ÅRSMELDING 2016 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING 1
INNHOLD Innledning... 3 Ytringsfrihet, ansvar og etikk... 4 Det norske bokmarkedet... 4 Opphavsrett... 4 Forleggerforeningen i mediebildet.. 5 Skole- og læremiddelspørsmål... 5 Høyere utdanning... 6 Samarbeid med organisasjoner... 6 Markeds- og leseaktiviteter... 7 Informasjonsarbeid... 10 Norsk litteratur i utlandet... 12 Internasjonalt arbeid... 14 Kopieringsvederlag... 15 Forleggerforeningens Servicekontor 16 Organisasjonsforhold... 16 Forleggerforeningens utvalg... 18 Forleggerforeningens sekretariat... 19 Komiteer og utvalg... 20 Oppnevninger... 21 Regnskap 2016... 22 Medlemsforhold... 44 2
INNLEDNING Den norske Forleggerforening har i 2016 hatt 95 medlemsforlag og 164 personlige medlemmer. Foreningen har hatt en rekke aktiviteter for alle medlemmene våre, arbeidet med det politiske landskapet og hatt svært mange møter i de ulike utvalgene. Forleggerforeningen har også gjennomført forhandlinger og levert statistikk og annen relevant bakgrunnsinformasjon. ÅRET 2016 Leseundersøkelsen til Bokhandlerforeningen og Den norske Forleggerforeningen i 2016, samt Statistisk Sentralbyrås Mediedøgnet, viser at lesingens posisjon fortsatt er sterk. Bokavtalen ble fornyet uten endringer 1.1.2017 med varighet frem til 31.12.2018. Ny åndsverkslov ble sendt på høring, men Stortingsbehandlingen er utsatt til høsten 2017. Foreningen har deltatt aktivt i høringsarbeidet. Gjennom vårt medlemskap i FEP (Federation for European Publishers) pågår det også et omfattende arbeid med opphavsrettsendringer i EU, som senere kan føre til nye endringer i norsk åndsverkslov. aktivt i planleggingsarbeidet. Norsk litteratur i utlandet har en sterk posisjon. Under generalforsamlingen til Den Internasjonale Forleggerforeningen (IPA) i Frankfurt oktober 2016 ble Kristenn Einarsson valgt som ny leder av Freedom to Publish Committee. Generalforsamlingen i Den norske Forleggerforening og Forleggerforeningens servicekontor ble i 2017 fulgt av arrangementet Bokdagen for femte gang, 8. juni. Foreningen hadde 95 medlemmer og 164 personlige medlemskap pr 31.desember 2016. Ny modell for utlån av e-bøker ble foreslått av Nasjonalbiblioteket i 2017. Teknologiske tilpasninger tilsier at denne neppe kan tas i bruk før i begynnelsen av 2018. Prosjektet Norge som Gjesteland under bokmessen i Frankfurt i 2019 er godt i gang. Foreningens medlemmer bidrar Administrerende direktør Kristenn Einarsson Foto: Kristin Hefte 3
YTRINGSFRIHET, ANSVAR OG ETIKK Ytringsfrihet, informasjonsfrihet og trykkefrihet er blant de grunnleggende menneskerettigheter i et demokrati. Forlagenes fremste samfunnsoppdrag er å være disse rettighetenes garantister. I dette ligger viljen til å utfordre fastlåste forestillinger, sikre samfunnets hukommelse, og gi rom for ny kunnskap, kritisk opposisjon og kunstnerisk nyskaping. Foreningens arbeid med ytringsfrihetsspørsmål har i stor grad foregått gjennom Ytringsfrihetsutvalget og deres gode samarbeid med Norsk PEN og Den Internasjonale Forleggerforeningen s (IPA) ytringsfrihetskomité. DET NORSKE BOKMARKEDET 2016 Statistikken viser at det norske bokmarkedet steg med 0,4% fra 2015 til 2016 og er nå i sum 5 625 millioner NOK. Medlemsforlagene i Den norske Forleggerforening viser en økning i omsetning på 2,9%. Allmennmarkedet viser samme stabile utvikling som totalmarkedet en svak økning på 0,8% fra 2015. Skolebokmarkedet viser en liten nedgang, mens fagbokmarkedet viser en liten oppgang. Hele statistikken finner du på våre nettsider www.forleggerforeningen.no. OPPHAVSRETT Kulturdepartementet sendte ut forslag til ny åndsverklov på høring sommeren 2016. Forleggerforeningen sendte inn et grundig høringssvar. Etter Departementets gjennomgang av høringssvarene ble det arrangert et eget høringsmøte i etterkant hvor Forleggerforeningen var representert. Rett før påske 2017 sendte Departementet ut en proposisjon til Stortinget, hvor Departementet har gjort en del endringer sammenholdt med opprinnelige høringsforslaget. Lovforslaget skal opp i Stortinget i løpet av 2017. Hovedreglene og prinsippene fra gjeldende rett er videreført i forslaget til ny åndsverklov. Eneretten til egen skapende innsats består. Det er også positivt at det foreslås en teknologinøytral avtalelisensbestemmelse som bidrar til muligheter for kollektiv forvaltning. Det foreslås et forbud mot strømming av åndsverk som er ulovlig tilgjengeliggjort. Regelen om kopiering til privat bruk forenkles. For å styrke skapende og utøvende kunstneres stilling i avtaleforhold foreslås det en regel om rett til rimelig vederlag ved overdragelse av rettigheter. Det er også foreslått lovfesting av prinsipp om overgang av rettigheter skapt i ansettelsesforhold. Spesielt det siste har skapt reaksjoner og det er signaler om at lovfestingen av prinsippet om overgang av rettigheter skapt i ansettelsesforhold ikke vil bli opprettholdt. Forleggerforeningen har også levert høringssvar til forslag til ny forskrift om avleveringsplikt for allment tilgjengelige dokumenter og endringer i forskrift til åndsverkloven. Forleggerforeningen støtter ikke Departementets forslag om en tilgang til digitale dokumenter 4
