Bruksområder LED-belysning for kontorer Projekti: Sony Centre, Berliini. Fotograf: Alexander Weckme / Licht und Mediensysteme GmbH
Viktig informasjon Før du bruker denne hurtigguiden 02 Audi, Neckarsulm, Saksa
Dette er en inspirasjonsguide som gir forslag til hvordan du kan belyse kontorer. Lys har stor påvirkningskraft når det gjelder hvordan vi føler oss og er en viktig faktor for å skape en sunn arbeidsplass. Dagslyset styrer vår naturlige biorytme, påvirker humøret og gir en følelse av velvære. Som regel er det ikke nok dagslys på arbeidsplassene og man trenger kunstig belysning. Vi har laget tre ulike typer forslag basert på tre forskjellige belysningsdesign som alle bruker våre nyeste armaturer med den seneste LED-teknologien. Disse forslagene kommer i tre versjoner Standard, Avansert og Premium noe som gir fleksibilitet for deg og din kunde. Standard Design gir funksjonell belysning i overennstemmelse med alle regler og forskrifter på kontorområdet, samtidig som det gir store energibesparelser i forhold til konvensjonell belysning. Avansert Design har alle fordelene som standarddesign, men har større fokus på stil og komfort ved bruk av LED. Premium design er for firmaer som virkelig vil forsterke merkevaren, identiteten og gjøre noe ekstra for miljøet. I tillegg til disse konseptene for hvert enkelt område har vi også inkludert andre løsninger: Lysstyring: Økt fleksibilitet i tillegg til maksimale besparelser. Skap stemninger og fargescener som gir bedre humør, reduserer energiutgiftene og gir et bedre arbeidsmiljø. Se mer i avsnittet om lysstyring. Luminous Textile: Gjør rommene levende med dette revolusjonerende produktet. Sett agendaen i alle typer rom ved å skape en levende vegg som stimulerer kreativiteten, forsterker merkevaren eller skaper fleksibilitet. For mer informasjon om Luminous Textile se det tilhørende avsnittet. Alle belysningsdesignene i denne brosjyren er basert på European Lighting Standard for Indoor Workplaces EN12464-1 og utregnet med en takhøyde på 2,8 meter. advanced For hver enkelt del av guiden har vi laget: Isolux-diagram som viser lysfordelingen for det foreslåtte rommet premium Plantegning som i detalj viser hvor armaturet er plassert og hvordan rommet er bygget opp Beskrivelse av utvalg med referanse til vår onlinekatalog 03
18 24 36 06 30 12 42 Innhold 02 Introduksjon 12 Ganger 18 Pauseområder 24 Møtelokaler 06 Resepsjon 08 Standard 09 Avansert 10 Premium 14 Standard 15 Avansert 16 Premium 20 Standard 21 Avansert 22 Premium 26 Standard 27 Avansert 28 Premium 04
48 30 Kontorlandskap 36 Cellekontor 42 Kantine 48 Utendørs 54 Lysstyring 56 Luminous Textile 32 Standard 33 Avansert 34 Premium 37 Standard 38 Avansert 39 Premium 44 Standard 45 Avansert 46 Premium 50 Standard 51 Avansert 52 Premium 58 Beste tips for å vurdere løsninger og produkter med LED. 05
06 Menzis, Groningen, Nederland
Resepsjoner Atmosfæren skal være innbydende, men man burde også tenke på at resepsjonen skal reflektere firmaets kjerneverdier. Belysning kan hjelpe med å sette den helt riktige stemningen fra morsom og moderne til spennende og seriøs, for å innfri forventningene til kunder og besøkende. Dette skaper også en god mottagelse for arbeidstakerne hver dag. Skap stemming Fra det øyeblikket en besøkende trer innenfor i resepsjon i et firma, kan man formidle en spennende og appelerende opplevelse ved hjelp av attraktiv, dynamisk belysning som høyner forventningene. Fra dramatiske strålende farger som gjenspeiler firmaets logo til en avdempet stemning designet for å behage sansene. Vi har løsninger som tilfredstiller alle disse kravene og alle typer kontorer. Med en kombinasjon av dynamiske belysningsløsninger og intuitiv lysstyring kan du skape god stemning som reagerer med det naturlige dagslyset. Fargerik aksentbelysning viser de besøkende til resepsjonen og kan gjøre sittegrupper enda mer innbydende. Hvis man også legger til intelligent lysstyring spares energi og penger. AB Group, Orzinuovi, Italia 07
Resepsjoner Standard Standarddesignet bruker LED downlights til allmennbelysning, i tillegg til å gi ekstra fokus til resepsjonsdisken ved å bruke pendlede armaturer og hvit alkovebelysning på gulvnivå. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 14400 7200 1800 2400 Armaturer i bruk Skala 1:50 Alle mål i mm BCX416 10xLED HB/4000 100 277V WB BBS498 1xDLED 3000 C BPS460 W33L120 LED48 AC MLO 840 Vedlikeholdsfritt, kostnadseffektivt dimmbart høyeffektivt system for alkove Kobles sammen til kontinuerlige lenker Kan roteres180 Kan installeres med monteringsfester eller på skinne LuxSpace High Efficacy Innfelt allmennbelysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse og fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar SmartForm LED Pendlet over resepsjonsdisken Moderne og rent design - veldig tynt hus, bare 47mm Høyeffektiv optisk avdekning Mulighet for lysstyring Øk besparelsen ved bruk av bevegelsesdetektor eller dagslysstyring 08
