES MENIGHETSBLAD. NED FRA VÅR WEBSIDE. DE SOM FORTSATT ØNSKER Å FÅ PAPIRUTGAVEN VENNLIGST GI DERES NAVN OG ADRESSE TIL DE SOM FORTSATT ØNSKER Å FÅ KONTORET SLIK AT VI KAN SENDE BLADET I POSTEN. DERETTER BLIR BLADET KUN DIGITALT OG KAN LESES/LASTES NED FRA VÅR WEBSIDE. PAPIRUTGAVEN VENNLIGST GI DERES NAVN OG ADRESSE TIL KONTORET SLIK AT VI KAN SENDE BLADET I POSTEN. Årgang 60 nr. 1 15

Kalender 01.03 31.05 MARS 2013 02 Katekese på norsk Kl. 10.00-14.00. Vi samles i kirken. Familiemesse kl. 13.15. 03 3. søndag i fasten, år C. Ev. Luk 13, 1-9. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. 05 Menighetsrådsmøte kl. 18.30. 08 Korsveisandakt med legfransiskanerne kl. 19.00. 09 Katekese på vietnamesisk kl.10.00 14.00. Messe med p. Hai kl. 11.00. 10 4. søndag i fasten, år C. Ev. Luk 15,1-3.11-32. Messe på norsk kl. 10.00. Messe på vietnamesisk kl. 12.00. 14 KONFIRMANTUNDERVISNING KL. 17.30-19.45. Foredragsholder Sr. Ane- Elisabet Røer OP i gamle Magnus. Legfransiskanerne temakveld kl. 19.00 i den store salen. 16 Katekese på vietnamesisk kl.10.00 14.00. Skriftemål for de vietnamesisk katekesebarna kl. 10.30 17 5. søndag i fasten, år C. Ev. Joh 8,1-11 Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. 19 DEN HELLIGE JOSEF messe kl. 11.00 23 Ekstra undervisning for 1.kommunions barna i vietnamesisk katekese. 24 PALMESØNDAG, Luk 19,28-40. 16 Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Palmevigsel i alle messene. 28 SKJÆRTORSDAG Ev. Joh 13, 1-15 Påsken hellige triduum begynner. Messe på polsk kl. 14.00. Messe på engelsk kl. 16.00 med fotvask. Messe på norsk kl. 18.30 med fotvask. TILBEDELSE til kl. 24.00. 29 LANGFREDAG. faste og abstinens Korsvei på tamilsk kl. 12.00. Herrens lidelseshistorie kl. 15.00. Ev. Joh 18,1-9,42. Deretter korsvei på vietnamesisk. KOLLEKT TIL DET HELLIGE LAND. 30 PÅSKEVIGELEN Påskenattliturgi på polsk kl. 12.00 og kl. 21.00. Påskenattliturgi på vietnamesisk kl.19.00. Påskenattliturgi på norsk kl. 23.00. Vi samles ved flaggstangen. 31 PÅSKEDAG, Ev. Joh 20, 1-19 SOMMERTID BEGYNNER. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på tamilsk kl. 16.00. APRIL 2013 01 2. PÅSKEDAG, Ev. Matt 28,8-15 Messe på norsk kl 12.00. 02 Menighets årsmøte kl. 18.30 06 Katekese på norsk kl. 10.00 til 14.00. Familiemesse kl. 13.15. mars - mai 2013

07 2. søndag i påsketiden, Ev. Joh 20,19-31. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. 11 KONFIRMANTUNDERVISNING KL. 17.30-1945. Tema: Caritas arbeid v/ Anne Cederkvist. 12 Legfransiskanerne møte kl. 19.00. 13 Katekese på vietnamesisk kl. 10.00-14.00 14 3. søndag i påsketiden, år C. Ev. Joh 21.1-19. Messe på norsk kl. 10.00. Messe på vietnamesisk kl. 12.00. 20 Katekese på vietnamesisk kl. 10.00-14.00. 21 4. søndag i påsketiden, år C. Ev. Joh 10,27-30. Kallssøndag. St. Magnus fest. Fellesmesse kl. 11.00. 25 KONFIRMANTUNDERVISNING KL. 17.30-19.45 V/ p. Iru. 28 5. søndag i påsketiden. Ev. Joh 13,31-33a.34-35. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. MAI 2013 04 Katekese undervisning på norsk kl. 10.00-14.00.Familiemesse kl. 13.15. 05 6. søndag i påsketiden. Ev. Joh 14,23-29 Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. 07 Menighetsrådsmøte kl. 18.30. 09 KRISTI HIMMELFART. Ev Luk 24,46-53. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. 10 Legfransiskanerne møte kl. 19.00 11 Katekese på vietnamesisk kl. 10.00-14.00. 12 7. søndag i fastetiden, Ev. Joh 17,20-26 Messe på norsk kl. 10.00. Messe på vietnamesisk kl. 12.00 16 KONFIRMANTUNDERVISNING KL. 17.30-19.45. Tema: Politiarbeid v/ Rikard Hansen. 19 PINSEDAG. Ev. Joh 20,19-23. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. 22 Skriftemål for 1.kommunionsbarna fra kl. 17.00. 24 Øvelse for 1.komm.barna kl. 17. 25 1.KOMMUNION PÅ NORSK. KL. 10.00. 26 DEN HELLIGE TREENIGHET. Ev. Joh 16,12-15 Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. 30 KONFIRMANTUNDERVISNING KL. 17.30-19.45. Tema: Ekteskap og familieliv v/ Art og Julie Estrada. 31 Øvelse for konfirmanter kl. 17.30. Årgang 60 nr. 1 17