i Nasjonalbibliotekets lokaler eller forslagene om digitale brukstillatelser. Blant annet fordi det ikke er redegjort nærmere for premisset om at «strømmeteknologien i dag kan anses som en sikker og praktisk metode». FORLEGGERFORENINGEN I MEDIEBILDET Den norske Forleggerforeningen er en synlig organisasjon i mediebildet, og foreningen deltar aktivt i den offentlige debatten. I 2016 handlet dette blant annet om ytringsfrihet og medlemskap i den Internasjonale Forleggerforeningen (IPA), e-bøker, fastpris og Bokavtale, og eksport av norsk litteratur til utlandet. Forleggerforeningen er også synlig i mediebildet gjennom ulike aktiviteter som Brageprisutdelingen, Mammutsalget og Bokdagen. SKOLE- OG LÆREMIDDELSPØRSMÅL Forleggerforeningen har i 2016 arbeidet med å utrede situasjonen i sektoren. Verdikjeden, universell utforming, forlagenes og myndighetenes rolle, distribusjon og arbeid med læreplaner og pensum har vært viktige temaer. Forleggerforeningens Læremiddelutvalg (LMU) har fulgt flere politiske prosesser dette året, der særlig oppfølging av stortingsmelding 28 og den planlagte fornyelsen av læreplanene har vært sentral. KS sin videre utvikling av NDLA i videregående og en eventuell variant i grunnskolen. Det er blitt avholdt flere møter med alliansepartnere og lagt grunnlag for møter direkte med fylkeskommunene. Høsten 2016 fikk Forleggerforeningen sammen med flere andre organisasjoner stor medieoppmerksomhet knyttet til vår kritikk av NDLA, og det ble også sendt et felles brev til alle landes fylkeskommuner fra en rekke aktører. LMU har i 2016 samarbeidet med offentlige aktører som Utdanningsdirektoratet, Senter for IKT i utdanningen og UiO, og organisasjoner i bransjen som IKT Norge, Elevorganisasjonen, Norsk Lektorlag, Utdanningsforbundet, Abelia og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFFO). Forleggerforeningen har deltatt på flere konferanser og seminarer av interesse for bransjen. Prosjektet «Elevforlaget» som ble igangsatt i 2016, har blitt videreført,og Forleggerforeningens medlemmer har bidratt med ekstra midler til videreføring. Elevforlaget er et undervisningsopplegg på nett for ungdomstrinnet hvor elevene kan jobbe sammen om å skrive og publisere sin egen e-bok. Prosjektet er et samarbeid mellom Forleggerforeningen, undervisningsforlagene og Kopinor, og er tilknyttet Kopinors prosjekt «Fabelaktig formidling». LMU har også fulgt opp Kunnskapsdepartementet sitt videre arbeid med digital strategi som skal lanseres høsten 2017, og vært på flere møter med ansatte og politisk ledelse i KD. I tillegg har LMU fulgt 5
HØYERE UTDANNING Forleggerforeningen arbeider for at norsk skal fungere som fagspråk som formidlingsspråk gjennom Akademisk Utvalg. Akademisk Utvalg ivaretar også forleggernes interesser overfor organisasjoner, biblioteker, høyskoler, universiteter, offentligheten og myndighetene. SAMARBEID MED ORGANISASJONER Bokhandlerforeningen Samarbeidet med Bokhandlerforeningen er i særlig grad knyttet til Bokavtalen. Organisasjonene har sammenfallende interesser på mange områder og har hatt et godt samarbeid om undersøkelser av markedet. Også andre undersøkelser som har betydning for evalueringen av Bokavtalen er gjennomført. Foreningene har også hatt kontakt om forståelsen og tolking av enkeltbestemmelser i Bokavtalen.Bokhandlerforeningen og Forleggerforeningen samarbeidet om videreføringen av det årlige Mammutsalget og utdeling av Rivertonprisen. Den norske Forfatterforening Det har vært dialog og forhandlinger gjennom hele året på viktige områder som forberedelser til ny modell for e-utlån, og avtaler om vilkår i ulike abonnementstjenester for litteratur. Det ble i 2016 inngått ny avtale mellom Den norske Forfatterforening og Den norske Forleggerforening for utlån av e-bøker i bibliotek. Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening Det har vært god dialog på viktige områder som forberedelser til gjennomgang av effektene av Bokavtalen, ny modell for e-utlån og nødvendige justeringer av avtaler. Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere Det har vært god dialog og forhandlinger gjennom hele året på viktige områder som forberedelser til gjennomgang av effektene av Bokavtalen. Det ble i 2016 inngått ny avtale for utlån av e-bøker i bibliotek. Norsk Oversetterforening Det har vært god dialog på viktige områder som forberedelser til gjennomgang av effektene av Bokavtalen, ny modell for e-utlån og nødvendige justeringer av avtaler. Litteraturpolitisk samarbeidsforum I Litteraturpolitisk samarbeidsforum møter Den norske Forfatterforening, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, Bokhandlerforeningen og Forleggerforeningen. Hensikten med forumet er å etablere en plattform for diskusjon av litteraturpolitiske spørsmål hvor alle ledd i den litterære verdikjeden kan ta opp aktuelle problemstillinger knyttet til vilkårene for skriving, produksjon og salg av ny litteratur på norsk. Grafill Forleggerforeningen har videreført samarbeidet om Årets vakreste bøker i 2016. 6
MARKEDS- OG LESEAKTIVITETER Forleggerforeningen ønsker å bidra til at Norge fortsetter å være en lesende nasjon, og at alle skal ha tilgang på god litteratur som passer dem. Mammut 2016 Mammutsalget er bransjens største realisasjonssalg og arrangeres årlig av Forleggerforeningen og Bokhandlerforeningen i fellesskap. Alle titler som ikke lenger er bundet av fastprisen kan være med. 73 forlag og 453 bokhandler deltok i 2016. 812 papirboktitler og 446 e-boktitler var på salg, og rabattene er så høye som opp mot 80 %. Omsetningen vedrørende Mammut i 2016 viste en oppgang på hele 12 % sammenlignet med 2015. Brageprisen Brageprisen har som formål å hedre gode norske forfatterskap, samt skape interesse for norsk litteratur. Brageprisen har, siden den første gang ble delt ut i 1992, etablert seg som en av Norges viktigste litterære priser. De nominerte i hver klasse blir bestemt av uavhengige juryer, og vinneren blir så stemt frem av et uavhengig elektorat. Brageprisen ble delt ut 23. november på Dansens Hus, Oslo. Det var en flott kulturkveld, hvor ny norsk litteratur var i sentrum. Prisen fikk meget god pressedekning. Prisutdelingen 2016 ble ledet av Tore Sagen. Eirik Newt fremførte en prolog, g Nosizwe stod for de musikalske innslagene. Prisutdelere var administrerende direktør i Kulturrådet Kristin Danielsen og H.K.H. Kronprinsessen. Skuespiller Marie Blokhus presenterte de nominerte bøkene. Brageprisvinnere 2016: Hedersprisen 2016 ble tildelt Elisabeth Aasen. Skjønnlitteratur for voksne: Monica Isakstuen: Vær snill med dyrene, Gyldendal Norsk Forlag Sakprosa: Åsne Seierstad: To søstre, Kagge Forlag Barne- og ungdomsbøker: Anders Kvammen: Ungdomsskolen, No Comprendo Press Åpen klasse 2016 - Sakprosa for barn og unge: Gudny Ingebjørg Hagen og Malgorzata Piotrowska (ill.): Fest og Feiring, Cappelen Damm 7
Oversikt over alle de nominerte bøkene er å finne på www.brageprisen.no sammen med juryenes begrunnelser og oversikt over tidligere vinnere. Rivertonprisen 2015 Prisen for 2015 ble utdelt på Litteraturhuset 30. mars 2016. Prisen gikk til Torkil Damhaug for En femte årstid (Cappelen Damm). Mer om Rivertonprisen på Rivertonklubbens nettsted www.rivertonklubben.wordpress.com. Leser søker bok Leser søker bok er en forening som gir støtte til forfattere, illustratører og forlag for bøker tilpasset mennesker med ulik leseevne. Mellom 12 og 15 bøker får støtte årlig. Foreningen samarbeider med 260 bibliotek fordelt på alle landets fylker som har egne hyller med lettleste og tilrettelagte bøker. Studier viser i følge foreningen at en av tre voksne sliter med å få med seg innholdet i vanlig tekst. Forleggerforeningen er representert i styret, se avsnittet om oppnevninger. Norsk Litteraturfestival/Sigrid Undset-dagene Dette er et viktig arrangement for bransjen og representanter fra foreningen sitter i styret og i rådet. Foreningen!les Foreningen!les er et initiativ fra bokbransjen for å fremme interesse for lesing i befolkningen, med hovedvekt på barn og ungdom. Foreningen ble startet i 1997 og har nå 37 medlemmer fra bok- og formidlingsbransjen. I 2016 har over 260 000 elever vært med på en eller flere aksjoner i regi av Foreningen!les. Forleggerforeningen er representert i styret og i styringsgruppa til Ungdommens kritikerpris. Les mer på www.foreningenles.no Foto: donatas1205 8