Resepsjon Avansert Det avanserte designet er et trinn opp fra standardoppsettet ved bruk av spennende former på den pendlede armaturen. Og farget alkovebelysning. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 14400 8900 7200 2600 3148 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH icolorcove MX PowerCore (farge) Dynamiske RGB-belysningseffekter perfekt tilpasset alkovebelysning, aksentområder eller små steder. Kobles sammen til kontinuerlige lenker Høyeffektivt armatur Kan roteres 180 I trinn av 10 BBS561 LED35S 840 DayZone Round Innfelt allmennbelysning Innendørs innfelt LED armatur for allmennbelysning Dimmbar Høy visuell komfort Energieffektiv Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring SP522P 2xLED20S/840 LumiStone Pendlet over bordet Det mest effektive armaturet som er i overensstemmelse med alle kontorforskrifter Unik design med elliptiske moduler 09
Resepsjon Premium Vårt premiumdesign bruker aspekter fra både standard og det avanserte designet, men har i tillegg spennende former og design på de pendlede armaturene over sittegruppen. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 14400 8900 7200 1800 2400 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS498 1xDLED 4000 C BPS680 W7L120 LED24/840 BPX742 2xGLED/840 60 icolorcove MX PowerCore (farge) LuxSpace High Efficacy innfelt allmennbelysning Celino LED Pendlet over resepsjonsdisken DaySign Pendant Twin Pendlet over sittegrupper Dynamiske RGB-belysningseffekter perfekt tilpasset alkovebelysning, aksentområder eller små steder. Kobles sammen til kontinuerlige lenker Høyeffektivt armatur Kan roteres 180 I trinn av 10 LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse. Lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar Gir lysytelse som overgår TL-5-armaturer Kan fås i 3000K og 4000K Utvalget inkluderer overflatemonterte og pendlede versjoner Alle versjoner kan dimmes med DALI Meget tynn Uten gjenskinn Høy lysytelse For allmenn- og aksentbelysning 10
11
12 Cas Sombroek, Volendam, Nederland
Gangområder Den delen av kontorer som brukes minst, er ofte det stedet der man sløser mest med energien. Spar på energien med god og fleksibel belysning Gangarealer er en viktig del av et nettverk som viser vei rundt i kontorlandskapet, samtidig som de også kan fungere som funksjonelle områder der man viser informasjon eller kunst som forsterker firmaets varemerke. Likevel er det ikke noe poeng i at lyset er tent hvis området er tomt. Belysning står for nesten 40 % av energiutgiftene på kontorer da blir det tydelig å tenke energibesparing. Våre løsninger er basert på dimmbare LuxSpace-armaturer og aksentbelysning i tillegg til intelligente OccuSwitchkontrollere som slår av lyset når et område er folketomt. AB Group, Orzinuovi, Italia 13
Gangområder Standard Standardoppsettet bruker LED downlights i gangens sentralakse. Isolux-diagram 0 100 200 300 400 500 600 700 800 lux Plantegning 14400 1800 1800 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm BBS488 1xDLED 3000 M LuxSpace High Efficacy innfelt allmennbelysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse Lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar 14
Gangområder Avansert Avansert design bruker de samme prinsippene for allmennbelysning som vi kan se i standardversjonen, men med en mer innovativ følelse. Dette kommer til uttrykk med ekstra spotter som gir aksebelysning. Isolux-diagram 0 100 200 300 400 500 600 700 800 lux Plantegning 14400 1800 1800 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm RC460B W30L30 1xLED28S/840 PowerBalance Innfelt allmennbelysning Gir store energibesparelser sammenlignet med TL-5 armaturer med lignende lysytelse Det mest energieffektive kontorarmaturet I overensstemmelse med alle forskrifter og regler for kontorer Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring BBG532 1xSLED 1200/840 WB StyliD Spot Spotbelysning Fullfleksibel løsning med utskiftbare deksler og bezel Betydelige energibesparelser Ingen lyskildeutskiftninger takket være lysdiodens lange levetid 15
Gangområde Premium Vårt premiumdesign bruker aspekter fra både standard og det avanserte designet, men har i tillegg spotter for å skape effekter og forme området. Isolux-diagram 0 100 200 300 400 500 600 700 800 lux Plantegning 14400 1800 1800 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm BBS488 1xDLED 3000 M LuxSpace High Efficacy innfelt allmennbelysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse Lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar BBG532 1xSLED 1200/840 WB StyliD Spot Spotbelysning Fullfleksibel løsning med utskiftbare deksler og bezel Betydelige energibesparelser Ingen lyskildeutskiftninger takket være lysdiodens lange levetid 16
Menzis, Groningen, Nederland 17
18 Baker Street, London, England
Pauseområder Uformelle områder med behaglige møbler og avslappende atmosfære er etter hvert blitt en integrert del av de fleste moderne kontorer. Dette skaper et område der medarbeidere kan oppleve ro, eller snakke med kollegaer uten at dette skal foregå på et møterom. Dette er noe som forbedrer kontormiljøet og velværen generelt sett. Å slappe av Godt designede pauseområder har en positive effekt på hvordan folk har det på jobben. Belysning er et verktøy for å oppnå dette. Legg til spennende aksenter som skaper et behagelig lys over sittegruppene og bordene, og du har en spennende løsning som gir energi og inspirerer arbeidsstyrken. 19
