Bruks- og vedlikeholdsanvisning Envistar Flex

Like dokumenter
Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner,

Direktedrevet vifte (kode ELFD)

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner Envistar Flex

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner Envistar Compact

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner

Flexomix Innredning filter (kode MIE-FB/FC) Mål og vekt

Luftbehandlingsaggregat. Ordrenr.:... Objekt:... Bruksanvisning i original

Bruks- og vedlikeholdsanvisning Envistar Compact

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner,

14152 Forestillingssal V 20500/20500 m³/h. Utførelse: H=Høyre, V=Venstre Produkt Produktkode Antall

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner Envistar Top 16 og 21

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner Envistar Top 04

Bruks- og vedlikeholdsanvisning

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner

Drift- og vedlikeholdsinstruksjoner Envistar Top 06, 10 og 12

Envistar Compact. Drifts- og vedlikeholdsanvisninger. Ventilasjonsaggregatt Envistar Compact og Home Concept FTX Compact Ordrenummer : Objekt:

Bruks- og vedlikeholdsanvisning

Envistar Flex. Drifts- og vedlikeholdsanvisninger. Ventilasjonsaggregat Envistar Flex og Home Concept FTX Flex Ordrenummer : Objekt:

Direktedrevet vifte (kode ELFD)

Direktedrevet vifte (kode ELFD)

Varmepumpe og kjøleaggregat i ett

Bruks- og vedlikeholdsanvisning

TF 18 EL FNO Montering og demontering

Innredning reimdreven vifte (kod MIE-FR)

Oversikt for aggregat nr: 6

Oversikt for aggregat nr: 4

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

5. Vedlikehold, hygiene og service

Monteringsinstruksjon motstrømsveksler

Bruks- og vedlikeholdsanvisning Envistar Flex

DOMEKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual

KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual

Viftedel reimdreven vifte (kode EFA-FR)

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat FWR. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat FWR R410a. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

5. Vedlikehold, hygiene og service

DVCompact. Kompaktaggregat

Maskinen kobles til 3x230 V, 32 A via jordfeilbryter. Det venstre inntaket. 9 kw. Maskinen kan kjøres med bare. Det høyre inntaket driver ytterligere

Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD /GOLD CX 100/120 SILVER C SD /SILVER C CX

Monteringsanvisning MA 4.B.1

B r u k e r m a n u a l

Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning

Falcon S3. Falcon S3 Kryss Falcon Energy S3 TT. med elektronisk automatikk og patentert termovakt* VENTILASJONSAGGREGATER MED VARMEGJENVINNING

B r u k e r m a n u a l

Drifts- og vedlikeholdsanvisninger

Brukermanual. Samsung Neo Forte

FLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning

Kjøkkenhette NO Bruksanvisning

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U.

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

Piccolo - det lille energisparende aggregatet

KUNNSKAP, KLIMA OG KULDE NYHET

NO.LPINST Dokumentets originalspråk er svensk. Med forbehold om endringer. 1

Envistar Top. Drifts- og vedlikeholdsanvisninger. Ventilasjonsaggregat Envistar Top og Home Concept FTX Top Ordrenummer : Objekt:

Teknisk beskrivelse Utskifting av ventilasjonsaggregat Fylkets hus Fløy B

EcoCooler Et komplett og energieffektivt kjøleaggregat for Envistar- og Flexomix-serien

Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Service - Kontroll - Igangkjøring

FLEXIT SPIRIT Monteringsveiledning

Avtrekkshette NO Bruksanvisning

Vedlikeholdsbeskrivelse 19. mar Tilsyn:

Miniaggregater. Ventilsjonsaggregat for mindre bygg CMG 800 EC CMG 2000 EC. Driftsinstruks

Luftporter ELiS B. Egenskaper. Dimensjoner JUSTERBARE LAMELLER RADIAL VIFTE BMS KONTROLL SYSTEM ENKEL KONSTRUKSJON

Driftsinstruks. Viftekonvektor Omnia UL. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Kontroll av hygiene i ventilasjonsanlegg - sjekkliste

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Installering elektrisk luftvarmer TBLE/TCLE GOLD/COMPACT

Varmluftsvifter LEO FB

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

Installasjon elektrisk luftvarmer TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/ COMPACT/SILVER C

EcoCooler Et komplett og energieffektivt kjøleaggregat for Envistar- og Flexomix-serien

Teknisk beskrivelse Versjon 2 Utskifting av ventilasjonsaggregat Fylkets hus Fløy A

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

VIFTEKONVEKTOR ATTRAKTIV VARME ELLER KJØLING

Montering kanaltilbehør GOLD/SILVER C/COMPACT

Calorex DH15 AX OTW/TTW Vegghengt avfukter

Industristøvsuger Modellnr. GV502

Luftporter ELiS A. Egenskaper. Dimensjoner LYDLØS VIFTE MODERNE DESIGN ENKEL KONSTRUKSJON

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

Installasjon elektrisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

FDV Fujitsu innedeler for næring.

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Varmluftsvifte SWTM. Varmluftsvifte SWTM. Takmontert varmevifte i rustbeskyttet utførelse med vannbåren varme. Produktspesifikasjoner

ARIDA. 25 Pro og 35 Pro Sorpsjonsavfukter. Instruksjonsmanual. Utgave for juli 2017

Installasjon røykdetektor ELQZ GOLD

RZ FLEX AVFUKTER kg/h m 3 /h SEIBU GIKEN DST. Avfuktningskapasitet ved 20 C / 60%RF. Tørrluftmengde

Varmluftsvifter SWT. Varmluftsvifter SWT. Takmontert varmevifte med vannbåren varme

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

Sirkulasjonspumpe for svømmebasseng Installasjons- og brukermanual

Eksempel VVS AS. 1261/T1 VVS Dagene. Innhold

CTVA. Når det enkle er godt nok. Utendørs takaggregat med takgjennomføring og direkte avtrekk- og tilluftskasser.

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

GRAM PLUS/TWIN/EURO /02

Transkript:

Luftbehandlingsaggregat Bruks- og vedlikeholdsanvisning Ordrenr. :... Objekt :... Bruksanvisning i original

Innholdsfortegnelse 1 Generelt 1.1 Tiltenkt brukt... 1. Sikkerhetsinstruksjoner... 1. Produsenter... 1.4 Betegnelser... 1.5 CE-merking og EU-garanti... 1.6 Vedlikehold... 1.7 Håndtering av kjølemedium... 4 1.8 Forlenget garanti... 4 1.9 Reservedeler... 4 Teknisk beskrivelse.1 Luftbehandlingsaggregat... 5 Innkoblingsanvisninger og sikringer.1 Aggregat inkl. styring... 6. Komponenter ekskl. styring... 7 4 Drift 4.1 Igangkjøring aggregat inkl. styring... 11 4. Igangkjøring EcoCooler inkl. styring... 11

Innholdsfortegnelse forts. 5 Vedlikeholdsinstruksjoner 5.1 Serviceplan... 1 5. Filter (kode ELEF)... 14 5. Gjenvinningsrotor (kode EXR)... 18 5.4 Kryssvarmeveksler (kode EXP)... 1 5.5 Batterigjenvinningsdel (kode EXL)... 5.6 Luftvarmer vann... 4 5.7 Luftvarmer el (ESET-EV, MIE-EL/ELEE)... 5 5.8 Luftkjøler vann... 6 5.9 Vifteenhet (kode ENF)... 7 5.10 Spjeld (kode ESET-TR, EMT-01)... 9 5.11 Lyddemper (kode EMT-0, MIE-KL)... 0 6 Kodenøkler 6.1 Blokkdeler... 1 6. Komponenter for kanalmontering... 6. Tilbehør... 5 6.4 Automatikk... 5 Aggregatspesifikasjoner Størrelse 060 100 150 190 40 00 60 480 600 740 850 Inkl. styr CX Eks. styr UC MK US Tilluft G4 M5 M6 F7 F8/F9 P4 C7 Eks. filter Fraluft G4 M5 M6 F7 F8/F9 C7 AL Eks. filter ESET-VV, MIE-CL/ELEV ESET-TV, MIE-CL/ELTV ESET-EV, MIE-CL/ELEE 0V 400V Eff.var. 1 4 ESET-VK, MIE-CL/ELBC ESET-DX, MIE-CL/ELBD

Side Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 1 Generelt 1.1 Tiltenkt bruk Aggregatserien skal brukes som et luftbehandlingsaggregat for komfortventilasjon i bygninger. 1. Sikkerhetsforskrifter Låsbar sikkerhetsbryter Observer aggregatets varselmerking og følgende sikkerhetsforskrifter: ADVARSEL! Høy spenning og roterende viftehjul, risiko for personskade. Ved inngrep/service Slå av aggregatet med styringen, og vri deretter sikkerhetsbryteren til 0 og lås den. OBS! Sikkerhetsbryteren er ikke dimensjonert for å starte/stoppe aggregatet. Aggregatet skal startes og stoppes ved hjelp av styringen. Inspeksjonsluker ADVARSEL! Overtrykk i aggregat, fare for personskade. La trykket synke før inspeksjonsluker åpnes. ADVARSEL! Roterende viftehjul, fare for personskade. Slå av aggregatet, og vent i minst tre minutter før inspeksjonsluker åpnes. OBS! Luker foran bevegelige deler skal normalt være låst. Det finnes ikke berøringsbeskyttelse. Ved inngrep låses lukene opp ved hjelp av nøkkelen som følger med. Strømtilkobling ADVARSEL! Roterende viftehjul, fare for personskade. Aggregatet må ikke spenningssettes før alle kanaler er tilkoblet. OBS! Elektriskt tilkobling og øvrig elektrisk arbeid må kun utføres av kvalifisert elektriker eller av servicepersonell som IV Produkt har anvist.

