Miniflex 500 Comfort Flexmobil 600 Comfort

Miniflex 500 Comfort Flexmobil 600 Comfort

Innholdsfortegnelse Chassi A Generell beskrivelse og produktfakta Frikobling av parkeringsbremser Automatsikring Vdlikehold Kjøretrening Transport Annet Sittemodul B Oversikt Produktfakta Seteinstillinger manuelt Seteinstillinger elektrisk Rengjöring Setebelte Elektronik C Håndtering Oversikt Valg av hastighet och setefunk. Kjøring Ladning Sikkerhetskontroll Feilsøking Annet Chassis Miniflex 500 Flexmobil 600

INNHOLDSFORTEGNELSE Chassi A Oversikt Produktfakta Frikobling av parkeringsbremser Automatsikring Vedlikehold Kjøretrening Transport Annet Miniflex Oversikt Miniflex og Flexmobil 1. Drivhjul 2. Styrehjul 3. Frikobling av parkeringsbrem 4. Automatsikring 5. Seteheis 6. Deksler Flexmobil Produktfakta... Miniflex 500...Flexmobil 600 Klasse...A...A Lengde med benstøtte... 740 mm... 960 mm Bredde... 580 mm... 570 mm Vekt... 60 kg... 73 kg Snuplass... 1200 mm... 960 mm Maks Kjøretid/laddning... 6,5 h... 6,5 h Maks hastighet...4 km/h...4 km/h Drivhjul... 200 mm... 200 mm Styrehjul... 125 mm... 125 mm Batterier... 2x12V-20Ah...2x12V-25Ah Hinderpassering... 30 mm... 30 mm Maks brukervekt... 140 kg... 140 kg Frikobling av parkeringsbremser For å kunne forflytte stolen manuelt, må parkeringsbremsene frikobles. NB! Hvis stolen står i skråstilling, er det viktigt å forhindre at den triller av gårde. Frikopling utføres med den røde spaken som er plassert nede på høyre rammebein bak sittenheten, se bilde. Bremsene er frikoplet når spaken er offelt. Stolens strømbryter (1/0) på styrningsboksen må vaere slått av når bremsene frikobles for at det skal gå lett å skyve stolen og hindre at det oppstår felindikering på styrningsboksen, se feilsøking i kapitel Elektronikk. Inntreffer dette, start stolen på nytt.

Miniflex Flexmobil Automatsikring Automatsikringen er plassert framme mellom dekslene, se bilde. Hvis en elektrisk feil oppstår, vil densvarte knappen bevege seg 8 mm ut. Batterikretsen er brutt i denne stillingen. For å få sikringen på igjen, trykkes knappen inn og skall fortsatt vaere in inntrykt stilling. Sikringen kan dot benyttes som hovedbryter. For å slå av strømmen, trykk inn og slipp knappen slik at den glir ut til sin ytre stilling. Hvis stolen ikke skal benyttes i lenger perioder, er det fornyftig å bryte strømmen for å spare batteriene. OBS! Strømmen må ikke vaere brutt når batteriene skal lades! Vedlikehold Chassiset rengjøres med en fuktig klut og svake rengjøringsmidler, f.eks. en såpeløsning. Unngå å helle vann eller andre vaesker over chassiset da det kan føre til kortslutninger. Hvis stolens egenskaper forandres negativt eller hvis det opstår ukjente lyder, ta umiddelbart kontakt med kvalifisert serviceverksted. Kjøretrening Den nye rullestolen din tilhører klasse A, og er laget for innendørsbruk. For å unngå ulykker er det viktig å øvelseskjøre i ulike miljøer. Øv på kjøre innendørs, begynn med et langsomt kjøreprogram og se hvor stor plass du trenger for å snu en hel runde. Øv på kjøre framover og bakover i trange passasjer. Ta hensyn til stolens evne til å takle hindre, tren på kjøring opp og ned av kanter til du finner en kjørestil som passer for deg. Ved kjøring over hindre bør setet vaere i nederste posisjon. Transport Ved biltransport av Miniflexen/Flexmobil din er det viktig at stolens parkeringsbremser er aktiverte, se frikopling av parkeringsbremser. Stolen bør spennes fast med spennbånd. Hvis bilens takhøyde er begrenset kan rygglenet demonteres og armlenene senkes. For opplysninger om demontering, se avsnittet Sitteenhet. Euroflex AB leverer stolene med lukkede batterier av typen Gel som er godjente for transport i de fleste transportmidler. Annet Dette produktet er CE-merket og testet iht. EN 12184 test utført av Hjelpemiddelinstituttet, PackForsk, IFP Research og D.A.R.E Consultancy. Produktet er utstyrt med lukkede Gelbatterier, og de er godkjent for transport med fly mm. Ved feil eller service på produktet kontaktes kompetent verksted eller Euroflex AB. Euroflex AB forbeholder seg retten til endringer.