REGNSKAP 2011 (kolonne 2011) Budsjett 2013 BUDSJETT 2012 (kolonne 12 B) 11B: budsjett 2011 INNTEKTER 13 B 12 B 2011 1. Vanlige kollekter 466 466 444 2. Kirkebidrag (faste bidrag) 288 275 262 3. Salg og tilstelninger 268 254 242 4. Andre bidrag fra menigheten 13 13 12 5. Inntekter fast eiendom 12 37 35 6. Kommunalt tilskudd til trossamfunn 1 750 1 236 1 177 7 8 Andre offenlig og privat driftstilskudd 150 206 9. Refusjoner og annet 0 114 SUM 2 797 2 431 2 492 UTGIFTER 10. Personale 525 477 454 11. Kontorhold 93 125 94 12. Bil og reiser 50 30 29 13. 1 Eiendomsavgifter 45 43 13.2 Forsikringer 63 60 13.3 Varme og lys 335 345 282 13.5 Vedlikehold 445 360 251 14. Aktiviteter 571 565 299 15. Tilskudd til St. Gudmund kirke 20 200 SUM 2 039 2 210 1 512 DRIFSTSRESULTAT 758 220 980 18. Innsamlet til prosjekter 100 650 187 19. Brukt til prosjekter 910 900 492 RESULTAT FØR FINANS 52 30 675 20. Bidrag andre inn 101 67 64 21. Bidrag andre ut 101 67 64 22. Finansinntekter 50 42 40 23. Finansutgifter 1 1 1 RESULTAT EFTER FINANS 3 11 714 24. Overført fra fond 0 0 25. Fondsavsetninger 0 0 RESULTAT 33 11 714 1,05 Tabellen viser tre kolonner med tall. Den første (13B) viser budsjettet for 2013, den midterste (2012) regnskapet for dette året og den tredje (11B) budsjettet for året 2012. Tallene er rundet og forkortet til tusener. 18 1 betyr 1000 kr, 400 betyr 400 000 kr. mars - mai 2013

Tabellen viser tre kolonner med tall. Den første (13B) viser budsjettet for 2013, den midterste (2012) regnskapet for dette året og den tredje (11B) budsjettet for året 2012. Tallene er rundet og forkortet til tusener. 1 betyr 1000 kr, 400 betyr 400 000 kr. Kommentarer til budsjettet 2012 Forslaget til budsjettet 2013 er gjort etter finansrådets vurdering. Post 1-6 : Det er budsjettert 5% økning på inntekter og kostnader. Post 11 : Kontorhold: I tillegg til det vanlige kostnader skal det kjøpes en del ekstra kontorutstyr Post 13.5 : Vedlikehold (kirke, menighetshus, prestebolig, uteareal) budsjettert med en del ekstra kostnader i år. Til utearealet, hagetraktor (kombinert gressklipper og snøplugger) og gresstrimmer. Post 14 : Aktiviteter: meniheten vil satse mer på aern, ungdom og brannverngruppen. Det er budsjettert kr 150 000 i tillegg til vanlige kostnader. Post 15 : Tilskudd til andre (bygging av St. Gudmund kirke på Jessheim) kr 200 000. Post 18 & 19 Prosjekter: Ekstra Vedlikehold av Mariahagen-meninghets hus tak på ca. kr 500.000. Videre er det satt cikra kr. 410.000. til andre investeringer som vi tar sikte på i år Tiltak til støtte for prosjekter: Hver familie i menigheten er oppfordret til å gi kr 200 i tillegg til deres vanlige kirkebidrag slik at vi kan fullføre det nødvendige planlagte renovering og vedlikehold. Det er budsjettert kr 650 000 til prosjekt innsamling. Det kom et forslag at hver uke skal kr 200 fra kirkekaffe øremerkes Caritas. Dette blir menighetens bidrag til Caritas. Årgang 60 nr. 1 19

B Postabonnement Ettersendes ikke ved varig adresseendring, men returneres med opplysning om ny adresse: Retur: St. Magnus Romeriksgata 1 2003 Lillestrøm Bladet St. Magnus utgis av St. Magnus katolske menighet. Redaksjon:Gyørgyi Sandor (foto), Judy og Egil Guneriussen Neste nummer er digitalt og kan leses/lastes ned fra vår hjemmeside. FRIST for innlegg utløper 09.05.2013. Dette skjer: Menighetens årsmøte: tirsdag 02. april kl. 18.30 med enkel servering. Kreves påmelding innen 24.mars. Barnas første kommunion (norsk): lørdag 25. mai kl. 10.00. Ferming: lørdag 08. juni kl. 10.00. Barnas første kommunion (vietnamesisk): søndag 09. juni kl. 12.00. Menighetens kulturdag 16.juni, felles messe kl. 11.00. Messetider i St. Magnus kirke Mandager: messe hos søstrene i Hurdalsgate 65 kl. 18.30. Tirsdag, onsdag og fredag: messe kl. 11.00. Torsdager: messe kl. 18.30. Ingen messe på lørdager unntatt første lørdag i måned i forbindelse med katekese. Søndagsmesser: Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00 Messe på polsk kl. 18.00 Messe på vietnamesisk andre søndag i måned kl.12.00