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 1. Produsenter Envistar luftbehandlingsaggregat er produsert av: 1.4 Betegnelser IV Produkt AB Sjöuddevägen 7 S-50 4 VÄXJÖ luftbehandlingsaggregat består av flere forskjellige blokkdeler. Det er plassert et modellskilt foran på hver blokkdel. På modellskiltene står det betegnelser som identifiserer blokkdelen. Modell Model Kodnyckel Code key ENF-190-AA-00 Beteckning Project name TA1 FA1 POS 1 Ordernummer Order number 14-567 Max. varv Max. rev. r/m Max. temp. C Tillv. ort Tillv. månad Made in VÄXJÖ, SWEDEN Manuf. month 1405 YYMM Art. Nr. 1911-1001 Eksempel på modellskilt 1.5 CE-merking og EU-forsikring Luftbehandlingsaggregatene og ev. kjøleaggregatene er CE-merket som betyr at de ved levering oppfyller kravene i EUs maskindirektiv 006/4/EG samt øvrige EU-direktiver som gjelder for aggregattypen. Dokumentet EU-forsikring (forsikring om overenstemmelse) ligger på www. ivprodukt.se som bevis på at kravene er oppfylt. CE-merkingen gjelder de aggregatene IV Produkt AB produserer og leverer med påmontert styreutstyr. Kylaggregat 0 1 180 s Ordernummer Kodnyckel Modell 1 Art. Nr. 19194-0001_01 Eksempel på CE-skilt for luftbehandlingsaggregat Anläggningsbeteckning Tillverkningsdatum PS Max tillåtet tryck PT Provtryck TS Temperaturområde bar (e) bar (e) C Avsäkring LT-sidan Avsäkring HT-sidan bar (e) bar (e) Nominell kyleffekt kw Köldmedietyp, Fluidgrupp Köldmediemängd Kod Krets 1 Krets Krets Innehåller sådana fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet. kg kg kg Eksempel på CE-skilt for kjøleaggregat 0409 IV Produkt AB VÄXJÖ, SWEDEN Art. Nr. 1911-0006_04 SV 1.6 Vedlikehold Fortløpende vedlikehold av dette aggregatet kan utføres enten av den som normalt har ansvar for vedlikehold av eiendommen. Det kan også tegnes avtale med et velrenommert serviceselskap.

Side 4 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 1.7 Håndtering av kjølemedium 1.8 Forlenget garanti Følgende informasjon sammenstiller krav og retningslinjer for håndtering av kjølemedium for kjøleaggregat. For ytterligere informasjon vises det til F- gassforskriften (EG/84/006) og Kjølemiddelforskriften KMF (SFS 009:1605). Hensikten med forskriftene er å bidra til at EUs mål om redusert klimapåvirkning oppnås i henhold til Kyotoprotokollen. Operatørens ansvar Generelt skal kjøleaggregatets operatør: minimere og forebygge lekkasje iverksette tiltak hvis lekkasje oppstår sørge for at service og reparasjon av kjølemediumkretsen utføres av sertifisert person sørge for at håndtering av kjølemedium utføres på en miljøsikker måte og i samsvar med nasjonale bestemmelser. Med operatør menes "hver fysisk eller juridisk person som har det faktiske tekniske ansvaret for det utstyret og de systemene som omfattes av denne forskriften". Lekkasjekontroll og registerføring For enhetsaggregat med kg kjølemediuminnehold eller mer per krets, gjelder følgende: Lekkasjekontroll skal utføres av kjølesertifisert person: ved installasjon/idriftsettelse regelmessig minst en gang hver 1 måneder, det må altså ikke gå mer enn 1 måneder mellom kontroller. innen én måned etter eventuelt inngrep (f. eks. etter lekkasjetetting, bytte av komponent). Operatøren skal registrere hendelser, f. eks. påfylt mengde og type av kjølemedium, håndtering av kjølemedium, resultat fra kontroller og inngrep samt person og selskap som har utført service og vedlikehold. Hvis anleggets totale kjølemediummengde overstiger 10 kg, skal resultatet av kontrollene (kontrollrapport) sendes til tilsynsmyndighetene og være dem i hende senest den 1. mars etterfølgende år. I de tilfeller hvor leveransen omfattes av garantien på 5 år i samsvar med ABM 07 med tillegg ABM-V 07, eller i samsvar med NL 01 med tillegg VU0, vedlegges IV Produkt Service- og garantibok. For å kreve forlenget garanti må man kunne fremvise en komplett dokumentert og signert IV Produkt service- og garantibok. 1.9 Reservedeler Reservedeler og tilbehør til dette aggregatet bestilles hos IV Produkts nærmeste salgskontor. Produktkoden må oppgis ved bestilling. Koden finnes på separat dataskilt, plassert på respektive funksjonsdel. Det finnes en egen reservedelsliste for aggregatet.

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 5 Teknisk beskrivelse.1 Luftbehandlingsaggregat Aggregatserien skal brukes som et luftbehandlingsaggregat for komfortventilasjon i bygninger. produseres som modulaggregat som består av blokkdeler i ulike størrelser i høyre- eller venstreutforming. Aggregatene leveres som regel med integrert styringsutstyr (inkl. styring), men kan også leveres uten styringsutstyr (eks. styring). Kjøleaggregat EcoCooler er tilgjengelig som tilvalg.

Side 6 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Innkoblingsanvisninger og sikringer.1 Aggregat inkl. styring Følgende innkoblingsanvisninger gjelder for aggregater som leveres komplett med automatikk (kode MX). Sikkerhetsbryter Sikkerhetsbryter finnes montert på aggregatet. Elskjema For elskjema til aggregat med styringsutstyr, se eget elskjema som følger med aggregatleveransen. Aggregatfunksjoner, kraftmåling og sikring Aggregatfunksjonene måles separat. For anbefalt avsikring henvises det til produktvalgprogram IV Produkt Designer (Tekniske data og Ytre tilkoplingsskjema). Størrelse Ventilasjon ( 400V+N) Kjøleaggregat ( 400V+N) effektvariant 1 V V V Elbatteri 060 10AT 100 10AT 16AT 150 10AT/16AT 0AT 5AT 190 10AT/16AT 0AT 5AT 40 10AT/16AT/5AT 5AT AT 00 60 480 10AT/16AT/5AT 16AT/5AT 5AT/AT/40AT Størrelse på avsikring avhenger av viftevariant, se produktvalgsprogram for anbefaling. 5AT AT 50AT AT 50AT 6AT 600 5AT/AT/40AT 50AT 6AT 6AT For elbatterier, se anbefalte sikringer på følgende sider: 740 40AT/6AT 6AT 80AT 80AT 850 40AT/6AT/80AT 6AT 80AT 100AT