Pauseområder Standard I vår standard løsning brukes LED downlight til både generell belysning og for å skape kontraster på sittegruppene. Flere små downlights er lagt til for å separere møblene fra hverandre. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 10800 1100 7200 2840 1962 1022 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm advanced BCX416 10xLED HB/3000 100 277V WB ewcove MX PowerCore (hvit) Ved taket Vedlikeholdsfritt, kostnadseffektivt dimmbart høyeffektivt system for alkove Kobles sammen til kontinuerlige lenker Kan roteres180 Kan installeres med monteringsfester eller på skinne BBS499 1xDLED 3000 C LuxSpace Innfelt generell belysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse Lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar BBS470 D LED-3000 PSU-E C WH LuxSpace Micro Downlight Opptil 85 % energibesparelse Enkel og installere Lang levetid og lave vedlikeholdskostnader 20
Pauseområder Avansert Avansert bruker samme prinsippene som allmennbelysning som vi kan se i vår standarddesign, men med mer inspirerende nedhengte lamper som lyser opp sittegruppene. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning advanced 1100 2840 7200 1962 1022 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm premium LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS499 1xDLED 3000 C BBG532 1xSLED 1200/840 WB SP522P 2xLED20S/830 icolorcove MX PowerCore (farge) I taket LuxSpace High Efficacy innfelt allmennbelysning StyliD Spot Spotbelysning LumiStone Pendlet over sittegruppe Dynamiske RGB-belysningseffekter perfekt tilpasset alkovebelysning, aksentområder eller små steder. Kobles sammen til kontinuerlige lenker Høyeffektivt armature Kan roteres 180 I trinn av 10 LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse Lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar Fullfleksibel løsning med utskiftbare deksler og bezel Betydelige energibesparelser Ingen lyskildeutskiftninger takket være lysdiodens lange levetid Det mest effektive armaturet som er i overenstemmelse med alle kontorforskrifter Unik design med elliptiske moduler 21
Pauseområder Premium Premiumdesign har samme utgangspunkt som standard og avansert når det gjelder allmenbelysning, men setter et større fokus på sittegruppene ved bruk av spotbelysning, pendler og farget lys. advanced Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning premium 1100 7200 2840 1022 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS499 1xDLED 3000 C BPS680 LED24/830 PSD W7L122 MLO-PC SM2 BBG532 1xSLED 1200/830 WB icolorcove MX PowerCore (farge) I taket Dynamiske RGB-belysningseffekter perfekt tilpasset alkovebelysning, aksentområder eller små steder. Kobles sammen til kontinuerlige lenker Høyeffektivt armatur Kan roteres 180 I trinn av 10 LuxSpace High Efficacy innfelt allmennbelysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse Lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar Celino LED Pendlet over resepsjonsdisken Gir lysytelse som overgår TL-5-armaturer Kan fås I 3000K og 4000K Utvalget inkluderer overflatemonterte og pendlede versjoner Alle versjoner kan dimmes med DALI Spotbelysning Fullfleksibel løsning med utskiftbare deksler og bezel Betydelige energibesparelser Ingen lyskildeutskiftninger takket være lysdiodens lange levetid 22
Philipsbygning, Eindhoven, Nederland 23
24 Pentagon Design, Helsinki Foto: Tomi Nuotsalo
Møterommet Belysning har stor effekt på menneskers velvære. Skreddersydd belysning for spesifikke situasjoner gir mer effektive møter. Belysning kan gi velvære, skape interesse og engasjement samt høyne konsentrasjonsnivået. Skap oppmerksomhet Belysningsløsningene fra Philips er designet for å kunne tilpasses alle typer møter. Det finnes sjelden like møter, derfor anbefaler vi at møterommene er designet med fleksibel og visuell belysning. Det er viktig med høy lysytelse uten gjenskinn for å unngå blending og for opprettholdelse av energien og produktiviteten. Uformelle møter fungererer ofte best i avdempet belysning, bruk derfor gjerne dimmere og dimbar belysning i møterommene. Bevegelsessensorer vil slå av lyset og spare energi når ingen bruker møterommene. 25
Møterom Standard Her er det brukt pendlede armaturer over møtebordene og innfelte armaturer for allmennbelysning. Hvit Cove-belysning for effektbelysning. Isolux-diagram 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 lux Plantegning 10800 900 5400 1800 3000 900 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm BCX416 10xLED HB/4000 100 277V WB ewcove MX PowerCore (hvit) Effektbelysning Vedlikeholdsfritt, kostnadseffektivt dimmbart høyeffektivt system for alkove Kobles sammen til kontinuerlige lenker Kan roteres180 Kan installeres med monteringsfester eller på skinne BBS460 W60L60 LED48/840 AC MLO SmartForm LED Recessed Innfelt allmennbelysning Energibesparende Meget alsidig familie I samsvar med alle krav og retningslinjer for kontorer BPS640 W21L120 1xLED24/840 MLO Arano LED Pendlet over bordet Gir lysytelse som overgår TL-5-armaturer Kan fås i 3000K og 4000K Utvalget inkluderer overflatemonterte og pendlete versjoner 26