INNHOLDSFORTEGNELSE Sittemodul Comfort B Oversikt Produktfakta Seteinnstillinger manuelt Seteinnstillinger elektrisk Rengjøring Setebelte Side Sittemodul Comfort 1. Styringsboks 2. Kroppsstøtte 3. Hodestøtte 4. Armstøtte 5. Sidestøtte 6. Benstøtte 7. Fotplate Produktfakta sittemodul Setebredde 49 cm Setedybde 40-50 cm Ryggstøttehøyde 51 alt. 64 cm Armstøttehøyde 10-30 cm Armlenets innvendige bredde 46-56 cm Setevinkeling -14 - +4 Setehøyde 45-63 cm Ryggvinkel -5 - +10 Benstøttevinkel 14-80 Bentøttelengde 37-50 cm Maks. brukervekt 125 kg Elbeinstøtte, lengde, dybde og vinkel Lengde: Demonter skruen (1) med umbraconøkkel nr. 5. Juster till ønsket lengde, monter skruven og trekk til. Dybde: Løsne skruen (2) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket dybde og trekk til skruen. Fotplatens vinkel: Løsne skruen (3) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket vinkel og trekk til skruen.

Hel fotplate, lengde og vinkel Lengde: Løsne skruene (1) med umbraconøkkel nr. 4. Juster til ønsket lengde og trekk til skruene. Vinkel: Vinkl platen opover ved å skru inn skruen (2) med umbraconøkkel nr. 4. Vinkl platen nedover ved å skru ut skruen. Armlene, vinkel, høyde og dybde Vinkel: Løsne skruen (1) med umbraconøkkel nr. 5. Still inn ønsket vinkel og trekk til skruen. Høyde og dybde: Løsne skruene (2) og (3) med umbraconøokkel nr. 5. Still inn ønsket høyde- og dybdeposisjon og trekk til skruene. Styringsenhet, vinkel, høyde og dybde Vinkel: Løsne skruen (1) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket vinkel og trekk til skruen. Høyde: Løsne skruen (2) med umbraconøkkel nr 4. Still inn ønsket høyde og trekk til skruen. Dybde: Løsne skruen (3) med ubraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket dybde og trekk til skruen. Styringsenheten er også svingbar for å uderlette når man f.eks. trenger å komme naerme et bord. Hodestøtte, vinkel, høyde og dybde Dybde: Løsne skruen (1) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket dybde og trekk til skruen. Vinkel: Løsne skruen (2) med umbraconøkkel nr. 5. Jyster til øsnket vinkel og trekk til skruen. Høyde: Løsne skruen (3) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket høyde og trekk til skruen.

KROPPSSTØTTE, dybde, vinkel, høyde og bredde Dybde og vinkel: Løsne skruen (1) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket posisjon og trekk til skruen. Høyde: Løsne skruene (2) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket høyde og trekk til skruene. Bredde: Løsne skruene (1) og (3) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket bredde og trekk til skruene. SIDESTØTTE, dybde, bredde og vinkel Dybde: Løsne skruene (1) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket posisjon og trekk til skruene. Bredde og vinkel: Løsne skruene (2) og (3) med umbraconøkkel nr. 5. Juster til ønsket posisjon og trekk til skruene. RYGGFELLING For å kunne transportere rullestolen i en kombibil er det mulig å felle rygglenet framover. Trykk knoppene (1) mot hverandre med den ene hånden og press rygglenet framover. OBS! Ved oppfelling av rygglenet er det viktig å passe på at rygglenet blir låst skikkelig i oppfelt posisjon av låsemekanismen.