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 7. Komponenter ekskl. styring Følgende inkoblingsanvisninger gjelder for komponenter som leveres uten automatikk (kode UC, MK eller US). Sikkerhetsbryter Sikkerhetsbryter bør monteres og kobles inn på respektive kraftforsyning. Vifte, kraftmåling og sikring Ved separat kraftmåling av respektive vifter: les av og noter «Type» fra viftedataskiltet. Fläkt / Fan / Puhallin / Wentylator Typ Type Tyyppi Typ 1.85 ENFF-190-040-EC-0180-0 kw 400 Tillv. månad Manuf. month Valmistus kk 1405 Miesiąc YYMM V.9 A Viftedataskilt Type kw * Merkestrøm Kraftmåling/ anb. sikring ENFF-060-05-EC-004-0 0,4,8A 1 0V / 10AT ENFF-060-05-EC-0070-0 0,70,0A 1 0V / 10AT ENFF-100-08-EC-007-0 0,7,1A 1 0V / 10AT ENFF-100-08-EC-0094-0 1,00 1,6A 400V / 10AT ENFF-100-01-EC-017-0 1,7 5,6A 1 0V / 10AT ENFF-150-05-EC-0100-0 1,00 1,7A 400V / 10AT ENFF-150-040-EC-0180-0 1,85,9A 400V / 10AT ENFF-150-040-EC-000-0,00 4,6A 400V / 10AT ENFF-190-05-EC-0100-0 1,00 1,7A 400V / 10AT ENFF-190-040-EC-0180-0 1,85,9A 400V / 10AT ENFF-190-040-EC-000-0,00 4,6A 400V / 10AT 90-190 K-faktor K-factor K-kerroin Wsp. K Max. temp Max. temp Max. lämp. Maks. temp r/m 19.15 10-48 50 C Art. Nr. 1911-101_01 Eksempel på viftedelens dataskilt Min./Max. frekvens Hz Min./Max. frequency Hz Min./Max. taajuusalue Hz Min./Maks. częstotliwość Hz Q = 1 p (m³/s) K ENFF-40-045-EC-0160-0 1,6,5A 400V / 10AT ENFF-40-050-EC-080-0,8 4,A 400V / 10AT ENFF-40-050-EC-0550-0 5,50 8,4A 400V / 10AT ENFF-00-045-EC-0160-0 1,6,5A 400V / 10AT ENFF-00-050-EC-080-0,8 4,A 400V / 10AT ENFF-00-050-EC-0550-0 5,50 8,4A 400V / 10AT les av aktuell kraftmåling og anbefalt avsikring i tabellen nedenfor. OBS! Viftene kan være av forskjellige størrelser/varianter. Les av skiltene for både tilluftsvifte og fraluftsvifte. ENFF-60-050-EC-080-0,8 4,A 400V / 10AT ENFF-60-050-EC-0550-0 5,50 8,4A 400V / 10AT ENFF-60-056-EC-0470-0 4,70 7,A 400V / 10AT ENFF-480-056G-IF1000-0,00 6,8A 400V / 10AT ENFF-480-06G-IF10400-0 4,00 8,4A 400V / 10AT ENFF-480-06G-IF10550-0 5,50 11,4A 400V / 16AT ENFF-480-06G-IF10750-0 7,50 14,7A 400V / 16AT ENFF-600-06G-IF10400-0 4,00 8,4A 400V / 10AT ENFF-600-06G-IF10550-0 5,50 11,4A 400V / 16AT ENFF-600-06G-IF10750-0 7,50 14,7A 400V / 16AT ENFF-600-071G-IF10750-0 7,50 14,7A 400V / 16AT ENFF-740-071G-IF10750-0 7,50 14,7A 400V / 16AT ENFF-740-56G-IF10550-0 5,50 11,4A 400 V / 16 AT ENFF-850-071G-IF10750-0 7,50 14,7A 400V / 16AT ENFF-850-6G-IF10550-0 ENFF-850-6G-IF10750-0 5,50 7,50 11,4A 14,7A 400 V / 16 AT 400 V / 16 AT * For størrelse 060 60 står verdien for effektforbruket, for størrelse 480 850 står verdien for akseleffekt.

Side 8 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Vifte, koblingsanvisning Les av og skriv ned størrelse og effekt fra viftedelens modellskilt. Se eksempel på forrige side. Aktuelt koblingsskjema fremgår nedenfor. ENFF-100: 1,00 kw ENFF-150--60 PE ENFF-060: 0,4 kw PE L N TK/NC TK/COM GND 0-10V +10V + FORSYNING 1 0V~50Hz ALARM (ÅPEN KONTAKT VED ALARM) STYRING 0-10V= Motoren starter/stopper ved styringssignal 0,5V. L1 L L NO COM NC GND Ain1 U 0-10V + FORSYNING 400V~50Hz ALARM (SLUTTER MELLOM COM-NO VED ALARM) STYRING 0-10V= Motoren starter/stopper ved styringssignal 0,5V. ENFF-060: 0,70 kw ENFF-100: 0,7 och 1,7 kw ENFF-480--600 ENFF-740--850: 1 7,50 kw PE PE L N FORSYNING 1 0V~50Hz L1 L L FORSYNING 400V~50Hz NO COM NC ALARM (SLUTTER MELLOM COM-NO VED LARM) X10 1 ALARM (SLUTTER MELLOM 1- VED ALARM) GND Ain1 U 0-10V + STYRING 0-10V= Motoren starter/stopper ved styringssignal 0,5V. X101 8 6 4 + STYRING 0-10V= START/ STOPP ENFF-740--850 doble vifter VIFTE B VIFTE A PE PE L1 L FORSYNING 400V~50Hz L1 L FORSYNING 400V~50Hz L L X10 1 1 ALARM (SLUTTER MELLOM 1- VED ALARM) X101 8 8 9 + STYRING 0-10V= 6 4 6 4 START/ STOPP

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 9 Gjenvinningsrotor (kode EXR) L N PE FORSYNING 1 0V~50Hz Størrelse ACU/ACR anb. sikring ( 400V+N) / effektvariant 01 0 0 060 100 16AT 4 + STYRING 0-10V= 150 0AT 5AT 190 0AT 5AT 6 7 41 4 4 KJØLEGJENVINNING (SLUTTET KONTAKT GIR FULLT TURTALL) ALARM (SLUTTER VED LARM) 40 5AT AT 00 5AT AT 60 AT 50AT 480 50AT 6AT 600 50AT 6AT 6AT 740 6AT 80AT 80AT EXR - anb. sikring (1 0V) 850 6AT 80AT 100AT 10AT Luftvarmer el 7 kw (kode ESET-EV) Kjøleaggregat: EcoCooler (kode ACU) EcoCooler med kjølegjenvinning (kode ECR) L1 L L PE Tabellen nedenfor refererer til 400V forsyning. 0V forsyning kan forekomme, se spesifikasjon på side 1. MS1 1 4 5 6 7 8 L1 L L N PE FORSYNING 400V~50Hz L N PE Y G0 + MANØVER 1 0V~ STYRING 0-10V= 01 0 G G0 MATNING DUC 4 V~ 1 4 NC NO ALARM (SLUTTER MELLOM -4 VED ALARM) 0 04 05 06 + STYRING 0-10 V= ALARM KOMPRESSOR (SLUTTER VED ALARM) Størrelse ESET-EV 7 kw - anb. sikring ( 400V+N) / effektvariant 1 060 10A 16A 07 08 FORRIGLING FRA TF OG FF 100 10A 0A 40A 150 10A 5A 40A 190 16A 40A 40 0A 40A 00 5A 60 A

Side 10 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Luftvarmer El 0 kw (kode ESET-EV) Luftvarmer el (kode MIE-EL/ELEE) L1 L L PE Tabellen nedenfor refererer til 400V forsyning. 0V forsyning kan forekomme, se spesifikasjon på side 1. L1 L L PE Tabellen nedenfor re rerer til 400V forsyni 0V forsyning kan forekomme, se spes fikasjon på side 1. L N PE MANØVER 1 0V~ L N PE MANØVER 1 0V~ Y G0 G 1 4 + STYRING 0-10V= 4 V~ NC NO ALARM (SLUTTER MELLOM -4 VED ALARM) Y G0 1 4 + NC NO STYRING 0-10V= ALARM (SLUTTER MELLOM -4 VED ALARM) ESET-EV 0 kw - anb. sikring ( 400V+N) / effektvariant 1 4 060 100 150 6A 190 50A 80A 40 80A 15A 00 50A 80A 15A 60 6A 100A 160A Størrelse Størrelse MIE-EL/ELEE - anb. sikring ( 400V+N) / effektvariant 01 0 0 04 05 060 10A 10A A 50A 50A 100 16A 16A A 50A 80A 150 16A 5A 40A 80A 100A 190 16A 5A 6A 100A 160A 40 0A 40A 80A 15A 00A 00 5A 40A 80A 160A 60 5A 50A 100A 00A 480 5A 80A 160A 600 40A 80A 00A 740 80A 160A 00A 850 80A 160A 00A

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 11 4 Drift 4.1 Igangkjøring aggregat inkl. styring er et modulaggregat oppbygd av blokkdeler, komponenter for kanalmontasje og funksjonsinnredninger. Det krever ingen spesiell igangkjøring av sertifisert person unntatt for kjøleaggregatet EcoCooler. Før igangkjøring skal entreprenøren sørge for følgende: 1. Innkobling av strøm via låsbar sikkerhetsbryter. OBS! Elektriskt tilkobling og øvrig elektrisk arbeid må kun utføres av kvalifisert elektriker eller av servicepersonell som IV Produkt har anvist.. Innkobling av varme-/kjølebatteri.. Tilkobling av alle kanaler. ADVARSEL! Roterende viftehjul. Aggregatet må ikke strømsettes før alle kanaler er tilkoblet. 4. Ingangkjøring kjøleaggregat EcoCooler inkl. automatikk Ved igangkjøring av kjøleaggregat EcoCooler, se separat Bruks- og vedlikeholdsanvisning.

