NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT

. :\ NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT UTGITT AV NORGES APOTEKERFORENING UNIVER.sl Mal~ ~~at. 'vi. TI:.rEr Bii3L 1 Old. Fakllltat REDIGJ!:RT Av 'Farm EK~:r LEIF A. BRENDEL Bi;"~ 8 t. GENERALSEKRETÆR 1964 72. ARGANG A. W. BRØGGERS BOKTRYKKERI AlS OSLO Ul64

IIi: INNHOLD ORIGINALARTIKLER, OVERSIKTER M. V. Finholt, Per: Den nordiske farmakope. Noen norske kommentarer.. 341, 372 Finholt, Per : Kort gjensyn med Amerika og amerikansk farmasi... 417 Finholt, Per: Legemiddelformenes innvirkning på resorpsjonen av virkestoffene... 81, 111 Fryk!Of, Lars-Einar: Utvidgat samarbete mellan de nordiska. apotekarfi:ireningarnas laboratorier........ 211 Hagen, Carl Birger van der: En strid om privilegier i 1770 årene... 277 Johannesen, Bjørn og Erichsen, Randi Werner: Om silikonbehandling av injeksjonsflasker............ 259 Kjensli, Oddvar: Fremstilling av radioaktive isotoper til medisinsk bruk.. 385 Bruk av etterfyllingskort i apotek.......................... 21 Hokksund apotek i nye lokaler 505 Oppsal filialapotek.......... 437 Skrivemaskiner med plakattyper.......................... 61 Nordal, Arnold and Falck, Marthe Blyberg: Opium with 25 per cent morphine content produced in Norway... 173 Owren, Paul A.: Kan linolensyre forebygge trombose og hjerteinfarkt? 297 Reizer, Sigurd: Vesterålens apotek ferdig ombygget... 00 00 00 461 Skinnemoen, Knut E.: Kommentarer til «Forskrifter for kontrollarbeid ved apo tekll........................ 41 Waaler, Tor: Om studieordninger og komiteer... 191 Ødegaard, N. K.: Spritholdig essens............ 233 SAKRECHSTER 00 00 00 00 00 Ad medisinprisene i Sverige. Apotekbevillinger: Av N. K. Ødegaard... 319 American Pharmaceutical Asso- Arnesen, Ingvar (Otta apotek) 56.ciation... 190 Aske, Oscar (Løveapoteket, Horten) 56, 171 Apotekavgijt: Breda-Gulbrandsen, Arthur Avgift av omsetningen i 1964 17 (Sørumsand apotek)... 171 ' Avgift av omsetningen i 1965 453 ' Eidjord, Arne (Sauda apotek) 171

IV V Eikill, Otto (Løveapoteket, Haugesund)................ 360 Enge, Per (Kopervik apotek) 457 Frølich, Bjørg (Lødingen apotek). 00 00 00 00 00 00. 429 Grefsgård, Bjarne (Mysen apotek)........................ 56 Henriksen, Elisa Berge (Hvittingfoss apotek, Kongsberg) 360 Hervik, Reidar (Svaneapoteket, Larvik)................ 360 Hougen, Johannes (Svaneapoteket, Porsgrunn) 458 Jensen, Sverre Holger (Bjørnen, Sarpsborg)... 185 Jobsen, John (Gvarv apotek) 56 Johnsen, Arne (Tynset apotek) 500 Johnsen, Erling M. (Røros apotek). 00 00 00 00. 171 Keim, Gudrun (Ski apotek).. 185 Kvigne, Alf (Løveapoteket, Bergen)... 252 Langlie, Carsten (Svaneapoteket, Moss) 00 00 00 00 00 00 00 00 00 171 Lærum, Adeler (Løveapoteket, Horten) 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 171 Magnussen, Reidar (Svaneapoteket, Kristiansund)........ 499 Mathiesen, William (Ullensaker apotek, Jessheim).......... 382 Omvik, Else, (Apoteket Linnea, Q)ystese)... 457 Retz, Finn (Hillevåg apotek) 56 Romie, Johan Henrik (Åndalsnes apotek)................ 458 Rustenberg, Hans (Svaneapoteket, Narvik)... 272 Rødseth, Knut (Sand apotek, Sand i Ryfylke) 00 00 00 00 00 00 382 Sakshaug, Gunnar (Apoteket Qlrnen, Trondheim)... 