CTC EcoPart V3 5-7,5-8,5-10,5-12

CTC EcoPart V3 5-7,5-8,5-10,5-12 Varmepumpe Berg, Jord, Vann Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Feb. 2012

CTC Ferrofil AS Hovedkontor: Runnibakken 7 2150 Årnes Tlf.: 6390 4000 Fax.:6390 4001 www.ctc.no firmapost@ctc.no Avdeling Oslo, Akershus og Østfold Mobil: 9949 6445 Fax: 6390 4001 Avdeling Hedmark, Oppland, Buskerud, Vestfold og Telemark Mobil: 9949 6446 Fax: 6390 4001 Avdeling VEST-NORGE Mobil: 9949 6465 Fax. 6390 4001 Avdeling SØR-Norge Mobil: 9949 6464 Avdeling MIDT - OG NORD-NORGE Mobil: 9949 6466

CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller direkte informasjon til kunde. Selv innholdet i denne installasjons - og driftsinstruksjonen kan også endres uten forutgående eller direkte informasjon til kunde. Om ikke installasjons - og driftsinstruksjonen følges, er ikke CTC Ferrofil A/S garantiansvarlig. Installasjons - og driftsinstruksjonen gjelder for produkter i standard utførelse. CTC Ferrofil A/S svarer defor ikke for skader som kan ha oppstått med det leverte produkt eller installasjonen, om det avvikes fra standard utførelse. Denne installasjons - og driftsinstruksjonen er blitt utarbeidet med den største omhu. Feiltolkning, eventuelle åpenbare trykkfeil og konsekvenser av dette som måtte forekomme, svarer ikke CTC Ferrofil A/S for.

Innholdsfortegnelse Generelt 1 Viktige punkter 1 Sikkerhetsforskrifter 1 Tekniske data 2 Mål og anslutninger 3 Koblings alternativer 4 Instrumentpanelet 5 Drift og vedlikehold 6 Feilsøking / utbedringer 7 Reset ved alarm 8 Luftproblem 8 Startforsinkelse 8 Inspeksjonsglasset 8 Anslutnings alternativer 9 Transport 9 Rørinstallasjon 10-17 Generelt 10 Sirkulasjonspumpe 10 Røranslutning EcoPart 10 CTC EcoLogic 10 Plassering 11 Sirkulasjon varmebærer 11 Trykkfall kondensor 11 Kaskadekobling 12-13 Kjølebærersystemet 14-17 Elektroinstallasjon 18-23 Mating 18 EcoPart + CTC EcoEl 400V 3N~ 19 EcoPart + CTC Ecoflex 400V 3N~ 19 EcoPart + CTC EcoLogic + annen kjele 400V 3N~ 19 EcoPart + annen kjele 400V 3N~ 19 EcoPart + CTC EcoEl 230V 1N~ 20 EcoPart + CTC Ecoflex 230V 1N~ 20 EcoPart + CTC EcoLogic + annen kjele 230V 1N~ 20 EcoPart + annen kjele 230V 1N~ 20 Elektroskjema 230V 21 Elektroskjema 400V 22 Anslutning av varmepumpen 23 Husets radiatorpumpe 23 Første start 24 Feilsøking 25-28 Samsvarserklæring 29 SS-EN 14511-4 30

Egne notater Husk å fylle ut feltene nedenfor. De kan være bra å ha om det skulle hende noe. Produkt: Tilvirkningsnummer: Rørinstallasjonen er utført av: Navn: Dato Telefon: Elektroinstallasjonen er utført av: Navn: Dato Telefon:

Generelt CTC EcoPart er en varmepumpe som sørger for boligens varmebehov, og sammen med EcoEl sørger den også for varmtvanns behovet CTC EcoPart leveres med kabler for anslutning mellom varmepumpen og EcoEl eller EcoLogic. CTC EcoPart kan ansluttes til CTC`s el.kjele EcoEl eller til den gamle kjelen via styresystemet EcoLogic. CTC EcoPart er konstruert for å arbeide med høy virkningsgrad og lavt lydnivå. CTC EcoPart er servicevennlig med enkel adgang til både det elektriske og kjølemodulen. Viktige punkter Fjern emballasjen fra CTC EcoPart. Kontroller at produkt ikke er blitt skadet under transporten. Meld eventuelle skader til transportøren. CTC EcoPart skal transporteres og lagres stående! Plasseringen av produktet skal foregå i et isolert rom og på fast underlag ( helst betongfundament ). Unngå oppstilling i rom med en lett veggkonstruksjon som ligger inntil et rom som kan forstyrres av kompressorens drift. Om EcoPart skal plasseres i et rom på mykt underlag, bør man plassere underlagsplater under produktets justerbare ben. Sørg for at EcoPart står helt rett. Kontroller at det er i vater. EcoPart skal enten ansluttes til EcoEl eller EcoLogic. Disse styrer driften av EcoPart og forsyner den med driftsstrøm. Ved første start av kompressoren, kontrolleres det automatisk at den går den riktige veien. Er rotasjonsretningen feil, vises dette med en feilmelding i displayet. Bytt da om to av fasene ( valgfritt ) for å snu rotasjons retningen. Under de tre første minuttene kontrolleres det automatisk at varmepumpen er vannfyllt ( EcoHeat ). Kontroller alltid filteret i forbindelse med fylling og lufting av brinesystemet. Sørg for at sirkulasjonspumpen som pumper vannet til varmepumpen har tilstrekkelig kapasitet. Gjør likevell følgende kontroll: Ved start skal kompressorens hetgassrør omgående bli varmt. Kontroller dette med å kjenne på det med hånden. OBS! Husk at røret kan være meget varmt! Sikkerhetsforskrifter Følgende sikkerhetsforskrifter skal ivaretas ved håndtering, installasjon og anvendelse av produktet: - Sikkerhetsventil, 9 bar skal monteres på kaldtvanns anslutningen, se under Rørinstallasjon. - Slå av strømbryteren til anlegget, før man foretar noe inngrep i produktet. - Ved håndtering av produket med løfteøgle osv., kontroller at løfteredskap, øgler m.m. ikke er skadet. - Gå eller opphold deg aldri under hengende last! - Sett aldri sikkerheten på spill ved å demontere fastskudde deksler eller kåper osv. - Sett aldri sikkerheten på spill ved å sette sikkerhetsutrustningen ut av funksjon. 1 CTC EcoPart V3

