44 sider med inspirasjon og tips Bli inspirert av tre... - GULV - PANEL - LISTER - HOBBYPLATER...
SÖDRA INTERIÖR 4. Innledning GULV 8. Løvtregulv 12. Furugulv *KroneGulv PANEL 18. Furu- & granpanel 24. Løvtrepanel 26. MDF-plater *Beverpanel 30. Nyheter LISTER 32. Listverk 38. Dekorklosser LIMTRE / HOBBYPLATER 39. Limtreprodukter UTENDØRS 41. Terrasse 2. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 3.
for oss Er tre den naturligste TING i verden Södra Interiörs massive treprodukter er et naturlig, klokt og miljøvennlig valg. Vi produserer våre gulv, paneler, hobbyplater, uteprodukter og nesten alle lister av nær-produserte og fornybare råvarer. Av den skandinaviske skog helt enkelt. Vi inngår i det omfattende Södrakonsernet og vi ser hele kjeden fra frø til felling og videre til produksjonen av ferdige interiørprodukter. Derfor vet vi helt sikkert at den råvaren vi benytter, omsorgsfullt erstattes og siden tas vare på av generasjoner til den er klar til bruk igjen. Sånn har kretsløpet sett ut i hundrevis av år og vi arbeider for at det skal fortsette på den måten. Å velge massivt tre i et gulv eller i en panel er en klok investering. Et produkt fra oss er holdbart over tid, både kvalitetsmessig og trendmessig. Massivt tre har lenge vært brukt for å innrede hjem og det er like vakkert idag som det kommer til å være om femti eller hundre år, da produktenes patina av tidens aldring og menneskers bruk, med masser av sjel og følelse kommer til syne. Södra Interiör har markedets bredeste produkttilbud. Vi har satset på stor valgfrihet når det gjelder treslag, overflate og farge på våre produkter, for at du skal kunne finne det som passer deg og ditt hjem best. Vi produserer spesialbestillinger også. Ingenting er for vanskelig for oss når det gjelder produksjon og overflatebehandling av tre og MDF. Leter du etter noe helt spesielt? Ta kontakt med oss, så kanske vi kan hjelpe deg med å virkeliggjøre dine ideer. La deg inspireres av vakre produkter og miljøer i denne brosjyren, eller besøk vår webside www.sodrainterior.no. Svartlasert glattpanel i furu 4. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 5.
GULV Vi ElskEr alle TREsorter UAVHENGIG om det har barnåler eller blader Råvaren vi benytter til å blant annet lage vakre gulv, paneler, lister og hobbyplater kommer nesten utelukkende fra de skandinaviske skogene. Vi liker mangfoldet som finnes i skogene, ulike trearter gir så ulike uttrykk i råvaren. Eikens klassiske stil, bjørkens glans og furuens livlighet er bare noen av de utmerkede variasjoner som våre skoger tilbyr. Hardheten varierer også mellom tresortene, noe som fremfor alt sammen med valg av overflatebehandling, kan være en påvirkende faktor når du velger hvilke produkter som passer dine behov. 6. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 7.
Ask Ubehandlet ask, 20 130 mm Bjørk Her viser vi en hvitoljet bjørk, fås ubehandlet, 20 112 mm Eik Ubehandlet eik, 20 130 mm ~6,5 ~3,7 Hardhet ~2,4 Hardhet ~6,5 ~3,7 Hardhet LIVlige RoM MED VAkKER ASK Et gulv i massiv ask gir et levende inntrykk med naturlig fargespill. Asken er hard og holdbar. glansfull bjørk med nordisk lys Et gulv i massiv bjørk gir et lyst inntrykk og har en helt spesiell og vakker glans. Bjørken har ofte svake årringer og lite kvister. MASSIVe EiKeGuLV GiR EN Lukseriøs følelse hver DAG Et gulv i massiv, slipbar eik er klassiskt vakkert i alle hjem. Eiken er et hardt og holdbart treslag og den har en vakker aldring. 8. www.sodrainterior.no Løvtregulvene er ubehandlede slik at du kan behandle dem etter eget ønske og smak. En olje gjør gulvet behagelig å gå på og gir det en beskyttelse mot smuss og slitasje. Om du velger et ubehandlet gulv, bør du behandle det før du tar det i bruk. Det finnes flere måter å overflatebehandle et gulv på. Be en fargeforhandler om hjelp for å komme i gang. www.sodrainterior.no 9.