Møterom Avansert Det avanserte designet bruker innovative innfelte og pendlede armaturer med spennende former i tillegg til ekstra spotter. Isolux-diagram 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 lux Plantegning 10800 600 1200 5400 1800 3000 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH RC460B W60L60 1xLED28S/840 BBG532 1xSLED 1200/840 WB SP522P 2xLED20S/840 icolorcove MX PowerCore (farge) Effektbelysning PowerBalance Innfelt allmennbelysning StyliD Spot Spotbelysning LumiStone Pendlet over bordet Dynamiske RGB-belysningseffekter perfekt tilpasset alkovebelysning, aksentområder eller små steder. Kobles sammen til kontinuerlige lenker Høyeffektivt armatur Kan roteres 180 I trinn av 10 Gir store energibesparelser sammenlignet med TL-5 armaturer med lignende lysytelse Energieffektiv I overensstemmelse med alle forskrifter og regler for kontorer Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring Fullfleksibel løsning med utskiftbare deksler og bezel Betydelige energibesparelser Ingen lampeutskiftninger takket være lysdiodens lange levetid Det mest energieffektive LED-armaturet som er i overensstemmelse med alle kontorforskrifter Unik design med elliptiske moduler 27
Møterom Premium Premium er basert på armaturer med mer avansert design for å forsterke og fornye følelsen av rommet. Isolux-diagram 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 lux Plantegning 10800 600 600 900 5400 1800 900 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm LS421X LED3 /RGB 100 240V 110 WH BBS560 LED35S/840 AC MLO BBG544 1xSLED 1700/840 WB BPS800 1xLXML/NW AC MLO icolorcove MX PowerCore (farge) Effektbelysning DayZone Square Innfelt allmennbelysning StyliD Spot Spotbelysning DayWave Pendlet over bordet Dynamiske RGB-belysningseffekter perfekt tilpasset alkovebelysning, aksentområder eller små steder. Kobles sammen til kontinuerlige lenker Høyeffektivt armature Kan roteres 180 I trinn av 10 Innendørs innfelt LED armature for allmennbelysning Dimmbar Høy visuell komfort Energieffektiv Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring Fullfleksibel løsning med utskiftbare deksler og bezel Betydelige energibesparelser Ingen lampeutskiftninger takket være lysdiodens lange levetid Et vakkert avballansert design som passer for kontinuerlig pendlet montering Gir et enhetlig lys og høy lyseffekt Kan fås i forskjellige fargetemperaturer Kan fås i versjon med kurve og versjon med en kurve ned 28
Cas Sombroek, Volendam, Nederland 29
30 Audi, Neckarsulm, Tyskland
Åpne kontorlandskap Belysning kan skape en komfortabel stemning ved å kombinerere funksjonell belysning med inspirerende lyseffekter. Hvis du i tillegg legger til individuell lysstyring, så kan belysningen personaliseres på hvert enkelt bord. Bedre velvære, effektivitet og trivsel God belysning bidrar til at medarbeiderne opprettholder effektiviteten og inspirasjonen i løpet av dagen. Løsningene våre har fokus på visuell komfort, lavt gjenskinn, høy fargegjengivelse og energibesparelser, alt dette for å skape gode kontormiljøer med fokus på energibesparing og velvære. Når de ansatte føler velvære, vil også produktiviteten og trivselen øke. Ved bruk av bevegelsessensorer vil lyset slukke i de seksjonene av kontorlandskapet det ikke oppholder seg mennesker. Og ved bruk av dagslysdimming vil lyset dimmes ned og spare energi når det er nok lys utenfra. Dette gir økt fleksibilitet, opprettholder det gode kontormiljøet, og sparer opp til 75 % av energiforbruket. John Deere, Mannheim og Bruchsal, Tyskland 31
Åpne kontorlandskap Standard I standarddesign for kontorlandskaper bruker vi effektive innfelte LED-armaturer. Isolux-diagram 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500 lux Plantegning 7200 2400 1800 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm Tilvalg BBS460 W60L60 LED48/840 Innfelt allmennbelysning Energibesparende Meget alsidig familie I samsvar med alle krav og retningslinjer for kontorer CoreView panel Innfelt allmennbelysning Store energibesparelser sammenlignet med konvensjonelle systemer Unik design, enhetlig belysning Minimalt vedlikehold Pendlet montering mulig med ekstra tilbehør 32
Åpne kontorlandskap Avansert Den avanserte belysningsløsningen legger til en effektiv innfelt LED-armatur for generell belysning med ekstra skrivebordsbelysning for ekstra fleksibilitet. Isolux-diagram 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500 lux Plantegning 14400 7200 2400 Armaturer i bruk 1800 Skala: 1:50 Alle mål i mm RC460B W60L60 LED28S/840 PowerBalance Innfelt allmennbelysning Gir store energibesparelser sammenlignet med TL-5 armaturer med lignende lysytelse Det mest energieffektive kontorarmaturet I overensstemmelse med alle forskrifter og regler for kontorer Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring FS400D LED5/830 TaskFlex Bordbelysning Justerbar opp til en høyde på 80 cm Meget bevegelig Lang levetid på opp til 50000 timer Energiforbruk 8W Komfortabelt lys uten gjenskinn eller spillys 33