Tekniske data NRF nummer 820 07 86 820 07 87 820 07 88 820 07 89 820 07 91 Type EcoPart 5 EcoPart 7,5 EcoPart 8,5 EcoPart 10,5 EcoPart 12 Eldata 400V 3N ~ Merkeeffekt El kw 2,1 2,6 3,2 3,7 4,6 Effektforbruk kompressor ved 35 / 50 C kw 1,3 / 1,7 1,8 / 2,3 2,0 / 2,5 2,5 / 3,4 2,9 / 3,9 Avitt effekt kompressor ved 35 / 50 C kw 5,9 / 5,1 7,6 / 7,1 8,7 / 7,7 10,4 / 10,3 12,4 / 11,6 COP iht. EN255, varmebærer 35 / 50 C, brine 0, inkl. varmebærerpumpe, brinepumpe C 4,3 / 2,9 4,3 / 3,1 4,3 / 3,0 4,1 / 3,0 4,1 / 2,9 Maksimal driftstrøm kompressor A 5 7 9 11 11,6 Minimum gruppesikring A 10 Vannvolum kjølebærerside ( brine TS ) ltr. 3 4,7 4,7 4,7 5,6 Brinesystem min. / maks. trykk ( PS ) bar 0,2 / 3 Maksimalt driftstrykk, varmebærerside ( PS ) bar 2,5 Brinepumpe, innstillingshastighet 3 Brinesystem, min. / maks. temperatur ( TS ) C -15 / 30 Mengde kjølemedie ( R407C ) kg 1,55 2,1 2,1 2,1 2,5 Bryteverdi, pressostater HT / LT bar 27 / 1,5 Vekt kg 105 115 115 125 130 NRF nummer 820 08 22 820 08 24 820 08 31 Type EcoPart 5 EcoPart 8,5 EcoPart 10,5 Eldata 230V 1N ~ Merkeeffekt El kw 1,9 2,9 3,4 Effektforbruk kompressor ved 35 / 50 C kw 1,3 / 1,7 2,0 / 2,5 2,5 / 3,4 Avitt effekt kompressor ved 35 / 50 C kw 5,9 / 5,1 8,7 / 7,7 10,4 / 10,3 COP iht. EN255, varmebærer 35 / 50 C, brine 0, inkl. varmebærerpumpe, brinepumpe C 4,3 / 2,9 4,3 / 3,0 4,1 / 3,0 Maksimal driftstrøm kompressor A 14,5 / <45 23,5 / <45 25,0 / <45 Minimum gruppesikring A 16 25 25 Vannvolum kjølebærerside ( brine TS ) ltr. 1,6 Brinesystem min. / maks. trykk ( PS ) bar 0,2 / 3 Maksimalt driftstrykk, varmebærerside ( PS ) bar 2,5 Brinepumpe, innstillingshastighet 3 Brinesystem, min. / maks. temperatur ( TS ) C -15 / 30 Mengde kjølemedie ( R407C ) kg 1,55 2,1 2,1 Bryteverdi pressostater HT / LT bar 27 / 1,5 Vekt kg 105 115 125 2 CTC EcoPart V3

Mål og anslutninger 596 113 100 100 113 1 2 3 4 1. Fra fjell / jord Ø 28 mm 2. Retur til fjell / jord ø 28 mm 3. Til anlegget Ø 22 mm 4. Retur fra anlegget Ø 22 mm Brineside Varmeside Topp Front Side 642 608 642 3 CTC EcoPart V3

Koblingsalternativer CTC EcoPart Bilde nedenfor viser de ulike koblingsalternativene som finnes for CTC EcoPart. Alternativ A og B: Både EcoEl og EcoFlex er forberedt for EcoPart, noe som medfører en enkel tilkobling. Alternativ C og D: I de tilfellene EcoPart skal kobles til en ekesisterende kjele ( olje, ved, el eller gass ) finnes det 2 alternative tilkoblingsmuligheter; I alternativ C kobles CTC Ecopart via CTC EcoLogic til den eksisterende kjelen, slik at man beholder samme høye funksjonalitet som alternativene A og B. CTC EcoPart kan til og med kobles direkte til en villakjele, men da med en begrenset funksjonalitet og besparelse. CTC EcoPart A B C D CTC EcoLogic CTC EcoEl CTC EcoFlex Eksisterende kjele 4 CTC EcoPart V3