382 Sivart, Bjarne Normann (Nordstjernen, Sandefjord) 185 Skullerud, Thor (Vikersund apotek) oooooooooooooooooooo 56 Sørhagen, Lars (Vestsidens apotek, Fredrikstad)... 458 Thorsrud, Hildur (Stokke apotek) 00 00 252 Thorvik, Asmund (Apoteket Sfinxen, Oslo)... 252 Valle, Brynhild Ree (Tvedestrand apotek)... 458 Villund, Edmund (Hjorten, Fredrikstad)................ 500 Wirsching, Leif (Apoteket Bien, Skien). 00 00 00 00 00 00 00 00.00 457 Qldegaard, Nils Einar (Hurum apotek, Tofte)... 458 Aabel, Rolf (Løveapoteket, Fredrikstad)... 252 Aasmundrud, Sofie (Vestby apotek).................... 500 Apoteker Martin Theodor Bratts og hustrus legat.............. 431 Apoteker- og farmasøytmøte i Finland 37, 78, 124, 142, 267, 302, 306 Apotekereksamen: 2. avdeling 1964...... 143, 274, 383 3. avdeling, høsten 1963...... 32 3. avdeling, våren 1964 143, 253, 274 3. avdeling, høsten 1964...... 415 Apotekerutnevnelser l. juli 1963-30. juni 1964 00 00 00 00 00 00 449, 471 Apotekteknikerutdannelsen.... 365 Autoriserte leger 31, 72, 94, 141, 186, 292, 337, 412, 429, 470, 501 Autoriserte tannleger.. 31, 141, 337 Bestyrerautorisasjoner Fauske apotek (Helge Nordahl)... 519 Hvittingfoss apotek (Åse Aabel) 00 00 00 00 00 00 00 00 337 Kviteseid apotek (Jacob Rørdam)... 336 Larvik, Svaneapoteket (Edle Christensen)... 337 Moss, Apoteket Qlrnen (Olav Ogner) 00 00 00 00 00 00 00 9 Moss, Elefantapoteket (Reidun Hedenskou) 500 Moss, Svaneapoteket (Randi Bart Hansen)...... 72 Oslo, Apoteket Falken (Reidar Furu)... 469 Oslo, Rodeløkkens filialapotek (Lars Thomas Elvig)...... 30 Oslo, Røa apotek (Esther Sletnes)... 500 Sand i Ryfylke, Sand apotek (Ingolf B. Eikill)... 412 British Pharmaceutical Conference... 143 Bruk av etterfyllingskort i apotek. Av Ove Moripen.......... 21 Byråsjefskifte i Helsedirektoratet... 510 Bør provisoren forsvinne fra vår etat? Av Omund Knudsen... 471 Den nordiske farmakope. Noen norske kommentarer. Av Per Finholt................ 341, 372 Den nordiske farmakopenemnd 496 Det Farmaceutiske Understøttelsesselskap.................. 97 Det rådgivende utvalg ved behandling av økonomiske spørsmål vedrørende apotekdriftep. 185, 206, 429 Dødsfall Arnesen, Haakon............ 284 Bekkedahl, Solveig Hoff.... 285 Blikstad, Alf.................. 203 Brun, Harald.................. 52 Ekkeren, Steiner Berg...... 137 Hirsch, Robert Nicolay von.. 285 Johannesen, Leif B........... 52 Johnsen, Erling M........... 464 Jæger, Leif... 225 Knudtzon, Arthur G......... 28 Nordahl, Egil 00 00 00 00 00 00 00 00 496 Pedersen, Ole Chr.... 203 Pettersen, Erling Jervell...... 514 Sletnes, Finn............ 93, 118 Tobiassen, Jacob............ 6 Ekspropriasjon av apoteklokaler 442 En strid om privilegier i 1770- årene. Av Carl Birger van der Hagen 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 277 Etterutdannelseskomiteens tidsskriftgrupper 1965............ 478 Farmasistuderende i praktikanttjeneste fra 2. januar 1965.... 432 Farmasistuderende opptatt høsten 1964...................... 431 Farmasistudium i utlandet.... 67 Farmasøytenes Idrettsforening 40, 80, 172, 188, 384 Farmasøytisk bridgeklubb.. 20, 519 Federation Internationale Pharmaceutique.............. 75, 369 Fellesmøte...................... 207 Ferieloven...................... 241 F.I.P. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 75, 369 First World Congress of jewish pharmacists.................. 