En brosjyre for voksne med funksjonshemning om boliger i kommune Brosjyren er med enkel tekst. Utgave 2-2007
Hvor får du hjelp?... Hjelper deg med å fi nne en bolig. Tar i mot søknaden din om bolig. Sjekker om du har rett til kommunal bolig. Sender svar tilbake som forteller om du står på venteliste. De hjelper deg med å skrive leiekontrakten. De kan si opp leiekontrakten om du ikke følger reglene eller ikke betaler husleien. På dette kontoret får du informasjon om bostøtte og muligheter for lån. Der får du også nøkkel til boligen din.... Tar i mot din søknad om hjelp. Tar kontakt med deg, og dere snakker om hva du trenger av hjelp. 2 De sender deg et brev med et vedtak. I vedtaket står det hva slags hjelp kommunen kan gi for at du skal klare å bo i boligen din. Du kan klage på vedtaket.
Trenger du ny bolig i din kommune? Da er det mye å tenke på. Kanskje du trenger hjelp? Hvem skal hjelpe deg? hjelpeverge personalet foreldre primærkontakt en venn Vil du kjøpe eller leie bolig? Hvis du skal leie, skal det være en kommunal bolig eller en privat bolig? Du kan ta kontakt med... for å få vite mer om hvordan du kan få hjelp i boligen din. 3
Hva trenger du hjelp til? Trenger du hjelp til økonomi? Trenger du hjelp til medisiner? Trenger du hjelp til husarbeid? Trenger du hjelp til matlaging? Trenger du nattevakt? Trenger du noen som er i nærheten hele tiden? 4 Er det noe annet du trenger hjelp til? Du kan også få hjelp på... hvis du har andre spørsmål.
Hvordan må boligen være? Hvor mange rom trenger du? Hva vil du ha plass til i rommene? Hvor store må de være? Trenger du heis? Trenger du ekstra isolering for lyd? Trenger du spesiell innredning på bad eller kjøkken? Er det andre viktige ting du trenger? 5
Vil du bo alene eller sammen med andre? Er det noen du gjerne vil bo sammen med? Er det noen du gjerne vil bo i nærheten av? Hvor vil du at boligen skal ligge? Nær butikker Nær buss eller tog Nær venner og familie Nær arbeid Nær fritidsaktiviteter Tips! Dra på besøk til andre. Finn ut hvordan de har det. Da kan du finne ut hvordan du selv vil ha det. Dra på besøk til stedet du har fått tilbud fra kommunen å flytte til. Da kan du finne ut om du liker stedet. 6
Kommunal bolig Kommunal bolig betyr at det er kommunen som eier boligen. Du leier boligen av kommunen. Første gang du vil leie en kommunal bolig, må du fylle ut et søknadsskjema. Det får du fra.... Skjemaet heter.... Du må fylle ut alle punktene i skjemaet. Hvis det er vanskelig, ber du om hjelp. Du må svare på hvorfor du trenger bolig. Husk å skrive ned alle viktige opplysninger. Du må selv skrive under på søknaden. Du må huske å sende med de papirene de ber deg om. Søknaden sendes til.... 7
Her kan kommunen kopiere inn, skanne inn eller legge ved det søknadsskjema som brukes i kommunen. 8
Hva skjer med søknaden din? Når... har lest søknaden din, får du et brev. I brevet skriver de om du kan få en kommunal bolig, eller om du ikke har rett til det. Hvis du har rett til å leie en kommunal bolig, blir ditt navn satt på en venteliste. Det kan ta lang tid fra du søker til du får bolig. Bare de som har søkt, får navnet sitt på en venteliste. Når det er en bolig ledig, ser... på ventelisten. Boligkontoret ser på hvor stort behov du har, hva slags hjelp du trenger og hvor lenge du har stått på venteliste. Boligkontoret gjør alt de kan for at boligen skal bli slik du vil ha den. Får du tilbud om bolig og sier ja, må du skrive leiekontrakt med.... I leiekontrakten står det hvilke rettigheter og plikter du har. 9
Å velge en bolig som passer Bokollektiv I et bokollektiv bor flere mennesker sammen. Du har ditt eget soverom. Du kan ha ditt eget bad eller dele det med en annen. Du deler stue, kjøkken og vaskerom med de andre. Du deler utgifter til mat og strøm med de andre. Bokollektiv er fint når du ikke vil bo alene. Bokollektiv passer for deg som trenger personale i nærheten. Bo- og arbeidskollektiv Dette er nesten det samme som et bokollektiv. Forskjellen er at jobben din er i et hus ved siden av. Egen leilighet med hjelp fra baseleilighet Du leier eller eier en leilighet. Hjelpen du trenger får du fra personalet som har en egen leilighet. Dette kalles baseleilighet. Baseleiligheten er åpen etter avtale. Ikke alle baseleiligheter har nattevakt. 10 I baseleiligheten kan du treffe andre. I noen baseleiligheter kan du lage og spise middag.