Instrumentpanelet På EcoPart finnes det et instrumentpanel som er plassert bak fronten. I de tilfellene EcoPart tilkobles enten CTC EcoEl eller CTC EcoLogic, justeres varmepumpens innstillinger fra instrumentpanelet som er på disse. Instrumentpanelet på EcoPart behøver med andre ord ikke å benyttes i disse tilfellene. Når EcoPart kobles sammen med en kjele ( en annen enn EcoEl, EcoFlex eller EcoLogic ), må varmepumpens innstillinger utføres på instrumentpanelet i EcoPart. Nedenfor følger en beskrivelse av funksjonene i instrumentpanelet. Bildet viser instrumentpanelet på CTC EcoPart Ved å benytte knappene kan man bla i mellom 8 ulike menyer. For å få tilgang til menyene, holdes OK - knappen inntrykt i 3 sekunder. Meny 2 til 8 vises i 10 minutter, deretter går instrumentpanelt til å vise meny 1. Meny nr. Funksjon Kommentarer 1 - Innstilling av varmepumpens stoppverdi ( ~C ) ( bais funksjon - Endre til drift sammen med EcoEl, EcoLogic eller EcoFlex ( Automatikkmodus ) Innstillingsintervall 20-48 ~C Temperaturen er i varmepumpen inngående temperatur ( returtemperatur ) Når vannet inn i varmepumpen oppnår innstilt temperatur, så stopper kompressoren. Vær oppmerksom på at utgående temperatur ( høyning i varmepumpen ) beror på vannstrømmen i systemet. Maks. 55 ~C tillates på utgående temperatur. I normalvisningsmodus ( når man ikke er inne i en meny, vises aktuell returtemperatur. I de tilfellene når varmepumpen er tilkoblet EcoEl, EcoFlex eller EcoLogic, Skal parameteret settes i automatikkmodus A på følgende måte: Innstilling av stopp - / startdifferensen ( C ) - Hold OK - knappen inntrykket i ca. 3 sekunder, slik at meny 1 vises. - Trykk pil opp til A vises ( steget ovenfor 48 ). - Hold OK - knappen inntrykkket i ca. 3 sekunder for å komme ut av menyen. Nå skal A blinke = klart. Innstillingsinterval 5-10 C. Angir hvor mange grader returtemperaturen skal tillates å synke, før varmepumpen starter igjen ( start - stoppdifferensen ). 2 Eksempel: Meny 1: innstilt på 40 C Meny 2: Innstilt på 5 C Viser hetgasstemperaturen 3 ( C ) 4 Ikke aktuell for EcoPart. Kompressoren stopper på 40 C returtemperatur og starter igjen når temperaturen er sunket til 35 C. Viser den temperaturen som kompressoren gir på kjølemiddelgassen ut fra kompressoren. Temperaturen varierer på grunn av sustemets temperatur. 5 Viser seneste feil Her lagres den seneste oppståtte feilen. 6 7 Viser utgående brinetemperatur ( C ) Viser inngående brinetemperatur. Viser kjølebærersidens utgående temperatur. Differensen mellom inngående og utgående temperatur er den energien som varmepumpen har hentet fra vannet. Normalverdien varierer mellom 2-7 grader på grunn av strømningen i systemet. Viser kjølebærersidens innkommende temperatur. d.v.s. den temperaturen som kommer fra berg, jord, sjø. 8 Viser turtemperaturen ( C ) Utgående vanntemperatur fra varmepumpen. 5 CTC EcoPart V3

Drift og vedlikehold installatøren har innstallert din nye varmepumpe, skal du sammen med han kontrollere at anlegget funger som det skal. La installatøren vise deg brytere, reguleringsanordninger og sikringer, slik at du hvet hvordan anlegget fungerer og skal driftes. Luft radiatorene etter ca. 3 dagers drift og etterfyll vann om det er behov for det. Driftsopphold. Varmepumpen stenges av med sikkerhetsbryteren. Om det er risiko for frost, skal man tappe ut alt vannet av ctc EcoPart. 8 9 10 6 2 1 3 4 7 5 1. Kompressor 2. Kondensor 3. Tørkefilter / Akkumulator 4. Inspeksjonsglass 5. Ekspansjonsventil 6. 7. 8. 9. 10. Pressostat lavtrykk Pressostat høytrykk Instrumentpanel Rekkeklemme Hetgassføler 6 CTC EcoPart V3

Feilsøking / utbedringer ctc EcoPart er konstruert for å gi en pålitlig driftsikkerhet og høy komfort, samt dessuten å ha en lang livslengde. Her får du ulike tips som kan være til hjelp og veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser. Om det oppstår feil, skal du ta kuntakt med den som har utført installasjonen. Om den igjen bedømmer at det dit hen at det handler om en material- eller fabrikkasjonsfeil, skal installatøren ta kontakt med oss for kontroll og utbedring av skaden. Produktets produksjonsnummer skal alltid oppgis. Feilsøking / egnede forholdsregler. Om det skulle oppstå en feil, så vises det i displayet på instrumentpanelet ( ved sammenkobling med EcoEl, EcoFlex eller EcoLogic, vises også feilen i displayet på disse ). Følgende feilkoder kan vises: Feilkode E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 Pressostat høytrykk utløst Pressostat lavtrykk utløst Motorbeskyttelse utløst Feil på hetgassføler Feil på returføler ( E5 blinker vekselsvis med 0 i displayet ) Feil på uteføler Hetgass over 130 C ( E7 blinker vekselsvis med hetgassfølerens verdi ). Feil på turføler ( montert i varmepumpen ). ( E8 blinker vekselsvis med returtemperaturen i displayet ) For lite eller stopp i vannstrømmen igjennom varmepumpen. Varmepumpen klarer ikke å få avgitt sin energi til vannet, og da stiger kjølemedietrykket. - kontroller at vanngjennomstrømningen i varmepumpen ikke er for lavt, f.eks. strupete radiatorventiler, sirkulasjonspumpens hastifhetsinnstilling, at ventiler ikke er stengte, for dårlig kapasitet på sirkulasjonspumpen, at det ikke er noen styring som stopper pumpen. - kontroller at det ikke er luft i systemet som hindrer gjennomstrømningen, luft ved behov. For lite eller stopp av vanngjennomstrøminigen på kjølebæerersiden ( brine ) - kontroller at hastighetsinnstillingen på brinepumpen er stilt på høyeste hastighet. - kontroller at kjølebærersystemet er ordentlig avluftet - kontroller at det ikke er noen stengte ventiler som hindrer gjennomstrømningen. - kontroller filteret på kjølebærersystemet, rens det om det er behov for det. Unormalt høy strøm, alt for lav fasespenning ( forstyrrelser på nettet ) til kompressoren. Inngrep i det elektriske systemet, skal bare utføres av elektrofagfolk. - kontroller fasespenningens størrelse, 230 / 400 V. - kontroller at det savnes en fase til varmepumpen ( kontroller sikringene ). Hetgassføleren er enten ikke tilkoblet, kortsluttet eller utenfor sitt måleområde. Inngrep i det elektriske systemet, skal bare utføres av elektrofagfolk. - kontroller at føleren er riktig montert. - kontroller at føleren er riktig tilkoblet. - kontroller at følerens resistansetall ( ohm ) Returføleren er ikke ansluttet, kortsluttet eller utenfor sitt måleområde. Inngrep i det elektriske systemet, skal bare utføres av elektrofagfolk. - kontroller at føleren er riktig montert. - kontroller at føleren er riktig tilkoblet. - kontroller at følerens resistansetall ( ohm ) Uteføleren er ikke ansluttet, kortsluttet eller utenfor sitt måleområde. Inngrep i det elektriske systemet, skal bare utføres av elektrofagfolk. - kontroller at føleren er riktig montert. - kontroller at føleren er riktig tilkoblet. - kontroller at følerens resistansetall ( ohm ) Kompressoren avgir for høy hetgasstemperatur, som kan bero på langvarig høye temperaturforhold, feil innstilling av ekspanssjonsventilen eller defekt kompressor. - resett alarmen. Om alarmen gjentas flere ganger: - minsk maksimalt tillatt vanntemperatur noen grader. - om dette ikke hjelper, bør produktets interne kjølemediesystem måles av et kjølefirma for å få fastslått hva årsaken kan være. Turføleren er ikke ansluttet, kortsluttet eller utenfor sitt måleområde. ( lavere enn 0 C eller over 80 C ). Inngrep i det elektriske systemet, skal bare utføres av elektrofagfolk. - kontroller at føleren er riktig montert. - kontroller at føleren er riktig tilkoblet. - kontroller at følerens resistansetall ( ohm ) Av de feil som kan oppstå, fører alle, borsett fra, E08 til at produktet stopper. Ved driftstans, må produktet resettes for forsatt drift. 7 CTC EcoPart V3