78 FN-ekspertoppdrag i Iraq... 504 Fondet til understøttelse av apotekere, farmasøyter, apotekteknikere og deres etterlatte 58, 384, 429 Fra dagspressen Advarsel mot pillekjøring 38 Apotek på Veitvedt?... 434 Apotekene i Moss............ 256 Apotekenes lukningstider Hønefoss.................. 257 Apotekbygget på Gvarv skal bygges 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 294 Apoteket Bien, Hønefoss, i nye lokaler...................... 503 Barn henter livsfarlige medisiner på apotek.............. 503 Berte Rogneruds spørsmål.. 433 Brønnøy apoteks nye lokaler har kostet 150 000.......... 473 Det konserverte Reimanns-apotek i Grimstad er stadig.en kilde til diskusjon 435

VI VII Dyrt å etablere et nytt apotek 474 Elefantapoteket, Moss........ 232 136 500 kr. i innskudd for apo teket på Manglerud........ 231 Farmasøytskolen til Tønsberg? 473 Friere omsetning av reseptfrie medisiner... 254 Får legereseptene nordisk gyl dighet?.................... 295 Helsedirektøren advarer mot bruk av benmeltabletter.. 37 Hokksund har et av landets mest rasjonelle og moderne apotek... 257 Ingen byggeplaner for apotek i Venneslamoen... 231 Ingen langtidsplan for apotek i Oslo... 295 Ingen likestilling med utdan neise... 294 Langt frem til et apotek i Vågsbygd... 256 Liland apotek har passert de 50 år... 339 Linolensyre og hjerteinfarkt 502 Medisinaldepotets monopol lov festet... 255 Medisindepoter kan plase res.......................... 39 Må apoteket Ørnen i Moss ned legges?.................... 256 Norge har endelig fått sitt gift kartotek.................... 39 Norsk direktør ansatt i Sverige 257 Nye lokaler for Ulefoss apotek 474 Nye åpningstider ved apoteke ne i Stavanger.............. 79 Nytt apotek på Skotterud.. 434 Sandnes apotek er 90 år.... 472 Skærpet kontrol med lægemid ler... 230 ' Strømmen apotek............ 78 Svaneapotek-saken i dagspres sen... 474 31 år bak apotekdisken i Brønnøysund.............. 473 TV-glimt....................... 38 Tynset apotek 100 år........ 79 Uforsvarlige forhold ved Ullevål apotek.................. 189 Ventelapper på apoteket.... 294 Fra etterutdannelseskomiteen 36, 144, 230, 339, 363, 364, 478 Fremstilling av radioaktive isotoper til medisinsk bruk. Av Oddvar Kjensli............ 385 Fødselsdager Abrahamsen, A. H., 80 år.... 340 Arnesen, Ingvar, 60 år... 416 Arnestad, Agnes, 70 år...... 520 Aske, Oscar, 60 år... 124 Bang, Hans, 50 år............ 232 Basberg, Aagot, 70 år........ 364 Bech, J. C. A., 75 år... 340 Bertnes, Hjørdis, 50 år... 416 Bowitz, E., 80 år............ 296 Bruaas, Olav, 60 år... 504 Bull-Hegge, A., 70 år........ 210 Dahl, Leiv Eyvinn, 70 år.... 436 Dahle, Einar, 60 år... 416 Dundas, S. B., 80 år........ 124 Eikill, Ingolf B., 70 år...... 258 Enderud, Gerd, 50 år........ 210 Feragen, Astrid, 60 år ;....... 