Side 1 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 1 5 Vedlikeholdsinstruksjoner 5.1 Serviceskjema Serviceskjema omfatter tilsyn og serviceintervaller for funksjonsdeler som inngår i luftbehandlingsaggregatet. Aggregatet inneholder én eller flere av disse funksjonsdelene. De delene som er aktuelle, er markert på listen i innholdsfortegnelsen, se side 1. Serviceskjemaet kopieres før utfylling for å skape underlag til kommende års service. Service år 0... -... for aggr.nr... Service utført * (dato og signatur) Funksjonsdel Kode Anbefalt tiltak (tilsyn) Sidehenv. 000 t / 6 mnd. 6000 t / 1 mnd. 9000 t / 18 mnd. 1 000 t / 4 mnd. dato dato dato dato Filter tilluft, fraluft ELEF Kontroll trykkfall Ev. bytte av filter 14 signatur signatur signatur signatur Roterende gjenvinner EXR Visuell kontroll Kontroll av trykkbalanse Kontroll av diff.trykk Ev. rengjøring 18 signatur signatur signatur signatur Kryssvarmeveksler EXP Visuell kontroll Ev. rengjøring Funksjonskontroll 1 signatur signatur signatur signatur Batterigjenvinningsdel EXL Visuell kontroll Kontroll av drenering Ev. rengjøring Funksjonskontroll signatur signatur signatur signatur Luftvarmer H O vann ESET-VV, MIE-CL/ELEV, ESET-TV, MIE-CL/ELTV Visuell kontroll Ev. rengjøring Funksjonskontroll 4 signatur signatur signatur signatur Luftvarmer el ESET-EV, MIE-CL/ELEE Visuell kontroll Ev. rengjøring Funksjonskontroll 5 signatur signatur signatur signatur Luftkjøler H O /DX vann/dx Vifteenhet Spjeld ESET-VK, MIE-CL/ELBC, MIE-CL/ELBD ENF EMT-01, ESET-TR Visuell kontroll Kontroll av drenering Ev. rengjøring Funksjonskontroll Visuell kontroll Ev. rengjøring Kontroll av luftsirkulasjon Visuell kontroll Ev. rengjøring Tetthetskontroll 6 signatur signatur signatur signatur 7 signatur signatur signatur signatur 9 signatur signatur signatur signatur Lyddemper EMT-0, MIE-KL Visuell kontroll Ev. rengjøring 0 signatur signatur signatur signatur Kjøleaggregat Eco- Cooler ACU, ACR Se separat hefte signatur signatur signatur signatur * Hver 000. driftstime eller hver sjette måned, avhengig av hva som kommer først. I enkelte miljøer kan det være behov for service oftere.

Side 14 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 5. Filter (kode ELEF) Kontroll Luftfilter i et luftbehandlingsanlegg skal forhindre at støv og smuss kommer inn i bygningen. Det skal også beskytte aggregaters følsomme deler, f.eks. batterier og gjenvinner, mot smuss. Filter Effekten kan variere mye mellom ulike filtertyper. Evnen til å akkumulere smuss varierer også kraftig. Derfor er det viktig å bruke filter av samme kvalitet og kapasitet ved filterbytte. Avskillingsklasse angis med standardbetegnelser: Grunnfilter G4 Mediumfilter M5, M6 Finfilter F7, F8 og F9 Høyere siffer betyr høyere avskillingsgrad. Filtrene er utviklet for engangsbruk. Hvis filtrene tettes, minsker aggregatets kapasitet. Filtrene skal derfor byttes hvis trykkfallet over filteret overstiger angitt sluttrykkfall. Det er viktig at aggregatet stoppes ved filterbytte, slik at ikke støv som løsner, suges inn i aggregatet. Derfor må også filterdelene rengjøres i forbindelse med bytte. Kontroller trykkfallet over filtrene. Trykkfallet måles med et manometer koblet til sondene. Sondene er tilkoblet på hver side av filtrene. + xx Pa + xx Pa Hvis det angitte sluttrykkfall er oppnådd, skal filteret byttes. Sluttrykkfallet skal være spesifisert på filterdelens merke (utfylt da aggregatet ble satt i drift).

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 15 Filterdata Aggr. størrelse 060 100 150 190 40 00 Filtertype Antall filter B H Mål (mm) Lengde Antall poser/ filter Filteroverflate total (m²) Posefilter G4 1 76 87 60 7 1,8 Posefilter M5 1 76 87 80 8,1 Posefilter M6, F7 1 76 87 80 10,5 Posefilter F8, F9 1 76 87 80 11,7 Panelfilter P4 1 76 87 48 0, Aluminiumsfilter 1 76 87 5 0, Kullfilter C7 Posefilter G4 1 89 409 60 8,8 Posefilter M5 1 89 409 70 9, Posefilter M6, F7 1 89 409 70 1 4,0 Posefilter F8, F9 1 89 409 70 14 4,6 Panelfilter P4 1 76 9 48 0,4 Aluminiumsfilter 1 89 409 5 0,4 Kullfilter C7 Posefilter G4 Posefilter M5 Posefilter M6 Posefilter F7 F9 Panelfilter P4 Aluminiumsfilter Kullfilter C7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 596 596 596 60 60 54 54 54 54 54 54 48 48 5 5 9 9 Posefilter G4 60 6 4,8 Posefilter M5 54 6 8,4 Posefilter M6 54 8 10,8 Posefilter F7 F9 54 10 1, Panelfilter P4 596 596 48 0,7 Aluminiumsfilter 5 0,7 Kullfilter C7 9 16,0 Posefilter G4 60 6 4,8 Posefilter M5 54 6 8,4 Posefilter M6 54 8 10,8 Posefilter F7 F9 54 10 1, Panelfilter P4 596 596 48 0,7 Aluminiumsfilter 5 0,7 Kullfilter C7 9 16,0 Posefilter G4 Posefilter M5 Posefilter M6 Posefilter F7 F9 Panelfilter P4 Aluminiumsfilter Kullfilter C7 1 1 1 1 1 1 1 9 596 596 596 60 60 54 54 54 54 54 54 48 48 5 5 9 9 6 6 4 8 5 10 6 6 4 8 5 10,6 6, 8,1 9,9 0,5 0,5 8,0 6,0 10,5 1,5 16,5 0,9 0,9 19,5

Side 16 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger forts. Filterdata Aggr. størrelse Filtertype Antall filter B H Mål (mm) Lengde Antall poser/ filter Filteroverflate total (m²) Posefilter G4 60 60 6 8,4 Posefilter M5 54 54 6 14,7 Posefilter M6 54 54 4 8 18,9 60 Posefilter F7 F9 54 54 5 10,1 Panelfilter P4 9 596 596 596 48 48 1, Aluminiumsfilter 5 5 1, Kullfilter C7 9 9 6,5 Posefilter G4 60 60 6 10,8 Posefilter M5 54 54 6 18,9 Posefilter M6 54 54 4 8 4, 480 Posefilter F7 F9 54 54 5 10 9,7 Panelfilter P4 9 596 596 596 48 48 1,6 Aluminiumsfilter 5 5 1,5 Kullfilter C7 9 9 4,5 Posefilter G4 4 60 60 6 1,0 Posefilter M5 4 54 54 6 1,0 Posefilter M6 4 54 54 4 8 7,0 600 Posefilter F7 F9 4 54 54 5 10,0 Panelfilter P4 4 9 596 596 596 48 48 1,8 Aluminiumsfilter 4 5 5 1,7 Kullfilter C7 4 9 9 8,0 Posefilter G4 4 4 60 60 6 14,4 Posefilter M5 4 4 54 54 6 5, Posefilter M6 4 4 54 54 4 8,4 740 Posefilter F7 F9 4 4 54 54 5 10 9,6 Panelfilter P4 4 4 9 596 596 596 48 48, Aluminiumsfilter 4 4 5 5,0 Kullfilter C7 4 4 9 9 46,0

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 17 forts. Filterdata Aggr. størrelse 850 Filtertype Antall filter B H Mål (mm) Lengde Antall poser/ filter Filteroverflate total (m²) Posefilter G4 8 60 6 19, Posefilter M5 6 54 6,6 Posefilter M6 6 54 8 4, Posefilter F7 F9 8 54 10 5,8 Panelfilter P4 8 596 596 48,8 Aluminiumsfilter 8 5,8 Kullfilter C7 8 9 64,0 Filterbytte 1. Steng av aggregatet via styringen og lås sikkerhetsbryteren i 0-posisjon. OBS! Sikkerhetsbryteren er ikke dimensjonert for å starte/stoppe aggregatet. Aggregatet skal startes og stoppes ved hjelp av styringen.. Vent til viftene har stoppet, før du åpner inspeksjonsluken. ADVARSEL! Overtrykk i aggregat, fare for personskade. La trykket synke før inspeksjonsluker åpnes.. Løsne eksenterskinnene. Eksenterskinner 4. Fjern gammelt filter ved å trekke det mot deg. 5. Rengjør filterskapet. 6. Sett inn nytt filter, trykk inn eksenterskinnene og steng inspeksjonsluken. 7. Ved fastmontert filtersensor skal sondene festes på hver side av filteret. 8. Start aggregatet.