Resetting ved alarm For å resette produktet etter en feilmelding, holdes OK - knappen samt pil ned inntrykt samtidig. ( kobles EcoPart opp mot ctc EcoEl, ctc EcoLogic eller ctc EcoFlex, resettes produktet fra en av disse ). Luftproblem Om det høres en klukkende lyd fra varmepumpen, så kontroller at det er ordentlig avluftet. Ved behov, så fyll på mer vann, slik at man oppnår riktig trykk. Om fenomenet gjentar seg, så la en fagmann kontrollere årsaken. Startforsinkelse EcoPart er utrustet med startforsinkelse for å unngå at kompressoren starter med alt for tette intervaller. I displayet på instrumentpanelet blinker det høyre punktet når startforsinkelsen er aktivert. Startforsinkelsen er satt til 10 minutter. Ved å trykke inn knappen pil opp og pil ned samtidig, kan man forbigå startforsinkelsen, f.eks. ved service. Inspeksjonsglass Kontroller at inspeksjonsglasset ( bak fronten ) ikke har noen bobler / gassbobler under kontinuerlig drift ( ikke direkte etter start, ettersom det er i disse tilfellene at det oppstår gassbobler innen driften har stabilisert seg ). 8 CTC EcoPart V3

Anslutningsalternativer Anslutningen av varmepumpen kan enten foretas til CTC` El.kjele, CTC Eco El eller til en eksisterende kjele, da sammen med styresystemet CTC Eco Logic. Den kan også kobles sammen med CTC sin pelletskjele, CTC EcoFlex. Transport For å unngå transportskader, skal ikke emballasjen fjernes før Eco Part er blitt transportert til sin oppstillingsplass. Eco Part kan håndteres og løftes på følgende måter: - Med gaffeltruck - Stropper rundt pallen. OBS! Kun med emballasjen på! Produktet skal håndteres med forsiktighet. Fjerning av emballasjen For å unngå håndteringsskader, fjern emballasjen på Eco Part først når den står på sin oppstillingsplass. Kontroller følgende etter at emballasjen er fjernet: - At produktet ikke er blitt skadet under transporten. - Anmeld eventuelle skader til speditøren. - At leveransen er komplett. Se nedenfor. Leveringen omfatter: - CTC Eco Part - 5 meter kabel for el.anslutning til CTC EcoEl - Sikkerhetsventil 3,0 bar - Påfyllingsanordning 9 CTC EcoPart V3

Rørinstallasjon Generelt Installasjonen skal utføres i h.t. gjeldene normer og generelle forskrifter, samt lokale forskrifter. Kjelen skal ansluttes til et ekspansjonskar, åpent eller lukket system. Utfør installasjonsinnstillingene i h.t. beskrivelsen i kapitelet Første start driftstart av anlegget. Radiatorsystemet skal renspyles før det ansluttes til produktet! Varmepumpen arbeider med radiatorreturtemperaturer opptil ca. 50 C og avgir som mest 55 C. EcoPart tar ingen skade av en høyere returtemperatur, da stopper kompressoren og den ønskete besparelsen uteblir. Husk at brukeren skal informeres om hvordan anlegget skal driftes og vedlikeholdes, vis ratt og kraner slik at han har det helt klart for seg hvordan anlegget skal fungere og tas vare på. Sirkulasjonspumpe Sørg for å benytte en sirkulasjonspumpe som er stor nok, slik at gjennomstrømningen i varmepumpen blir stor nok. Vi anbefaler en pumpe med 6 meters trykkhøyde, f.eks. Wilo RS 25/6 eller Grundfoss UPS 25-60, som er tilstrekkelig i de fleste tilfellene. Ved for dårlig sirkulasjon, stopper ctc EcoPart på grunn av at høytrykkspressostaten løser ut. Dette unngår man ved å sørge for at husets termostatventiler alltid er helt åpne, bortsett fra i enkelte rom, som f.eks. soveværelset, der man vil ha det kjøligere. Finnes ikke det termostatventiler, må tilsvarende elementventiler være åpne. Røranslutning Eco Part Frem til varmepumpen trekkes tur- og returledning i minimum 22 mm kobber. Utfør rørtrekkingen på en slik måte at man unngår å få unødvendig toppunkt på rørstrekket hvor det kan samle seg luft. Om det likevel må gjøres på en slik måte, så må dette punktet utstyres med en automatisk luftepotte. Eco Logic I de tilfellene Eco Part skal ansluttes til en eksisterende ( gammel ) kjele, skal installatøren følge de instruksjoner og alternativer som finnes i instruksjonen for CTC Eco Logic 10 CTC EcoPart V3