furugulv er vakre, fleksible og alltid moderne I dag finnes det et stort utvalg av ferdigbehandlede, vakre furugulv, som løfter hvilket som helst rom til nye og tidsriktige høyder. Gulv med farge, struktur, fløyelsesaktig eller matt overflate, ekspempelvis i svart. Brede bredder og smale bredder. Gulv som passer overalt og hvor som helst. Med solid tre tvers igjennom, er det faktisk mulig å slipe gulvet til bruk for livstid. Vi har innsett at jorden har begrensede ressurser og vi har igjen begynt å sette pris på det som varer og det som er ekte. Det er moderne, smart og økonomiskt å velge tradisjonelle og solide materialer. Når man vil at den naturlige trefargen skal få ta plass, med sin varme og behagelige fargetone og framtoning, så finnes det flere varianter å velge blant. Med helt ubehandlede gulv kan du velge å overflatebehandle helt etter eget ønske og smak. Noir Svart hardvoksoljet furugulv 10. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 11.
KroneGulv Ubehandlet furugulv Kronegulv Alpine Hvit hardvoksoljet furugulv KroneGulv Lacca Bianco Hvitlakket furugulv KroneGulv Lacca Natura Klarlakket furugulv 4 1,9 4 1,9 4 1,9 4 1,9 Hardhet Hardhet Hardhet Hardhet Ubehandlet furugulv med følelse av en I alle innredningsblader ser man dem de hvite Lyse gulv for travle Lacca Natura er en klarlakk som beskytter fløyelsesmyk overflate og med den naturlige furugulvene. KroneGulv Alpine er et vakkert hverdager gulvet, men slipper igjennom den naturlige trefargen. tregulv, omsorgsfullt fabrikkbehandlet med en Lakkerte furugulv, der lakken gir en motstands- trefargen. hvitpigmentert hardvoksolje, som gir gulvet dyktig og vakker blank flate. en lys og fresh tone. Et hvitt gulv gjør rommet Vårt hvitlakkerte Lacca Bianco er et luftig, lyst og enkelt å innrede. Avhengig av hva spennende alternativ for deg som leter etter et slags veggmaterialer det møter, kan det hvite moderne, hvitpigmentert gulv som tåler mye, tregulvet være både elegant og rustikt. Det hver dag. tilpasser seg omgivelsene, noe som sikkert gjør at Alpine er vårt mest etterspurte gulv. Alpine finnes i flere ulike bredder og tykkelser for at du skal kunne velge akkurat det gulvet som passer deg, ditt hjem og ditt liv best. 12. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 13.
Lumiere Lysegrått hardvoksoljet furugulv 14. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 15.