Bokdagen Bokdagen ble arrangert for tredje gang i 2016 og fant sted 2. juni på Latter i Oslo. Med et rikt faglig program og utdeling av bransjeprisen Gullboken i fire kategorier var arrangement en stor suksess, og samlet over 200 forleggere, bokhandlere og andre i bransjen. Vinnere av Gullboken 2016 Årets utgivelse: FLUKT Årets markeds- og formidlingstiltak: Barnebokfestival Årets redaktør: Herdis Eggen Årets nytenker: Frode Saugestad Gullegget 2016: Janneken Øverland 9
Arbeidsgruppe Bokdagen Kristenn Einarsson, Forleggerforeningen Siri Ekestad Bauge, Forleggerforeningen Anne Gaathaug, Kagge Steffen Sørum, Cappelen Damm Parisa Vaziri, Gyldendal Rickard Aarø, Tiden Forlag Mona Ek, Aschehoug Jury for Gullboken Vebjørn Rogne Nina Refseth Silje Riise Næss Linn Rottem Les mer på http//:gullboken.no og http://bokdagen.no. INFORMASJONSARBEID Nettsider Forleggerforeningens nettsider har blitt holdt oppdatert med nye versjoner av avtaler, nye satser, medlemsinformasjon og månedlig statistikk. Forsiden har blitt brukt til å reklamere for aktiviteter som er av interesse for bransjen eller publikum, samt nyhetsmeldinger. Fanen for kalender inneholder dato for relevante arrangementer. På nettsidene finnes oversikt over aktuelle saker og oppdatert informasjon om avtaleverket i bokbransjen, medlemsforlagene, aktiviteter i inn- og utland, forlagsjus, kurs og seminarer og andre arrangementer. Oversikt over styremedlemmer, ansatte i sekretariatet og tillitsvalgte i de forskjellige utvalgene samt lenker til relevante andre aktører i bransjen hjemme og ute er også tilgjengelig. Det ble i 2016 sendt ut 50 nyhetsbrev fra Forleggerforeningen. Nyhetsbrevene inneholder informasjon om foreningens arbeid, arrangementer, aktuelle politiske saker, nye medlemmer og det som skjer i bokbransjen forøvrig og blir sendt ut fast hver onsdag til omtrent 600 abonnenter. Nyhetsbrevene er forbeholdt ansatte i medlemsforlag. Sosiale medier I 2016 ble det i snitt postet to ukentlige innlegg på Facebook og Twitter, med innhold relatert til publikasjoner, presseoppslag og lignende. Antall følgere har økt. 10
Kurs og seminarer Forleggerforeningen har hatt fokus på å utvide seminartilbudet sitt, og det ble avholdt en rekke seminarer med god deltakelse i 2016. Det ble avholdt et redaktørforum om arbeidet med bokdesign i mai. Videre ble det avholdt to ytringsfrihetsseminar, der begge omhandlet forlagenes etiske ansvar og rammer: i mars holdt Henrik Syse foredrag om etikk og ytringsfrihet, og i november ble det avholdt en panelsamtale om «Skjønnlitteraturen i sannhetens tid». I november ble det avholdt et frokostseminar om det nye forslaget til Åndsverklov. Forleggerforeningen arrangerte også to halvdagsseminarer: i februar ble Fagdag for ansatte i salg, marked og kommunikasjon avholdt i regi av Markedsutvalget og i april arrangerte Juridisk utvalg et bransjeseminar om opphavsrett. I november 2016 ble medlemmer av utvalg og styret kurset i konkurranselovgivning og foreningsarbeid. Forleggerforeningen var også ansvarlig for Nordisk forleggermøte i september, der Forleggerforeningene i Norge, Sverige, Finland, Danmark og Island møttes til seminar i Oslo. 11
NORSK LITTERATUR I UTLANDET London Book Fair I 2016 arrangerte Forleggerforeningen i samarbeid med NORLA og den norske ambassaden i London norsk fellesstand på London Book Fair 12.-14. april. Syv medlemsforlag hadde 32 bøker utstilt på standen. 12. april var norske og engelske forlagsfolk invitert til middag i den norske residensen. Frankfurt Book Fair Bokmessen i Frankfurt gikk av stabelen 19.-23. oktober. I samarbeid med NORLA organiserte Forleggerforeningen den norske fellesstanden. Det var påmeldt 8 forlag i tillegg til NORLA. Flere medlemsforlag benyttet anledningen til å møte Kulturministeren på den norske fellesstanden 19. oktober. I regi av Den norske ambassaden, NORLA og Forleggerforeningen ble det arrangert en mottagelse for norske og utenlandske forleggere. Det var høy møtefrekvens og stor aktivitet på standen. Internasjonalt forleggerseminar på Lillehammer I samarbeid med Utenriksdepartementet Og NORLA arrangerte Forleggerforeningen i 2016 et tre dagers internasjonalt forleggerseminar i forbindelse med festivalen. Seminaret ble arrangert for ellevte gang. 17 forleggere fra USA, Storbritannia, Canada, Italia, Frankrike og Spania deltok. Programmet besto av forlagsbesøk, omvisning på Litteraturhuset, foredrag om den norske bokbransjen ved Kristenn Einarsson fra Forleggerforeningen, 12
