T 1.3//EN/1 Gulvventiler Type FB I aluminium og plast TROX Auranor Norge AS Postboks 0 212 Brandbu Telefon +4 1 31 3 00 Fax: +4 1 31 3 epost: firmapost@auranor.no www.trox.no
Innhold - Beskrivelse Beskrivelse 2 Montasjeeksempler 3 Konstruksjon - Dimensjoner 4 Plenumskammer Belastningsgrense Montasje Terminologi - Tekniske data Akustiske data Nominell størrelse 1, horisontal luftutblåsning (H) 9 Nominell størrelse 0, horisontal luftutblåsning (H) Nominell størrelse 1 og 0, vertikal luftutblåsning (V) 11 Nominell størrelse 0, vertikal luftutblåsning (VF) 12 Aerodynamiske data Horisontal luftutblåsning (H) 13 Vertikal luftutblåsning (V) 14 Tekniske data Nominell størrelse 1, vertikal luftutblåsning, flere ventiler 1 Bestillingsdetaljer 1 Gulvventil FBA Ventilkropp FBA Gulvventiler av type FB gir komfortabel og energieffektivluftinnblåsning i rommet, ved å supplere oppadgående konveksjonsstrømmer i oppholdssonen. Dette prinsippet gjør det mulig å "angripe" de lokale varmelastene direkte. De passer til alle typer installasjonsgulv. Ventilene er attraktive designelementer for arkitekter og byggherrer på grunn av utseendet og tilgjengelige farger. Alle varianter av FB er designet for at montering og demontering for rengjøring kan utføres raskt og enkelt. Individuelle eller flere ventiler kan ha plenumskammer med sirkulær sideanslutning for kanaltilkobling. Vårt online-program "Easy Product Finder" er også tilgjengelig på hjemmesiden for dimensjonering og valg av våre gulvventiler. Spesielle egenskaper Ventilkropp produsert i aluminium eller plast Høy mekanisk stivhet / strekkfasthet Ekstra virvelelement for optimal styring av utblåsningsretningen Kort montasjetid for gulvventiler med pynteflens og fjærklips-feste En smussfanger forhindrer forurensing av installasjonsgulvet og muliggjør enkel luftmengderegulering 2
Montasjeeksempler Installasjonsgulv brukt som plenumskammer Installasjonsgulv brukt som plenumskammer foretrekkes for store gulvarealer. Her, er det ikke nødvendig pga. at gulvet fungerer som et plenumskammer og sørger for trykkfordeling til ventilene. Det er ikke nødvendig å regulere luftmengden til individuelle ventiler. Individuelle rom Det anbefales å bruke plenumskammer for individuell romtemperaturregulering. Dette garanterer at luftmengden til hvert rom kan reguleres separat, f.eks. med romtermostat. Installasjonsgulv brukt som plenumskammer og individuelle rom I en kombinasjon med sone- og individuell romregulering, bør det være kanalført tilluft til gulvventilens plenumskammer. Individuelle rom kan reguleres, f.eks. med romtermostater. Luften fordeles i sonen ved hjelp av overtrykk i installasjonsgulvet og dermed vil gulvventilene være selvregulerende. For individuelle rom er det flere plenumskammer tilgjengelig. Kommentar Bruken av smussfanger er ikke absolutt nødvendig, det avhenger av tilstanden til rommet eller bruken av rommet. Den aerodynamiske ytelsen til gulvventilen blir ikke påvirket av smussfangeren. Individuelle rom t t Installasjonsgulv brukt som plenumskammer Installasjonsgulv brukt som plenumskammer og individuelle rom 3