KroneGulv Lumiere Lysegrått, hardvoksoljet furugulv KroneGulv Grigio Mørkegrått, hardvoksoljet furugulv KroneGulv Noir Svart, hardvoksoljet furugulv KroneGulv Terre Brunt, hardvoksoljet furugulv 4 1,9 4 1,9 4 1,9 4 1,9 Hardhet Hardhet Hardhet Hardhet Lumiere er et lekkert gulv, med en tydelig Med en dypere tone av grått gjør Grigio seg I visse miljøer, og i visse familier, kan et lyst När du leter etter et gulv som gir et varmt og varm, gråblå tone som er meget pen mot fint med både lyse og mørke omgivelser. Gri- tregulv bli for snillt. Når man søker etter en rustikt inntrykk, da er Terre et perfekt valg. betong eller sement, likeledes som mot en grio er et massivt furugulv, kan også fås med dramatisk innredning, eller vil skape et jevnt Med det kan du skape et avslappet rom og hvit vegg. Gulvet er hardvoksoljet noe som en vakker børstet overflate som gjør den mer mørkere miljø, eksempelvis i et soverom eller by inn til en New England stil, eller hvorfor gjør dette gulvet vedlikeholdsvennlig og rustikk. Gulvet er hardvoksoljet, men denne i et bibliotek, så kan Noir være et godt valg. ikke en skjønn og spennende orientalsk stil. motstandsdyktig mot søl og slitasje. Fargen fargen slipper fram mye av treets original- Gulvet er hardvoksoljet og har en vakker Terre har også fått en børstet variant ferdig- gjør at den overser litt mer av de hverdagslige følelse. Samtidig som det er vedlikeholds- glans og en følelse av fløyel. Oljen slipper behandlet i fabrikken med en brunfarget flekkene enn med andre lyse gulv og den vennlig. Gråfargen gjør at gulvet holder seg igjennom en anelse av treet og kvister, men hardvoksolje for enkelt vedlikehold. passer utmerket i et miljø som brukes mye av gråtonet, istedet for å gulne. gir samtidig furugulvet en helt ny, moderne hele familien. og kraftfull framtoning. 16. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 17.
PANEL Å bruke massivt tre for å kle inn deler av et rom eller hele, skaper mange inntrykk og følelser. Stilig og harmonisk eik, en lys og skinnende bjørk, en dramatisk svart eller en klassisk hvit furupanel. Bruk vårt brede utvalg for å forme de rom du søker og vil bo i. Akkurat som med gulvene bruker vi oss av skogens hele utvalg av tresorter for å tilby deg valgmuligheter og gi deg lyst til å skape. Massivt tre som en fondvegg er ikke dyrere enn en eksklusiv fondtapet. Massivt tre for naturlige vegger og tak Hvitvokset perlestaff FURU- og GRANPANEL Det er ikke bare treslaget, fargen og overflatebehandlingen som gjør at panelen du velger former ditt rom på en spesiell måte. Både spesifikk profil, bredde på panel er stilbærere som gir rommet et uttrykk - og like viktig er hvordan du setter den opp. Panel kan monteres som for eksempel en fondvegg, i tak, i hele rommet, stående eller liggende, opp til brysthøyde eller akkurat slik som du vil ha det for å skape ditt personlige rom. Furu og gran er de tradisjonelle treslagene for panel. Du kan velge et ferdigbehandlet produkt, eller behandle det selv. Om du vil gjøre jobben selv, anbefaler vi at du behandler panelen før du monterer, så unngår du umalte sprekker som ellers vil dukke opp når treet beveger seg. På bildene som følger viser vi noen av de ulike panelene som det finnes å velge blant fra Södra Interiör. 18. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 19.
Faspanel hvitvokset, stående Furupanel hvitvokset Glattpanel hvitvokset, liggende Furupanel hvitvokset Glattpanel finsaget hvitmalt, liggende Furupanel hvitmalt Smal, elegant faspanel med V-form i skjøtene. Faspanel egner seg godt i små rom eller rom med mindre veggflater. Sett ditt personlige preg på interiøret ved å male, beise eller lasere i trendy farger. Det er også mulig å prøve flere monteringsretninger, stående, liggende - og kanskje bare en fondvegg. Hvitvokset glattpanel av furu har en lett overflate. Panelen er lys og levende med kvister som synes gjennom behandlingen. Overflatebehandlingen som inneholder ca 5% voks går å overmale når du vil forandre rommet. Denne panelen har vi hvitmalt, men finnes som hvitvokset i vårt sortiment. Dette er en finsaget glattpanel. Den er New England inspirert, men fungerer i de fleste miljøer der man søker en lys og rustikk innramming. 20. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 21.