MANUELL REGULERING AV RYGGLENE Enkelte stoler er utstyrt med gassfjæring koplet til rygglenet for manuell regulering av rygglenevinkelen. For å justere vinkelen kan du trykke inn spaken som er montert under det ene armlenet, se bilde, og justere rygglenet til ønsket vinkel oppnås. Når du slipper spaken vil rygglenet forbli i valgt posisjon. Dette gjøres best mens du sitter i stolen. ELEKTRISK SETEHØYDEREGULERING Setehøyden er justerbar elektrisk ved hjelp av styrespaken på styringsboksen.sittehøyden kan varieres fra 45cm-63cm. For ytterligere opplysninger om elektrisk regulering av sittehøyden, se kapitlet Elektronikk. ELEKTRISK REGULERING AV SETEVINKEL Setet kan reguleres i vinkel -14 - +4 ved hjelp av styrespaken på styringsboksen. For mer opplysninger angående regulering av setevinkel, se kapitlet Elektronikk. ELEKTRISK REGULERING AV BEINSTØTTEVINKEL Beinstøttevinkelen er elektrisk justerbar, 14 80, ved hjelp av styringsspak på styringsenheten. Begge beinstøttene kan stilles inn hver for seg. For flere opplysninger om regulering av beinstøttevinkelen, se kapitlet Elektronikk. ELEKTRISK RYGGSTØTTEREGULERING Ryggstøtten kan vinkelinnstilles -5 - +10 elektrisk ved hjelp av styrespaken på styringsboksen. For ytterligere opplysninger om regulering av ryggvinkel, se kapitlet Elektronikk.

VASK OG RENGJØRING Tøyet kan maskinvaskes 60 etter at skumplasten er tatt av, se bilde. Andre detaljer rengjøres med mildt rengjøringsmiddel som f.eks. såpevann eller lignende. Advarsel! Spyl aldri den elektriske rullestolen med vann da det kan oppstå kortslutning. SETEBELTE montering For å montere setebelte løsnes den ene skruen til ryggfestet. Lag et hull i setebeltet, træ skruen igjennom og monter den igjen. Gjør det samme på den andre siden. Se bilde.

INNHOLDSFORTEGNELSE Elektronikk C HÅNDTERING OVERSIKT VALG AV HASTIGHET OG SETEFUNKSJON KJØRING LADNING SIKKERHETSKONTROLL FEILSØKING PROGRAMMING EMC SERVICE ELEKTRONIKK - Dynamic G90 - Shark HÅNDTERING 1.Utsett ikke det elektroniske systemet for ekstreme temperaturer eller lange perioder med fuktig oppbevaring. 2.Utsett ikke det elektroniske systemet for kraftige slag. 3.Slå ikke elektronikken av under løpende gange utenom i nødsfall, da dette kan skade elektronikken. 4.Ved rengjøring av det elektroniske systemet benyttes fuktet fille og mildt såpevann eller lignende.