Samlokaliserte boliger Du har din egen leilighet, men den er en av flere leiligheter i samme hus. I noen hus har leilighetene felles inngang fra en gang. I noen hus har leilighetene sin egen inngang utenfra. I huset er det også en leilighet hvor ingen bor. Der kan alle møtes for å spise middag sammen eller gjøre andre ting. Personalet har ofte kontor og møterom i denne leiligheten. Det kan være forskjellig personale på jobb. Hvor mange de er, kommer an på hvor mye hjelp de som bor der trenger. Nesten alle disse boligene har nattevakt. Samlokaliserte boliger kan være både private og kommunale. 11
Bolig til eldre Alle har rett til å få hjelp i eget hjem. Men noen eldre trenger et annet sted å bo. Synes du ditt hjem er blitt vanskelig å bo i? Synes du det er for lang avstand til personale? Kanskje du savner noen å være sammen med? Kanskje du er blitt syk og ligger mye i sengen? Kanskje du synes det er vanskelig å komme opp trappen? Bolig med service Bolig med service er for eldre mennesker. Det er tilrettelagt for de som har funksjonshemning. Det er mange leiligheter i et stort bygg. Du leier en leilighet. Mange steder er det fellesrom. Det er personale i huset. Om du vil bo i bolig med service må du: ta ansvar for egen hverdag tilkalle personalet på telefon betale alle regninger selv Du må søke... om plass i bolig med service. Bo- og behandlingssenter Bo- og behandlingssenter kalles også sykehjem. Du må være eldre og syk for å få plass. 12 Dette er en institusjon. Det betyr at andre tar mer ansvar for deg. Du får hjelp med pleie, stell og medisiner. Du får servert mat. De vasker klærne dine.
Bytte bolig? Noen grunner til å bytte bolig Du er mer selvstendig og vil flytte for deg selv. Du vil bo nærmere personale eller andre mennesker du kjenner. Du er blitt gammel og trenger et hjem uten trapper. Hvordan bytte bolig? Det er mulig å bytte bolig. Det er ikke eget søknadsskjema for det. Du må skrive et brev til..., der forteller du hvorfor du ønsker å bytte bolig. Du må selv skrive under på brevet. Får du et tilbud om en bolig, må du svare ja eller nei. Andre måter å bo på Kjøpe selv eller leie av andre enn kommunen Det er viktig å snakke med... om den hjelpen du trenger. Kjøpe egen bolig Hvis du ikke har penger selv, må du låne penger.... kan hjelpe deg med å finne ut hva slags lån du kan få.... kan også hjelpe deg med å søke bostøtte og botilskudd. 13 Leie bolig Du kan leie en leilighet fra andre enn kommunen.... kan hjelpe deg med å søke bostøtte.
Rådgivningsgruppen i Bærum (RGB) Brosjyren er laget av Rita Engen og Leif Kåre Fjelde fra Rådgivningsgruppen i Bærum (RGB) i samarbeid med tilretteleggere Lars Ole Bolneset og Anne Austveg. Hva gjør Rådgivningsgruppen på møtene sine? Vi diskuterer hvilke rettigheter vi har i samfunnet. Det er viktig at vi har egne meninger om det som skjer rundt oss. Rita Engen Jeg har vært med i RGB siden januar 2005. Jeg jobber på Løxa utvikling A/S og bor i Skytterdalen. En sak vi har jobbet med er hvordan vi har det på arbeidsplassen. I det siste har vi vært opptatt av hva som kommer til å skje med oppsigelser. Vi jobber med å gjøre det enklere å lese. Det har vi gjort med denne brosjyren. Vi er med på å lage lokal konferanse sammen med andre med utviklingshemning. Vi har to tilretteleggere som hjelper oss når vi ønsker det. Leif Kåre Fjelde Jeg har vært med i RGB siden januar 2005. Jeg jobber på en vernet arbeidsplass i Bærum kommune. Jeg sitter som vara i Vivilstyret og har vært med i Kursledergruppen i Akershus siden 2004. Vil du ha kontakt med oss, kan du sende en e-post til post@radgivningsgruppen.no 14
Hvordan bruke brosjyren? Du kan laste ned brosjyren fra internettadressen www.uau.no I stiplet felter setter du inn navnet på kommunen eller kontoret som passer med teksten. Du kan gjøre dette med penn, eller du kan sende en henvendelse til UAU, dersom du vil ha hjelp til å trykke brosjyrer til din kommune. På sidene 4, 5 og 6 er det god plass til å gjøre notater. Dersom kommunen ikke har de boligene som er beskrevet, kan det legges inn sider med egne beskrivelser. Men husk enkel tekst! Brosjyren er støttet av Utviklingsprogrammet aldring hos mennesker med utviklingshemning (UAU) v/nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse. UAU v/britt-evy Westergård har redigert Bærumsbrosjyren og bearbeidet denne til en generell versjon som kan brukes av andre kommuner. En takk til Sissel Hofgaard Swensen som har tilrettelagt brosjyren for enkel tekst med enkelt innhold. Dersom du ønsker hjelp til å tilpasse og trykke flere eksemplarer av brosjyren til din kommune, kontakter du: UAU v/nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse Postboks 2136, 3103 Tønsberg Tlf. 33 34 19 50, Fax: 33 33 21 53 E-post: post@aldringoghelse.no 15
Denne siden i brosjyren kan endres til at det er opplysninger om navnet på kommunen og kontaktpersoner som arbeider med boligspørsmål.