foredrag om norsk samtidslitteratur ved Marta Norheim og Per Øystein Roland, presentasjoner av og med seks norske forfattere, omvisning på Bjerkebæk, felles middager og mottagelse med internasjonale oversettere invitert av NORLA, i tillegg til møter og publikumsdeltakelse på festivalen. Seminaret ble støttet av de norske utenriksstasjonene i London, Paris, New York og London. I tillegg til medlemmer fra Forleggerforeningens utvalg for litteratureksport, deltok Ingvild Brodal fra sekretariatet i foreningen. Ambassadearrangement i Stockholm Forleggerforeningen samarbeider med NORLA og Kongelig Norsk ambassade i Stockholm om å arrangere et årlig svensk-norsk forleggerseminar. I 2016 ble dette ikke gjennomført, men i 2017 vil det igjen arrangeres. Deltagere på disse arrangementene er både svenske og norske forlag og agenturer, i tillegg til representanter fra NORLA og Forleggerforeningen. Målet med arrangementet er å gjøre norsk litteratur kjent i Sverige. Forleggere og forfattere på Maihaugen i Lillehammer 2016. Foto: Oliver Møystad/NORLA 13
INTERNASJONALT ARBEID Den Internasjonale Forleggerforening (IPA) Forleggerforeningen er medlem av IPA, og engasjerer seg særlig i ytringsfrihetskomitéen. Den norske Forleggerforeningen, sammen med åtte andre medlemsforeninger tok i 2016 initiativ til å få endret vedtektene i IPA for å sikre særlig ytringsfrihetskomiteens uavhengighet. På en ekstraordinær generalforsamling i London i april 2016 ble nødvendige endringer i vedtektene vedtatt. Det samme ble nye retningslinjer for ytringsfrihetskomiteen og medlemskapskomiteen. På IPAs ordinære generalforsamling, som finner sted under Frankfurt Book Fair, ble Kristenn Einarsson valgt som ny leder av «the Freedom to Publish Committee». Federation of European Publishers (FEP) Forleggerforeningen har i 2016 deltatt aktivt i FEPs arbeid, gjennom deltakelse på sekretariatsmøtene i Brussel, generalforsamlingene og i Copyright Committee. Arbeidet i FEP er viktig for oss som følge av Norges tilknytning til EU gjennom EØSavtalen. Gjennom FEP får foreningen god tilgang til relevant informasjon om lovgivningen i EU og om saksbehandlingen i de forskjellige kontorene, og vi får god informasjon om aktuelle bransje- og lovgivningssaker fra de nasjonale forleggerforeningene. I 2016 og 2017 pågår det et omfattende arbeid med opphavsrettslige spørsmål i EU. I høring om ny åndsverklov i Norge ble det presisert at det kan komme endringer som følge av de pågående drøftingene i EU. Dette understreker viktigheten av det koordinerte arbeidet som gjøres via den europeiske forleggerforening. Nordisk forleggerråd Forleggerforeningen holder kontakt med sine nordiske søsterforeninger gjennom Nordisk forleggerråd, som har ett årlig møte. Foreningene utveksler statistikk og erfaringer. I 2016 fant møtet sted i forleggerforeningens lokaler i Oslo. 14
KOPIERINGSVEDERLAG Kopinor Den norske Forleggerforening er en av Kopinors 22 medlemsorganisasjoner. Kopinor inngår avtaler om fotokopiering og digital kopiering innenfor utdanningssektoren, offentlig forvaltning, kirker og trossamfunn, næringsliv og organisasjoner. Gjennom avtalene får brukerne enkel tilgang på kultur og kunnskap, samtidig som opphavsmenn og utgivere får betalt for sine verk. Forleggerforeningen mottok i 2016 kr 62 996 480 i kollektive vederlag fra Kopinor, sammenlignet med 62 585 912 kr året før. Beløpet som ble mottatt i 2016 inneholdt et års vederlag vedrørende Bokhylla.no, totalt kr 1 063 731. Kopinors totale inntekter i 2016 var 329,9 mill. kr (313,3 mill. kr i 2015). Norske rettighetshavere mottok i alt 198,2 mill. kr i kollektive vederlag fra Kopinor (185,4 mill. kr i 2014). I tillegg ble det utbetalt vederlag til utenlandske rettighetshavere for kopiering av utenlandske verk (53,5 mill. kr). Kopinor utbetalte også en del vederlag til rettighetshavere individuelt (13,7 mill. kr), bl.a. for bruk av verk ved eksamen og til lydbøker for funksjonshemmede. Avtalen med Nasjonalbiblioteket om å legge ut digitaliserte bøker på internett (bokhylla.no) løper videre. Deler av dette vederlaget utbetales individuelt. Det ble i 2016 fremforhandlet en ny kopieringsavtale med Universitets- og høgskolerådet. Avtalen med KS om kopiering bl.a. i skoleverket skal reforhandles i 2017. Drift og videreutvikling av kompendieløsningen Bolk fortsetter i regi av Kopinor. Bolk benyttes til rettighetsklarering og fremstilling av kompendier, både digitalt og på papir. Kopinor ble startet av norske rettighetshavere i 1980. Yngve Slettholm er administrerende direktør, Ann-Magrit