Skygge skrå sjøsand, liggende Furupanel beiset i fargen Sjøsand Skygge skrå drivved, stående Furupanel beiset i fargen drivved Skygge skrå kullsort, liggende Furupanel beiset i fargen kullsort Skygge skrå er en stilren og tidløs panelprofil med lange tradisjoner. De rene, rette linjene i panelet gir veggene et rolig og enkelt preg. Skygge skrå panel kler veggene like fint i et helt moderne kjøkken med stål og glass, som i en romantisk stue med gammeldags kamin. Mønsteret er også mye brukt som takpanel. Det er både gøy og spennende å innrede med panel. Sett ditt personlige preg på interiøret. Våre panel passer like godt i klassiske interiører som i moderne minimalisme. Gjerne også i kombinasjon med andre materialer. 22. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 23.
Bjørk med skygge skrå profil, liggende Ubehandlet bjørkpanel Eik med skygge skrå profil, liggende Ubehandlet eikpanel Ask med skygge skrå profil, stående Oljet askpanel Bjørkpanelen har en tydelig silkeaktig glans. Den er lys med litt kvistinnslag og svak aldring. Eikpanelen på bildet er ubehandlet. Om du behandler den med olje får den en dyp og rik fargetone. Askpanelen er lys med tydelige fargenyanser. Den er veldig spennende og flott med sine variasjoner. 24. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 25.
lettmontert mdf i PENE, blanke farger I visse rom kan det være spennende med en blankere overflate. Vår panel i MDF er lett å montere og finnes i flere ulike farger. De passer like bra på vegg som i tak og er en kostnadseffektiv og bra løsning når du raskt vil ha det pent hjemme. MDF-panelen finnes både som løse panelbord og som panelplater. Panelplatene finnes i ni farger og tre ulike profiler, men du får dem også ubehandlet. Dette for at du enkelt skal kunne finne det som gjør ditt hjem personlig og slik du vil ha det. ps. Panelplatene er også fine som brystpanel. Del platene i passende lengder og benytt en pen brystningslist som avslutning over platen. Velg en høyde på panelveggen som gir en god balanse i rommet. En smal panel passer godt i små rom, eller i rom med liten veggflate. Bildet viser MDF panelplate i skagengrå farge og empire profil Panelplatene er 619 mm brede, 2390 og 2740 mm lange, 6 og 11 mm tykke. Södra Interiörs panelplater inneholder hele tre malingsstrøk, hvorav det siste laget er håndmalt med pensel. Det innebærer at overflaten blir vakkert strukturert av penselen. Det ser ut som du har gjort det selv og gjort det bra! Til tross for at vi tilbyr et så eksklusivt MDF-produkt, er den ikke dyrere enn andre alternativ på markedet. 26. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 27.
Perlestaffprofilert MDF-plate. Det siste strøket er faktisk håndmalt noe som gir deg en ekte håndtverksfølelse. Panelplate i skygge skrå, hvitmalt. FARGENE PÅ mdf-panel MDF-platene er malt med en akrylmaling og er overmalbare med liknende farger når du vil forandre rommet (unngå alkydmaling). Svart RAL 9005 Jet Black GL=Glansverdi nyheter Valmuefrø NCS S 4502-Y, GL25 Kalk NCS S 1603-Y31R, GL25 Skagen Grå NCS S 1502-Y50R, GL25 Kalkgrå NCS S 2903-Y30R, GL25 Caffe Latte NCS S1005-Y30R, GL 25 Retroblå NCS S 5420-B, GL25 Hvit NCS S0502-Y, GL 25, GL 15 Sobrio NCS S 6005-Y20R, GL25 Merk: Trykkfarger gjenspeiler aldri eksakt farge. Se fargekart hos fargeforhandler! Empire, Skagengrå. fargene Skagengrå og Caffe Latte. MDF panelbord i skygge skrå profil Enkle MDF panelbord er like fine i taket, som stående eller liggende på veggen. Den har litt lavere glansverdi (15) enn platene (25). Panelbordene veksles akkurat som vanlig panel for å unngå flere skjøter ved siden av hverandre. 28. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 29.