436 Galtung, Johan D., 60 år.... 190 Gasmann, Edwarda, 80 år.. 436 Gleditsch, Ellen, 85 år...... 504 Gregersen, Alette, 80 år...... 340 Grøntoft, Knut, 75 år........ 364 Haugen, Harald, 70 år........ 124 Haugstad, P., 70 år... 296 Holter, Gunnar, 60 år 124 Høegh, Aug. P., 90 år... 416 Joløff, Henry, 75 år... 520 Jonssen, Ingrid, 70 år........ 210 Jørgensen, Gudrun, 80 år.... 460 Kaprud, Eivind, 60 år........ 276 Knudtzon, Ruth, 70 år... 478 Kolbenstvedt, Ellen, 70 år.. 296 Kvamsdal, Olav, 50 år........ 80 Køhn, Reidalv, 60 år... 478 Lande, Einar, 50 år... 124 Lande, Marit, 50 år... 436 Lange-Høyer, Thomas, 80 år.. 436 Larsen, Erling, 70 år........ 364 Lindseth, Erling, 50 år...... 312 Lister, Trygve, 60 år.......... 20 Lund, Eigil, 60 år............ 296 Lærum, Adeler, 60 år........ 416 Moe, Edith, 50 år............ 504 Møller, Aagot, 80 år... 460 Mørk, Harald, 60 år.......... 296 Nerdrum, Marta, 50 år... 478 Nesse, Sigurd, 70 år 124 Nyquist, Kjell, 50 år 98 Ramløff, Theo., 80 år 340 Rattsø, Alfhild, 60 år 124 Sandsmark, Ivar, 60 år 504 Sannes, Olav G., 60 år 20 Sjølie, Rønnaug, 50 år 416 Smith, Caspar C., 60 år 172 Stensvold, Odd, 60 år........ 124 Stephenson, Elisabeth, 90 år.. 520 Strøm, Manfred, 75 år 20 Suhrke, Bjarne, 60 år...... 504 Sundby, Agnar, 60 år... 172 Sverre, Egil, 60 år.......... 20 Sæther, Emmy, 60 år... 124 Tendal, Ingv. B., 60 år... 340 Thorsrud, Erik, 80 år 520 Tjørsvaag, Liv, 60 år 276 Vigde!, Torger, 50 år 436 Wager, Else, 60 år... 364 Wahr-Hansen, Helene, 75 år.. 258 Østvedt, Elisabeth, 70 år 232 Gjesteforelesninger.... 20, 364, 383 Godkjenning av farmas(l)ytisk utdanning.............. 226, 292, 412 H. M. Kongens Fortjenstmedalje 20 Hokksund apotek i nye lokaler. Av Ove Moripen... 505 Høyere medisinpriser i Sverige 307 Høyesteretts dom i utløsningssaken (A/S Apothekernes Fællesindkjøp)... 313 Indeksregulering N.A.F.- N.A.T.F... :.... 499, 457 Indeksregulering (N.F.F.).. 184, 204 Innehaverskijte Drammen, Svaneapoteket (l. juli 1964)................ 205 Flekkefjord apotek (l. april 1964)... 121 Fredrikstad, Løveapoteket (l. september 1964)... 336 Gvarv apotek (1. juni 1964) 121 Haugesund, Løveapoteket (l. februar 1965)... 500 Hillevåg apotek (1. juli 1964)... 139 Horten, Løveapoteket (l. september 1964).......... 311 Hønefoss, Apoteket Løven O. juni 1964)... 171 Kongsberg, Hvittingfoss apotek (l. desember 1964) 412 Kopervik apotek (l. februar 1965)... 519 Larvik, Svaneapoteket (1. november 1964) 459 Lødingen apotek (l. januar 1965)... 468 Moss, Svaneapoteket (l. juli 1964)... 253 Mysen, apotek (1. juni 1964).............. 185 Narvik, Svaneapoteket (l. november 1964)... 410 Oslo, Apoteket Sfinxen (l. januar 1965)... 500 Otta apotek (l. juni 1964)... 121 Røros apotek (1. august 1964) 205 Sand i Ryfylke, Sand apotek (l. desember 1964)... 429 Sandefjord, Apoteket Nordstjernen (1. november 1964) 253 Sarpsborg, Apoteket Bjørnen (l. september 1964)........ 273 Sauda apotek (l. august 1964) 290 Sortland apotek (l. april 1964)............... 94

VIII IX l, i. l Sørumsand apotek (1. september 1964) 272 Trondheim, Apoteket Ørnen (l. januar 1965)... 468 Ulefoss apotek (1. mars 1964).............. 9 Vikersund apotek (l. mai 1964).............. 94 Inventarutvalgets konsulentvirksomhet utvider.............. 383 Kan linolensyre forebygge trombose og hjerteinfarkt? Av Paul A. Owren.................. 297 Kandidatfest.................... 36 Kjøleskap og eksplosjonsfare. Av Erling Austad... 499 Kommentarer til «Forskrifter for kontrollarbeid ved apotekll. Av Knut E. Skinnemoen...... 41 Kommentarer til Pharmacopoea Nordica Vol. IV. Av Stellan Ljungberg og Sven Weiland 176 Kompensasjon for stigende utgifter ved apotekene............ 