Plassering Den normale plassering av varmepumpen er i et rom som er avsatt som fyrrom, eller i vaskerom eller liknende. Husk at EcoPart inneholder en kompressor som avgir litt lyd og noe vibrasjoner. Oppstilling direkte mot en soveromsvegg er derfor ikke tilrådelig. Varmepumpen skal plasseres helt vannrett. Bruk et vater. Rørtilkobling CTC EcoPart, varm side Til varmepumpen trekkes tur- og returledning med 22 mm kobberrør. Utfør det slik at det ikke oppstår et annet høyt punkt som kan samle luft og forhindre sirkulasjonen. Om dette ikke kan unngås, så må det på disse punktene monteres automatiske lufteventiler. Sirkulasjon varmebærerside For å være sikker på at sirkulasjonen i varmebærerkretsen er riktig må den ikke underskride verdien i tabellen nedenfor. Sirkulasjonen er beregnet på en temperatur høyning på 6 C ved 35 C varmebærertemperatur. Sirkulasjon varmebærer Varmepumpe Sirkulasjon EcoPart 5 EcoPart 7,5 WcoPart 8,5 EcoPrat 10,5 EcoPrat 12,0 ltr. / sek. 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 ltr. / min. 15 18 21 24 27 ltr. / h 900 1080 1260 1440 1620 Trykkfall kondensor Sirkulasjon ltr. / h Trykkfall kpa EcoPart 5 EcoPrat 7,5 EcoPart 8,5 EcoPart 10,5 EcoPrat 12,0 300 0,8 500 2,0 700 3,8 1,2 1,2 1,2 900 6,0 2,0 2,0 2,0 1080 2,7 2,7 2,7 2,8 1260 3,7 3,7 3,7 3,8 1440 4,8 4,8 4,8 4,9 1620 6,0 6,0 6,0 6,0 11 CTC EcoPart V3

M2 1) 2) 1) 2) 2) 12 CTC EcoPart V3

Systemet tillater seriell innkobling av CTC EcoPart. Innkoblingen styres av CTC EcoLogic EXT. I tabellen nedenfor viser eksempler på dimensjonering av rør for varmepumper koblet som kaskadedrift. Eksemplene er basert på 20 mtr. varmepumperør og pumpe med løftehøyde 6 mv. Varmepumpe Samlerør Tilkoblingsrør 2 stk. CTC EcoPart 12 Ø 54 mm Ø 35 / 42mm 3 stk. CTC EcoPart 12 Ø 54 mm Ø 35 / 42 mm 2 stk. CTC EcoPart 10,5 Ø 54 mm Ø 35 mm 3 stk. CTC EcoPart 10,5 Ø 54 mm Ø 35 mm Betegnelse Forklaring 1) Sanlerør, varmekurs Samlerørene skal dimensjoneres etter størrelse og antall tilkoblete CTC EcoPart. 2) Tilkoblinger, radiatorer Tilkoblingsrørene skal dimensjoneres etter størrelse og antall tilkoblete radiatorer / gulvvarme. D3 Mellomrele M2 Sirkulasjonspumpe varmekrets. VP Varmepumpe CTC EcoPart 13 CTC EcoPart V3

Anslutning av kjølebærersystemet Anslutning av kjølebæresystemet ( kollektor til jord / fjell ) Montering og innkobling av kjølebærerersiden, skal utføres i h.t. gjeldende bestemmelser av en fagmann. Før man anslutter kollektorslangene, skal disse spyles rene. Når man skal håndtere og montere kollektorslanger, skal det utføres med den største grad av renslighet. La alltid beskyttelsespluggene sitte på under arbeidets gang. Anslutninger Kjølebærersystemet ansluttes på produktets topp. Mål og dimensjoner fremkommer under rubrikken Anslutningsmål. Rørdimensjonen mellom produktet og kollektor Ventiler Det skal monteres ventiler som vist på skissen på neste side. For å gjøre det lettere å utføre service på kjøledelen, skal det monteres avstengningsventiler både på innkommende og utgående anslutninger. Ventiler med avstikk skal monteres for å kunne fylle og avlufte kollektorsløyfen. Avlufting All luft må nøye evakueres bort fra kollektorsløyfen. Den minste mengde gjennværende luft kan sette funksjonene hos varmepumpen ut av drift, eventuellt med skader som følge. Kondensisolering Samtlige rør i kuldebærersystemet, skal nøye kondensisoleres. Det vil ellers oppstå kondens og kraftig isdannelse om man ikke er nøye med dette. 14 CTC EcoPart V3

Anslutning av kjølebærersystemet Fylling og avlufting Vann og frosthindrende væske blandes i et åpent kar. Så tilkobles det slanger på ventilene ( 8 ) og ( 9 ) ( se skisse nedenfor ). Slangenes dimensjon må minst være 3 / 4. En ytre, kraftig pumpe ( 10 ) ansluttes for fylling og avlufting. Så stiller du om 3 - veis ventilen ( 7 ) og åpner ventilene ( 8 ) og ( 9 ), slik at brinevæsken tar veien gjennom blandekaret, Pass på at også ventil ( 4 ) er åpen. La brinevæsken sirkulere i systemet over lang tid til all luft er kommet ut. Luftansamlinger kan nemlig fremdeles være tilstede, selv om det ikke følger luft med væsken som kommer ut. Still så om 3 - veisventilen ( 7 ) slik at den luften som finnes der kan få komme ut.luft av nivåkaret ( 2 ) med å løsne proppen på karets topp. Steng nå ventil ( 8 ) mens fyllepumpen forsatt er i drift. Fyllepumpen ( 10 ) trykksetter nå systemet. Steng også ventil ( 9 ) og stopp fyllepumpen. Om brinenivået er for lavt i nivåkaret, skru opp proppen og fyll karet til ca. 2/3 høyde. Sett så proppen på plass igjen.! Husk å lufte ordentlig. I enkelte tilfeller kan det pågå i over et døgn. Blandekar og pumpe skal være tilgjengelig hele tiden. 1. Sikkerhetsventil 3 bar 2. Nivåkar 3. Avstengningsventil 4. Avstengningsventil 5. ctc påfyllingsenhet ( vises på neste side ) 6. Smussfilter 7. Treveis ventil 8. Avstengningsventil 9. Avstengningsventil 10. Fyllepumpe 11. Blandekar 12. Brinepumpe EcoPart 13. Fordamper 5 3 4 7 6 8 9 10 2 1 CTC EcoPart V3 13! Husk å utruste CTC EcoEl med en avtappingsmulighet under produktet. 11 12 Prinsippskissen viser den prinsippielle innkoblingen av kjølebærerdelen. Den stiplede delen av skissen viser påfyllingsutstyret, inkl. ctc`s påfyllingsenhet. OBS! Avluftningsmuligheten skal monteres på kollektorsløyfen der det kan være mulighet for at det kan oppstå luftlommer. Kontroller alltid filteret i forbindelse med fylling og lufting av brinesystemet. 15 CTC EcoPart V3