Austenå styreleder. Les mer om Kopinor på www.kopinor.no. Forleggerforeningen er representert i forskjellige av Kopinors styrer og organer. Se avsnitt om oppnevninger. Norwaco Forleggerforeningen er tilsluttet organisasjonen Norwaco, som innkrever vederlag for opphavsrettslig beskyttet materiale som brukes i kringkasting og kabel-tv. Fra 2005 er det innført en statlig finansiering av kompensasjon for lovlig privatkopiering. Norwaco administrerer utbetalingen av denne støtten. Noe av denne kompensasjonen for lovlig privatkopiering er øremerket lydbokproduksjon. Forleggerforeningen har derfor inngått avtale med Norwaco om individuell fordeling til lydbokprodusenter. Avtalen bygger på velkjente prinsipper: Forleggerforeningen kan gjøre fradrag i overført andel for konkrete kostnader til fordeling av kompensasjon. Det kan settes en minimumsgrense for individuell utbetaling. Det er likebehandling av medlemmer og ikke-medlemmer av Forleggerforeningen. Ved årsskiftet 2016/17 ble datterselskapet Kopinor Pensum innlemmet i Kopinor. 15
FORLEGGERFORENINGENS SERVICEKONTOR Forleggerforeningens servicekontor yter tjenester til medlemsforlagene særlig gjennom juridisk rådgivning, tilrettelegging og administrasjon av abonnementene i bokavtalen, oppfølging av bokhandler, tilrettelegging for Mammut, arrangement til Brageprisen og Bokdagen, og gjennom informasjon til medlemsforlagene. Servicekontoret hadde ved utgangen av 2016 seks ansatte og én midlertidig ansatt som prosjektleder for Elevforlaget. ORGANISASJONSFORHOLD Generalforsamling Ordinær generalforsamling i Den norske Forleggerforening og Forleggerforeningens servicekontor ble avholdt i foreningens lokaler i Oslo den 2. juni. Foruten behandling av årsberetning og regnskap, ble det foretatt valg av styre med varamedlemmer og oppnevning av økonomiutvalg. Tom Harald Jenssen ble gjenvalgt som styreleder. Medlemsmøter Det har vært avholdt to medlemsmøter i 2016: ett i tilknytning til generalforsamlingen i Forleggerforeningens lokaler i Oslo 2.juni og ett på samme sted i Oslo 8. desember med blant annet behandling og vedtak av budsjett for 2017. 16
Søknader til foreningen om økonomisk støtte Forleggerforeningen har i 2016 gitt støtte til følgende prosjekter: Ytringsfrihet, støtte til PEN kr 250 000 Brageprisen kr 1 125 000 Foreningen!les kr 100 000 Kritikerprisen kr 23 000 Bokhandlerstipend kr 9 515 Grafill Årets vakreste bøker kr 20 000 Lillehammer litteraturfestival kr 100 000 NORLA Frankfurt 2019 kr 1 000 000 Styre, arbeidsutvalg og valgkomité På generalforsamlingen 2. juni ble Tom Harald Jenssen gjenvalgt til leder. Anne Christine (Tine) Kjær ble valgt til nestleder i styremøtet. Valgkomiteen har bestått av Kari Spjeldnæs, Håkon Kolmannskog og Kari Marstein. Etter valget 4. juni har styret hatt denne sammensetningen: Tom Harald Jenssen, Cappelen Damm AS, leder Anne Christine (Tine) Kjær, Vigmostad & Bjørke AS, nestleder Edmund Austigard, Det Norske Samlaget Håkon Harket, Forlaget Press AS Arne Magnus, Gyldendal Norsk Forlag AS Mads Nygaard, H. Aschehoug & Co (W. Nygaard) Bjørn Smith-Simonsen, Pax Forlag AS Knut Ola Ulvestad, Font Forlag AS Anne Veiteberg, Bibelselskapet/Verbum forlag Jorunn Sandsmark, J.M.Stenersen Forlag AS Marianne Mangschou Rieber, Mangschou Forlag, 1.vararepresentant Kamilla Simonnes, Forlaget Manifest AS, 2. vararepresentant 17
FORLEGGERFORENINGENS UTVALG Juridisk utvalg Øystein Eek (leder), Kunnskapsforlaget Bjørn Smith-Simonsen, Pax Forlag Anne Heidenreich, Gyldendal Norsk Forlag Kristin Jobraaten, Ena Publishing Utvalget har behandlet saker av juridisk karakter, enten det er saker som er reist av medlemsforlag eller spørsmål i tilknytning til lovgivning og kontraktspraksis. Allmennbokutvalget Einar Ibenholt (leder), Gyldendal Norsk Forlag Kari J. Spjeldnæs, H. Aschehoug & Co Astrid de Vibe, Pax Forlag Håkon Kolmannskog, Det Norske Samlaget Ingeri Engelstad, Forlaget Oktober Karin Mundal, Cappelen Damm Knut Ola Ulvestad, Font Forlag Læremiddelutvalget Svein Skarheim (leder), H. Aschehoug & Co Anders Skogvold (nestleder), Cappelen Damm Ulv Pedersen, Gyldendal Norsk Forlag Ivar Wagle, Tell forlag Yngvar Nordberg, TV2 Skole Alexander Henriksen, Gyldendal Norsk Forlag Akademisk utvalg Birgit Skaldehaug (leder), Cappelen Damm Hege Gundersen, Universitetsforlaget Beate Homlong, Det Norske Samlaget Ida Hansteen, Gyldendal Norsk Forlag Markedsutvalget Anne Liv Hovda Tresselt (leder), Det Norske Samlaget Kjersti Myre Lessum, H. Aschehoug & Co Parisa Vazari, Gyldendal Norsk