Konstruksjon Dimensjoner Karakteristikker Horisontal eller vertikal luftutblåsning Radielt arrangerte luftreguleringselementer for optimal luftutblåsning Høy strekkfasthet, selv med forbehold om en forskjøvet belastning Konstruksjonskarakteristikker Pynteflens Med en vridningssikring for ventilkroppen Fjærklips gjør det mulig med tykke gulvfliser og store toleranser på utsparingene Virvelelement Fast for vertikal luftutblåsning Justerbar for horisontal eller vertikal luftutblåsning Smussfanger For å regulere luftmengden kan høyden til smussfangeren justeres enten fra forsiden av ventilen eller fra undersiden Type FBA/FBK Ventilkropp og pynteflens Materialer Aluminium Støpt, gradet og sandblåst Polyamid Polyamid flammehemmende i henhold til UL 94 Type FBA/FBK...-KF ØD1 Overflate Bestillingskode FBA-1 Lakkert sort synlig front er ulakkert FBA-3 synlig front er ulakkert FBA-4 grå, lik RAL 3 sort, lik RAL 900 grå, lik RAL 3 sort, lik RAL 900 FBK-1//0 FBK-2//0 FBK-1//V00 FBK-2//V00 Fjærklips laget av rustfritt stål Virvelelement og avstandsring laget i polyamide (PA -V0) flammehemmende i henhold til UL 94 Smussfanger laget i plast (ABS) flammehemmende i henhold til UL 94 Justeringsenhet og stabeliseringsstag laget i galvanisert stål ØD2 4, ØD2 Type FBA/FBK...-SV Med luftmengderegulering fra ventilfronten ØD2 4, ØD2 21 22 Type FBA/FBK...-KF Med luftmengderegulering i bakkant ØD1 22 1 13 4 4 ØD3 ØD3 Ventilkropp, avstandsring mm Pynteflens med fjærklips Smussfanger med justerbar høyde Virvelelement Stabiliseringsstag Dimensjoner i mm Nominell størrelse ØD1 ØD2 ØD3 1 0 149 13 0 0 199 1 4
Konstruksjon Dimensjoner Plenumskammer Plenumskammer for montasje i gulv som ikke er konstruert som installasjonsgulv til bruk som plenumskammer Type A, GA/GAM De består av en sarg med sideanslutning og er tilgjengelig som plenumskammer for en enkelt ventil (type A) eller som plenumskammer med plass til flere ventiler (type GA/GAM). Plenumskammeret er montert på undersiden av gulvet. Pakningen mellom plenumskammeret og gulvet må skaffes av kunden. Type GA/GAM Plenumskammeret for flere ventiler er egnet for montasje av 4 ventiler med nominell størrelse 1, vist i skissen nedenfor. I og med at det normalt ikke er nødvendig å regulere ventilene individuelt, er det plassert et spjeld i anslutningen på plenumskammeret. Plenumskammer For enkel ventil For flere ventiler For flere ventiler, med spjeld montert i anslutningen for luftmengderegulering Materialer Plenumskammer produsert i galvanisert stål, lakkert sort RAL 900 Spjeld for regulering av luftmengde Bestillingskode FB..-A GA GAM Plenumskammer type A Plenumskammer type GA/GAM 1 K 1 0 0 0 ØD H1 Ø13 0 H2 11 Nominell størrelse Dimensjoner i mm ØD K H1 H2 1 9 0 1 2 0 123 0 1 4
Belastningsgrense Konstruksjon Kubens plassering Bruddbelastning i kn Kubens plassering Mellomrom z Nominell størrelse 1 uten pynteflens 2 1 2 i mm FBA Aluminium Nominell størrelse 0 uten pynteflens Nominell størrelse 1 med pynteflens 2 14 2 Nominell størrelse 0 med pynteflens 9 Nominell størrelse 1 uten pynteflens 1 2 FBK Plast Nominell størrelse 0 uten pynteflens 3 Nominell størrelse 1 med pynteflens 12 2 Nominell størrelse 0 med pynteflens 2 Testoppsett med pynteflens Testoppsett uten pynteflens Belastningsretning Belastningsretning Kube Kube Z Z Ventilkropp Pynteflens 24 Ventilkropp 24