Åpne kontorer Premium Vår Premiumløsning bruker samme layout og design som den avanserte versjonen, men forbedrer romfølelsen og utseende ved hjelp av inspirerende spesialarmaturer. Isolux-diagram 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500 lux Plantegning 14400 7200 2400 Armaturer i bruk 1800 Skala: 1:50 Alle mål i mm BBS560 LED35S/840 AC MLO DayZone Square Innfelt allmennbelysning Innendørs innfelt LED-armatur for allmennbelysning Dimmbar Høy visuell komfort Energieffektiv Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring FS400D LED5/830 TaskFlex Bordbelysning Justerbar opp til en høyde på 80 cm Meget bevegelig Lang levetid på opp til 50000 timer Energiforbruk 8W Komfortabelt lys uten gjenskinn eller spillys 34
35
36 Audi, Neckarsulm, Tyskland
Cellekontorer Cellekontorer og tilstøtende rom gir ro og fred fra en ellers hektisk kontorhverdag, men noen ganger har kontorene begrenset med naturlig lys og får folk til å føle seg ute av tritt med hva som foregår utenfor veggene. Den riktige belysningsdynamikken kan hjelpe med å produsere en komfortabel arbeidsatmosfære og gi økt velvære. Gode besparelser Cellekontorer og tilstøtende rom krever ofte mer belysning for å skape den samme lyse atmosfære som andre kontorer som har mye naturlig lys. Våre armaturer gir høykvalitetslys med høy komfort, og med dimming kan man skape avballanserte områder. Med intelligent lysstyring som slår lyset av når det ikke er noen til stede, kan kundene dine spare penger og energi uten at dette går på bekostning av atmosfæren. Cas Sombroek, Volendam, Nederland 37
Cellekontorer Standard Standarddesignet bruker 4 kvadratiske innfelte armaturer for allmennbelysning Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 3600 2400 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm advanced BBS460 W60L60 LED48/840 SmartForm LED innfelt Innfelt allmennbelysning Høyeffektive optiske deksler, som gir inspirerende lyseffekter I overensstemmelse med alle krav og forskrifter på kontorområdet 38
Cellekontorer Avansert Avansert design har den samme grunnstrukturen som standarddesignet men med mer innovative armaturer og et dedikert pendlet armatur over møtebordet. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux advanced Plantegning 5400 1800 3600 2400 Armaturer i bruk premium Skala: 1:50 Alle mål i mm RC460B W60L60 LED28S/840 PowerBalance Innfelt allmennbelysning Gir store energibesparelser sammenlignet med TL-5 armaturer med lignende lysytelse Det mest energieffektive kontorarmaturet I overensstemmelse med alle forskrifter og regler for kontorer Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring SP522P 2xLED20S/840 LumiStone Pendlet over bordet Det mest effektive armaturet som er i overenstemmelse med alle kontorforskrifter Unik design med elliptiske moduler 39
Cellekontor Premium advanced Med premiumdesign er opplevelsen forbedret ved hjelp av spennende og inspirerende armaturer. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning premium 5400 1800 3600 2400 Armaturer i bruk Skala: 1:50 Alle mål i mm BBS560 LED35S/840 AC MLO DayZone Square Innfelt allmennbelysning Innendørs innfelt LED-armatur for allmennbelysning Dimmbar Høy visuell komfort Energieffektiv Ytterligere 50 % energibesparelse kan oppnås ved bruk av lysstyring SP522P 2xLED20S/840 LumiStone Pendlet over bordet Det mest effektive armaturet som er i overensstemmelse med alle kontorforskrifter Unik design med elliptiske moduler 40
41
42
Kantine I kantinen samles mennesker for å slappe av, spise, sosialisere og for å ta en pause fra de daglige rutinene. Bordenes teater Våre lysinstallasjoner gir god atmosfære hele døgnet. Belysning som kan være både funksjonell, stimulerende og forfriskende på dagen, kan være mer intim og koselig om kvelden. Ved hjelp av intelligent bruk av dimming og farget lys, kan man skape alle tenklige stemninger og gi brukerne den best mulige opplevelsen. Menzis, Groningen, Nederland 43
Kantine Standard Vår standarddesign for kantine bruker LED-downlights for allmennbelysning. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 2400 14400 Armaturer i bruk Skala: 1:100 Alle mål i mm advanced BBS498 DLED 3000 C innfelt allmennbelysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse, lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar 44
Kantine Avansert Det avanserte designet bruker allmennbelysning som ligner standardløsningen med ekstra spotter som gir mer fokus på disker og mat. Isolux-diagram 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 14400 advanced 14400 Armaturer i bruk Skala: 1:100 Alle mål i mm premium BBS498 DLED 3000 C LuxSpace High Efficacy innfelt allmennbelysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights Høy lysytelse, lavt energiforbruk og høy fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar BBG532 1xSLED 1200/840 WB StyliD Spot Spotbelysning Fleksibel løsning med utskiftbare deksler og bezel Store energibesparelser Ingen utskiftninger nødvendig på grunn av lysdiodens lange levetid 45