perfekt så enkelt garantert kvistfritt! panelplater i heltre Nå kan du endelig få en ferdigmalt heltrepanel med garanti mot kvistgjennomslag og kvistgulning. Panelen leveres uten kvist og i lange lengder som også enkelt kan skjøtes, og er nedtørket til 12 % for høy formstabilitet. Panelen finnes i profilene Skygge Skrå og Fas og leveres med system for skjult innfesting som gir enkel og rask montasje uten synlige spikerhull. Et miljøvennlig produkt malt med vannbasert maling Det beste for ditt inneklima! Det er gledelig å kunne presentere panelplaten i heltre. Dette er et produkt som vi er alene om å kunne tilby til det norske markedet. Dette er panelplater som er krysslimt i tre lag og nedtørket til 8 %. Et svært godt alternativ til de som ønsker noe annet og mer eksklusivt enn panelplater i MDF. Platene har formatet 16x620x2390mm og er både lette å håndtere og enkle å montere. De leveres ferdig enstykk plastemballert. Sortimentet består av de bestselgende profilene; Skygge Skrå og Perlestaff og leveres med hvitvokset overflate. Panelplatene leveres med toppskjikt med frisk kvist - her får man trefølelsen med den vakre hvitvoksede og laserte overflaten i kombinasjon med den synlige trestrukturen. Fas profil Perlestaff Skygge skrå profil Skygge skrå 30. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 31.
LISTER lister som smelter inn på en naturlig MÅTE Huset er klart nesten det er bare listene igjen hvor mange av oss har ikke vært i den situasjonen? Ingen rom kjennes ferdig før listene er på plass, den blir den berømte prikken over i:en. En prikk som må være balansert i stil, størrelse, farge og form for at det skal bli akkurat slik man har tenkt seg. Listene er viktig, for feil list på feil plass kommer til å stikke seg ut på en uønsket måte, mens rett list smelter inn og binder sammen inntrykket av ditt rom. Lister brukes vanligvis for å dekke overganger mellom gulv, vegger og tak, samt rundt vinduer og dører. Lister og profiler brukes også ved innmontering av eksempelvis garderober og snekkerier. Eldre innredningsmiljøer har ofte vegg og takflater kledd med et rammeverk av tre. Med stor håndtverksmessig skikkelighet og formfølelse deles vegg og takflater i harmoniske kvadrater og rektangler. Moderne interiører har store sammenhengende glatte flater oppbygd av materialer av gips, trespon og plywood. Med innredningslister og trepanel tilfører man fin variasjon og detaljer til rommet. Södra Interiör er markedets ledende leverandør av lister. Vi har hundrevis av lister. I vår listverksbrosjyre og/eller sortimentsguide som kan lastes ned på www.sodrainterior.no kan du se vårt listsortiment. Du kan også besøke dine nærmeste byggevareforhandler får å hente ett eksemplar av den, eller for å sammenligne listene i virkeligheten. 32. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 33.
EN LIST FOR HVER OPPGAVE Lister har mange bruksområder og det finnes derfor et hav av lister. De brukes i overganger mellom ulike materialer eller for å skjule småskavanker og ledninger, eller rett og slett for å lage noen rammer. Det er ikke helt enkelt å vite hvilken list som skal brukes til hva. Derfor har vi laget en egen listverksbrosjyre for vårt sortiment og hva de brukes til. Hent den hos din byggevareforhandler eller se den på vår webside www.sodrainterior.no Kvart- halv- og rundstav Kan brukes til mye. Kvartstaven er eksempelvis utmerket til å dekke gulvbordet mot terskler og sokler, eller eventuelle gap som oppstår i hjørner ved montering av veggpaneler. Halvstav kan også brukes til å lage rammer på vegg eller i tak. Her har vi bygget en hel fondvegg av halvstav. karmlist Taklist gulvlist Benyttes rundt vindu og døråpninger. Dekker overgangen mellom vegg og takkledning. Dekker overgang til fra gulv til vegg. Verdt å vite om våre lister Liker du eik? Vi har lister i eik og andre løvtreslag også. Listene i furu finnes ferdigmalt, men også ubehandlet dersom du vil male de selv. Listene i MDF finnes enten som ferdigmalt eller hvitfolierte. Vi har ferdige karmsett for dør og vinduer, med og uten profiler. Enkle å montere. Vi kan male listene i de fargene du vil. 34. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 35.