Side 18 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 5. Gjenvinningsrotor (kode EXR) Gjenvinnerens oppgave er å gjenvinne varme i fraluften og overføre varmen til tilluften. Da reduseres effektbehovet og energiforbruket. Nedsatt funksjon i gjenvinneren som et resultat av minsket gjenvinningsdel, innebærer økt energiforbruk. Det innebærer også at tilluftstemperaturen ikke oppnås ved lave utetemperaturer. En mulig årsak til redusert gjenvinningsgrad kan være at rotoren roterer for langsomt ettersom drivreimen slirer. Omdreiningen skal ikke være mindre enn 8 r/min. ved full gjenvinning. Gjenvinningsrotor Det er ikke vanlig at rotorens kanaler tettes igjen, ettersom rotoren normalt er selvrensende. Det kan allikevel skje hvis smusset er klebete. En reduksjon i fraluftsirkulasjonen, f.eks. ved tett fraluftsfilter, medfører redusert gjenvinningsgrad. Kontroll 1. Steng av aggregatet via styringen og lås sikkerhetsbryteren i 0-posisjon.. Vent til viftene har stoppet, før du åpner inspeksjonsluken. ADVARSEL! Overtrykk i aggregat, fare for personskade. La trykket synke før inspeksjonsluker åpnes.. Sjekk at rotoren roterer lett. Hvis den går tregt, kan tetningsbørsten justeres. 4. Kontroller at rotorens tetningsbørste tetter mot sidene, og at den ikke er slitt. Tetningsbørsten er en slitasjedel som kan justeres eller byttes ved behov. 5. Sjekk at drivremmen er strukket og ikke slirer. Hvis remmen slirer, må den avkortes. Rotorens omdreining skal være minst 8 r/min. ved full gjenvinning. 6. Sjekk at drivremmen er uskadd og ren. 7. Sjekk at rotorens luftinntak ikke er full at støv eller annen forurensning. OBS! Unngå å røre rotorens innløps- og utløpsoverflater med hender eller verktøy.

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 19 8. Kontroller trykkbalansen. For å sikre renblåsingssektorens funksjon skal undertrykket P være større enn undertrykket P (min. diff 5 Pa). I andre tilfeller kan trimspjeld ETET-TR brukes på fraluftsiden for å få rett balanse. Eksempel: Måleuttak for P: Sugende tilluftsvifte (TF) gir undertrykk relativt atmosfæretrykk (atm), f.eks. 100 Pa. Måleuttak for P: Sugende fraluftsvifte (FF) og evt. trimmespjeld gir større undertrykk enn P, f.eks. 15 Pa. Trimspjeld + P4 P 5 Pa P 1 atm (101 kpa) P1-100 + P 9. Kontroller differansetrykket over rotoren. Renblåsingssektoren monteres på fabrikken på nivå maks. åpen. Renblåsingssektoren kan behøve en justering avhengig av aggregatets trykkforhold. Feil innstilling kan medføre redusert virkningsgrad. Kontroll og justering gjøres som følger: - Mål og noter trykkdifferansen mellom uteluft (P1) og fraluft (P). Renblåsingssektor + P4 P xx Pa se tabell nedenfor P1 P

Side 0 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger - Se anbefalt innstilling (justeringshull i renblåsingssektoren) fra tabellen nedenfor. Justeringshull i renblåsingssektoren Rotortype 5 åpen* 4 1 lukket Trykkdiff. mellom P1 og P (Pa) Normal < 00 00 400 400 600 < 600 Pluss < 00 00 500 500 700 > 700 *maks. åpen renblåsingssektor, forhåndsinnstilt nivå fra fabrikk Avkast Fraluft Uteluft - Juster renblåsingssektoren ved behov. Bildet viser maks. åpen renblåsingssektor. Rotasjonsretning Tilluft Rengjøring Fjern støv ved forsiktig støvsuging med myk børste. Ved kraftigere og fet nedsmussing kan rotoren sprayes med vann og såpe av typen som ikke korroderer aluminium. Alternativt brukes rengjøringsmiddel for varmevekslere, for eksempel Re-Coilex (se nedenfor). Trykkluft med lavt trykk (maks. 6 bar) kan brukes for renblåsing. For å unngå skade må ikke munnstykket holdes nærmere rotoren enn 5 10 mm. Rotoren hygroskopisk utforming kan absorbere partikler som i enkelte tilfeller avgir lukt. For å hindre at det oppstår lukt, kjøres den hygroskopiske rotoren gjennom integrert styringsfunksjon. Hvis eventuell lukt likevel oppstår, anbefales det å rengjøre rotoren med f.eks. Re-Coilex (se nedenfor). Re-Coilex er en svakt alkalisk høykonsentrert spesialrengjøring som blandes ut med vann og påføres rikelig med en trykksprøyte, hvis mulig når aggregatet er i gang slik at rengjøringsmiddelet suges gjennom rotoren. Det er vanligvis ikke behov for etterspyling. Re-Coilex markedsføres av Resema AB. Smøring Lager og drivmotor er permanentsmurte og krever ingen smøring.

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 1 5.4 Plateveksler (kode EXC) Gjenvinnerens oppgave er å gjenvinne varme i fraluften og overføre varmen til tilluften. Plateveksler Feil funksjon hos plateveksleren ved redusert gjenvinningsgrad, betyr primært økt energiforbruk samt sekundert at tilluftstemperaturen ikke kan holdes ved lave utetemperaturer. Årsaker til redusert gjenvinningsgrad kan være tilsmussing av de varmevekslende overflatene, eller at bypasspjeld ikke stenges helt. En reduksjon i fraluftsirkulasjonen, f.eks. ved tett fraluftsfilter, medfører redusert gjenvinningsgrad. Vær ekstra oppmerksom på problemet med isdannelse i varmegjenvinningsaggregatets fraluftsdel. Oppstår det driftsforstyrrelse pga. isdannelse, bør gjenvinningsaggregatets frostbeskyttelse kontrolleres. Kontroll 1. Steng av aggregatet via styringen og lås sikkerhetsbryteren i 0-posisjon.. Vent til viftene har stoppet, før du åpner inspeksjonsluken. ADVARSEL! Overtrykk i aggregat, fare for personskade. La trykket synke før inspeksjonsluker åpnes.. Sjekk og rengjør lamellene. Inspeksjon kan kun utføres via f.eks. inspeksjonsluken i filterdelen. 4. Sjekk avisingsautomatikk og sørg for at bypasspjeld lukkes helt når avisingen ikke pågår. Rengjøring Behøves rengjøring, kan dette utføres ved støvsuging, blåsing med trykkluft eller ved bruk av rengjøringsmidler tilpasset aluminium, samt spyling med varmt vann. Rengjøringen utføres best ved å spyle hver luftkanal med vann (eventuelt tilsatt rengjøringsmiddel som ikke korroderer aluminium) over hele lengden. Ved driftstemperaturer over 0 C skal varmevekslerpakken være tørr før igangsetting. Bunnkaret under varmeveksler med tilhørende avløp og vannlås bør også kontrolleres. Vannlås uten tilbakeslagsventil skal være fylt.

Side Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 5.5 Batterigjenvinningsdel (kode EXL) Batterigjenvinningsdel (kode EXL) Batterigjenvinningsdelen brukes for å gjenvinne varme fra fraluften og overføre den til tilluften for redusert energiforbruk. Batterigjenvinningsdelen består av fraluftsbatteri med dryppskål og tilluftsbatteri (varmebatteri) montert i kabinettet. Fuktutfall i fraluftens gjenvinningsbatteri medfører risiko for frost/isdannelse. Frost motvirkes ved å montere og koble inn en frostføler som justerer ventildysen (væskemengden) i fraluftsbatteriet. Batteriets kapasitet forringes om det dannes smuss på batteriets overflate. I tillegg til dårligere varmeoverføring forverres trykkfallet på luftsiden. Selv om anlegget er utstyrt med gode filtre, vil det med tiden samle seg smuss på batterilamellenes fremkant (innløpssiden). For å få full effekt må batteriet være godt luftet. Lufting gjøres i rørledninger ved hjelp av luftskruer i rørkoblingene og/eller luftklokke. Kontroll Sjekk: 1. Batteriets lameller men hensyn til den mekaniske funksjonen. At batteriet ikke lekker. dryppskål og avløp med vannlås (rengjøres ved behov) 4. At vannlås (uten tilbakeslagsventil) er fylt

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side Rengjøring Lufting Hvis lamellene på batteriet er skitne, skal disse rengjøres ved støvsuging fra innløpssiden. Alternativt kan de blåses forsiktig rene fra utløpssiden. Ved mye smuss: Spray på varmt vann og såpe (av typen som ikke korroderer aluminium). Luft varmebatteri og rørledninger ved behov. Luftskruer er øverst på batteriene eller tilkoblingsledningene. Funksjon FF GT9 SV EXP CP TF FF CP SV GT9 Tilluftsvifte Fraluftsvifte Sirkulasjonspumpe gjenvinning krets Ventildyse gjenvinning krets Gjenfrysing måler TF Kontroller at sirkulasjonspumpen går riktig vei og at ventilen endrer åpner/lukker når børverdien/forutsetningen endres.