Forlag Lene Louise Løver, Font Forlag Ole Bjerkebakke, Cappelen Damm Kjetil Sundet, Forlaget Vigmostad & Bjørke Inger Merete Døvik, Arneberg Forlag Uvalget for små forlag Martin Berdahl (leder), Kontur Forlag Pål Sandbæk, Dreyers Forlag Svein Gran, Kom Forlag Håvard Mossige, SpreDet Forlag Øivind Arneberg, Arneberg Forlag Erik Ødemark, Bok Cirkus Forlag Utvalget representerer små forlag i Forleggerforeningen som har inntil 20 millioner norske kroner i omsetning. Utvalget skal målbære interesser som antas å være spesielle for disse forlagene. Utvalget legger til rette for at små forlag kan utveksle erfaringer og øke sin kompetanse innenfor relevante områder. Økonomiutvalget Kay Erik Nilsen, leder, Cappelen Damm Bente Gjersøe, H. Aschehoug & Co Elisabeth Seierstad, Gyldendal Norsk Forlag Øivind Arneberg, Arneberg Forlag Utvalgets sentrale oppgaver er kredittstyring og betalingsoppfølging av bokhandel, herunder behandling av kredittprofilen til de største bokhandlerne. Utvalget har også ansvar for å behandle begge foreningenes regnskap og budsjett før dette legges frem for styret. Statistikkutvalget Kjetil Ansteensen (leder), Cappelen Damm Bernt Bølviken, H. Aschehoug & Co Bjørn Smith-Simonsen, Pax Forlag Nancy Smedbold, Gyldendal Norsk Forlag 18
Utvalget for litteratureksport Utvalget for litteratureksport har som oppgave å trekke opp retningslinjer for koordineringen med NORLA og UD, følge opp arrangementer som bokmessedeltakelse, seminarer for oversettere og forleggere og drøfte andre fellestiltak for kultureksport. Richard Aarø (leder), Tiden Norsk Forlag Svein Størksen, Magikon Forlag Martin Berdahl, Kontur Forlag Anne Cathrine Eng, Gyldendal Norsk Forlag Vigdis Ofte, Forlaget Vigmostad & Bjørke Even Råkil, H. Aschehoug & Co Eirin Hagen, Hagen Agency Ingvild Haugland, Cappelen Damm Agency FORLEGGERFORENINGENS SEKRETARIAT Ansatte ved utgangen av 2016 Kristenn Einarsson, adm direktør Anne Perstølen, økonomisjef Siri Ekestad Bauge, daglig leder for Den norske Bokprisen, rådgiver Ingvild Kogstad Brodal, rådgiver Hege von Hirsch, kontorsjef Følgende medarbeidere har sluttet i løpet av 2016: Mathias Lilleengen Foto: Kristin Hefte 19
KOMITEER OG UTVALG Mammut pr - komité Jonathan Orell, ARK AS Vidar Strøm Fallrø, H. Aschehoug & Co Caroline Heitmann, Norli Libris AS Raymond Vik, Kagge forlag AS Inger Merete Dyring, Arneberg Forlag Cecilie Brun Løwe, Bokhandlerforeningen Den norske Bokprisen Styret Per Nordanger, Spartacus, styreleder Elisabeth Steen, Cappelen Damm Tine Kjær, Forlaget Vigmostad & Bjørke Kari Marstein, Gyldendal Norsk Forlag Bragerådet Kari Marstein, rådsleder, Gyldendal Norsk Forlag Ole Bjerkebakke, Cappelen Damm Lene Løver, Font forlag Sigmund Løvåsen, Den norske Forfatterforening Marta Breen, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening Bjørn Ingvaldsen, Norsk Barne- og Ungdomsbokforfattere Oddvar Thorsen, Deichmanske Bibliotek Grünerløkka Gine Jonassen, Norli Libris Daglig leder Siri Ekestad Bauge, Forleggerforeningens administrasjon 20
OPPNEVNINGER NORLA senter for norsk skjønn- og faglitteratur i utlandet Styret: Mads Nygaard, H. Aschehoug & Co Kristenn Einarsson, Forleggerforeningens administrasjon Faglig råd for skjønnlitteratur: Ingeri Engelstad, Forlaget Oktober Faglig råd for faglitteratur: Sverre Tusvik, Det norske Samlaget Lærebokutvalget for høyere utdanning - UHR Birgit Skaldehaug, Cappelen Damm Ida Hansteen, Gyldendal Norsk Forlag Kopinor Representantskap: Birgit Skaldehaug, Cappelen Damm Vararepresentant: Hege Gundersen, Universitetsforlaget Norwaco Styret: Håkon Havik, Cappelen Damm Vararepresentant: Anne-Kristin Vasseljen, Lydbokforlaget Fagskolen for bokbransjen Styremedlemmer: Anne Gaathaug, Kagge forlag Anne Perstølen, Forleggerforeningens administrasjon Rådet for Lillehammer litteraturfestival Kristenn Einarsson, Forleggerforeningens administrasjon Norsk barnebokinstitutt Rådet 2012-2016: Hege Randen, Cappelen Damm Vararepresentant: Sverre Henmo, Aschehoug Foreningen!les Sverre Henmo, Aschehoug Leser søker bok Cecilie Feyer, Gyldendal Hovedstyret: Arne Magnus, Aschehoug, nestleder Vararepresentant: Svein Skarheim, Universitetsforlaget Fordelingsnemnda: Anders Skogvold, Cappelen Damm, nestleder Valgkomite: Bjørn Smith-Simonsen, Pax 21
22 Årsregnskap 2016
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