Montasje Montasje Bruk av pynteflens anbefales til bruk på gulv med tepper på grunn av bedre kantbeskyttelse. De kan brukes på gulvplater mm. En pynteflens er ikke nødvendig for montasje i gulv med harde gulvoverflater. Hvis montasje uten pynteflens, den medfølgende avstandsringen må brukes av funksjonelle årsaker og korreksjon av høyde. Et avtrappet hull er påkrevd for dette. Utsparingene som er nødvendig for versjoner med eller uten pynteflens er vist i skissen nedenfor. Justering av virvelelementet Ventilkropp Virvelelement Horisontal luftutblåsning Vertikal luftutblåsning Montasje med pynteflens Montasje uten pynteflens ØD ØD4 X 22 Fjærklips Rampegulv Rampegulv ØD Avtrappet hull Detalj X ØD4 Ingen maks. høyde Montasje versjon 1 Montasje versjon 2 minimum mm Rampegulv ØD Nominell størrelse ØD Dimensjoner i mm ØD4 ØD ØD Ventilkropp Ventilkropp med virvelelement Pynteflens med fjærklips Smussfanger med høydejustering i bakkant for regulering av luftmengden Avstandsring ( medfølger for gulvventiler uten pynteflens av funksjonelle årsaker og for korreksjon av høyde) FBK Pynte flens SM / SV Vekt i kg Ventilkropp 1 11 143 1 10 0, 0, 0 1 193 2 2 0,4 1 0, FBA Pynte flens SM / SV
Terminologi Tekniske Data Terminologi Aeff l y h₁ hmaks l h1 ΔtZ Δth1 Δtl i l/s og m³/h : Luftmengde pr. ventil i m² : Effektivt utblåsningsareal i m : Avstand fra senter på ventilen i m : Høyde på målepunkt mm over gulvnivå i m : Høyde over ventil i m : Maks. penetrasjonshøyde på tillufts strålen avhengig av ΔtZ og i m/s : Maks. tid gjennomsnittlig lufthastighet på mm over gulvnivå i m/s : Maks. tid gjennomsnittlig lufthastighet på høyde h₁ over gulvnivå i K : Temperaturforskjell mellom tilluft og romluft i K : Temperaturforskjell mellom romluft og ventil på høyde h₁ i K : Temperaturdifferanse mellom romluft og ventil på avstand l i Pa : Totalt differansetrykk LWA i db(a) : A-vektet lydeffektnivå : NC klassifisering av lydeffektnivå Horisontal luftutblåsning Vertikal luftutblåsning h1 Δth1 l Δtl hmax y h₁ l ΔtZ ΔtZ Effektivt utblåsningsareal Aeff i m² Nominell størrelse 1 0 Vertikal luftutblåsning (V) Horisontal luftutblåsning (H) Vertikal faste (VF) 0,00394 0,000 0,00334 0,000 0,00
Akustiske data Nominell størrelse 1, horisontal luftutblåsning (H) Korreksjon til diagram 1 LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,1 1,1 +1 +1 % 1, 1,4 + + Korreksjon til diagram 2 LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,1 1,1 +2 0 % 1,4 1, + + Lydeffektnivå og differansetrykk 1 FBA...-H/nominell størrelse 1 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 3 l/s m/h ³ 0 0 0 1 1 10 2 FBK...-H/nominell størrelse 1 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 3 l/s m/h ³ 0 0 0 1 1 10 Tekniske data for varianter (... SM/SV) gjelder for gulv opp til mm tykkelse. 9
Akustiske data Nominell størrelse 0, horisontal luftutblåsning (H) Eksempel Gitte data: Type FBA... - H - SM / 0 Luftmengderegulering % Luftmengde = 3 l/s Påkrevd: Lydeffektnivå og differanstrykk Diagram 3: LWA = 3 + 1 = 3 db(a) = 1.1 = 33 Pa Korreksjon til diagram 3 LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,1 1,2 + 1 + 1 % 3, 1, + + Korreksjon til diagram 4 LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,3 1,3 + 2 + 1 % 2,1 1, + 9 + Lydeffektnivå og differansetrykk 03 FBA...-H/nominell størrelse 0 0 0 Differansetrykk i Pa 12 l/s 0 m/h ³ 3 3 0 0 1 10 0 2 4 FBK...-H/nominell størrelse 0 Differansetrykk i Pa 0 0 0 3 12 l/s 0 m/h ³ 0 0 1 10 0 2 3 Tekniske data for varianter (... SM/SV) gjelder for gulv opp til mm tykkelse.