53 Kort gjensyn med Amerika og amerikansk farmasi. Av Per Finholt... 417 Kretsmøter Bergens krets 55, 120, 335, 425, 457, 516 Buskerud og Jarlsberg krets 119, 138, 271, 457 Møre og Romsdal krets 55, 138. 427. 515 Nord-Norges krets... 56, 356 Opplandenes krets 89, 169, 250, 456, 516 Oslo krets 6, 29, 90, 120, 203, 465, 466 Rogaland krets 121, 183, 311, 335, 380, 425 Sørlandets krets.... 169, 251, 515 Telemark og Larvik krets 138, 184 Trondhjems krets 138, 310, 359, 427 Østfold krets.... 121, 183, 468, 517 Kurs apotekadministrasjon 230, 339, 363 Kveldskurs ved Farmasøytisk institutt........................ 363 Laborant i 25 år................ 294 Laboremus... 58, 207, 433 Landsstyret Møte 16.-17. mars 1964 72, 125, 158 Møte 16.-17. november 1964 409, 479 Ledige apotekl Bergen, Løveapoteket k. 169, o. 187, s. 225 Fredrikstad, Apoteket Hjorten k. 409, o. 413, s. 459 Fredrikstad, Løveapoteket k. 169, o. 187. s. 225 Fredrikstad, Vestsidens apotek k. 361, o. 363, s. 428 Gressvik, Gresvik apotek k. 458, o. 459, s. 5.18 Gvarv apotek.............. s. 30 Haugesund, Løveapoteket k. 272, o. 293, s. 336 Hillevåg apotek............ s. 8 Horten, Løveapoteket... s. 30 Jessheim, Ullensaker apotek k. 289, o. 293, s. 360 Kongsberg, Hvittingfoss apotek k. 272, o. 273, s. 336 Kopervik apotek k. 361, o. 363, s. 428 Koppang apotek k. 458, o. 460, s. 518 Kristiansund N., Svaneapoteket........ k. 410, o. 413. s. 468 Larvik, Svaneapoteket k. 272, o. 293, s. 336, t. 360 Lødingen apotek k. 272, 361, o. 293, s. 336, 410 1 k = kunngjøring; o = opplysninger; s = søkere; t = tilbaketrukne søknader. Modum, Vikersund apotek s. 8 Moss, Svaneapoteket k. 57, o. 58, s. 139 Mysen apotek.............. s. 30 Narvik, Svaneapoteket k. 205, o. 206, s. 252 Oslo, Apoteket Sfinxen k. 170, o. 187, s. 226 Otta apotek................ s. 8 Porsgrunn, Svaneapoteket Røros apotek k. 93, 499, o. 95, 501, s. 139 Sand i Ryfylke, Sand apotek k. 289, o. 293, s. 360 Sandefjord, Apoteket Nordstjernen... k. 93, o. 122, s. 170 Sarpsborg, Apoteket Bjørnen k. 121, o. 123, s. 171, t. 185 Sauda apotek k. 57, o. 74, s. 139 Sjøvegan, Sjøveien apotek k. 458, o. 471, s. 518 Ski apotek.. k. 93, o. 123, s. 170 Skien, Apoteket Bien Steinkjer, Apoteket Elgen k. 458, o. 459, s. 518 Stjørdal, Stjørdalens apotek k. 518 Stokke apotek k. 169, o. 187, s. 225 Sørumsand apotek k. 93, o. 95, s. 139, t. 205 Tofte, Hurum apotek Trondheim, Apoteket Ørnen k. 290, o. 312, s. 360, t. 382 Trondheim, Elefantapoteket k. 57, o. 75, s. 138 Tvedestrand apotek Tynset apotek k. 410, o. 413, s. 468 Vadsø apotek k. 458, o. 470, s. 518 Vestby apotek k. 409, o. 413, s. 459 Øystese, Apoteket Linnea k. 361, o. 382, s. 428 Amli apotek........ k. 499, o. 501 Andalsnes apotek Ledige stillinger 40, 59, 80, 98, 144, 190, 209, 210, 232, 258, 276, 296, 340, 384, 416, 436, 460, 478 Legemiddelformenes innvirkning på resorpsjonen av virkestoffene. Av Per Finholt... 81, 111 Linolensyre - jernbanepersonalets sykekasse................ 504 Litteratur Acta Pharmaceutica suecica.... 224 Antibiotica Codex flir Arzte und Apotheker (Av Dr. med. Gotthold Erich Werner). Anmeldt av Finn O. Gundersen 54 Arzneiformung, Probleme und Entwicklungen. Anmeldt av Finn O. Gundersen........ 494 Carl Wilhelm Scheele, Apotheker - Chemiker - Entdecker (Otto Zekert). Anmeldt av Finn O. Gundersen... 