Side 4 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 5.6 Luftvarmer vann Varmebatteriet består av en rekke kobberrør med påtrykte aluminiumslameller. Batteriets kapasitet svekkes om det dannes smuss på batteriets overflate. I tillegg til dårligere varmeoverføring forverres trykkfallet på luftsiden. Selv om anlegget er utstyrt med gode filtre, vil det med tiden samle seg smuss Luftvarmer vann (ECET-VV) og luftvarmer vann Thermoguard (MIE-CL/ELEV) på batterilamellenes fremkant (innløpssiden). For å få full effekt, må batteriet være godt luftet. Lufting gjøres i rørledninger ved hjelp av luftskruer i rørkoblingene og/eller luftklokke. Kontroll Sjekk: 1. Batteriets lameller. At batteriet ikke lekker Rengjøring Hvis lamellene på batteriet er skitne, skal disse rengjøres ved støvsuging fra innløpssiden. Alternativt kan de blåses forsiktig rene fra utløpssiden. Ved mye smuss: Spray på varmt vann og såpe (av typen som ikke korroderer aluminium). Lufting Luft varmebatteri og rørledninger ved behov. Luftskruer er øverst på batteriet eller tilkoblingsledningene. Funksjon Kontroller at batteriet avgir varme. Dette kan gjøres ved å øke temperaturinnstillingene (børverdien). Vedlikehold av Thermoguard (kode ESET-TV, MIE-CL/ELTV) 1. Sikkerhetsventilens funksjon skal kontrolleres jevnlig (minst 1 gang/år). En eventuell ventillekkasje skyldes normalt at smuss fra rørsystemet har lagt seg på ventilsetet. Det er vanligvis tilstrekkelig å vri ventilrattet forsiktig og så "spyle" ventilsetet rent for smuss. Ved fortsatt lekkasje må sikkerhetsventilen byttes ut med en ny ventil av samme type (samme åpningstrykk må brukes).. Eventuelle avstengningsventiler i tilløp og retur må ikke være avstengt ved fare for frost.. Om et Thermoguard-batteri har fryst fast, må dette tines helt opp før det igjen kan brukes. Hvis en varmegjenvinner er installert før Sikkerhetsventil batteriet, er det ofte tilstrekkelig å starte gjenvinningen for å tine opp batteriet. Hvis ikke dette fungerer, må en ekstern varmekilde brukes for å tine batteriet. Viktig! For å sikre funksjonen av Thermoguard-batteriet må hele batteriet tines opp før det tas i bruk. Sjekk ved oppstart at væsken sirkulerer i hele batteriet.

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 5 5.7 Luftvarmer el (kode ESET-EV, MIE-EL/ELEE) Luftvarmer El (ESET-EV) og Luftvarmer El (MIE-CL/ELEE) Varmebatteriet består av "nakne" elstaver. Kraftig nedsmussing kan medføre at elstavene får for høy temperatur. Dette kan medføre at stavenes levetid forkortes. Det kan også medføre lukt av brent støv, og i verste fall være brannfarlig. Overopphetede staver kan deformeres eller løsne fra opphengningene og gi ujevn oppvarming av luften. Kontroll Rengjøring Funksjon Sjekk at elstavene sitter på plass og ikke er deformert. Støvsug eller tørk vekk eventuell forurensning. 1. Simuler redusert effektbehov ved å senke temperaturinnstillingen (børverdien) slik at samtlige elkontakter går i fraposisjon.. Øk deretter børverdien kraftig, og sjekk at kontaktene går inn.. Still tilbake til ønsket temperatur. 4. Stopp aggregatet (OBS! Ikke bruk sikkerhetsbryteren). Samtlige kontakter skal kobles fra. Aggregatets stopp kan utsettes med ca. 5 minutter for å kjøle varmen som er lagret i luftvarmeren. Elbatteriet er utstyr med doble temperaturbegrensere. Temperaturen skal være satt til 70 C automatisk. Overopphetingsbeskyttelsen med manuell tilbakestillingsbryter ved ca. 10 C er plassert i lokket på siden av batteriet. Før tilbakestilling skal årsaken til overoppheting klarlegges og repareres. Vær oppmerksom på at faren for overoppheting øker med mindre luftsirkulasjon. Lufthastigheten bør ikke være under 1,5 m/s.

Side 6 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 5.8 Luftvarmer vann Luftkjøler (kode ESET-VK, ESET-DX) og luftkjøler (kode MIE-CL/ELBC, MIE-CL/ELBD) Kjølebatteriet består av en rekke kobberrør med påtrykte aluminiumslameller. Batteriets kapasitet svekkes om det dannes smuss på batteriets overflate. I tillegg til dårligere varmeoverføring forverres trykkfallet på luftsiden. Selv om anlegget er utstyrt med gode filtre, vil det med tiden samle seg smuss på batterilamellenes fremkant (innløpssiden). Under kjølebatteriet finnes et kar med avløp for kondensvann, og etter kjølebatteriet finnes i enkelte tilfeller en dryppskiller som hindrer at vanndråper følger med luftstrømmen. Kontroll Rengjøring Sjekk: 1. Batteriets lameller. At batteriet ikke lekker. At kulden er jevnt fordelt over batteriets overflate (ved drift) 4. bunnkar og avløp med vannlås (rengjøres ved behov) 5. At vannlås uten tilbakeslagsventil er fylt Hvis lamellene på batteriet er skitne, skal disse rengjøres ved støvsuging fra innløpssiden. Alternativt kan de blåses forsiktig rene fra utløpssiden. Ved mye smuss kan varmt vann med såpe (som ikke korroderer aluminium) brukes. Lufting (OBS! gjelder kun ESET-VK og MIE-CL/ELBC) Luft varmebatteri og rørledninger ved behov. Luftskruer er øverst på batteriet eller tilkoblingsledningene. Funksjon Kontroller at batteriet avgir kjøling. Dette kan gjøres ved senke temperaturinnstillingene (børverdien).

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 7 5.9 Vifteenhet (kode ENF) Viftens oppgave er å transportere luft gjennom systemet, dvs. at den skal overvinne den sirkulasjonsmotstanden som finnes i luftdyse, kanaler og aggregat. Viftens omdreining er justert for å gi rett luftsirkulasjon. Gir viften mindre sirkulasjon, vil ikke anlegget fungere korrekt. Hvis tilluftsirkulasjonen er for lav, blir det ubalanse i systemet, noe som kan gi dårlig inneklima. Om fraluftsirkulasjonen er for lav, blir ventilasjonseffekten for dårlig. Dessuten kan ubalansen føre til at fuktig luft sendes ut i bygget. Én grunn til at viftene gir for liten luftmengde kan være smuss på skovlene. Om en radialvifte har feil rotasjonsretning, går lufttrømmen riktig vei, men med stor kapasitetsreduksjon. Sjekk derfor rotasjonsretningen. ADVARSEL! Høy spenning og roterende viftehjul, risiko for personskade. Ved inngrep/service Slå av aggregatet med styringen, og vri deretter sikkerhetsbryteren til 0 og lås den. ADVARSEL! Roterende viftehjul, fare for personskade. Slå av aggregatet, og vent i minst tre minutter før inspeksjonsluker åpnes. 1 1 Vifteenhet størrelse 060 60 1. EC-motor med regulator. Viftehjul. Vibrasjonsdempere 4 Vifteenhet størrelse 480 850 1. Motor. Regulator. Viftehjul 4. Vibrasjonsdempere