En list til alles smak De fleste listsortene finnes i ulike stiler (profiler), treslag og ulike overflatebehandlinger. En glatt list passer inn over alt. Diskret binder den sammen vegg med gulv eller tak, uten å forme utseendet i rommet. Avhengig av takhøyden, vegg eller gulvmaterialer og ikke minst smak, finnes det mange lister å velge blant. idealist Idealisten er en gulvlist som er noe bredere nederst. Den dekker mye, men med et elegant utseende. Våre lister finnes både som ubehandlet, hvitmalt og lakkert. De finnes også i bøk, bjørk, eik og ask, og i MDF. Tykke, smale, brede og tynne. Uansett hvilket behov for lister du har, så håper vi at du skal finne akkurat det du søker i vårt store sortiment. UTFORINGER smålister dekorlist Dekker foringene i en vindusnisje. PS: Visste du at du kan få ferdig utforingssett til både vindu og dør. Feilist og brannmurlist er dekkende lister i mindre dimensjoner, som blant annet kan dekke overganger ved gulv eller benkeplater. Lister med profil er en dekorativ løsning for å skjule skjøter og overganger bla. imellom trevegg og murvegg - og for å skape større detaljer i rommet. Den kan også med fordel brukes for lage speil på garderobedører. 36. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 37.
PENERE hjørner med dekorklosser Benkeplate i valnøtt LIMTREPLATER Når du vil legge ned litt ekstra omsorg og detaljarbeid i et rom, kan profilerte lister og dekorklosser være til god hjelp. Dessuten er de dekorative hjørneklossene for gulv- og taklister et pent og enkelt alternativ til hjørnegjæringen. allsidige treplater åpner nye muligheter Med vårt utvalg vakre plater av massive trelameller, kan du skape en skreddersydd innredning til ditt hjem, bygge inn radiatorer eller annet som du vil skjule, eller hvorfor ikke virkeliggjøre dine egendesignede møbler? Limtreplatene fra Södra Interiör er av høy kvalitet og finnes i mange ulike treslag. De finnes både som ubehandlet og hvitmalte. De ubehandlede platene kan enten oljes, lakkes eller males etter eget ønske. Vi har også benkeplater i eik og valnøtt - grunnoljet. Våre treplater finnes i ulike tykkelser og i lengder fra 800 mm til 3000 mm, avhengig av treslag. 38. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 39.
Veldig lettvint med ferdigmalte plater med en grunnet bakside. Det er både gøy og ganske enkelt å lage praktiske møbler og oppbevaringsmuligheter ved hjelp av hobbyplater. Ved hjelp av hobbyplater i vakker eik kan du raskt skape deg fine hyller - skreddersydde til ditt hjem. Ved å bygge inn partier som du vil skjule, kan du skape nye muligheter, slik som vist her, en avlastningsflate. Her har vi benyttet hobbyplater av bjørk. 40. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 41.
UTENDØRS LITt MER enn EN VANLIG TERRASSE praktisk og pent utendørs For at din nye terrasse skal stå imot vær og vind kreves det riktig trevirke. Vi kan tilby to utmerkede treslag for utendørsbruk. Eik og sibirsk lerk. Begge treslag er tilstrekkelig harde og holdbare. Terrasse AV Skandinavisk EiK Våre gulvbord i eik har fått god omtale i flere oppussingsprogram på TV. Den er terrassens Rolls-Royce. Det er vakre terrassebord med et rustikt utseende. Husk at alt som ligger under åpen himmel eldres. Uansett treslag eller kvalitet. I eikens tilfelle innebærer det at den kommer til å få en patina av grålig farge etter noen sesonger ute. Det er helt naturlig og mange synes også at den blir vakrere med årene. Har du den i et innebygd uterom kommer den til å beholde sin opprinnelige fargetone om du oljer den. 42. www.sodrainterior.no www.sodrainterior.no 43.