179 Gehes Codex. Nachtrags- und Erganzungsband 1964. Anmeldt av Finn O. Gundersen 286 Index Nominum 1963. Anmeldt av Finn O. Gundersen... 288 Kommentar zur Pharm. Heiv. Ed. V, Suppl. III. Anmeldt av Finn O. Gundersen.... 287 Lehrbuch der anorganischen Chemie (Holleman- Wiberg).... 199 Lehrbuch der physiologischen Chemie (Franz Leuthardt).... 180 Effects of Drugs, 4. utg. 1963. Anmeldt av Finn O. Gundersen 200 Supplementa 1963 til Subsidia Pharmaceutica. Anmeldt av Finn O. Gundersen 308

X XI 'l,,',, 'l 11' Viewpoints on the Study of Drug Toxicity, Vol. Il, 1963.... 200 Lov om legemidler og gifter m. v. 89, 145, 321, 349, 514 Lovforslag om opphevelse av Norsk Medisinaldepots monopolstilling.................. 137 Lukningsregler Bergensapotekene............ 122 Brekstad apotek.............. 139 Brevik apotek................ 469 Fauske apotek................ 469 Grimstad apotek............ 469 Gvarv apotek................ 470 Hokksund apotek............ 185 Holmestrand apotek.......... 469 Hønefoss-apotekene...... 140, 412 Kristiansund-apotekene... 140 Lena (Toten) apotek... 140 Lillehammer-apotekene 290 Oslo, Bøler apotek............ 500 Oslo, Oppsal filialapotek.... 30 Oslo, Vinderen apotek........ 337 Raufoss apotek.............. 273 Rørvik apotek................ 273 Skarnes apotek.............. 312 Skjervøy apotek.............. 290 Stavanger-apotekene.......... 140 Sunndalsøra, Sunndal apotek 226 Tynset apotek................ 56 Volda apotek... 186 Ålesund-apotekene............ 273 Åmot apotek................ 57 Lærer for apotekteknikere (Steinar Holand).................. 202 Lønnsavtalen N.A.F.-N.F.F. 253, 359, 409 Maleri av prof. Samdahl avduket 3 Medaljetildeling................ 190 Medicamina nova Nyere malariamidler 215 Torecan - Thiethylperazinum (NFN)...................... 26 Medisinforsyningen til sykehus 309, 455, 512 Medisinprisene i søkelyset. Av S. Reizer... 69 Medisinutsalg Andenes, Apoteket Neptun (Bleik, Nordmjele og Skjoldehamn i Andøy)...'... 429 Asker apotek (Vollen i Asker) 501 Askvoll apotek (Kvammen i Askvoll, Hersvikbygda, Hardbakke og Kolgrov i Solund) 292 Bergen, Apotek~t Olav Kyrre (Fonnes i Austrheim)...... 205 Bergen, Apoteket Olav Kyrre (Tertnes i Åsane)... :.. 226 Bergen, Møhlenpris apotek (N. Hetlevik i Askøy)... 140 Brevik apotek (Heistad).... 31 Bryne, Apoteket Viben (Varhaug i Hå).................. 292 Florø apotek (Vevring i Naustdal)... 205 Hallingdal apotek (Østre Hemsedal og Tuv i Hemsedal og Østre Hol i Hol).......... 122 Haugesund, Ørneapoteket (Auklandshamn i Sveio) 412 Holmestrand apotek (Barkost i Våler)... 122 Kopervik apotek (Vedavågen i Åkra)...................... 72 Koppang apotek (Atna og Mykleby i Stor-Elvdal)... 292 Koppang apotek (Hornset og Storsjøen i Ytre Rendal).. 469 Kyrksæterøra,. Hemne apotek (Hemnskjell i Snillfjord).. 292 Lærdal apotek (Flåm i Aurland, Jostedal i Luster, Veitastrond i Luster)... 292 Lødingen apotek (Hol i Tjelsund)... 337 Mosjøen apotek (Holandsvika i Vefsn)... 292 Moss, Elefantapoteke~ (Svinndal i Våler)... 501 Moss, Svaneapoteket (Helgerødgaten og Ramberggaten på Jeløy)... 469 Namsos apotek (Bergsmo i Grong)... 412 Nesbyen, Hallingdal apotek (Ustaoset i Hol)... 501 Odda apotek (Utne og Vå, Kinsarvik i Ullensvang)... 