OVERSIKT DYNAMIC G90 1.Av/på knapp 2.Display 3.Valg av program 4. Display av setefunksjon 5.Batteriindikator 6.Magnetlås 7. Signalhorn 8. Styrespak 9. Setefunksjon/Lys og blink 10. Valg av program VALG AV HASTIGHET DYNAMICS G90 Trykk på knapp(1) for å starte stolen, og vent inntil batteriindikatoren har stabilisert seg. Trykk gjentatte ganger på knapp (3, 10) slik at tall 1,2,3 eller 4 vises i displayet, velg tall for ønsket hastighet. 1 er lav hastighet og 4 høy. Euroflex innendørs stoler har 3 kjøreprogram som standard, og DXCompact 900 har 4 kjøreprogram som standard. VALG AV SETEFUNKSJON Trykk på spaken (10) eller knappen (9) gjentatte ganger, slik at det vises symboler i displayet (4). Hvert elektrisk tilbehør har et eget symbol. Velg tilbehør ved å føre styrespaken til høyre/venstre. Symbolet for valgt tilbehør blinker. For å regulere D B C A E valgt tilbehør føres styrespaken framover/bakover. For å gå tilbake til kjøring, trykk på spaken (10) eller knappen (3). NOR A. sittehøyde B. Setevinkel C. Ryggvinkel D. venstre benstøtte E. høyre benstøtte. KJØRING 1. Start stolen ved å trykke på knapp (1). 2. Når batteriindikatoren har stabilisert seg, velges ønsket makshastighet, se valg av hastighet. 3. Start kjøring ved å føre styrespaken i den retning du ønsker å kjøre.hastigheten reguleres med utslaget på styrespaken. For å bremse føres styrespaken tilbake til utgangsstillingen i sentrum. 4. Det er viktig å kontrollere batteriindikatoren med jevne mellomrom for å unngå at stolen stopper på grunn av flate batterier. Indikatoren skal lyse rødt, gult og grønt. Hvis kun rødt og gult lyser, må batteriene lades snarest. Hvis kun rødt lyser permanent eller blinkende, må batteriene lades umiddelbart! 5. Ved kjøring på skrånende underlag med dårlig grep av typen grus, snø mm. er det viktig at bremsing foretas mykt for å unngå å miste kontrollen over stolen. For å foreta myk bremsing føres styrespaken langsomt tilbake til entrumsstilling. 6. For opplysninger om stolens ytelse, se Avdeling CHASSIS produktfakta samt kjøretrening.

OVERSIKT SHARK 1. Av/på knapp 2. Valg av speed 3. Batteriindikator 4. Display for speed 5. Joystick 6. Setefunksjon 7. Signalhorn VALG AV HASTIGHET SHARK Trykk på knapp(1) for å starte stolen, og vent inntil batteriindikatoren har stabilisert seg. Trykk gjentatte ganger på knapp (2) slik at indikator økninger eller reduksjoner. Få indikatorlamper på sakte fart og alle lysene i høy hastighet. 2 6 7 3 1 6 4 2 5 Euroflex innendørs stoler har 1 kjøreprogram som standard. VALG AV SETEFUNKSJON Trykk på knappen (6) så att siffran ett eller två tänds. Gjentatte ganger, slik at det vises symboler i displayet (6). Velg tilbehør ved å føre styrespaken til høyre/venstre. Symbolet for valgt tilbehør lysene. For å regulere valgt tilbehør føres styrespaken framover/bakover. For å gå tilbake til kjøring, trykk på spaken (6). (1) Seteløfter. (2) En annen funksjon (fritt valg). KJØRING 1. Start stolen ved å trykke på knapp (1). 2. Når batteriindikatoren har stabilisert seg, velges ønsket makshastighet, se valg av hastighet. 3. Start kjøring ved å føre styrespaken i den retning du ønsker å kjøre.hastigheten reguleres med utslaget på styrespaken. For å bremse føres styrespaken tilbake til utgangsstillingen i sentrum. 4. Det er viktig å kontrollere batteriindikatoren med jevne mellomrom for å unngå at stolen stopper på grunn av flate batterier. Indikatoren skal lyse rødt, gult og grønt. Hvis kun rødt og gult lyser, må batteriene lades snarest. Hvis kun rødt lyser permanent eller blinkende, må batteriene lades umiddelbart! 5. Ved kjøring på skrånende underlag med dårlig grep av typen grus, snø mm. er det viktig at bremsing foretas mykt for å unngå å miste kontrollen over stolen. For å foreta myk bremsing føres styrespaken langsomt tilbake til entrumsstilling. 6. For opplysninger om stolens ytelse, se Avdeling CHASSIS produktfakta samt kjøretrening.