Kantine Premium Allmennbelysningen ligner de andre designene, men her brukes høyeffektive spotter på skinner for å gi en høyere fleksibilitet i installasjonen. Ekstra spotter har blitt lagt til over hele rommet for å skape ekstra aksenter og forsterke atmosfæren. Isolux-diagram advanced 0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lux Plantegning 14400 premium 2400 600 2400 14400 Armaturer i bruk Skala: 1:100 Alle mål i mm BBS498 DLED 3000 C LuxSpace High Efficacy innfelt allmennbelysning LED-erstatning for konvensjonelle downlights fargegjengivelse Enkel installasjon og lang levetid Dimmbar BRG540 1xSLED 1700/830 StyliD på skinner Belysning av disker, mat og plakater Fleksibel løsning med utskiftbare deksel og ring Store energibesparelser Ingen lampeutskiftning på grunn av den lange levetiden 46
Menzis, Groningen, Nederland 47
48
Utendørs Det er viktig med god belysning på parkeringsplasser slik at de fremstår mest mulig sikre og innbydende, men det kan også være energisløsing å belyse parkeringsplasser 24 timer i døgnet. Ved å ta smarte energibesparende valg, reduserer man sluttkundens energiutgifter og hjelper planeten. Lyse ideer for parkering Få innbydende utendørsarealer for besøkende og ansatte ved å skape optimale parkeringsforhold med belysning uten skygger. Løsninger fra Philips hjelper kunden å spare energi og være mer miljøvennlig, i tillegg til at man ved en senere anledning kan oppjustere til fremtidens LED-lyskilde uten å måtte skifte hele armaturet. Våre løsninger kan forprogrammeres til å slå seg på om morgenen og av om kvelden. Ved bruk av sensorer kan du sørge for alltid korrekt belysning uavhengig av skiftende lysforhold, og om det er noen til stede på parkeringsområdene. Disse sensorene kan fornemme om det kommer mennesker og gi øyeblikkelig full lyseffekt, før man går tilbake til en dimmet tilstand. 49
Utendørs Standard Vårt standardoppsett bruker Fortimobaserte armaturer basert på 8 meter høye master. Isolux-diagram 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20 lux Plantegning 22500 5000 10000 Armaturer i bruk Skala: 1:200 Alle mål i mm advanced Tilvalg BGP070 FG LLM1800/740 På og rundt parkeringsplassene Stilfull og minimalistisk Velg mellom fargetemperaturer på 3000K og 4000K Hus i presstøpt aluminium Energieffektiv og lave vedlikeholdsutgifter Enkel oppgradering av LED-moduler BPP007 LED-HP 830 StreetSaver Spennende form Store energibesparelser Enkel installering Intet gjenskinn 50
Utendørs Avansert Det samme oppsettet som Standarddesign men med avanserte armaturer og ekstra armaturer for å opplyse gangstier montert på 6 meter høye master. Isolux-diagram 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20 lux Plantegning advanced 22500 5000 5000 10000 Armaturer i bruk Skala: 1:200 Alle mål i mm Tilvalg LED BGS451 1xGRN20 2S/740 MSO Mini Iridium LED Langs stien Lave eierkostnader Overlegen optikk Dimmbar og TeleManagement evne Enkel installasjon og vedlikehold BGP352 GRN24 2S/830 Iridium 2 LED (medium) På og rundt parkeringsplassen Enkel å vedlikeholde LEDGINE-teknologi Elektroniske drivere Koffer 2 LED Økonomisk system Mini Koffer2 60 LED, Koffer2 100 LED Meget godt lumenvedlikehold Hele armaturet kan gjenvinnes Høyeffektiv belysning 51
Utendørs advanced Premium Premium-oppsettet ligner Avansert design, men i tillegg bruker man her mer innbydende stolpetopparmaturer montert på 5 meter høye master. Isolux-diagram 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20 lux Plantegning 5000 5000 10000 Armaturer i bruk Skala: 1:200 Alle mål i mm BPS965 LED ParkView LED Fleksibelt parkarmatur Mykt enhetlig lys Inget gjenskinn Minimalistisk dansk design BGP322 GRN24 2S/830 SpeedStar (medium størrelse) På og rundt parkeringsplasser Supertynt Inget gjenskinn på materialet Høy lysytelse (50W halogen) 52
53
Lysstyring Intelligente systemer intelligent LED-belysning Philips benytter stabile og energieffektive lysstyringssystemer. Vi har et stort utvalg av lysstyringsprodukter, alle tilpasset våre innovative LED-løsninger for å skape innbydende, energibesparende og imponerende kontormiljøer som også gi lengre levetid. Vi har fokus på energieffektivitet og lave vedlikeholdskostnader med estetisk belysning både for innendørs og utendørs bruk. Ved å bruke lysstyring og systemstyring som bevegelsesdetektorer, soneinndeling, dagslysdimming, dimming og tidsinnstillt lystyring kan brukere optimere energiforbruket samtidig som de vedlikeholder komforten og maksimerer besparelsene. LED er allerede kjent for lang levetid og energibesparelser, men man kan spare enda mer ved bruk av intelligent lysstyring. Her fokuserer vi på spesielt tre muligheter som starter med en enkel «plug and play»-løsning helt opp til fullstendig innstillbare premium integrerte nettverkssystemer til både innendørs og utendørs bruk. Målet med bruken av lysstyring