Side 8 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Vifte Kontroll 1. Størrelse 060 60: Løsne den ene enden av jordkabelen til vifteenheten. Løsne skruene (pos 1) og pakningene (pos ), og trekk ut vifteenheten (vifte og motor er montert på skinner). Størrelse 480 600: Tilgang til viften skjer normalt via inspeksjonsluken. Ved behov demonteres den midtre stolpen (pos 1) og den faste luken (pos ). Løsne den ene enden av jordkabelen til vifteenheten. Løsne skruene (pos ) og pakningene (pos 4), og trekk ut vifteenheten (vifte og motor er montert på skinner). Størrelse 740-850: Viftene er fast montert, ankomst gjennom inspeksjonsluke(r).. Sjekk at viftehjulene roterer lett, er i balanse og ikke vibrerer. Sjekk også at viftehjulet er fritt for partikler og ansamlinger. Ubalanse kan skyldes belegg eller skader på skovlene.. Lytt til kulelagerlyden fra motoren Hvis lagrene er som de skal, hører du en svak during. En skrapende eller dunkende lyd kan bety at lageret er skadet og må repareres. 4. Kontroller at viftehjulet sitter fast på akslingen/navet, er sentrert i innløpskonene og stikker inn i innløpskonene med overlapping. 5. Viftehjul og motor er montert på stativ utstyrt med gummidempere. Sjekk at demperne er hele og sitter fast. 6. Sjekk festebolter samt opphengingsanordninger og stativ. 7. Kontroller at pakninger på tilkoblingsplater rundt tilkoblingshull er hele og sitter fast. 8. Sjekk at måleslangene sitter fast på respektive uttak 9. Monter vifteenheten igjen. 10. Kontroller luftsirkulasjonen ved å måle Δp i tilkoblingene for sirkulasjonsmåling Bruk aggregatets luftmengdeskilt og les av hvilken mengde som tilsvarer oppmålt Δp, se eksempel nedenfor. Luftflöde / Ilmamäärä / Airflow Przepływ powietrza Vifteenhet 060 60 P (Pa) 50 100 150 00 50 00 400 500 600 700 800 900 1 1 4 Vifteenhet 480 600 0.15 0.0 0.5 0.0 0.5 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 Q (m³/s) Q= 1 P 51.4 Art.Nr: 1911-101 EC50R6D Luftmengdeskilt Tilkobling for luftmengdemåling (måleuttak) Rengjøring 1. Følg punkt 1 under Kontroll.. Tørk viftehjulets skovler rene. Bruk et miljøvennlig avfettingsmiddel.. Motoren skal være fri for støv, smuss og olje utvendig. Rengjør med en klut. Ved kraftig nedsmussing kan miljøvennlig avfettingsmiddel brukes. Det kan være fare for innvendig overoppheting dersom tykke lag av smuss hindrer kjøling av statorstomme. 4. Støvsug aggregatet slik at ikke partikler blåses ut i kanalsystemet 5. Rengjør øvrige deler på samme måte som viftehjulet Sjekk at inntakskonene sitter skikkelig fast. 6. Følg punkt 9 under Kontroll. Tilbakestilling av overopphetingsvern (størrelse 100 60) 1. Bryt kraftforsyningen til viftemotoren.. Vent i minst 0 sek. etter at viftehjulet har sluttet å rotere.. Koble kraftforsyningen til viftemotoren.

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 9 5.10 Spjeld (kode ESET-TR, EMT-01) Spjeld (kode ESET-TR, EMT-01) Spjeldenes oppgave er å regulere luftsirkulasjonen. Funksjonsfeil medfører forstyrrelser som kan få alvorlige følger. Hvis ikke uteluftspjället; åpner helt, reduseres luftstrømmen stenger helt når aggregatet stopper, kan varmebatteriet fryse i stykker tetter (lekker), gir det økt energiforbruk. Hvis trimmespjeldet for rotorens renblåsingsfunksjon ikke fungerer eller ikke er innstilt, kan det føre til at lukt i fraluften overføres via rotoren til tilluften. Kontroll Rengjøring 1. Sjekk dysefunksjonen.. Sjekk at spjeldene er tette når de er stengt. Hvis ikke, juster dyse slik at de tettes (gjelder ikke trimspjeld).. Sjekk tetningslister. 4. Om spjeldet ikke fungerer, sørg for at det ikke går noen skruer gjennom drevmekanismen/spjeldbladene som hindrer funksjonen. Rengjør spjeldblad med en klut. Ved kraftig nedsmussing kan miljøvennlig avfettingsmiddel brukes.

Side 0 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger 5.11 Lyddemper (kode EMT-0, MIE-KL) Lyddemper (kode EMT-0) og lyddemper (kode MIE-KL) Lydfellens oppgave er å redusere lydnivået i systemet. Kontroll Rengjøring Sjekk at baffelelementene har hele og rene overflater. Rengjør ved behov. Støvsug og/eller tørk av samtlige overflater. Ved kraftigere rengjøring kan roterende børster av nylon brukes.

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 1 6 Kodenøkler 6.1 Blokkdeler Vifteenhet (kode ENF) El-kopling (kode ESEK) ESEK -a-b-c-d-e-f-g ENF -a-b-c Viftemodul 480, 600, 740, 850 b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 c - Lengde ENFF -a-b-c-0 0 = Standard 1 = Forlenget Viftesystem 480, 600, 740, 850 b - Viftehjul 05, 08, 01, 05, 040, 045, 050, 056, 056G, 06G, 071G, 56G, 6G b - Utførelse c - Rotor vvx (kode EXR) d - Gjenvinner vvx e Kjøleagg. (kode ACU) f - Kjøleagg. kjølegjenvinn. (kode ACR) 11 = Enhet 1 = Blokk 1 = Blokkmodul (størrelse 40-600) 14 = Utendørs R = Med U = Uten P = Flat vvx B = Batterigjenvinning M = Motstrøms vvx (Home) U = Uten C = Med U = Uten R = Med U = Uten c - Motor Tilbehør: Eksempel EC-0550 = EC-motor 5,5 kw g - Omluftsdel (kode EBE) B = Med U = Uten ENFT-01 -a-b-c Tilkoblingsenhet 480, 600, 740, 850 b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 c - Tilkobling nummer 01, 0, 0, 04, 04, 05 ENFT-0 Svingarmenhet (størrelse 060 190) ESET-04 -a-b Luftmengdemåler manometertype a - Viftehjul 05, 08, 01, 05, 040, 045, 050, 056, 056G, 06G, 071G, 56G, 6G Roterende VVX (kode EXR) (roterende gjenvinner) EXR -a-b-c Rotorseksjon b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 c - Rotordiameter D1 = Standarddiameter D = Stor diameter (kun for størrelse 850) b - Viftetype ESET-06 -a-b EC = EC-motor DD = Direktedrevet Rustfri bunnplate friskluftsinntak 480, 600, 740, 850 b - Tilluft ESET-07 -a O = Oppe N = Nede Forfilter (kun tilluft) 480, 600, 740, 850 ELEF -a-b Filter 480, 600, 740, 850 b - Filterklasse MIET-FB -b G4, M5, M6, F7, F8, F9, P4, C7, AL Filtersensor EXRR -a-b-c Rotor b Rotortype c - Rotordiameter Tilbehør: EXAT-01-a NO = Normal HY = Hygroskopisk NP = Normal Pluss HP = Hygroskopisk Pluss EX = Epoxi D1 = Standarddiameter D = Stor diameter (kun for størrelse 850) Kantforsterket rotor (Kun for rotortype NO/NP) b - Type 01 = Manometer U-rør 0 = Manometer Kytölä 0 = Manometer Magnehelic

Side Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Flatvarmeveksel (kode EXP) EXP -a-b Flatvarmevekseldel b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 EXPP -a-b-c Kryssvarmeveksler inkl. bypassspjeld b - Materiale c - Utførsel A = Aluminium E = Epoxi NO = Normal HP = Normal Plus XP = Ekstra Plus Batterigjenvinningsdel (kode EXL) Kjøleaggregat EcoCooler med kjølegjenvinning (kode ACR) ACR -a-b-c-0-e-f-g-h a - Størrelse 100, 150, 190, 40, 00, 60, 480, 600, 740, 850 b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 c - Effektvariant 1V = 1 (størrelse 100 850) V = (størrelse 150 850) V = (størrelse 600 850) e - Spenning ACR-R -a-b-c-d 40 = 400V+N, 50Hz Rørsett a - Størrelse 100, 150, 190, 40, 00, 60, 480, 600, 740, 850 b - Effektvariant 1V = 1 (størrelse 100 850) V = (størrelse 150 850) V = (størrelse 600 850) EXL -a-b-c-0 Modul for gjenvinningsbatterier b - Modul batteridel 0 c - Modul tomdel 10 c Tilluft d - Insp. side Tilbehør: ACRT-01 -a-c O = Oppe N = Nede H = Høyre V = Venstre Delt utførelse Kjøleaggregat EcoCooler (kode ACU) ACU -a-b-c-0-e Kjøleaggregat a - Størrelse 100, 150, 190, 40, 00, 60, 480, 600, 740, 850 b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 c - Effektvariant 1V = 1 (størrelse 100 850) V = (størrelse 150 850) V = (størrelse 600 850) e - Spenning 40 = 400V+N, 50Hz a - Størrelse 100, 150, 190, 40, 00, 60, 480, 600, 740, 850 c - Effektvariant 1V = 1 (størrelse 100 850) V = (størrelse 150 850) V = (størrelse 600 850 Omluftsdel (kode EBE) EBE -a-b b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 ACU-R -a-b-c-d Rørsett a - Størrelse 100, 150, 190, 40, 00, 60, 480, 600, 740, 850 b - Effektvariant 1V = 1 (størrelse 100 850) V = (størrelse 150 850) V = (størrelse 600 850) c Tilluft d - Insp. side O = Oppe N = Nede H = Høyre V = Venstre Mediadel (kode EMR) EMR -a-b-c-1 480, 600 b - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 c - Omluftsspjeld 0 = Uten 1 = Med