Anslutning av kjølebærersystemet Avstengningskran Filter Avstengningskran G 1 G 1 G 3/4 G 3/4 Etterkontroll av kjølebæresiden Kontroller væskenivået i karet etter noen dager, - etterfyll om det er nødvendig. Nivåkar Det medfølgende nivåkaret skal monteres på returledningen fra fjell / jord og på systemets høyeste punkt ( se skisse ). Husk at karet kan avgi kondensvann. Sikkerhetsventilen monteres på karets anslutning ( Rp 1/2 ). ( Alternativt kan et lukket ekspansjonskar monteres, f.eks. om karet ikke kan monteres på det høyeste punktet ). Påfyllingssats med smussfilter Med EcoPart følger en påfyllingsenhet for påfylling, etterfylling og filtrering av brinevæsken. Piler på ventilhuset angir strøningsretningen. Ved rengjøring av filteret, steng ventilene ( 4 ) og ( 7 ). Skru av filterlokket og syl rent filteret. Når filteret skal settes på plass igjen, pass på at tappen under filterholderen passer inn i hullet som er i filterhuset. Fyll på litt brinevæske om det er behov for det, før lokket monteres. OBS! Kontroller filteret i forbindelse med at avluftingen sluttføres. Brinevæske Brinevæsken sirkulerer i kjølebæresystemet i en lukket krets. Væsken består av vann og frosthindrende middel. Vi anbefaler at det benyttes etanolsprit. Innblandingen av sprit skal være på ca. 30 % som gir et frysepunkt på ca. -15 til - 20 C. Husk at væsken må være ordentlig blandet, før man kjører i gang varmepumpen. Beregn at det går med ca. 1 liter ferdigblandet brinevæske pr. meter kollektor ( 0,3 liter frost hindrende middel pr. meter slange ) med slangediameter 40 mm. Luftlommer Sørg for at kollektorslangene skal stige mot varmepumpen, for å unngå dannelsen av luftlommer. Om dette ikke kan gjøres, sørg for at det på de høyeste punktene finnes en avluftningsmulighet. Mindre lokale høydeavikelser klarer som regel fyllepumpen. Kontroll av brinedifferanse Når varmepumpen er igang, skal man regelmessig kontrollere at temeperaturdifferansen mellom innkommende og utgående brinetemperatur ikke er for stor. Om differansen er stor, kan det bl.a. bero på at det er luft i systemet eller at filteret er tett. Om så er tillfelle, så alarmerer varmepumpen om dette. Fabrikkinnstillingen er 7 C, mens 9 C brinedifferanse tillates i de første 72 timene som kompressoren er i drift, ettersom mikrobobler i systemet kan redusere sirkulasjonen av brinevæske. Første start Se under punktet Første start 16 CTC EcoPart V3

Sirkulasjon kjølebærersiden. For å forsikre seg om at varmepumpen fungerer godt, bør sirkulasjonen i kjølebærerkretsen ikke understige verdien i tabellen under. Sirkulasjonen er beregnet med en temperatursenkning på 3 C, respektive 5 C med 35 C varmebærertemperatur. Sirkulasjon ved 3 C, respektive 5 C senkning Varmepumpe EcoPart 5,0 EcoPart 7,5 EcoPart 8,5 EcoPrat 10,5 EcoPart 12,0 ltr. / sek. 0,37 / 0,22 0,46 / 0,27 0,53 / 0,32 0,60 / 0,38 0,76 / 0,45 ltr. / min. 22,2 / 13,2 27,6 / 16,2 31,8 / 19,2 36,0 / 22,8 45,6 / 27,0 ltr. h 1332 / 792 1656 / 972 1908 / 1152 2160 / 1368 2736 / 1620 Trykkfall fordamper Sirkulasjon ltr. / h Trykkfall kpa EcoPart 5,0 EcoPart 7,5 EcoPart 8,5 EcoPrat 10,5 EcoPart 12,0 792 10 972 14 4,5 4,5 4,5 1152 19 6,5 6,5 6,5 1332 25 7,5 7,5 7,5 1368 7,6 7,6 7,6 1620 11,2 11,2 11,2 7,0 1656 11,3 11,3 11,3 7,1 1908 14,0 14,0 14,0 9,0 2160 16,5 16,8 11,2 2736 26,2 17,4 17 CTC EcoPart V3

El.installasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert installatør. All ledningstrekking skal utføres i h.t. gjeldende bestemmelser. Varmepumpen leveres ferdig internt koblet fra fabrikk. Mating ctc EcoPart skal tilkobles 400V 3V ~ / 230V ~ og jord. Størrelse på gruppesikringene fremgår av tekniske data. Ved tilkobling til ctc EcoEl, skal elkjelens effekt medregnes, fordi ctc EcoPart får sin driftstrøm via EcoEl. Sikkerhetsbryter Installasjonen skal forkobles med en allpolig sikkerhetsbryter, slik at den kan fraskilles totalt fra alle strømkilder. 18 CTC EcoPart V3

400V 3N ~ A: EcoPart + EcoEl ( kabel medfølger ) C: EcoPart + EcoLogic + annen kjele EcoPart EcoPart L1 L1 L2 L3 N N C PE 1 2 3 PE O M 1 2 3 5 L1 L1 L2 L3 N N C PE 1 2 3 PE O M EcoEl 4 J O R D 400V 3N ~ 400V 3N ~ B: EcoPart + EcoFlex 400V 3N ~ 230V ~, dobbeltisolert D: EcoPart + annen kjele EcoPart EcoFlex L1 L1 L2 L3 N N C PE 1 2 3 PE O M L1 L1 L2 L3 N N C PE 1 2 3 PE O M 1 2 3 5 4 J O R D 1 2 3 5 EcoPart EcoLogic 4 J O R D J O R D 230V ~, dobbeltisolert 400V 3N ~ 19 CTC EcoPart V3