er å ha den riktige mengden lys når dette er nødvendig, reduserere CO 2 -utslippene og energiforbruket, skape stemninger og øke velværet blant brukerene. Besparelser på 30 % kan oppnås utelukkende ved å slukke lyset der det ikke er mennesker. Standard OccuSwitch Bevegelsesdetektor og dagslysstyring Utgangspunktet er en enhet som er enkel å installere og bruke, og som kan benyttes med et hvert armatur. OccuSwitch DALI optimerer energibesparelserne ved å bruke intelligent dagslyskontroll, og er en kombinert sensor og lysstyringsenhet som dimmer og slukker lyset i et rom eller et område i forhold til det tilgjengelige dagslyset. Det finnes også muligheter for å overstyre systemet, parallell drift og network-oppkobling til til BMS-systemer. Den er enkel å installerer, krever får eller ingen justeringer. OccuSwitch Wireless er en trådløs sensor som kan plasseres overalt enkelt og kjapt. Når systemet oppdager den ønskede lysmengde, dimmes eller slukkes armaturene, noe som gjør at man får en energireduksjon på opp til 55 %. Den dimmer lyset i ledige rom istedenfor å slå de helt av, og på den måten skaper en komfortabel atmosfære som alltid føles trygg. Alle produkter i OccuSwitch-familien har automatiske bevegelsesdetektorer som tenner og slukker lyset for deg en intelligent løsning som oppfatter den minste bevegelse og som er rask og hurtig å installere slik at kunden kan spare penger fra første stund. 54
Avansert ToBeTouched Bryter og dimmer Utvalget av ToBeTouched består av en rekke intuitive og brukervennlige brukergrensesnitt designet for å fremme interaktivitet mellom bruker, system og armaturer, og gi mulighet for å skape den ønskede atmosfære og stemning. Det finnes et ToBeTouched-grensesnitt for nesten alle armaturer og lysstyringsenheter, og består for øyeblikket av 4 forskjellige modeller: Fra en enkel på/av-knapp, og en versjon som dimmer mellom varmt og kaldt lys og en for RGB. Den er i overensstemmelse med DMX-DALI og RC5-IR, og ToBeTouched DALI-modellen kan også brukes med bevegelsesdetektor. Premium LightMaster KNX Større kontroll LightMaster KNX lystyringssystemer gir eiere av bygninger mulighet for å skape innbydende, høyfunksjonelle kontormiljø som stimulerer produktiviteten og optimerer energiforbruket samtidig som man lar brukerene få en fleksibilitet når det gjelder å skape forhold for spesielle oppgaver eller prosjekter. Ved å implementere intelligente systemer som sørger for at lyset bare er på i rom der man ønsker det, kan ansvarlige for bygninger optimalisere miljøgevinsten samtidig som man minimerer drifts- og vedlikeholdskostnadene. LightMaster KNX inkluderer dimmløsninger som gir sluttbrukeren mulighet for å bestemme hvilke lysstyringsenheter DALI-adressert, DALI-broadcast, DSI eller 1-10 V de ønsker å benytte seg av. Lightmaster gir også reduserte installasjonskostnader på grunn av en gjennomstrukturert løsning for kabling som gir raskere installasjon og oppsetning. Ved å la sensorer og diverse brukergrensesnitt legges til DALI-linjen kan man skape andre muligheter innen installasjonsdesignet. I tillegg til dette gir LightMaster KNX en lavprofilsestetikk til utvalget av sensorer og på denne måten reduserer andelen rot uten at dette går på bekostning av ytelsene. Ved å integrere LightMaster KNX med BMS-systemer kan man spare energiutgifter, med den beste mulige belysning uten spilllys eller opplysning av tomme rom, som også sørger for en lengre levetid på hele systemet. Utendørs lysstyring Belysning som virker der det er nødvendig Dynamikken på gater, veier og parkeringsplasser er i stadig forandring på grunn av skiftende trafikk, værtyper og spesielle begivenheter. Derfor er det viktig at utendørs belysning ikke er passiv, men snarere en aktiv responsiv belysning. Våre seneste utendørs belysningsprodukter og lysstyring står samlet for å skape et komplett, intelligent system som gir fullstendig kontroll i alle bruksområder for utendørs belysning. Dette forandrer statisk belysning til et dynamisk fleksibelt system som kan reagere på de stadig skiftende forholdene på veier og parkeringsplasser. 55
Luminous Textile Gi rommet liv 56
Luminous Textile er et enkelt tilpasset system som integrerer LED-moduler med akustiske tekstiler for å kunne vise dynamisk innhold og dempet lyd. Flere paneler kan arrangeres på mange forskjellige måter slik at man kan gi liv til alle typer rom. Fra en stor vegg til individuelle paneler fordelt på en vegg. Luminous Textile designfrihet Maks 18 moduler, standard eller tilpasset Pixel pitch: 60 mm Tykkelse på panel: 130 mm (120 mm for panel, 10 mm for montering) Min. & max. størrelse per standardpanel: Min. størrelse 1.20m x 0.72m (Øker med 1.20m x 0.36m) til maksimum størrelse 1.20m x 6.48m Min. & maks. vekt per panel: Min. vekt 15kg for minste panel til maks 67kg for største panel Energiforbruk: Min. 60W for minste panel til maks 450W for største panel Stoff foran: Kvadrat textile (7 teksturer, opp til 8 farger per tekstur) Antall monteringspunkter: Monteres med bolter og magneter for presis montering per panel. Antall monteringspunkter avhengig av størrelsen på panelet. Antall sammenkoblede paneler: Ubegrenset antall. Master > slave koblet sammen via en router IP-kode: Innendørs (IP20) Driftstemperatur: 5-35 C Maks luftfuktighet: 95 % Inngangseffekt: 100-240 V AC 50/60 Hz Akustiske egenskaper: Avhengig av type tekstil, fra ISO 11654 D og bedre Lyseffekt: Avhengig av valget av frontfabric. eksempel Toto 102 (Hvit farge) er maks. 120 cd / m 2 Inkludert innhold: Tilgang til standardinnhold, abbonnement på premium innhold og tilpasset innhold kan også fås Content management software inkludert i prisen Systemintegrasjon: Ja, via KiNet 57