412 Oslo, Oppsal filialapotek (BØler)........................ 31 Oslo, Røa apotek (Lijordet i Bærum)..,................. 205 Rørvik apotek (Vansøyvågen i Vikna)... 140 Selleb~~ok, Selbak apotek (Skjeberg st.)...,... 312 Sunndalsøra, Sunndal apotek (Ålvundeid i Sunndal)... 412 Tofte, Hurum apotek (Klokkerstua og Filtvedt i Hurum og Åros i Røyken)... 312 Tromsø, Apoteket Nordstjernen (Laksvatn i Balsfjord) 226 Ulsteinvik, Apoteket Mørejarlen (Bigset i Hareid)...... 312 Ulsteinvik, Apoteket Mørejarlen (Haugsbygda i Sande).. 226 Vik i Sogn, Vik apotek (Framfjord i Vik)................ 469 Melding fra medisinalrevisor i Oslo kommune... 172 Noen inntrykk fra Helsingfors. Av N. K. Ødegaard.......... 302 Nordisk Apoteker- og Farmasøytmøte 37, 78, 124, 142, 267, 302, 306 Nordkallotmøtet i Finnland.. 275 Norges Kristelige Farmaceutiske Forening 20, 58, 209, 384, 435, 478 Norsk Farmaceutisk Selskap 98, 124, 207' 364, 435 Ny apotekinspektør (Alm Valseth)... _. 202 Ny byråsjef i apotekkontoret.. 409 Ny professor ved Farmasøytisk institutt...................... 88 Nyere malariamidler... 215 Nytt fagtidsskrift.............. 19 Om silikonbehandling av injeksjonsflasker. Av Bjørn Johannesen og Randi Werner Erichsen... 259 Om studieordninger og komiteer. Av Tor Waaler... 191 Omsetningsavgift på medisin.. 512 Opium with 25 per cent morphine content produced in Norway. By Arnold Nordal and Marthe Blyberg Falck.............. 173 Opphevede apotekbevillinger 94, 121, 139, 184, ~72, 289, 336, 360, 382, 410, 458, 468, 519 Opprettelse av apotek i Åfjord 518 Oppsal filialapotek. Av Ove Moripen... 437 Orienteringsløp................ 384 Pensjonerte Apotekeres Forening 144, 172, 254 Praktikanttjeneste på apotek.. 230 Prisoppgave.................... 187 Professor Skjelderups gullmedalje... 356 Regler om refusjon for viktigere legemidler.... 32, 96, 228, 338 501 Reseptareksamen... 57, 275, 413 Reseptarelever opptatt 1964... 414 Reseptplikt for homøopatiske medisiner... 99 Resepturtakst 1963............ 364

l t 'li, l!,, " Rundskriv, meldinger m. v. (offentlige)l Ansvarsforsikring (R. 14 de sember 1963 - A. nr. 18/63 S.).......................... 17 Apotekavgift (R. 17. desem ber 1963 - A. nr. 19/63 S.) 17 Apotekenes adgang til å tilvir ke og tilberede legemidler (R. 14. desember 1963 - A. nr. 17/63 S.)................ 16 Bestyrelse av apotek (R. 14. desember 1963- A. nr. 16/63 S.)... 15 Den nordiske farmakope bind I-Ill (R. 5. februar 1964 - A. nr. 2/64 S.).............. 73 Førstehjelpsutstyr til redningsflåten ccthe Floating Igloo)) (R. 10. januar 1964 - A. nr. 1/64 S.).................... 32 Legers og veterinærers levering av legemidler m. v. mot betaling (R. 22. november 1963 - S.)... 12 Levering av medisiner fra medisinutsalg (R. 24. april 1964 fra Dir. for Skattevesenet).. 186 Lov om drift av apotek m. v. av 21. juni 1963 (R. 14. desember 1963 - A. nr. 14/63 S.) 9 Merking av varer til medisinutsalg (R. 5. februar 1964 - A. nr. 3/64 S.).............. 74 Overtakelsestakster ved innehaverskifte ved apotek (R. 14. desember 1963 -A. nr. 15/63 S.).......................... 13 Praktikanttjeneste (M. 26. mai 1964 - S.)... 