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 6. Komponenter for kanalmontering Spjeld (kode EMT-01, ESET-TR) EMT-01 -a ESET-TR -a Spjeld eks. motor Spjeld med håndregulator Luftvarmer vann (kode ESET-VV, -TV) ESET-VV -a-b ESET-TV -a-b Luftvarmer vann Luftvarmer vann Thermoguard a - Størrelse 060, 100, 150, 190, 40, 00, 60 b - Effektvariant 1, Innredning filter (kode MIE-FB) MIE-FB -a-b-c-d MIE-FC -a-b-c-d Innredning posefilter Innredning panelfilter b - Modul 10 = for planfilter FC 15 = for filterklasser AL, G4, M5-M6, F7-F9 størrelse 060-100 0 = for øvrige filtertyper og størrelser c - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 d - Filterskinner ELEF -a-b ST = Standard SF = Syrefast rustfritt stål Filter Luftvarmer El (kode ESET-EV) ESET-EV -a-b a - Størrelse 060, 100, 150, 190, 40, 00, 60 b - Effektvariant 1, (størrelse 060) 1,, (størrelse 100) b - Filterklasse Tilbehør filter: MIET-FB-01 MIET-FB-0 MIET-FB-0 AL, G4, P4, M5-M6, F7-F9, C7 størrelse 150 850 Filtersensor manometer U-rør Filtersensor manometer Kytölä Filtersensor manometer Magnehelic 1,,, 4 (størrelse 150, 190, 40, 00, 60) Luftkjøler vann (kode ESET-VK) ESET-VK -a- a - Størrelse 060, 100, 150, 190, 40, 00, 60 Lyddemper (kode EMT-0) EMT-0 -a 6. Funksjonsinnredninger Aggregatchassis (kode EMM) EMM -a-b-c b - Modul 10, 15, 0, 5, 0, 5, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 c - Chassis 00 = Standardisolering E = Isolering brannklasse EI 0 Luftkjøler/varmer (kode MIE-CL/ELEV/ELTV/ELBC/ELBD) MIE-CL -a-b-c Innredning b - Modul 10, 15, 0 c - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 Tilbehør: MIET-CL 01 MIET-CL 0 MIET-CL 0 ELEV -a-b Lufteventil Dreneringsventil T-rør for frysebeskyttelse og lufting/ avtapping Luftvarmer vann b - Effektvariant 00, 01, 0, 0, 04 ELTV -a-b-c Luftvarmer vann Thermoguard b - Effektvariant 00, 01, 0, 0, 04 c - Tilkoblingsside H = høyre V = venstre

Side 4 Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger ELBC -a-b-c-d-e-f Luftvarmer vann Inspeksjon (kode MIE-KM) b - Effektvariant 0, 0, 04, 06, 08 c - Slinglengde d = Lamelldeling e = Dråpeavskiller f - Tilkoblingsside ELBD -a-b-c-d-e-f 1 = Kort slinglengde = Lang slinglengde 0 =,0 mm 0 =,0 mm 0 = uten 1 = med H = høyre V = venstre Luftkjøler DX b - Effektvariant 0, 0, 04 c - Slinglengde d = Lamelldeling e = Dråpeavskiller f - Tilkoblingsside Tilbehør: ELBDT-01 -a Genereres fra dimensjoneringsprogram 0 =,0 mm 0 =,0 mm 0 = uten 1 = med H = høyre V = venstre a - Antall effektsteg 1,, Antall effektsteg luftkjøler DX Luftvarmer El (kode MIE-EL/ELEE) MIE-EL -a-b-c Innredning b - Modul 15, 0, 5, 5 c - Front AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 ELEE -a-b-hs El-varmer b - Effektvariant 01,0,0 = 100 850 04 = 060 60 05 = 060 00 MIE-KM -a-b-c Innredning b - Modul 10, 15, 0 c - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 Tilbehør MIET-KM-01-a Luftfordeler Tomdel (kode MIE-TD) MIE-TD -a-b-c Innredning b - Modul 10, 15, 0, 5, 0, 5, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 c - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 Tilbehør MIET-TD-01-a Drens-skål Lydfelle (kode MIE-KL) MIE-KL -a-b-c-d Innredning b - Modul 0, 0, 40, 50, 60 c - Chassis AA = Standard (klasse T) PA = ThermoLine lavenergi (klasse T) BA = Isolering i brannklasse EI 0 d - Baffeltype 6.4 Tilbehør EB = Ikke utdragbar baffel UB = Utdragbar baffel Mansjetter (kode EMMT-0) Fleksibel vev, l = 110 150 mm. EMMT-0 -a

Bruks- og vedlikeholdsnanvisninger Side 5 Utendørsutførelse (kode EMMT-04) EMMT-04 -a-50-b-c Utendørsutførelse b - Antall plan c - Antall leveringsenheter Tilbehør: EMMT-04T -a-b 01, 0, 0, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 Avluftsdeksel b - Viftetype EMMT-04G -a-0 FD Ytterveggsrist EMMT-04H-a-0 Værhatt a - Størrelse 060, 100, 150, 190, 40, 00 Stativ (kode EMMT-05) EMMT-05 -a-50-b b - Lengdeintervall 0, 1,,, 4, 5 0 = 0 1000, 1 = 1000 000 o.s.v. Inspeksjonsglass (kode EMMT-06, EMMT-11) Pleksiglass, ei til chassis BA (Isolering brannklasse EI 0). EMMT-06 størrelse 100 600 EMMT-11 størrelse 740, 850 Innvendig belysning (kode EMMT-07) IP 44, med beskyttelsesgitter Løftekonsoll (kode EMMT-08) For aluminiumprofil. Enhetsutførsel (kode EMMT-10) EMMT-10 -a-50-b 480, 600 f - Antall leveringsenheter 01, 0, 0, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 Termometer (kode EMMT-16) Visertermometer, innstikkstype, 40 til +40 C. Vannlås (kode MIET-CL 04) Plast, innebygd bakventil. 6.5 Styringsutstyr -a-b-c-d a - Aggregat b - Motorstyring c - Gjenvinning CST = Top CSC = Compact CSF = Flex 100-600 innendørs CSU = Flex 100-600 utendørs CSM = Flex 740-850 V110 = Turtallsstyrt 1-fase 10A-0V V111 = Turtallsstyrt 1-fase 10A-0V V10 = Turtallsstyrt -fase 10A-400V V11 = Turtallsstyrt -fase 10A-400V V16 = Turtallsstyrt -fase 16A-400V V0 = Turtallsstyrt -fase 0A-400V V616 = Turtallsstyrt -fase 16A-400V R = Roterende VVX P = Flat VVX M = Motstrøms VVX d - Styringssystem CX = Siemens Climatix 600 UC = Automatikk til koblingspunkt uten prosessenhet (DUC) MK = Uten automatikk, med kabler (vifter og rotor plintkoblet) US = Uten automatikk og kabler HS = Spesiell VVX-styring Endringshistorikk 10111.05 Innføring EcoCooler 11017.06 Innføring EC-vifter -60 11017.06 rev.01 Oppdatering EC-vifter 11017.06 rev.0 Oppdatering merke EcoCooler 11099.07 Fjernet fargemerking av kabler. Viftekontroll, oppdatert størrelsesinfo. EMMT-04H tilkommet i kodenøkler 1017.08 Innføring batterigjenvinningsdel (EXL), merkestrøm viftemotorer, oppdatert serviceskjema 1005.09 Oppdatering viftedata (merkestrøm og anb. sikring) samt filterdata. 1018.10 Oppdatering kjølemediumhåndtering. Komplettering med viftemontering med jording. 1018.10 rev01 El-filter sjekkboks til aggregatspesifikasjon. Rad for dato i serviceskjema. 140516.11 Størrelse 060 kommet til, nytt chassis