MEDLEMSFORHOLD 2016 Foreningen hadde 95 medlemmer og 164 personlige medlemskap pr 31.desember 2016 Oversikt over medlemsforlag og personlige medlemer pr. 31/12-2016 : Antropos Forlag Nils Johan Olsen Ares Forlag Per Erik Olsen Arneberg Forlag Øivind Arneberg Barnebokforlaget Inez Nærup Bazar Forlag Øyvind Hagen Bestselgerforlaget Sture Krey Skjæret Bibelselskapet/Verbum Turid Barth Pettersen Anne Veiteberg Bok Cirkus Forlag Erik Ødemark Bokvennen Gunnar R. Totland Cálliid Lágádus ForfatternesForlag John T. Solbakk Cappelen Damm Tom Harald Jenssen Birgit Christensen Øyvind Martinsen Karin Mundal Anne Fløtaker Anders Heger Ingunn Lindborg John Erik Riley Kjetil Ansteensen Anders Skogvold Heidi Antonsen Kay-Erik Nilsen Elisabeth Steen Birgit Skaldehaug Ingebrigt Waage Hetland Comino Forlag (utmeldt 31.12.16) Fredrik Schmidt Fotland Commentum Forlag Tom Gaudland Communicatio Forlag Sverre M. Nyrønning Det Norske Samlaget Håkon Kolmannskog Anne Liv Hovda Tresselt Edmund Austigard Eli Fiskvik Dreyers Forlag Hans B. Butenschøn Efrem Forlag Øyvind Lerø Embla Forlag Bjørg Vollan Olav Hougen Ena Publishing and Licensing Kristin Jobraaten Engelstad Forlag Kirsten Engelstad Familieforlaget Sven Hauge 44
Flamme Forlag (imprint) Bendik Wold Nils-Øivind Haagensen Flux Forlag Trine-Line Biong Fonna Forlag Arnt Årnes Font Forlag Knut Ola Ulvestad Fontini Forlag Lindy Margrethe Andersen Forlagshuset Hertervig Elin Skogen Forlagshuset i Vestfold / LIV forlag (utmeldt 31.12.16) Myriam H. Bjerkli Forlaget Historie & Kultur Morten Malmø Forlaget Lille Måne Jan Mesicek Forlaget Manifest Karianne Simonnes Eivind Rutle Forlaget Oktober Geir Gulliksen Ingeri Engelstad Kari Joynt Silje Tretvoll Forlaget Press Håkon Harket Forlaget Tom & Tom Tom Schandy Forlaget Vigmostad & Bjørke Arno Vigmostad Ingrid Krøvel-Velle Kjetil Sundet Tine Kjær Arnstein Bjørke Ganesa Forlag (utmeldt 31.12.16) Anja Carstanjen Schroth Genesis Forlag (imprint) Svein Andersen Grapefrukt Forlag Karen Hagen Gursli Berg Forlag Gunhild Gursli Berg Gyldendal Norsk Forlag Arne Magnus Geir Mork Eva Thesen Mia Tønnesen Kari Marstein Bjarne Buset Einar Ibenholt Harald Ofstad Fougner Jan Swensson May Lisbeth Dahl Cathrine Bakke Bolin Elisabeth Seierstad Ulv G. Pedersen May Elin Bruneau Hanne-Mari Bennet Alexander Henriksen Ann Kristin Drevdal Lars Røtterud H. Aschehoug & co (W. Nygaard AS) William Nygaard Svein Skarheim Anders Kvamme Harald Engelstad 45
Trygve Åslund Even Råkil Kari J. Spjeldnæs Kari-Anne Haugen Gunn Reinertsen Næss Adrienne Eskeland Mads Nygaard Sverre Henmo Even Høegh Kaalstad Haldde Forlag Viktor Mjøen Heinesen Forlag William Heinesen Hermon Forlag Lise Baller Humanist Forlag Bente Pihlstrøm Innova Design Felix Andersen J.M. Stenersens Forlag Jorunn Sandsmark Kagge Forlag Erling Kagge Anne Gaathaug Kolon Forlag (imprint) Bjørn Aagenæs Kom Forlag Svein Gran Kontur Forlag Martin Berdahl Amundsen Kunnskapsforlaget Øystein Eek Larsforlaget Tom Dahl Libretto Forlag Tom Thorsteinsen Lunde Forlag Tom Teien Morten Dahle Stærk Lydbokforlaget Ann-Kristin Vasseljen Paul Hedlund Stine Meltvedt Lyseggen Magikon Forlag Svein Størksen Mangschou Forlag Marianne Mangschou Rieber Memo Forlag Marie Lexov Messel Forlag Anne-Grethe Messel Mime Forlag Kristian Bjørkdahl Minuskel Forlag Alexander Leborg Nidhogg Forlag Bjørn Andreas Bull Norgesforlaget Truls E. Norby Norsk Bokforlag Terje Wollan Dahl Nova Forlag John Bilek 46
Orfeus Publishing Ole Rikard Høisæther Orkana Forlag Marcus Bøhn Pantagruel Forlag Alexander Elgurén Pax Forlag Astrid de Vibe Pedagogisk Forlag Odd Haugstad Pegasus Forlag Haagen Sund Pelikanen Forlag Eirik Bø Pepper as, publishing (utmeldt 31.12.16) Leif B. Sollie Pictura Normann Dag Fjellheim Portal Forlag Simon Aase Schreibtisch Verlag Børre Haugstad Sirkel Forlag Åshild Kolås Snøfugl Forlag Åsmund Snøfugl Solum Forlag Knut Endre Solum Spartacus Forlag Per T. Nordanger Spektrum Forlag Cyrus Brantenberg SpreDet Forlag Håvard Mossige St. Olav Forlag Kristine Dingstad Teknisk Industri Petter Snare Tell Forlag Tell-Christian Wagle Ivar Wagle Terp AS Leiv Kåre Johannesen Tiden Norsk Forlag (imprint) Richard Aarø Mattis Øybø Kjetil Strømme To-Foto Mads Paaske Tellefsen Transit Gunnar R. Totland Tussilago Forlag Øistein Hølleland TV2Skole Yngvar C. A. Nordberg Universitetsforlaget Hege Gundersen Ura forlag Jan Ove Ulstein Uten tittel AS Marcus Bøhn 47
Vega Forlag Finn Jørgen Solberg Vidarforlaget Elisabeth S. Hole Vårt Land Forlag Elin Krogedal Wigestrand Forlag Øyvind Wigestrand WilhelmsenWinther AS Cathrine L. Winther Det er angitt der firmaet har vært medlem i Forleggerforeningen, men sagt opp medlemskapet i løpet av året. www.forleggerforeningen.no 48