230V 1N ~ A: EcoPart + EcoEl ( kabel medfølger ) C: EcoPart + EcoLogic + annen kjele EcoPart L1 L1 N N C PE 1 O M 1 3 2 EcoPart 3 PE L1 L1 N N C PE 1 O M EcoEl 1 2 J O R D 230V 1N ~ EcoPart L1 L1 N N C PE 1 O M 3 2 230V ~, dobbeltisolert D: EcoPart + annen kjele EcoFlex EcoPart 3 PE L1 L1 N N C PE 1 O M 2 J O R D 230V 1N ~ 3 PE 2 J O R D 230V 1N ~ B: EcoPart + EcoFlex 1 3 2 EcoLogic 1 230V ~, dobbeltisolert 2 3 PE J O R D 3 230V 1N ~ 20 CTC EcoPart V3

Elektroskjema EcoPart V3 230V ~ G16 F7 F1 F8 F5 F4F3F6F2 101 29 28/29 36 10/38 17 8 200/201 PE 17 4/100/37/102 Komm N 1/8/9/35 L1 Kommunikasjon Romtermostat A1 - Rele / Hovedkort Trykkbeholder X1 Alarmkort 36 Alarm ut Alarm L1 1N A2 N 32 CI Kondensator 6/33 X7 3 - Pol 1 2 3 1 2 3 X1 PE C R S Brinepumpe Kompressor 5 R 32 RC 1 33 10 L1 S ON 100 N Mykstarter Brun Blå 28 102 Jord 201 4/101 5 6/33 35 38 37 Turføler Returføler X2 - Hetgassføler X3 - Brineføler 1 X4 - Brineføler 2 X5 - Pressostat Høytrykk X6 - Pressostat Lavtrykk Kjølemodul HT LT 25 27 X1 4 5 6 7 8 9 25/27 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 22 24 26 G15 G14 G13 G12 G11 G10 G9 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 21 CTC EcoPart V3

Elektroskjema EcoPart V3 400V 3N ~ 17 8 Turføler Returføler X2 - Hetgassføler X3 - Brineføler 1 X4 - Brineføler 2 X5 - Pressostat Høytrykk X6 - Pressostat Lavtrykk Kjølemodul HT LT 25 27 X1 4 5 6 7 8 9 25/27 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 22 24 26 A1 - Rele / Hovedkort G16 G15 G14 G13 G12 G11 G10 G9 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1 F8 Kommunikasjon Romtermostat F7 F1 F5 F4 F3 F6 F2 X1 101 29 28/29 9 10 200/201 1/8 PE Komm N L1 L2 L3 Trykkbeholder 4 5 6Ω 6Ω 6Ω 2 17 100/101/102 6 3 3 2 7 9 100 10 N A2 A2 Alarm inn Alarm ut L1 U L2 V L3 W Printkort med mykstarter, motorbeskyttelse og kontaktorfunksjon 28 102 Jord 201 X7 3 - Pol 1 2 3 Brun Blå 6 5 4 PE 1 2 3 X1 L1 L2 L3 Brinepumpe Kompressor 22 CTC EcoPart V3

El.installasjon Anslutning av varmepumpen Mating El.anslutningen til CTC EcoPart utføres i h.t. bildene A D på foregående side, som forsyner varmepumpen med el. til kompressoren ( 400V 3N ~ / 230V ~ ), brinepumpe ( 230V ~ ) og styrespenning. På varmepumpen finnes en koblingsboks som inneholder: - koblingskort - instrumentpanel - varme pumpen leveres med 5 mtr. kabel for EcoEl. På CTC EcoEl ansluttes sirkulasjonspumpen til kabelen merket varmebærer. I de tilfellene pumpen ikke har hunkontakten, er det nødvendig å klippe bort kontaktdelen på kabelen, for så å anslutte den direkte i pumpen. Husets radiatorpumpe CTC EcoEl: radiatorpumpen ansluttes på innkoblingsplinten i kjelen. CTC EcoLogic: som radiatorpumpe benyttes husets vanlige sirkulasjonspumpe. OBS! Sirkulasjonspumpen skal de dette tilfellet alltid være i drift ( spenningsatt ). Innstilling av hovedsikring og effektbegrensning Innstillinger ved tilkobling av EcoEl utføres i h.t. instruksjonsboken for EcoEl. Innstillinger ved anslutning til ctc EcoLogic. ctc EcoLogic har ikke disse funksjonene. 23 CTC EcoPart V3

Første start 1. Kontroller at kjelen og systemet er fylt opp og avluftet. 2. Kontroller at alle anslutninger er tette. 3. Kontroller blant annet at følere og radiatorpumpe er elektrisk tilkoblet. 4. Start varmepumpen ved å slå på hovedbryteren til anlegget. 5. Still inn riktig driftsalternativ i displayet i EcoPart: - drift uten EcoEl, EcoLogic eller EcoFlex. Alternativt: - drift sammen med EcoEl, EcoLogic eller EcoFlex. Hvordan du gjør dette finner du under Instrumentpanel i denne instruksjonen. Når systemet er blitt oppvarmet, kontroller så at alle anslutninger er tette, de ulike systeme avluftet, at varmen kommer ut i systemet og at det kommer varmt forbruksvann på tappestedene. Så er det meget viktig at installatøren går nøye igjennom alle instillinger med anleggets eier! Første start av kompressoren Kontroller at rotasjonsretningen er bare nødvendig når EcoPart er koblet opp mot CTC Ecologic eller CTC EcoEl. Første gang kompressoren starter, skal temperaturen på hetgassrøret ( det øvre røret som er ansluttet på kompressoren ) kontrolleres. Når du kjenner på dette røret, så husk at det raskt blir meget varmt. Om temperaturen på hetgassrøret ikke øker, så betyr det at kompressoren roterer i feil retning. Da må 2 av de 3 innkommende fasene byttes om. 24 CTC EcoPart V3