Tips for hvordan man vurderer LED Å standardisere ytelseskriteriene for LED-armaturer LED har ført til en enorm utvikling og radikal forandring av lysindustrien i forhold til fleksibilitet, kreativitet, programmerbarhet og energieffektivitet. Utfordringen er at standardene varierer, og at markedet har blitt oversvømt av nye og ikke beviselige påstander de siste par årene. Det er tre elementer som kan standardiseres: Tekniske definisjoner, målemetoder og begrensningsverdier. De nedenfor nevnte IEC/PASdokumentene gir en definisjon av kvalitetskriterier og hvordan disse skal måles. Dette betyr at du selv kan vurdere forskjellige påstander, noe som skaper et gjennomsiktig og godt rom som er fordelaktig for sluttbrukere, designere og produsenter. 58
IEC/PAS-dokumentet foreslår de følgene kvalitetskriteriene når man skal avgjøre påstander fra produsenter. a) Inngangseffekt b) Lysytelse c) Lyseffektivitet d) Lysfordeling/spredningsvinkel e) Fotometrisk kode f) Korrelert fargetemperatur g) Fargegjengivelse h) Fargemetning, både innledende og vedlikeholdt verdi i) Lyskildevedlikehold j) Levetid (timer) på LED-modulen og lumenvedlikehold k) Lyskildeutfall korresponderer med levetiden til LED-modulen l) Omgivelsestemperaturen Et kort sammendrag av kvalitetskriteriene: a) Inngangseffekt Inngangseffekten viser andelen energi som armaturet forbruker. Dette er inkludert strømforsyning og vises i Watt. a) Lysytelse Dette er andelen lys som kommer fra armaturet. Dette utrykkes i lumen. c) LED, lyseffektivitet er lumen per watt, altså hvor effektiv armaturet er d) Lysfordeling/spredningsvinkel Den rommlige spredning av lys vist gjennom en lysintensitetskurve vansligvis vist I et punktdiagram. Dette er uttrykt I cd=lm x sr-1. e) Fotometrisk kode En fotometrisk kode bestående av 6 siffer som viser lyskvaliteten via parameter som CRI, CCT, fargemetning og lysytelse. f) Fargegjengivelse(CRI) Fargegjengivelsen er den opplevde fargegjengivelsen av hvitt lys, sammenlignet med en alternativ lyskildes fargegjengivelse av det samme hvite lyset. g) Korrelert fargetemperatur (CCT) Fargetemperaturen til en LED modul som utstråler hvitt lys sammenlignes med svart farge ved en gitt temperatur. Dette er uttrykt i Kelvin. h) Fargemetning både innledende og vedlikeholdt. To målinger av innledende og vedlikeholdt fargemetning/ kromastisitet. i) Lumenvedlikehold Den målte initielle lysytelsen er normalisert til 100 % og brukt som det første datapunktet for å avgjøre LED-modulens levetid. Den vedlikeholdte lysytelsen er målt ved 25 % av levetiden opp til maksimum 6000 timer og uttrykt som prosent av den opprinnelige /initielle verdien. Den vedlikeholdte verdien er Lumenvedlikeholdet. J) LED-modulens levetid og det assossierte lumenvedlikeholdet Tidsrommet der et utvalg av LED gir mer enn den påståtte prosent av den opprinnelige lysytelsen. Uttrykt sammen med lyskildeutfallet i timer. k) Lyskildeutfall samsvarer med levetiden til LED-modulen i armaturet. Prosenten av et utvalg av LED sammenlignet med antallet av lyskildeutfall. Dette lyskildeutfallet beskriver den kombinerte effekt av hele lyskilden herunder også mekaniske utfall. Lyskilden kan helt slutte å gi lys eller den gir mindre lys enn forespeilet. l) Omgivelsestemperatur for et armatur Omgivelsesestemperaturen er direkte koblet opp mot ytelsen. For en gitt ytelse er temperaturintervallet en fast verdi. Det er mulig å tilkjennegi forskjellige typer ytelser under forskjellige omgivelsestemperaturer. Dette uttrykkes i Celsius. Merk: Legg merke til at omgivelsestemperaturen skal være i samsvar med det bruksområde som LED-armaturet skal benyttes i. For mer informasjon se: Apples and pears a CELMA guiding paper: why standardisation of performance criteria for LED luminaries is important. 59
2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. Hel eller delvis reproduksjon er ikke tillatt uten forutgående skriftlig tillatelse fra innehaveren av opphavsretten. Informasjonen i dette dokumentet er ikke en del av et tilbud eller en kontrakt, men er presis og pålitelig og kan endres uten varsel. Utgiveren påtar seg intet erstatningsansvar som følge av eventuelle konsekvenser ved bruk av informasjonen. Utgivelsen av denne informasjonen medfører ikke noen form for overdragelse av lisens i henhold til patent- og andre industrielle eller immaterielle rettigheter. Informasjon og tekniske spesifikasjoner kan forandres. www.philips.no/katalog