Akustiske data Nominell størrelse 1 og 0, vertikal luftutblåsning (V) Korreksjon til diagram LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,2 1,2 +1 +1 % 1, 1, + + Korreksjon til diagram LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,2 1,2 +3 0 % 1, 1, + + Korreksjon til diagram LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,3 1,3 +4 0 % 1, 1,9 + + Korreksjon til diagram LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,1 1,3 +3 +2 % 1, 1,9 + + Lydeffektnivå og differansetrykk FBA...-V/nominell størrelse 1 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 l/s 3 m/h ³ 0 0 0 1 1 10 FBK...-V/nominell størrelse 1 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 l/s m/h ³ 0 0 0 1 1 10 3 0 FBA...-V/nominell størrelse 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 12 l/s 0 m/h ³ 3 0 0 1 10 0 2 0 FBK...-V/nominell størrelse 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 12 l/s 0 m/h ³ 3 0 0 0 1 1 10 0 2 Tekniske data for varianter (... SM/SV) gjelder for gulv opp til mm tykkelse. 11
Akustiske data Nominell størrelse 0, vertikal luftutblåsning (VF) Korreksjon til diagram 9 LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1, 1, + 3 + 4 % 1,9 2,9 + 4 + Korrekasjon til diagram LWA/ 0% 1,0 1,0 % 1,9 1, + + 4 % 4, 3,2 + + 9 Lydeffektnivå og differansetrykk 0 9 FBA...-VF/nominell størrelse 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 l/s 0 0 90 0 0 0 m/h ³ 10 2 3 3 0 FBK...-VF/nominell størrelse 0 0 0 Differansetrykk i Pa 3 l/s 0 0 90 0 0 0 m/h ³ 10 2 3 3 Tekniske data for varianter (... SM/SV) gjelder for gulv opp til mm tykkelse. 12
Aerodynamiske data Horisontal luftutblåsning (H) Eksempel Gitte data: Type FBA... - H - SM / 0 Luftmengde = l/s Tilluftstemperatur differense ΔtZ = K Avstand fra senter på ventilen l = 0. m Diagram 3, side : LWA = db(a), ( = 24 db) = Pa Diagram 13: maks. lufthastighet l = 0.2 m/s Diagram 14: Temperature kvotient Δtl ΔtZ = 0.23 Δtl = 0.23 x ( K) = 1.4 K Lufthastighet 11 FBA...-H/nominell størrelse 1 0, 0,4 0, l/s = m³/h 12 FBK...-H/nominell størrelse 1 3,0 2,0 0, Δtl ΔtZ 1,0 0, 0, = 1 l/s m³/h 0, l i m/s 1 90 2 4 3 l i m/s 0,0 0,02 1 3 2 4 Δtl ΔtZ 0,0 0,0 0, 0, 1 1, 2 l i m 0,01 0, 0, 1 1, 2 3 0,0 l i m 13 FBA/FBK...-H/nominell størrelse 0 0, 0,4 14 Temperatur kvotient 0, 0, l/s = m³/h Dimensjon 0 l i m/s 1 2 144 Δtl ΔtZ Dimensjon 1 4 3 0,0 0, 0, 1 1, 2 l i m 0, 0, 1 1, 2 l i m Tekniske data for varianter (... SM/SV) gjelder for gulv opp til mm tykkelse. 13
Aerodynamiske data Vertikal luftutblåsning (V) Diagrammene 1, 1 og 1 referer til ΔtZ = K Korreksjonsverdier for andre tillufttemperaturdifferanser ΔtZ 4 hmaks 1,2 1,0 0, 0, h1 1,2 1,0 0, 0, Lufthastighet 1 FBA...-V/nominell dimensjon 1 4,0 3,0 2,0 1 FBK...-V/nominell dimensjon 1 4,0 3,0 2,0 h₁ i m 1,0 0, 0, hmaks l/s = 1 m³/h 90 2 4 33 h₁ i m 1,0 0, 0, hmaks l/s = 1 1 m³/h 2 4 3 0, 0, 1,0 1, 2,0 h1 i m/s 0, 0, 1,0 1, 2,0 h1 i m/s 1 FBA/FBK...-V/nominell dimensjon 0 4,0 3,0 2,0 1 Temperatur kvotient 4,0 3,0 2,0 h₁ i m 1,0 0, 0, hmaks = 1 l/s m³/h 144 h₁ i m 1,0 0, 0, Dimensjon 0 1 3 2 4 0, 0, 1,0 1, 2,0 h1 i m/s 0, 0, 1,0 Δth1 ΔtZ i K Tekniske data for varianter (... SM/SV) gjelder for gulv opp til mm tykkelse. 14