Alarm Høytrykkspressostat Står EcoAir s display i automatikkmodus(a blinker)? Ja Er det luft i rørene til og fra EcoAir? Nei Er sirkulasjonspumpen koblet i h.t. prinsippskissen? Ja Er radiatortermostatene fullt åpne? Ja Er shunten montert i h.t. anvisningen og er shunten synkronisert med shuntmotoren? Ja Installatøren kontakter oss med problemet. Nei Ja Nei Nei Nei Feilsøking EcoPart - EcoLogic Innstillingen finnes i FDV dokumentasjonen. Koble inn brinepumpen i h.t. anvisningen og / eller kontroller at den ikke har satt seg. Luft og prøv igjen. Endre hastigheten på brinepumpen til det høyeste. Koble den i h.t. anvisningen og/eller kontroller at sirkulasjonspumpen ikke har satt seg. Installatøren kontakter oss med problemet. Åpne opp termostatene og prøv igjen. Luft brinekretsen ved hjelp av en kraftig ytre tilkoblet pumpe. Løsne shuntmotoren og monter den i h.t. beskrivelsen i FDV dokumentasjonen. Installatøren kontakter oss med problemet. Nei Ja Ja Ja Ja Alarm Lavtrykkspressosat Fungerer brinepumpen i funksjonstestmenyen? Ja Er brinepumpen innstilt på høyeste hastighet? Nei Er det noe smuss i smussfilteret? Nei Er det luft i brinekretsen? Nei Om man fjerner frontluken til EcoPart, kan man da kjenne et tynt lag av olje på rørene i kompressorrommet? Nei Installatøren kontakter oss med problemet. 25 CTC EcoPart V3

Informasjon Kommunikasjonsfeil utedel Står EcoPart s display i automatikkmodus? Ja Er kommunikasjonskabelen og N-kabelen riktig tilkoblet i Eco- Part og EcoLogic? Ja Kontroller så at samtlige kommunikasjon og N-kabler har ordentlig kontakt i rekkeklemmene. Hjelper det? Nei Er displaykortet i EcoPart brent? Nei Mates EcoPart og EcoLogic med «null» fra samme sted? Ja Installatøren kontakter oss med problemet. Nei Nei Ja Nei Feilsøking EcoPart - EcoLogic Innstillingen finnes i FDV dokumentasjonen. Anslutt kontaktene i h.t. elektroskjemaet. Installatøren kontakter oss med problemet. EcoPart og EcoLogic mates med separate strømkabler men gjør endring slik at nullen kommer fra samme sted, både til EcoAir og Ecologic. Informasjon intern kommunikasjonsfeil Prøv med å løsne kontakten til nettverkskabelen både på displayet og på kortet i EcoLogic og sett den ordentlig på plass igjen. Hjelper det? Fremdeles feil Kontroller samtlige kommunikasjon og null kabler som sitter i EcoLogic og EcoPart s rekkeklemmer. Installatøren kontakter oss med problemet. 26 CTC EcoPart V3

Får du samme feil selv om kompressoren starter av seg selv og ikke via manuellstart i funksjonstestmenyen? Kontroller at samtlige tilkoblingsklemmer der fasene går igjennom, har god kontakt med klemmene. Har samtlige god kontakt? Alarm fasefølgefeil kompressor Feilsøking EcoPart - EcoLogic Om kompressoren går feil vei, får man opp denne meldingen. Høres det en unormal høy lyd fra kompressoren når den går? Ja Bytt to faser og prøv igjen. Kontroller at det finnes spenning inn på EcoPart. Er det ikke det, så ligger feilen før EcoPart Nei Står EcoPart s display i Automatikkmodus (A blinker)? Nei Innstillingen finnes i FDV dokumentasjonen. Løsne kabelen og koble til på nytt med ordentlig kontakt Ja Nei Husk produktet gir alarm fasefølgefeil om den blir kjørt forlenge i funksjonstestmenyen. Kontroller kompressorkontaktene. Hjelper ikke. Ja Har hetgassføleren god kontakt med mot hetgass røret? Ja Installatøren kontakter oss med problemet. Installatøren kontakter oss med problemet. Nei Rett på føleren, slik at man får en god kontaktflate og prøv igjen. Hjelper ikke Installatøren kontakter oss med problemet. Feil fasefølge måles bare på hetgasstemperaturen. Høynes ikke hetgasstemperaturen 4 C eller mer under de første 50 sekundene hver gang kompressoren starter, kommer alarmen fasefølgefeil. Nei Nei Nei Alarm motorvern Er du sikker på at alle fasene når frem til produktet? Ja Ja Har kablene i koblingsboksen på kompressoren god kontaktflate? Ja Installatøren kontakter oss med problemet. 27 CTC EcoPart V3

Alarm høy hetgasstemperatur EcoPart starter ikke Feilsøking EcoPart - EcoLogic Avgir produktet en alarm? Ja Kontroller hvilken alarm som er utløst, og forsøk å løse dette ved hjelp av feilsøkningskjemaet Nei Bytt hetgassfølere og prøv igjen. Ja Står EcoPart`s display i Automatikk modus ( A blinker )? Nei Innstillingene finnes i FDV dokumentasjonen for EcPart. Kontroller om hetgasstemperaturen flagrer opp og ned under drift. Hetgasstemperaturen skal normalt stige sakte oppover for så til slutt å stoppe et sted mellom 90 C - 110 C når innstilt turtemperatur er oppnådd. Flagrer hetgass temperaturen? Ja Vent ytterligere 10 minutter. Har varmepumpen fremdeles ikke startet, kontakter installatøren oss med denne informasjonen. Nei Gå inn på aktuell driftsinfo og kontroller at det står VP tur og hva det står på Ra.retur. Les også av hvilken utetemperatur den har når den løser ut på høy hetgass.dette må avleses når varmepumpen er i drift. Når EcoPart kobles sammen med styreenheten EcoLogic, arbeider EcoPart bare etter husets varmebehov. Dette innebærer at EcoPart bare varmer opp radiatorvannet til den innstilte turtemperaturen den får på tur- og returfølerene. Innstilt turtemperatur endres avhengig av valgt kurve og utetemperatur. I FDV dokumentasjonen til EcoLogic er det forklart hvilken føler som styrer avhengig av hvilken status varmepumpen arbeider i. Følerenes verdi kan man avlese i aktuell driftsinfo som finnes i menyen i EcoLogic. Dette kan innebære at EcoPart bare arbeider i et fåtall av timer i de periodene på året når varmebehovet er veldig lite. * Installatøren kontakter oss med problemet. 28 CTC EcoPart V3

29

30

Når det gjelder vannbåren varme ctc Ferrofil Tlf: 63 90 40 00 Faks: 63 90 40 01 www.ctc.no Runnibakken 7, 2150 Årnes, Norge