227 R = Rundskriv; M = Melding; S = Sosialdepartementet; H = Helsedirektoratet; A = Apotekkontoret. XII Stoffer som kommer inn under opiumslovgivningen (R. 4. april 1964 - A. nr. 6/64 S.) 227 Rådgivende økonomiutvalg 185, 205, 42!J 7. Nordiske Sjukhusfarmacimo tet i Finland 1964............ 98 Skrivemaskiner med plakattyper. Av Ove Moripen........ 61 Spesialitetskontrollens årsberetning for 1963................ 123 Spritholdig essens. Av N. K. Ødegaard.................... 233 Statsbudsjettet 1965............ 451 Stipendier Norsk Farmaceutisk Selskaps Stipendiefond, kunngjøring 415 Stipend for farmasøytiske kandidater.................... 190 10. nordiske Apoteker- og Farmaceutmøte 37, 78, 124, 142, 267, 302, 306 Tidsskriftet.................... 275 Tillatelse til å utøve legevirksomhet 31, 73, 141, 205, 226, 292, 337, 429, 470, 519 Tilskott til drift av apotek.. 73', 504 Torecan - Thiethylperazinum (NFN)... 26 Utdanning av apotekteknikere 95 Utlevering av natriumfluorid til tannleger.................... 226 Utvidgat samarbete mellan de nordiska apotekarforeningarnas laboratorier. Av Lars-Einar Fryk!Of................ 211 Vakttjeneste l. og 17. mai... 188 Ved årsskiftet.................. l Vesterålens apotek ferdig ombygget. Av Sigurd Reizer... 461 Weekend-kurs 364 Weekendkurs i Alesund 25/26 april 1964.................... 144 NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT fllt. 1 JANUAR 1964 7 2. ÅRGANG Medlem av Den norske Fagpresses Forening REDIGERT AV Ved årsskiftet leif A. BRENDEL, Generalsekretær REDAKSJONSKOMIT~: HOVEDSTYRET Aret som gikk har, som sine forgjengere, også for vår etat vist både lys- og skyggesider. For å begynne med de siste er personalsituasjonen utover landet fremdeles meget vanskelig og selv om den hjelp man har kunnet få av våre faste vikarer i et lmipetak har vært meget verdifull, står vi i mange >tilfelle foran sammenbrudd på flere steder, hvis apotekeren skulle få varig forfall. Den nye ordning med reseptarundervisning, synes ennå ikke å ha vunnet de unge akademikeres interesse på tross av den orientering som gjennom brosjyrer har vært gitt om dette studium tn skolene. Spørsmålet om selve lønnsbetingel-sene m. v., om disse er for lite tillokkende, vil man måtte overveie nærmere sammen med representanter for N.F.F. Den utvidede kontroll av råstouer og apotekfremstilte preparater er nå satt i kraft og vil komme til å pålegge apotekerne betydelig merarbeid. I denne forbindelse vil man påny merke mangel på nødvendig faglig arbeidskraft, hvilket vil gjøre gjennomføringen av den sikkert vel gjennomtenkte kontrollordning, ytterligere byrdefull. Man må imidlertid gå ut fra at selve iverksettelsen av kontrollordningen vil skje skrirttvis og med en viss forståelse for de vanskeligheter som her for mange vil rkomme til å melde seg. Arbeidet med etterutdannelsen av apotekere og farmasøyter har fortsatt og vær.t intensivert, både ved kurser i Oslo og på weekendkurser utover landet. Kursene har vært meget godt besøkt og har sikkert hatt sin store betydning. Også.for det tekniske apotekpersonalet har det væd arbeidet med en utvidet yrkesopplæring - et arbeide som nå vil bli fortsatt og intensivert blant annet ved etablering av kurser ved Oslo Yrkesskole og senere forhåpentlig også ved andre yrkesskoler utover landet. Vaktordningen ved apotekene synes nå å være gjennomført på en tilfredsstillende måte så å si over alt i landet. Den nye ordningen