Tekniske data Nominell dimensjon 1, vertikal utblåsning, flere ventiler Korreksjon til diagram 19 Luftmengderegulering LWA/ 90 1,0 0 1, 2 0 4,1 Diagram referer til ΔtZ = K Korreksjonsverdier for andre tillufttemperaturdifferanser ΔtZ 4 hmaks 1,2 1,0 0, 0, h1 1,2 1,0 0, 0, 19 Lydeffektnivå og differansetrykk Lufthastighet Differansetrykk i Pa 1 uten SM/SV = LWA 2 db 3 l/s 0 0 0 1 m³/h 1 0 0 0 3 h₁ i m 4 3 2 1 0, 0, hmaks = 1 0, 0, 1 1, 2 h1 i m/s m³/h 144 2 4 3 l/s Vertikal utblåsning, flere ventiler 21 Temperatur kvotient 4 3 2 h1 Δth1 hmaks h₁ i m 1 0, 0, h₁ 0 Δtz Δtz 0, 0, 1 1, 2 Δth1 ΔtZ i K Tekniske data for varianter (... SM/SV) gjelder for gulv opp til mm tykkelse. 1
Bestillingsdetaljer Spesifikasjonstekst * Gulvventiler produsert i aluminium med radielt arrangerte ribber for å gi optimal horisontal eller vertikal luftutblåsning. Som følge av ventilens høye induksjon, vil strålehastighet og temperaturforskjell raskt reduseres. Spesielle egenskaper Ventilkropp produsert i aluminium Høy mekanisk stivhet Ekstra virvelelement for optimal styring av utblåsningsretningen Kort montasjetid pga. av pynteflens og festing med fjærklips Smussfangeren forhindrer forurensing av installasjonsgulvet og gjør luftmengderegulering enkelt. Pynteflens med fjærklips for enkel montasje; med vridningssikring for ventilkroppen, passer for tykke gulv. Store utsparinger pga. fjærklipsets klemmeteknikk. Lydeffektnivå på luftregenerert støy målt i henhold til EN ISO 13 Materialer: Order Bestillingskode code Gulvventil og pynteflens er produsert i støpt aluminium, gradet og sandblåst overflate, fjærklips i rustfritt stål Virvelelement og avstandsring er produsert av polyamide (PA -V0), flammeresistent i henhold til UL 94. Smussfanger er produsert av plast (ABS), flammeresistent i henhold til UL 94. Reguleringsenhet og stabiliseringsstag er produsert av galvanisert stål. Gulvventil valg: Gulvventil for enkel montasje, produsert i galvanisert stål, pulverlakkert sort (RAL 900). * Tekst for FBA med virvelelement og pynteflens med fjærklips, smussfanger og plenumskammer for enkelventil Tekst for konstruksjonsvarianter og plenumskammer for flere ventiler se vårt design program på vår hjemmeside FBA - 1 - V - KF - SM - A / 1 / V00 Designerendringer forbeholdt Alle rettigheter forbeholdt TROX GmbH (3/) Type ype FBA Ventilkropp av aluminium FBK ventilkropp av plast Overflate på ventilkropp og pynteflens FBA: -1 Støpt, gradet -3 Støpt, gradet, lakkert sort, synlig front er ulakkert -4 Støpt, gradet synlig front er ulakkert FBK: -1 Grå (lik RAL 3) -2 Sort (lik RAL 900) Virvelelement, utblåsningsretning 1 -V Vertikal, justerbar -H Horisontal, justerbar -VF Vertikal, fast 2 Tilbehør for FBA og FBK nominell størrelse 1 GA Plenumskammer for 4 ventiler GAM Som GA, med spjeld for luftmengderegulering i sideanslutningen Bestillingseksempel Varemerke: Type: TROX FBA-3-V-KF-SM-A/1 Pynteflens med fjærklips wirl element, discharge direction¹ Plenum 3 box Ingen, ingen oppføring kreves -KF Med pynteflens Smussfanger Ingen, ingen oppføring kreves -SM Med luftmengderegulering i bakkant -SV Luftmengderegulering fra ventilfront Plenumskammer Ingen, ingen oppføring kreves -A Nominell størrelse 1 0 Ventilkropp og pynteflens Kun for FBK: Polyamide (PA ), ingen oppføring kreves V00 Polyamide (PA -VO), flammeresistent i henhold til UL 94 1 Gulvventiler uten virvelelement har kun vertikal luftutblåsning 2 Tilgjengelig kun for nominell størrelse 0 3 Gulvventiler uten pynteflens leveres med en avstandsring av funksjonelle årsaker og for korrigering av høyden 1