LADNING For å oppnå full ytelse på batteriene så lenge som mulig, er det viktig at de lades regelmessig. Det anbefales å lade batteriene hver natt hvis stolen er benyttet om dagen. Hvis stolen ikke skal benyttes over en lengre periode, må batteriene lades ca.1 gang i måneden for ikke å tappes ned til det kritiske nivået der laderen ikke lenger starter ladningen. La ikke ladningen stå på i lengre perioder uten avbrudd, da dette ikke er bra for batteriene. OBS! Hvis batteriene er skadet eller lekker, så bør all kontakt med dem unngås for å unngå etseskader. Kontakt kvalifisert verksted snarest! Oppbrukte batterier bør leveres til miljøstasjon 1. Plugg ladekontakten til styringsboksen på stolen. 2. Koble til veggkontakten til laderen. 3. Kontroller ved hjelp av kontrollampene på laderen at ladningen har startet. Opplysninger om laderen følger med laderen. 4. Når ladningen er ferdig, slås laderen av eller veggkontakten trekkes ut, og deretter ladekontakten fra styringsboksen. DAGLIG SIKKERHETSKONTROLL Det elektroniske systemet har innebygget sikkerhetskontroll som utføres opptil 100 ggr. / minutt. For å komplettere denne kontrollen må følgende regelmessige kontroller utføres. Daglig kontrolleres med elektronikken avslått at styrespaken ikke er bøyd eller skadet på annen måte, og at den går tilbake til sentrum når man slipper den. Hvis det oppdages noe problem ved denne kontrollen, avbryt og ta kontakt med kompetent tekniker. UKENTLIG SIKKERHETSKONTROLL 1. Parkeringsbremser testes på plant underlag med minst en meter ledig plass rundt stolen. Start stolen, og før styrespaken langsomt forover inntil det høres en klikkende lyd. Stolen kan begynne å bevege på seg i denne stillingen. Slipp styrespaken umiddelbart, og lytt etter den klikkelyden som skal komme innen et sekund. Gjenta dette i alle kjøreretninger 2. Kontroller at gummibelgen på styrespaken er hel, for det er viktig for å forhindre at fukt kommer inn i det elektroniske systemet. 3. Kontroller at styringsboksen sitter skikkelig fast.

FEILSØKING DYNAMIC Hvis det oppstår noen feil på elektronikken, vil dette bli varslet med at statusdioden begynner å blinke, se bilde. Hvis stolen er frikoblet når man starter den, vil dette gi en feilvarsling med 5 blink pr. intervall. Hvis dette inntreffer, slå av stolen og koble inn parkeringsbremsen igjen, se kapitlet CHASSIS. Hvis stolen er utstyrt med halvhastighetsbegrensning ved hevet sete, varsles dette med 2 blink. Dette er ikke noen feil. Hvis statusdioden blinker med 7 blink pr. intervall, er batteriene dårlig ladet. Kun ikke alvorlige feil indikeres, mens andre mer alvorlige feil kan medføre at stolen kun går på halv hastighet eller stopper helt. VIKTIG! Hvis elektronikken varsler at det foreligger en eller annen feil, må kompetent tekniker kontaktes snarest, se liste over serviceinstanser. Elektromagnetiske felt På grunn av mobiltelefoners dannelse av elektromagnetiske felt bør ikke disse brukes i rullestolens umiddelbare nærhet når den er slått på. Dette for å minimere risikoen for at rullestolens elektronikk skal påvirkes. Selv rullestolens egen elektronikk skaper til en viss grad elektromagnetiske felt og kan under uheldige forutsetninger påvirke annet følsomt elektronisk utstyr (som f.eks. alarmsystemer i butikker). SERVICEINSTANS Ved service ta kontakt: Primært med din lokale hjelpemiddelsentral eller Eurovema AB. Eurovema AB, Baldersvägen 38, SE-332 35 Gislaved, Sverige Tel: +46 371 390 100 Faks: +46 371 189 82 Dynamics DX, P&G -system er testet og oppfyller kravene iht. ISO7176/14 og EN12184.

.

Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved Sweden Tel. +46 (0)371 390 100 Fax. +46 (0)371 189 82 www.eurovema.se info@eurovema.se Eurovema.se 1207